• No results found

Development of novel renin inhibitors and interaction of antimicrobial and cytotoxic peptides with plasma proteins. A drug discovery study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Development of novel renin inhibitors and interaction of antimicrobial and cytotoxic peptides with plasma proteins. A drug discovery study"

Copied!
106
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

FAKULTY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT OF CHEMISTRY

Development of novel renin inhibitors and interaction of antimicrobial and cytotoxic peptides with plasma proteins

A drug discovery study

Annfrid Sivertsen

A dissertation for the degree of Philosophiae Doctor

April 2013

(2)

(3)

FAKULTY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT OF CHEMISTRY

Development of novel renin inhibitors and interaction of antimicrobial and cytotoxic peptides with plasma proteins

A drug discovery study

Annfrid Sivertsen

A dissertation for the degree of Philosophiae Doctor

April 2013

(4)

(5)

&

!( %$

%"4,/(-/"0"+1"!&+1%&01%"0&040 //&"!,2111%",/4"$&+1/2 12/)

&,),$6 "+1/" ,/1/2 1N "-/1*"+1 ,# %"*&01/6N 2)16 ,# &"+ " +!

" %+,),$6 1 1%" +&3"/0&16 ,# /,*0C #/,* 2)6 b``h 1, -/&) b`acQ %"

#&++ &) 02--,/1 40 -/,3&!"! 6 1%" +&3"/0&16 ,# /,*0CQ $/1"#2))6 (+,4)"!$" 02--,/1 +! 1/&+&+$ #/,* 1%" % 0 %,,) &+ ,)" 2)/ +!

1/2 12/)&,),$6N+&3"/0&16,#/,*0C+!&,1/2 1N1%",/4"$&+/!21"

%,,)&+1/2 12/)&,),$6Q

4,2)! )&(" 1, "5-/"00 *6 !""-"01 $/1&12!" 1, *6 02-"/3&0,/ 'C/+ )3 /+!0!)#,/$2&!+ "!2/&+$1%"4,/(,#1%&01%"0&0Q)0,4+11,1%+(*6 ,R 02-"/3&0,/0 ++R&/01& %/C!"/ "&/,0N "+$1 /&( 2$ +! +$"/&$1 6)1"

#,/1%"&/ ,+1/&21&,+01,1%"-/,'" 10Q

4,2)!)&("1,"5-/"00*60&+ "/"$/1&12!"1,*6 ),0"01 ,)),/1,/0N&++"

/*0"+N "/,+&( C/#,00N ,%+ 3"+0,+ +! ,%+ 0(00,+N %3" 1/2)6

"+',6"! ,2/ ,)),/1&,+0Q 4,2)! )0, )&(" 1, 1%+( /&1 ', ,/"+17"+ #,/

&+ )2!&+$*"&+%"/)+!#,/%"/0(&))#2)+!"5 "))"+11/&+&+$Q0-" &)1%+(

1, 3,++" &,1/,40(& #,/ 0%/&+$ %"/ "+!)"00 *,2+10 ,# !3& " #,/ %,4 1, 02/3&3"%N+!1,!")"&*&))&*0,+#,/-/,,#/"!&+$*63"/0&,+,#1%"

+$)&0%)+$2$"Q4,2)!)0,)&("1,1%+(*6,##& "*1"0!2/&+$1%"0"6"/0N +!-/"0"+1+!#,/*"/ ,))"$"01,/1/2 1#,/ ,+1/&21&+$1,$/"14,/(&+$

"+3&/,+*"+1Q

*0&+ "/")61%+(#2)#,/1%"02--,/1+!"+ ,2/$"*"+1$&3"+6#/&"+!0+!

1%"#*&)6,#%012!"+10!2/&+$1%"0"#&3"6"/0Q

&+))6N1,*6-/"+10N0&01"/+! ),0"01#*&)6#,/+"3"/.2"01&,+&+$*6 %,& "0

&+)&#"Q

/,*0CN-/&)b`ac ++#/&!&3"/10"+

(6)

&&

(7)

&&&

&#*

+ 1%&0 012!6 4" %3" "5-),/"! 1%" 01/2 12/" 1&3&16 /")1&,+0%&- VW ,#

*,)" 2)"0 4&1% -,1"+1&) 0 +,3") !/2$ )00"0 1,4/! 2//"+1 *"!& ) %))"+$"00%6-"/1"+0&,+N + "/+!&+#" 1&,+0 20"!6+1&&,1& /"0&01+1 1"/&Q

6-"/1"+0&,+ &0 + &+ /"0&+$ 4,/)!4&!" %")1% -/,)"* !2" 1, 1%" )&#" 016)"0 /")1"! 4&1% ,3"/)) $/,41% &+ 1%" 01+!/! ,# )&3&+$Q )1%,2$% %6-"/1"+0&,+ &0

"0&"/1,-/"3"+164/"+"00+! 1&3" %,& "0/"$/!&+$/&0(# 1,/01%+1, 2/"#,/1%"*',/&16,#1%"4,/)!-,-2)1&,+N1%"+2*"/,#-",-)"##" 1"!&0 01&))/&0&+$Q%" 2//"+1%6-"/1"+0&,+!/2$0&+ )&+& )20"/"*&+)6+$&,1"+0&+

,+3"/1"/"+76*"VW+1$,+&010+!+$&,1"+0&+/" "-1,/), ("/0V0WN 4%& % %3" !&0!3+1$"0 +! /" +,1 --)& )" #,/ )) -1&"+10 !2" 1, 0&!"

"##" 10Q &/" 1 /"+&+ &+%&&1,/0 V0W %3" #,/ ),+$ 1&*" ""+ + &+1"/"01&+$

$/,2- ,# -,1"+1&) !/2$0N 0 1%"6 &+%&&1 1%" #&/01 +! /1"R)&*&1&+$ 01"- &+ 1%"

0&$+) -"-1&!" 0 !" 1%1 /"$2)1"0 ),,! -/"002/"Q ,4"3"/N 0, #/ ,+)6 )&0(&/"+ %0 /" %"! 1%" */("1Q "+&+ "),+$0 1, 1%" 0-/1& -/,1"0"0N 0*)) 21 0&$+&#& +1 -/,1"0" )00 1%1 &0 0 2*"/0,*" 1, !"3"),- !/2$0 1,4/!N01%"6/"-/,*&0&+$0!/2$1/$"10Q1&0")&"3"!1%104,2)!"

