DET NORSKE JORD- OG REGNSKAP FOR
MYRSELSKAPS
1980
Kommentarer til regnskapstallene.
Regnskapet for 1980 fremlegges etter samme retningslinjer som tidligere regnskaper. I egen kolonne er hoved- postene for foregående regnskapsår oppført.
Det er i det følgende gitt noen be- merkninger som forklaring til enkelte poster.
Resultatregnskapet.
Omsetningen i regnskapsåret utgjør kr. 4.576.155 som er kr. 217.349 mer enn foregående år.
Det har heller ikke i 1980 vært mulig å få tilfredsstillende driftsresultat ved selskapets maskinvirksomhet. Derimot har det av flere årsaker fremkommet et betydelig overskudd ved den øvrige virksomhet. Vi vil under de enkelte pos- tene komme nærmere inn på dette og nevnte forhold vedr. maskindriften.
Inntekter:
Tilskottet fra staten over Landbruks- departementets budsjett utgjorde for 1980, i alt kr. 2.506.998 som er en økning stor kr. 257.998 i forhold til foregående år. Økningen av statstilskottet omfatter refusjoner av lønnsøkningen m.v. pr. 1.
mai 1980, med kr. 126.998.
Tilskottet fra fylker og kommuner utgjør i alt kr. 39.195 som er kr. 6.646
124.706 mer enn foregående år. Det er inntekter ved fremdrift av tømmer fra en kraftlinje og kanaltraseer i Tøråslia som her slår ut.
For øvrig er det stort sett mindre endringer av inntektspostene fra fore- gående år.
Samlet inntekt av selskapets virk- somhet unntatt maskinvirksomheten, utgjør kr. 3.312.639 eller kr. 321.866 mer enn for 1979. Herav utgjør som nevnt øket statstilskott kr. 257.998, mens kr.
63.868 er økte inntekter p.g.a. selskapets virksomhet og forrentning av selskapets midler.
Maskinvirksomheten viser en samlet inntekt på i alt kr. 1.263.516 som er kr. 104.517 mindre enn foregående år.
Inntektsbeløpet er inkludert gevinst ved salg av maskiner med kr. 115.850.
Nedgangen skyldes først og fremst at denne virksomheten er betydelig ned- trappet. Maskinene på Smøla ble solgt i 1980. En av maskinene er overtatt av en som tidligere har kjørt for selskapet, og som nå utfører arbeid for selskapet.
Bedre tilgang på maskiner fra mindre maskinholdere har også andre steder ført til noe redusert drift.
Utgifter:
Lønn og sosiale utgifter utgjorde kr.
1.624.095 som er kr. 25.096 mer enn fore-
posten kontorutgifter ble spesielt høy i 1979 p.g.a. nyanskaffelser.
Hovedposten vedlikehold og drift av selskapets eiendommer viser en økning på kr. 22.265 til kr. 124.106. Skogsdrif- ten er her den største underposten.
Posten renteutgifter viser kr. 12.091.
Det er kr. 18.143 mindre enn for 1979.
Dette skyldes først og fremst at en i 1980 bare i liten grad har vært nødt til å belaste selskapets kassakreditt.
En fordring stor kr. 3.188 vedr. annon- ser er avskrevet. Byrået som i sin tid bestilte annonsen er avviklet.
Det har ved avslutningen av regn- skapet vært mulig å foreta betydelige avsetninger, p.g.a. salg av jord og skogs- drift m.v.
Til reservefondet er det avsatt kr.
240.000. Det er aktuelt å kunne dispo- nere midler av reservefondet til kjøp av jord til bureising. Til neste års drift er det avsatt kr. 188.000 vedr. saker som er utsatt. Selskapet har allerede enga- sjert personell som lønnes av denne avsetningen.
Av inntekten vedr. selskapets fonds er kr. 68.785 avsatt til disposisjon for bestemte formål etter styrets vedtak, mens kr. 11.309 er statuttbestemte av- setninger.
Maskinvirksomheten viser en samlet utgift stor kr. 1.431.763. Herav utgjør avskrivninger kr. 300.000 som er ca.
