1 Summary (1)

(10) The objective of the amendments is to reduce the costs for shipping companies employing Norwegian and EEA seafarers on Norwegian registered vessels, which in turn

(10) Article 61(1) of the EEA Agreement reads as follows: “Save as otherwise provided in this Agreement, any aid granted by EC Member States, EFTA States or through State resources

(41) The Norwegian authorities also commit to ensure that beneficiaries repay any overcompensation, should the ex post assessment show that the total aid

(41) The Norwegian authorities commit to ensure that SLH repays any over- compensation, should the ex post assessment show that the total state aid received

(13) Article 61(1) of the EEA Agreement reads as follows: “Save as otherwise provided in this Agreement, any aid granted by EC Member States, EFTA States or through State resources

(6) Article 61(1) of the EEA Agreement reads as follows: “[…] any aid granted by EC Member States, EFTA States or through State resources in any form whatsoever which distorts

(23) The Norwegian authorities commit to ensure that the ONS Foundation repays any overcompensation, should the ex post assessment reveal that the total state aid

(12) Article 61(1) of the EEA Agreement reads as follows: “Save as otherwise provided in this Agreement, any aid granted by EC Member States, EFTA States or through State resources