02-"/&,/$/,2-,#%6-"/1"+0&,+!/2$0N0#"4"/0&!""##" 10/"+1& &-1"!+!

"11"/ ,+1/,) ,# 1%" /"$2)1&,+ #""! ( 0601"* 0%,2)! " %&"3"!Q " %3"

#,2+!1%10201&121"!-+',RcNdR!&0201&121"!-&-"/&!&+"!"/&31&3"0 ,+1&+&+$

aNdR ,/ aNeR!&0201&121"! aNbNcR1/&7,)"0 /" -,1"+1 +,+R-"-1&!,*&*"1&

&+%&&1,/0#,//"+&+Q

%"&+ /"0"&++1&&,1& /"0&01+1-1%,$"+& 1"/&&0$),)%")1%1%/"1N +! !"3"),-*"+1 ,# +"4 +1&*& /,&) !/2$0 &0 3"/6 0),4 -/, "00Q &01,/6 0%,40 1%1 /"0&01+ " 1,4/! +"4 +1&&,1& 0 &0 /"-,/1"! 0%,/1)6 #1"/ */("1 )2+ %N+!!, 2*"+101%"!!&1&,+)-/,)"*,#+"4!/2$0+,1+" "00/6"&+$

0,)21&,+ 1, -/"3&,20 /"0&01+ " &002"0Q +#,/12+1")6N 1, /"!2 " 1%" /1" ,#

&+ /"0&+$/"0&01+ "1%"4,/)!4&!"20",#+1&&,1& 0%01, ,*"1,+"+!N ,1% 0 )&3"01, ( #,,! 02--)"*"+1 +! &+ 1/"1*"+1 ,# &+#" 1&,+0 4%"/"

(8)

&3

)1"/+1&3" 1/"1*"+1 *6 " 20"!Q +1&*& /,&) +! +1& + "/ -"-1&!"0 /"

0"! ,+ +12/) %,01 !"#"+0" -"-1&!"0 1%1 /" -/1 ,# 1%" &++1" &**2+"

0601"*,#-)+10N&+0" 10+!+&*)0Q%"&++1"&**2+"0601"*&0++ &"+1

#&/01)&+",#!"#"+0"-/"!1&+$1%"!-1&3"&**2+"0601"*N+!0&*&)/&1&"0%3"

""+#,2+!4&1%&+1%"-"-1&!" )00"0+!1%"&//"$2)1,/60601"*0&+!&##"/"+1 )&#"#,/*0Q%"!2)-/,-"/1&"0,#+1&*& /,&) 1&3&16+! 61,1,5& &161,4/!

+ "/ "))0 ,# *,!&#&"! +12/) -"-1&!"0 &0 ,++" 1"! 1, 1%" *" %+&0*0 ,#

-"-1&!"R "))&+1"/ 1&,+Q%"-"-1&!"0!,+,11/$"10-" &#& /" "-1,/0211%" "))

*"*/+"Q%"*"*/+" ,*-,0&1&,+,#-1%,$"+& 1"/&+! + "/ "))0

&0*,/"+"$1&3")6 %/$"! ,*-/"!4&1%+,/*) "))0+!%/*)"00 1"/&Q

/2$0 %3" 1, *&+1&+ 1%"&/ 1&3&16 &+ 1%" ,*-)"5 &,),$& ) 0601"* ,#

%2*+,!6N+!!/2$&+1"/ 1&,+04&1%-)0*-/,1"&+0/"(+,4+1,##" 11%"

-%/* ,(&+"1& 0Q %" *',/ -)0* -/,1"&+0 ##" 1&+$ !/2$ !&01/&21&,+ /"

%2*+0"/2*)2*&+V W+!)-%Ra &!$)6 ,-/,1"&+VWQ%"&+!&+$

- &16 ,# 1%"0" -/,1"&+0 &0 %&$% +! 1%"6 /" ,*-)"*"+1/6 &+ 1%"&/

-/"#"/"+ " ,# )&$+!0Q " %3" 0%,4+ 1%1 1%" -"-1&!"0 20"! &+ 1%"0" 012!&"0

&+1"/ 14&1%!/2$0&1",# 4&1%1%"&/%6!/,-%,& *,&"1&"0N+!1%11%&0

&+!&+$##" 101%" 1&3&16"'/"-+(Q+,2/012!64&1%1%"&+!&+$40#,2+!

1,",#0&*&)/##&+&16 ,*-/"!4&1%1%" &+1"/ 1&,+N)1%,2$%1%"&+!&+$

40 %6-,1%"0&7"! 1, " 02-"/&,/ 0"! ,+1%" )&$+! -/"#"/"+ ",# 1%" -)0*

-/,1"&+0Q%"0&+1"/ 1"!4&1%,+)6#/ 1&,+,#N+!1%&0&+!&+$!&!

+,1 ##" 1 1%" -"-1&!"0H "' /"-+(-"/#,/*+ " "3"+ 1 1%" %&$% 21" -%0"

,+ "+1/1&,+ ,# Q " 02$$"01 1%1 &+!&+$ 0%,2)! " &+3"01&$1"!

/,21&+")6&++1&*& /,&)+!+1& + "/-"-1&!"!"3"),-*"+1012!&"0N0&14&)) )&(")6##" 10601"*& !&01/&21&,+N4%"/"0&+!&+$&0)"00)&(")61,&+#)2"+ "

1%" 1&3&1&"0"'/"/(Q

(9)