18 0/o av maskinenes statusverdi. Sam- menlignet med inntektssiden viser ma- skinvirksomheten et underskudd stort kr. 168.247. En del av avskrivningene er følgelig dekket ved inntekter av selska- pets kapital og annen virksomhet Balansekonto.
Eiendeler:
Selskapets eiendeler utgjør i alt kr.
5.507.306. Storparten ligger i faste eien- deler og fonds, mens kr. 589.980 er om- løpsmidler med vel halvparten i post- giro og bank og ca. kr. 250.000 på debi- torer. Storparten av utestående fordrin- ger ble betalt i januar 1981.
Gjeld og egenkapital:
Selskapet har kortsiktig gjeld på i alt kr. 404.796. Herav utgjør kr. 183.000 gjeld vedr. gjenkjøp av et bureisings- bruk. Salg er under behandling slik at lånet etter avtale, blir overtatt av kjø- per.
Resten av den kortsiktige gjelden er skyldige avgifter og skattetrekk. Lang- siktig gjeld kr. 782.500 er lån til insti- tusjonsbygning på Mæresmyra og ma- skinkjøp.
Selskapets egenkapital er tilsammen kr. 4.320.011 som ligger i avsetninger, bundet egenkapital i legater og fonds og såkalt fri egenkapital.
Hellerud i Skedsmo, 3. april 1981.
Ole Lie.
LEGATER OG FONDS Pr. 31. desember 1980.
Det norske jord- og myrselskaps fond for myrundersøkelser, fond nr. 1.
herunder «legatgaver» fra Aas ulv Løddesøl Olaf Røsberg Morten Aakrann G. Tandberg Anton Juel J. G. Thaulow
Det norske jord- og myrselskaps fond for støtte til bureising, fond nr. 2.
herunder Signe X legat
Signe og Johan Løkens vennegave Marie Kolstad Hveims gave Jon Slitars gave
P.A. Fagstads legat
Kolbjørn Nilsens vennegave Det norske jord- og myrselskaps fond til fremme av myrsaken, fond nr. 3.
herunder
Herman Wedel-Jarlsbergs legat Carl Wedel-Jarlsbergs legat Hans Hagbart Henriksens legat
Haakon Sommerfeldt Weidemanns legat Jon Lende Njaas legat
Kleist Geddes legat Johs. Heftyes legat
Det norske jord- og myrselskap, Livsvarige medlemmers fond, nr. 4.
herunder
Livsvarige medlemmers fond Det norske myrselskap Livsvarige medlemmers fond
Bankinnskudd
kr.
kr.
4.944,15
7.461,25
kr. 24.790,85
Obligasjoner
kr. 62.000,-
kr. 226.000,-
kr. 567.000,-
RESULTAT'REGNSKAP
For tiden 1. januar til 31. desember 1980.
INNTEKTER
Statstilskott til driften . Tilskott fra fylker og kommuner . Refusjoner og honorarer m.v.
Landbruksdepartementet .
"7" m.v.avg .
Andre oppdrag .
Tidsskrifter, annonser m.v . Leieinntekter m.v. av eiendommer Renter
Av legater og fonds .
Andre renteinntekter .
1980 1979
2.506.998,- 2.249.000 39.195,- 32.549 225.000,-
37.500,- 187.500,-
16.742,06 204.242,06 223.618 7.726,- 22.435 57.000,- 51.000
131.060,34
28.990,56 160.050,90 134.198 J\!l ediemskontingenter
Arsbetalende .
Livsv.medlemmer .
Diverse (ref. sykepenger og ferielønn) ..
Drift av egne eiendommer
Ref. vedlikehold kanaler og veier m.v.
Inntekter av egne felt .
Skogsdrift, Ieplanting, skogkultur .
Disponert avsetninger .
Verdiøkning ved salg av jord . Maskinvirksomheten, dyrking og anlegg
Egne felt .
Andre felt .