3

$%!""#$

%"1%"0&0&00"!,+1%"#,)),4&+$--"/0+!*+20 /&-10VRWN/"#"//"!1, 61%"&//,*++2*"/0&+1%"1"51Q

"#

&++"QQ /*0"+N++#/&!&3"/10"+N3&!"& %"11&N'C/+)3/+!0!)N

"&3Q6!+"0N+!"+$1/&( 2$Q

* %$$ ! ! !'""# # %!#$- ('-,!-5+!&";('-!%2!&",-+2Nb`acNaddVdWNdgiRdidQ

"#

++#/&! &3"/10"+N ,%+ 0(00,+N ++R&/01& Q "&/,0N ,%+ 3"+0,+N ,%+

&$2/!3"+!0"+N+!'C/+)3/+!0!)Vb`acWQ

* %% %#! ""%$ (% %# *#!"! &

%$%!#&$%!& $#&& - 2*&11"!1,-+.-.+%"(%( 2

"#

"/,+&(C/#,00ZN++#/&!&3"/10"+ZN,%+0(00,+N/2!"+!"/00"+N 'C/+)3/+!0!)N/1&+ 3")(,3N+!,/1"+Q1/C*Vb`acWQ

% # "!% * ! $ # * %%#""%$

"#! % '$%%! $ ! ""%. %! & $#&

& -

+20 /&-1&+-/"-/1&,+QZ%"21%,/0%3"0%/"!#&/0121%,/0%&-Q

"#

++#/&! &3"/10"+N 'C/+ )3 /+!0!)N ,%+ &$2/! 3"+!0"+N "+"11"

**"/+!"/0"+N+!,%+3"+0,+Vb`acWQ

!#% %! %#! ""%$ %! & ".0

*!"#!% (% !"%! $!#%!%'%*- 2*&11"!1,(.+'%((%.%+( '"-"(':

(10)

3&

#'%! $

+$&,1"+0&+ ,+3"/1"/"+76*"

+1& + "/-"-1&!"

)7%"&*"/H0!&0"0"

0,/-1&,+N!&01/&21&,+N*"1,)&0*N+!"5 /"1&,+

)-%Ra &!$)6 ,-/,1"&+N06+,+6*,204&1%,/,0,*2 ,&!

+1&*& /,&)-"-1&!"

*6),&!-/" 2/0,/-/,1"&+

)!"01"/,+"R/" "-1,/+1$,+&010 +$&,1"+0&+/" "-1,/), ("/

a +$&,1"+0&+16-"a/" "-1,/

b +$&,1"+0&+16-"b/" "-1,/

a R0" /"10"aN!/2$1/$"1#,/)7%"&*"/H0&0"0"

&- &-%"+6)

06+1%"1& 1&,+& +1&*& /,&)-"-1&!"

/!&,)&-&+

!&/" 1/"+&+&+%&&1,/0

#116 &!

_ #116 &!&+!&+$0&1"+2*"/_N4%"/"_&0+2*"/"14""+a+!aa #/"""+"/$6-"/12/1&,+

$/,2-"-&1,-"*--&+$

0 R-/,1"&+R ,2-)"!/" "-1,/0

%2*+0"/2*)2*&+

%&$%1%/,2$%-210 /""+&+$

&+1"/R)&$+!#,/-%/* ,-%,/"*--&+$

&0,1%"/*)1&1/1&,+ ),/&*"1/6

) 1,#"//&+

R ) 1,#"//&+#/,*,3&+"

R ) 1,#"//&+#/,*%2*+

# &+ ) 1,#"//& &+N

# &+ ) 1,#"//& &+#/,*,3&+"

# &+ ) 1,#"//& &+#/,*%2*+

)&+"/&+1"/ 1&,+"+"/$6

)&-,-,)60 %/&!"

)&-,1"& %,& &!

*&+&*)&+%&&1,/6 ,+ "+1/1&,+

,/,0,*2 ,&!N06+,+6*,204&1%)-%Ra &!$)6 ,-/,1"&+

-%,0-%1&!6) %,)&+"

-%,0-%1&!6)"1%+,)*&+"

-%,0-%1&!6)$)6 "/,)

-)0*"-0&+

-)0*/"+&+ 1&3&16

-%,0-%1&!6)0"/&+"

*,0 %2*+2/(&11H0)6*-%,*

/"+&+R+$&,1"+0&+0601"*

/ /" ,*&++1%2*+)2*&+

0 06+1%"1& +1&*& /,&)-"-1&!,*&*"1& 0N06+,+6*,204&1%0 0 0" /"1"!0-/1& -/,1"0"0

01/2 12/"R 1&3&16/")1&,+0%&-

0-%&+$,*6")&+

012/1&,+1/+0#"/!&##"/"+ "

1 1/&R1"/1R216)1/6-1,-%+

30,-"-1&!0"&+%&&1,/

3&/12)0 /""+&+$

1"/ 41"/)&$+!,0"/31&,+4&1%$/!&"+10-" 1/,0 ,-6

(11)

3&&

!! % %$

!( %$ ---

&#*---

$%!""#$ --- '

#'%! $--- '

0- %#!&%! --- 0

%"%" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%

F:F:F -+- ","'+. ",(/+2(+"'-"2"' (&)(.',0"-!,"+-"/"-", :::::::::::::::::::::::::::::::::::::G

F:F:G (';-+"-"('%+. ",(/+2,-+- ",8)+(-"'&",(%"' +,.2&(%.%+!)+(', G

F:F:H "(/"%"%"-2(,&%%&(%.%,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::H

F:F:I '-(1""-2:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I

F:F:J %"-"('(+. -+ -,'+. "%"-2 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J

%"& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+

F:G:F ,)+-")+(-,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FE

F:G:G !(+" "''/(%.-"('(,)+-")+(-,,7(',+/-()(%( 2&(-"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FF

F:G:H ",,,0"-!,)+-")+(-,,,/%"-+. -+ -,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FH

F:G:I 2)+-',"(''-!+'"';' "(-',"'+ .%-(+2,2,-&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FJ

F:G:J +. ,-+ -"' -!)-!02::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FM

%"' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &$

F:H:F !/%()&'-(,!(+-,2'-!-"'-"&"+("%))-",+(&"':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GI

F:H:G '-"&"+("%))-",,'-"'+ '-,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GL

F:H:H !/%()&'-(,',('-"'"' G7G!"+%&"'(" :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HE

%"( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ''

F:I:F .&',+.&%.&"'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HJ

F:I:G .&'%)!;F" %2()+(-"'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HM

%") # """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (&

F:J:F !(+-"%&-!(,(+,-.2"' %" ';)+(-"'"'-+-"(',:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IG

F:J:G 1)+"&'-%&-!((%( ",(+%" '"'-+-"(',-.", ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IH

F:J:H ,(-!+&%-"-+-"('%(+"&-+2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IK

1 $!%$%&* ---38

2 &#*!""#$---40

'"% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )%

'"& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )&

'"' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )'

'"( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )(

3 #$&$$! ---44

("% #'!(## "" ))

I:F:F ''-"(&+,%-"/"-2(-!)")+""'+"/-"/,/(+"' -!H7I",(&+ ::::::::::::::::::::::::::::::::: JJ

I:F:G %-"/"-2')(,,"%(;-+ -"'-+-"(',0"-!(-!+,)+-")+(-,,::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JK

I:F:H (-'-"%(1)%(+"' -!!&"%,)(-!)")+""',.,-"-.'-, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JL

I:F:I -!+)(,,"%(;-+ -"'-+-"(',:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JL

("& """""""""""""""""""""""""""""""""""""" )+

I:G:F !-()%,&)+(-"'"'"' ('-!)!+&($"'-",())-",::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JM

I:G:G !,"'"' &(!2)(-!,",0"-!+. ,"-( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JN

I:G:H (0-!,"+.&/'--!"+(0'.';/(+% %" ')+("% ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JN

I:G:I "'-+-"('(2-(-(1"))-",7,"&"%+"-",'"+',0"-!"'"' ::::::::::::::::::::::: KE

I:G:J (,,"%"'/"/("&)%"-"(',( "'"' (+-!-0())-"%,,, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KF

I:G:K !)(-'-"%(2-(-(1"))-",,'-"'+ '-,8-+-&'-7"&&.'"-2'/"'-"('KG

("' #% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *'

I:H:F (0,-("!"(&-+"+-"(,"'"-)!'(-2),)"""'"' -(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KH

I:H:G "'"' ",)+()(,-("'," '""'-(+-!"'/"/(-"/"-2(,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KI

4 ! & ##$ ---54

5 # $ ---58

(12)

3&&&

(13)

a

0- %#!&%!

0-0- #&$!'#*"#!$$

/2$!&0 ,3"/6&0%&$%)6&+1"/!&0 &-)&+/6-/, "00N&+ ,/-,/1&+$/,!/+$"

,##&")!0,#"5-"/1&0"N*"1%,!,),$&"0+!--/, %"0&+1%"-&,+""/&+$,#+,3")

!/2$ !"3"),-*"+1Q + 1%&0 1%"0&0 1%" 1"/* !/2$ !"0&$+ 4&)) " )&*&1"! 1, 01/2 12/"R0"!!/2$!"0&$+4&1%#, 20,+/" "-1,/R)&$+! ,*-)"5"0Q%"/"/"

0"3"/)!"#&+&1&,+0,#4%1S!/2$T&0N211%"!"#&+&1&,+!,-1"!&+1%&01%"0&0&0 S ,"' % !&"% ,.,-' &+$- (+ ., "' !.&' (+ /-+"'+2 &""'7

"-!+2)+,+")-"('(+(/+;-!;(.'-+=XaYQ%&0!"#&+&1&,+"5 )2!"0/" /"1&,+

+!20"! ,*-,2+!04&1%&,),$& ) 1&3&16N04"))0!&"1/6+!+21/&1&,+) 0201+ "0Q /2$ !&0 ,3"/6 +! !"3"),-*"+1 /".2&/" )/$" /"0,2/ "0N +! /"

1&*" +! ,01 ,+02*&+$ 1&3&1&"0Q %" ,010 +! /&0( ,# #&)2/" &+ /"0"0 0 -/,'" 1 --/, %"0 1%" "+! ,# 1%" !/2$ !&0 ,3"/6 +! !"3"),-*"+1 -&-")&+"N 4%"/""' /"/( )&+& ) 1"010 /" -"/#,/*"! ,+ 0#"16N !,0" +! "##& &"+ 6 )"3")0Q

%"-&-")&+",#!/2$!&0 ,3"/6+!!"3"),-*"+1-/, "00"0N#/,*)"!*,)" 2)"

&!"+1&#& 1&,+ 1, + ,+R1%"R*/("1R!/2$N &0 &))201/1"! &+ &$2/" a 4%"/" 1%"

!"3"),-*"+1-/, "00,#1%"+1&R%6-"/1"+0&,+!/2$)&0(&/"+ 2//"+1)6&+ )&+& ) 20"&00%,4+Q

&# 0- %" !/2$ !&0 ,3"/6 +! !"3"),-*"+1 -&-")&+" &0 !&3&!"! &+1, !&01&+$2&0%)" -/,'" 1 -%0"0N #/,* 1%" &+&1&) )"! &!"+1&#& 1&,+ +! ,-1&*&71&,+ 1, 1%" )&+& ) -%0" N +!

/"$&01/1&,+ +! */("1&+$ -/, "00"0Q %" #&$2/" &))201/1"0 1%" !&0 ,3"/6 +! !"3"),-*"+1 ,#

1%"+1&R%6-"/1"+0&,+!/2$)&0(&/"+Q"-/&+1#/,*"+0"+-%:b``hXbY4&1%-"/*&00&,+#/,*

1%"12/"2)&0%&+$/,2-Q

(14)

b

0-0-0 %#%$ #&$!'#*!# %* !"!& $(%$#

%'%$

%"-/, "00#/,*!&0 ,3"/&+$-/,*&0&+$ ,*-,2+!01,1%"0")" 1&,+,# )&+& ) +!&!1" + " !"#&+"! 0 !/2$ !&0 ,3"/6N +! 1%" #2/1%"/ -/, "00 #/,* 1%"

)&+& ) +!&!1" 1, 1%" */("1 --/,3"! !/2$ 0 !/2$ !"3"),-*"+1 XcYQ

!"+1&#6&+$+!,-1&*&7&+$-/,*&0&+$ ,*-,2+!0#,/1%"!&0 ,3"/6-/, "00 +

" !,+" &+ 0"3"/) 460N +! ,#1"+ &+ ,*&+1&,+ ,# *"1%,!,),$&"0 +!