Gevinst ved salg av maskiner
23.126,33
4.834,- 27.960,33 16.792,51
0,- 16.512,20
221.454,63 237.966,83 54.708,- 3.312.639,63 486.356,90
661.308,72 1.147.665,62
115.850,- 1.263.515,62 4.576.155,25
26.208 57.641
113.261 70.860 10.000 2.990.773
1.368.033 4.358.806
UTGIFTER 1980 1979 Lønn m.v.
Fast organiserte stillinger . Arbeidsgiveravgift, sosiale utg .
1.402.141,15 221.954,- Varer og tjenester
Kontorutgifter inkl. distriktskont.
Reiseutgifter adm. m.v .
Møteutgifter og konferanser ' .
Revisjon .
'I'idsskrif't og særtrykk . Analyser, kartreproduksjon . Torvtekn. undersøkelser . Jordundersøkelser inkl. reiseutg .
Opplysningsvirksomheten .
Instrumenter og inventar .
Diverse .
324.178,43 72.421,93 28.792,85 16.000,- 96.658,70
6.906,63 1.688,50 256.781,28 16.872,87 25.649,93 25.641,29 Vedlikehold og drift, egne eiendommer
Bygninger m.v .
Kanaler og veier .
Skogdrift, leplanting og skogkultur .
Div. egne bruk .
34.706,27 11.833,- 69.992,96 __ 7.573,74 Renter
Faste lån .
Andre renter .
Avskrevet fordringer .
Avsetninger
Av inntekter - legater og fonds
Til legatkapitalen .
Til disposisjon .
Til neste års drift .
Til reservefond, salg av jord m.v ---'--
Maskinvirksomhet, dyrking og anlegg
Egne felt .
Andre oppdrag . 137.612,38
59.201,95 8.176,60 3.914,45
1.624.095,15
871.592,41
124.105,97
12.091,05 3.187.50
11.309,57 68.784,77 188.000,-
240.000,- 508.094,34 3.143.166,42
1.598.999
887.882
101.840
30.233 19.229
21.973 2.660.159
BALANSE Pr. 31. desember 1980.
EIENDELER Omløpsmidler
Kontanter .
Bankinnskudd .
Postgiroinnskudd .
Debitorer .
Lager av rør .
Anleggsmidler (Langsiktige fordringer og plasseringer)
Pantobligasjoner vedr. bureisingsbruk Legater og fonds
Bankinnskudd og obl.kapital . Bankinnskudd, disponible avsetninger Andre langsiktige fordringer og andeler
Pantobligasjoner .
Reservefond, bankinnskudd og obliga-
sjoner .
1.015.444,16 83.382,19 67.827,29 200.000,- 825.682,50 Varige driftsmidler
Anleggsverdier
Inventar og bibliotek . Forsøksgården på Moldstad . Forsøksstasjonen på Mære .
Torvskolen i Våler .
Maskiner .
Jord og bruk .
425,16 260.536,53 77.660,53 248.169,25 3.188,55 ---
275.012,45
1.501,- 142.000,- 218.000,- 5.000,- 1.375.091,36
708.385,19
1980
589.980,02
2.467.348,59
1979
602.209
2.228.569
2.449.977 ,55 5.507.306,16
2.188.499 5.019.278
31. desember 1980 Hellerud i Skedsmo, ---
3. april 1981
DET NORSKE JORD- OG MYRSELSKAP Thorstein Treholt
Ole Lie
Revidert.
Vi viser til vår revisjonsberetning.
Oslo, den 3. april 1981.
A/S REVISION Anders Rønold
GJELD OG EGENKAPITAL Kortsiktig gjeld
Trysil Sparebank, vedr. kjøp av bruk ..
Arbeidsgiveravgift .
Div. kreditorer .
Skattetrekk .
Syketrygd .
Pensjonstrekk .
Merverdiavgift .
Langsiktig gjeld
Statens Landbruksbank, institutt- bygning på Mære og maskiner Avsetninger
Disponible renter .
Avsatt til neste års drift . Bunden egenkapital
Legatkapital .
Reservefondet .