--/, %"0Q,*-,2+!04&1%!"0&/"!&,),$& ) 1&3&16#,/!/2$!&0 ,3"/6*6

%3" 1%"&/ ,/&$&+ #/,* 0,2/ "0 &+ +12/"N "&1%"/ 0 1%" 1&3" &+$/"!&"+1 &+

1/!&1&,+) *"!& &+"N ,/ #/,* &,R-/,0-" 1&+$ 0 /""+&+$0 ,# "51/ 10 #/,*

&,),$& )0,2/ "0Q+,1%"/--/, %&+)"!&!"+1&#& 1&,+&00"!,+06+1%"0&0 ,# +,3") ,*-,2+!0Q "/" 1%" ,*-,2+!0 *6 " 06+1%"0&7"! 0"! ,+ 1%""' ,"%"(3&/12)0 /""+&+$%6-,1%"0&0,#*,)" 2)/&+1"/ 1&,+0,/6"5-"/&*"+1) 0 /""+&+$ --/, %"0Q %"+ &1 ,*"0 1, "5-"/&*"+1) &!"+1&#& 1&,+ 0"3"/) -1%0 ,2)!""*-),6"!P)&//6!"0&$+,#"&1%"//+!,*N!&/" 1"!!"0&$+

/1&,+))6 ,1&+&+$ 01/2 12/"R 1&3&16 /")1&,+0%&- VW &+#,/*1&,+N ,/

#/$*"+10"!0"1,# ,*-,2+!0 +"20"!Q0" ,+!01/1"$6&0)&$+!R0"!

!"0&$+4%"/" ,*-,2+!1%1&0)/"!6(+,4+1,%3"1%"!"0&/"! 1&3&16&0 20"! 0 01/1&+$ -,&+1 #,/ ")2 &!1&,+Q %" 1%&/! --/, % 1("0 &+1, ,2+1 &+#,/*1&,+ ,21 1%" 02/# " ,# 1%" 1/$"1 1/$"1 1%" ,*-,2+! &0

&+1"/ 1&+$ 4&1% +! &0 ))"! 01/2 12/"R0"! !/2$ !"0&$+Q #,2/1% *"1%,! &0 4%"/"&+1"/ 1&,+&0&+3"01&$1"!60&1"R*211&,+0&+1%"1/$"1N4&1%/"3"/0"

!"3"),-*"+1XaYQ1%"/!/2$!&0 ,3"/6-/, "00"0N+,1$"+"/))6 ,+0&!"/"!

&+ !&0 200&,+0 ,# 1%" 1,-& N /" !/2$ /"-2/-,0&+$N 4%"/" +"4 )&+& ) 20" ,#

)/"!6--/,3"!!/2$0&0&!"+1&#&"!N+!!/2$/"0 2"4%"/")"!*,)" 2)"01%1

%3"#&)"!&+/" %&+$ )&+& )1/&)0,/&+!/2$"##& &"+ 6&+ )&+& )1/&)0/"/"R )2+ %"!&+-/,'" 104&1%+"4&+!& 1&,+0,# 1&3&16XdYQ

0-0-1 ! .%#%! #&$!'#*$%#%$,"#!% $! #$&*

!&#"#! $

/2$!&0 ,3"/6&0+,1)&*&1"!1,1%"!"3"),-*"+1,#1%"*,/"1/!&1&,+)$,+&01 +! +1$,+&01 -/!&$*N 21 )0, &+ )2!"0 *,/" /" "+1 +! &++,31&3"

--/, %"00-%/* ,),$& %-"/,+"04%& %/"0 2"-/,1"&+#2+ 1&,+&+),00R

(15)

c ,#R#2+ 1&,+!&0"0"0XeNfYQ+2*"/,#!&0"0"011"0%3"1%"&/,/&$&+/")1"!1,

&*-/,-"/-/,1"&+#,)!&+$N$$/"$1&,++!*&01/##& (&+$#1"/-"-1&!"06+1%"0&0Q

%&0*6" 20"!6-,&+1*211&,+0N,/,1%"/# 1,/002 %0,5&!1&3"01/"00N -/,1"&+ ,3"/R"5-/"00&,+N 1"*-"/12/"N ,/ 1&31&,+ ,# 0&$+)&+$ -1%460

&+3,)3"! &+ #,)!&+$ +! .2)&11&3" ,+1/,) XeN fYQ 5*-)"0 ,# (+,4+ !&0"0"0 4&1%),00R,#R#2+ 1&,+-/,1"&+0/" 601& #&/,0&0N/(&+0,+N+!-/&,+!&0"0"0Q

%" ,3"/)) ,+0".2"+ " ,# 1%" )1"/1&,+0 &0 1%" /"1"+1&,+ ,# -/,1"&+0 &+ 1%"

"))2)/.2)&160601"*N4%& %/"020".2"+1)62+)"1,"1/+0), 1"!1,1%"

--/,-/&1" "))2)/ ,*-/1*"+10Q%&0 +%--"+"3"+4%"+1%"-/,1"&+01&)) /"1&+0 1%" 0*" &,),$& ) 1&3&16 0 1%" 4&)! 16-" -/,1"&+Q %/* ,),$&

%-"/,+"0 11%/,2$%*" %+&0*01%1 +01&)&7"0-" &#& ,+#,/*1&,+0,#

*&0#,)!"! -/,1"&+0N *,!&#6 "+!,$"+,20 *,)" 2)/ %-"/,+"0N ,/ /"!2 "

$$/"$1&,++!,1%"/2+4+1"!&+1"/ 1&,+04&1%,1%"/2+#,)!"!-"-1&!" %&+0 XeYQ ,4"3"/N +,1 )) *211&,+0 )"!&+$ 1, &*-/,-"/ #,)!&+$ "3"+10 + "

/"0 2"! 6 %-"/,+" 1&3&16N 0 0""+ #,/ R-/,1"&+R ,2-)"! /" "-1,/0 XgYQ + 0,*" $&+R,#R#2+ 1&,+ *211&,+0N 1%" 2+!"0&/)" "##" 10 ,# +,/*) "+76*"

1&3&16 /" 3,&!"! 6 /"3"/0"! %-"/,+&+N S0%&-R4/" (&+$TN 4%"/" 1%"

*,)" 2)/ %-"/,+"&0!"01&)&71&,++!&+!2 &+$*&0#,)!&+$N%"+ ")"!&+$1, /"*,3)61%"+,/*) "))2)/0601"*Q

1%"/--/, %"01,!/2$!&0 ,3"/6 +"1,1/$"1-/,1"&+R-/,1"&+&+1"/ 1&,+

6 !"3"),-&+$ 0*))R*,)" 2)" &+!&+$ -/1+"/0 1%1 &+1"/ 1 4&1% %,1R0-,10 ,+

1%" -/,1"&+R-/,1"&+ &+!&+$ 02/# " +! &+1"/3"+" 1%" ,/&$&+) &+!&+$ 011" ,#

1%" ,*-)"5XhYQ

0-0-2 !'%*!$!&$

%"!/2$ +!&!1",/)&,3&)&)&16&0)0,,#&*-,/1+ "&+"3)21&,+,#)"!

-,1"+1&)Q%"#*,20&-&+0(&H0/2)",#e-/"!& 101%"0,)2&)&16+!-"/*"&)&16 ,# ,*-,2+! 0"! ,+ 0&*-)" %/ 1"/&01& 0 ,# 1%" *,)" 2)" XiYQ ,0"U-,1"+ 6N0,)2&)&16+!-"/*"&)&16/"1%"1%/""*',/!"1"/*&++10#,/

"-1)" !/2$ 0,/+ "N +! %3" 1%" -,00&&)&16 1, ,*-"+01" #,/ " % ,1%"/: :&#1%"-"/*"&)&16&0),4%&$%0,)2&)&16*6 ,*-"+01"1%""##" 1

(16)

d

XiYQ %"+.% ( J011"0 1%1 -,,/ 0,/-1&,+ ,/ -"/*"1&,+ &0 *,/" )&(")6 1,

%--"+ 4%"+ 1%"/" /" *,/" 1%+ e %6!/,$"+ ,+! !,+,/0N *,/" 1%+ a`

%6!/,$"+ ,+! "-1,/0N 1%" ),$ V1%" ),$/&1%* ,# , 1+,)U41"/ -/1&1&,+

,"##& &"+1W &0 ,3" eN +! 4%"+ 1%" *,)" 2)/ 4"&$%1 &0 ,3" e``Q %"

"5 "-1&,+0 1, 1%"0" /&1"/& /" ,*-,2+!0 1%1 /" 0201/1"0 #,/ &,),$& ) 1/+0-,/1"/ *,)" 2)"0N: : 3&1*&+0N +1&&,1& 0N +1&#2+$)0 +! $)6 ,0&!"0 XiYQ +,1%"/*,/"$"+"/) ) 2)1&,+#,/,/)&,3&)&)&164%& %/"&+!"-"+!"+1 ,# *,)" 2)/ 0&7"N ,//")1" 1%" /"!2 1&,+ &+ *,)" 2)/ #)"5&&)&16 6 ,+!

/,11&,+4&1%-,)/02/# "/"+!1%"1,1)+2*"/,#%6!/,$"+,+!0Xa`YQ

%" ,//")1&,+0 011"! 1%1 1, "+02/" 01&0# 1,/6 &,3&)&)&16N 1%" ,2+1 ,#

%6!/,$"+R,+! !,+,/0 +! "-1,/0 &+ 1,1) 0%,2)! +,1 "5 ""! abN 1%" -,)/

02/# " /" 0%,2)! " )"00 1%+ ad` b +! 1%" +2*"/ ,# /,11)" ,+!0 0%,2)!+,1"5 ""!a`Xa`YQ

0-0-3 %!)%*

&)2/" ,# -/,*&0&+$ !/2$ +!&!1" !2" 1, -%/* ,(&+"1& !&##& 2)1&"0 +!

1,5& &16 &0 +,1 + 2+ ,**,+ "3"+1Q 1 &0 -/"#"/)" 1%1 ,*-,2+!0 4&1% -,,/

&3&16"'/"/(+!2+!"0&/)""##" 10/"&!"+1&#&"!+!")&*&+1"!#/,*#2/1%"/

!"3"),-*"+10"/)60-,00&)"&+1%"/"0"/ %+!!"3"),-*"+1-/, "00Q%"

V0,/-1&,+N !&01/&21&,+N *"1,)&0* +! "5 /"1&,+W +! 1,5& &16 -/,-"/1&"0 ,# !/2$ +!&!1" /" 1%"/"#,/" 1%,/,2$%)6 00"00"! 1, *&+&*&7"

")&*&+1&,+&+1%")1"/+!*,/""5-"+0&3"-/10,#-/,'" 10Q%"0"-/,-"/1&"0 /" ,#1"+ /"#"//"! 1, 4&1%,21 #2/1%"/ "5-)+1&,+ &+ !/2$ !&0 ,3"/6 )&1"/12/"N 210%,/1!"#&+&1&,+,#" %1"/*0"!,+&+-%:b``cXcY&0$&3"+"),4Q

/2$ 0,/-1&,+ &0 1%" #/ 1&,+ ,# 2+R)1"/"! !/2$ 1%1 -/, ""!0 #/,* 1%"

!*&+&01/1&,+0&1"1,1%"0601"*& &/ 2)1&,+Q%"-/&*/60&1"0,#0,/-1&,+

/"1%"$01/,&+1"01&+)1/ 1+!0(&+Q%"+,/)!*&+&01/1&,+&0-/"#"//"!N1%"

!/2$ %0 1, -00 1%/,2$% ")) *"*/+"0N "&1%"/ 6 -00&3" !&##20&,+N //&"/R

*"!&1"!2-1(",/ 1&3"1/+0-,/11&,+Q/,)"*04&1%-,,/&,3&)&)&16 +

"P ),4 !&00,)21&,+N ),4 -"/*"&)&16 +! $21 *,1&)&16N +! 2+R"+"#& &)

&,+&71&,+011"0Q2/&+$!&01/&21&,+N1%"!/2$&01/+0#"//"!#/,*1%"0601"*&

(17)

e &/ 2)1&,+ 0601"* 1, "51/30 2)/ 1&002"Q " %+&0*0 1%1 &+#)2"+ " !/2$

!&01/&21&,+ /"P -00&3" !&##20&,+ 1%/,2$% )&-&! *"*/+"0N //&"/ *"!&1"!

1/+0-,/1+!-/,1"&+&+!&+$&+-)0*+!1&002"Q+"5*-)",#1%" %))"+$"0

&+!/2$!&01/&21&,+&01%"),,!R/&+R//&"/N4%& %!/2$04&1%##" 1&3"1/$"10 ), 1"! &+ 1%" /&+ +""! 1, -00 1, /" % 1%"&/ &,R-%0"0Q /2$0 /" )"/"!