Fri egenkapital
Kapitalkonto pr. 1.1.1980 . Overført resultatregnskap .
183.000,- 45.575,- 30.260,21 98.034,-
21,- 8.717,- 39.188,45
1980
404.795,66
1979
366.087
782.500,- 842.500 83.382,19 25.102
188.000,- 0
1.015.444,16
825.682,50 1.841.126,66 1.579.312 2.206.276,03
1.225,62 2.207.501,65 2.206.276 5 .507 .306, 16 5.019.278
REVISJONSBERETNING FOR REGNSKAPSÅRET 1980
Vi bekrefter at vi har utført revisjonen for regnskapsåret 1980 i henhold til god revisjonsskikk.
Årsoppgjøret for 1980 er avgitt i samsvar med selskapets vedtekter og gir etter vår mening et uttrykk for selskapets årsresultat og stilling som stemmer med god regnskapsskikk.
For lån i Statens Landbruksbank er det stillet sikkerhet i Forsøksstasjonen på Mæresmyra og maskiner. Som sikkerhet for kassakreditt i Bøndernes Bank er pantobligasjon pålydende kr. 1.200.000,- deponert i lånedepot.
Det fremlagte resultatregnskap og balansen kan fastsettes som selskapets regn-
TiLskott W Det norske jord- og myrselskap for 1980.
Kommuner:
kr.
Østfold
Eidsberg .
Rakkestad .
Råde .
Skjeberg .
Akershus
Aurskog Høland ..
Bærum .
Eidsvoll .
Fet .
Lørenskog .
As .
Hedmark
.Elverum .
Engerdal .
Os .
Rendalen .
Trysil .
Våler .
Amot .
Oppland
Dovre .
Etnedal .
Nord-Aurdal .
Nord-Fron .
Ringebu .
Vestre Toten . Østre Toten . Øystre Slidre Buskerud
Drammen .
Flå .
Gol .
Hemsedal .
Hol .
Modum .
Røyken .
Sigdal .
Al .
325 100 50 100 200 1000 100 100 1000 200 100 200 100 200 1000 250 250 300 500 500 200 300 100 250 150 200 50 100 250 1500 100 250 150 100
kr.
Vestfold
Andebu . . . 100
Hedrum . . . 75
Lardal . . . ... . . . 100
Larvik . . . 300
Ramnes . . . 100
Stokke . . . 100
Telemark Bø . . . 100
Hjartdal . . . 100
Porsgrunn . . . 500
Tinn . . . 275
Tokke . . . .. . . .. . .. 100
Aust-Agder Bygland . . . 175
Bykle . . . 100
Valle . . . 100
Vest-Agder Hægebostad 1000 Kristiansand . . . 200
Marnardal . . . 50
Vennesla . . . 75
Rogaland Hå . . . 500
Klepp . . . 200
Rennesøy . . . 200
Sandnes . . . 800
Sauda . . . 100
Sola . . . 100
Strand . . . 200
Suldal 500 Hordaland Bergen . . . 1500
Eidfjord . . . 500
Kvam 200 Modalen . . . 250
Odda . . . 500
Os . . . . 380
Ølen . . . 50
Sogn og Fjordane
Årdal .
Aurland .
Møre og Romsdal
Fræna .
Halsa .
Rauma .
Smøla .
Stranda .
Sunndal .
Surnadal .
Sykkylven .
Tustna .
Vestnes .
Sør-Trøndelag
Klæbu .
Rennebu .
Trondheim Nordland
Andøy .
Ballangen .
Grane .
Hadsel .
Leirfjord .
Rana .
Øksnes .
Troms
Bardu .
Kvæfjord .
Lenvik .
Finnmark Porsanger Fylker
Hedmark .
Oppland .
Buskerud .
Vestfold .
Telemark .
Aust-Agder . Hordaland .
Nordland .
kr.
100 500
300 500 100 500 100 250 300 500 200 500 250 300 500 40 200 200 300 1000 1000 500 150 300 50 250 500 2000 1000 4000 500 1000 1000 500