"&1%"/ 3& *"1,)&0* ,/ !&/" 1)6 6 "5 /"1&,+Q + *"1,)&0* 1%" !/2$ &0 -/, "00"!&+1,*"1,)&1"0N"&1%"/6-%0",/-%0" 1"$,/6Q+-%0"N1%"

,*-,2+!0 2+!"/$, %6!/,)60&0N /"!2 1&,+ +! ,5&!1&,+ -/, "00"0N 4%& %

&+1/,!2 " -,)/ $/,2-0 &+1, 1%" *,)" 2)"Q %0" 1"$,/6 10 1%/,2$%

,+'2$1&,+*" %+&0*0,#-,)/*,&"1&"01,1%"-/"+1*,)" 2)"N"&1%"/ 1&+$

,+ -%0" *"1,)&1"0 ,/ 1%" !/2$ *,)" 2)" !&/" 1)6Q %" -%0" *"1,)&1"0 /" ,#1"+ *,/" -,)/ 1%+ 1%" -%0" *"1,)&1"0Q + "5 /"1&,+ 1%" !/2$

,*-,2+! %0 +,1 ""+ *"1,)&7"! "#,/" )"/+ "Q %" *',/ )"/+ "

,/$+0 /" 1%" )&3"/ +! 1%" (&!+"60Q /2$R&+!2 "! 1,5& &16 %0 0"3"/) ,*-,+"+101%1+""!1,"&+3"01&$1"!P1%"&+1/&+0& 1,5& &16,#1%" ,*-,2+!

&10")#N 1%" ), ) ,+ "+1/1&,+ &+ -/1& 2)/ ,/$+0 V!,0"R!"-"+!"+ 6W +! 1%"

%,01!"#"+0"0601"*H0 -&)&161,!"1,5&#6+!%+!)"+6&+!2 "!&+'2/&"0Q,/

-/ 1& ) /"0,+0 1%" #, 20 &0 ,+ *&+&*&7&+$ 1%" &+1/&+0& 1,5& &16 0 *2 % 0 -,00&)"N 0 &1 &0 1%" "0&"01 -/1 1, ,+1/,)Q %" 1,5& &16 + " 1"$,/&7"! 0

$"+"1& 1,5& &16 &+ / &+,$"+0 V,1% *21$"+& +! +,+R*21$"+& WN %"-1&

1,5& &161,1%")&3"/N,/ /!&,1,5& &16Q+%&&1&,+,#!/2$ )"/+ "+!*"1,)&

"+76*"0 +)0, 20"0"3"/"1,5& /" 1&,+0Q%"&!")!/2$ +!&!1"0%,2)!N

&+02**/6N+,1,+)6%3"$/"1-%/* ,),$& ) 1&3&16/"$/!&+$-,1"+ 6+!

0")" 1&3&16N21)0,,1&+$,,!+!1,5& &16-/,-"/1&"0XcYQ

0-0-4 %! !#&%#%$ #&%*

/2$0 %3" 1, &+1"/ 1 4&1% +! *,!&#6 1%" 1&3&1&"0 ,# * /,*,)" 2)"0 )00&#&"!0!/2$1/$"10N4%& %/"00, &1"!4&1% "/1&+-1%,-%60&,),$& ) ,+!&1&,+0N +! ,1&+ )&+& ) 1%"/-"21& "##" 1Q %" !/2$ 1, !/2$R1/$"1

&+1"/ 1&,+ 0%,2)! &+1"/#"/" 4&1% 1%" 0&$+) 1/+0!2 1&,+N /" "-1,/ 0&$+)&+$ ,/

1%"&, %"*& )".2&)&/&2*,#1%"1/$"1"!* /,*,)" 2)"XaaYQ%"!6+*& ,#

&,),$& ) 0601"* +! &+!2 1&,+ ,# &*)+ " &0 ,#1"+ /".2&/"! #,/ !/2$ 1,

(18)

f

%3"&10!"0&/"!"##" 1Q5*-)"0,#%,4!/2$0##" 1+!1("!3+1$",#1%"

!6+*& &,),$& ) 0601"*0 /" )),01"/& *,!2)1&,+0N #/""7&+$ ,# #)"5&)"

0601"*&+ "/1&+ ,+#,/*1&,+0N!/2$01%1 12-,+-/,)&#"/1&+$ "))0N-/,!/2$

1&31&,+ &+1, +! 1&3" 0201+ "N +! *,!&#& 1&,+0 ,# 0201/1"0 ,/ ,R

# 1,/0XaaYQ

%"&!")!/2$1/$"1&10")#0%,2)!%3"/+$",# ,*&+"!-/,-"/1&"01,"&+$

,+0&!"/"!4,/1%4%&)"-2/02&+$&+1%"!/2$!&0 ,3"/6-&-")&+"XabYQ10%,2)!"

!&0"0"R*,!&#6&+$ ,/ -/,3"+ 1, %3" #2+ 1&,+ &+ 1%" -1%,-%60&,),$6 ,#

!&0"0"N+!&10*,!2)1&,+0%,2)!",#*&+,/&*-,/1+ "&+,1%"/!&0"0"0,/

%")1%6-%60&,),$& ) ,+!&1&,+0Q10%,2)!"!/2$$)"N,/1%"01/2 12/"0%,2)!

"3&))"#,/&+3"01&$1&,+,#&10&+1"/ 1&,+4&1% 1&3&16R*,!&#6&+$*,)" 2)"0Q

%" 1/$"1 0%,2)! )0, %3" "01)&0%"! 0060 #,/ *"02/"*"+1 ,# 1&3&16 4%& % +"/"!&)6#,/20"!&+0 /""+&+$*"1%,!,),$&"0Q1&0!"0&/)"1%11%"

1/$"1&0/"01/& 1"!1, "/1&+,!&)6 ,*-/1*"+10!2"1,!" /"0"&+,##R1/$"1

!3"/0""##" 10!2"1,-,00&)"!&##"/"+1 1&3&1&"0&+3/&,201&002"0Q

&,*/("/0 0%,2)! )0, " 3&))" #,/ *,+&1,/&+$ 1%" 1%"/-"21& "##" 1 /"02)1&+$ #/,* !/2$ !*&+&01/1&,+N +! #,/ -/"!& 1&,+ ,# -,1"+1&) !3"/0"

"##" 10 &+ -%"+,16-" *,!")0 02 % 0 (+, (R!,4+ ,/ (+, (R,21 +&*) *,!")0Q

!!&1&,+))6 &1 &0 -/"#"/)" !"3"),-"! !/2$ #,/ 1%" 1/$"1 0%,2)! +,1 " &+

%&$%R ,*-"1&+$ 0&121&,+ 4&1% "+!,$"+,20 0201+ "0Q , " !/2$$)"N 1%"

1&3&16 ,# 1%" * /,*,)" 2)"N -/,1"&+N -"-1&!" ,/ +2 )"& &! %0 1, "

020 "-1&)" 1, *,!&#& 1&,+ 6 &+1"/ 1&,+ 4&1% 0*))R*,)" 2)" ,/ &,),$&

,*-,2+! 02 % 0 +1&,!&"0 ,/ /" ,*&++1 -/,1"&+ XabYQ 1%,/,2$%

(+,4)"!$",#1%" 201&3"-1%,-%60&,),$& )*,)" 2)/*" %+&0*004"))0 1/$"1&!"+1&#& 1&,+/"/".2&/"!#,/!/2$1/$"13)&!1&,+XabYQ"0-&1"1%"301

!&3"/0&16+!+2*"/,#* /,*,)" 2)"0&+1%"%2*+&,),$& )0601"*N,+)6 0*)) 0")" 1&,+ /" 1/$"1"! 6 2//"+1 !/2$0 XaaN acYQ +)6 bah !/2$ 1/$"10N

*&+)6"),+$&+$1,1%"%6!/,)0"#*&)&"0V&+ )2!&+$-/,1"0"0WN1%"R-/,1"&+R ,2-)"! /" "-1,/0 V0WN +! 3,)1$"R$1"! bk %++")0 ,# 1%" &,+ %++")

#*&)6 %3" ""+ "5-),&1"! XaaYQ %"0" 1/$"10 %3" !&01/&21&,+ ,# /,2$%)6 dgj "+76*"0N c`j 0N gj &,+ %++")0N dj 1/+0-,/1"/0 +! dj +2 )"/

(19)

g

%,/*,+"/" "-1,/000%,4+&+&$2/"bXacYQ%"-,01R$"+,*& "/%0*!"&1 -,00&)" 1, &!"+1&#6 +! 3)&!1" -,1"+1&) !/2$ 1/$"10 #,/ "/1&+ !&0"0"0N 0 3)&!1&+$,#1/$"10&0-,00&)"&++&*)012!&"04&1%,3"/R"5-/"00&,+,/(+, (R ,21&+!&3&!2)0XadYQ&)2/"&+ )&+& )-%0"+!1/&)0/"&+*,01 0"0!2"

1, 1%" ) ( ,# "##& 6N 4%& % *("0 1%" 3)&!1&,+ ,# 1%" !/2$ 1/$"1 3&1) #,/

02 "00 &+ 1%" -%/* &+!201/6 XabYQ !!&1&,+))6N #,/ !/2$ 1/$"1 1, "

00"00"!04,/1%1%"&+3"01*"+1,#!"3"),-&+$!/2$01,4/!0N1%"/"*201)0,

" *"!& ) +! ,**"/ &) +""! #,/ 1%" -211&3" +,3") !/2$ +! &10 1&3&16 XabYQ

&#1-%" )00&#& 1&,+,#* /,*,)" 2)"R1/$"1&+$6 2//"+1!/2$0N&))201/1&+$1%11%"/"

/")&*&1"! )00"0,##*&)&"01%1/""5-),&1"!+! ,+0&!"/"!!/2$$)"Q"-/&+1#/,* ,-(&+0 -%:b``bXacY4&1%-"/*&00&,+#/,*1%"12/"2)&0%&+$/,2-Q

(20)

h

0-1 #!%$$$#&%#%$

/,1"0"0 /" -/,1",)61& "+76*"0 1%1 1)60" 1%" %6!/,)60&0 ,# 1%" -"-1&!"

,+!&+-"-1&!"0+!-/,1"&+0XaeYQ%"%6!/,)60&0 +"&1%"/"11%"R,/R 1"/*&+20 ,# 1%" -"-1&!" %&+N 1)67"! 6 -/,1"&+0 /"#"//"! 1, 0 "5,R -"-1&!0"0N 4%& % /" #2/1%"/ !&3&!"! &+1, *&+,-"-1&!0"0 ,/

/,56-"-1&!0"0/"0-" 1&3")6Q#1%" )"3",#1%"-"-1&!",+!%--"+0&+1%"

*&!!)" ,# 1%" -"-1&!" %&+N 1%" 1)67&+$ -/,1"&+ &0 + "+!,R-"-1&!0"Q /,1",)61& )"3$" &0 &+3,)3"! &+ !"$/!1&,+N !&$"01&,+ +! &+1/ "))2)/

12/+,3"/ ,# -/,1"&+0N 21 &0 )0, -/1 ,# 0&$+)&+$ -1%460Q 0 0&$+)&+$

"+76*"0N -/,1"0"0 !&01&+$2&0% 1%"*0")3"0 #/,* ,1%"/ 0601"*0 4&1% 1%"

&//"3"/0&)" +12/" ,# 1%"&/ )"3$" 1&3&16 XaeYQ )1%,2$% 2+!"/ 0-" &) ,+!&1&,+0 -/,1"0"0 %3" ""+ ,0"/3"! 1, 1)67" 1%" #,/*1&,+ ,# -"-1&!"

,+!0N 1%&0 /".2&/"0 ,/$+& 0,)3"+1 +! !"%6!/1&,+ ,+!&1&,+0 1%1 !, +,1 ,//"0-,+!1,1%".2",20"+3&/,+*"+1&+&,),$& )0601"*0XafYQ ,4"3"/N1%"

/"3"/0"#2+ 1&,+,#-/,1"0"0 +""5-),&1"!#,/-"-1&!"06+1%"0&0Q%"3/&,20 0&$+)&+$-1%460-/,1"0"0/"&+3,)3"!&+0-+4&!"+2*"/,#1%"*',/

&,),$& ) #2+ 1&,+0 ,# )&3&+$ ,/$+&0*0N 0 1%"6 /" -/1 ,# "))R 6 )"

-/,$/"00&,+N ")) -/,)&#"/1&,+ +! !"1%N /"-)& 1&,+N 1&002" /"*,!")&+$N

%"*,010&0N 4,2+! %")&+$ +! &**2+" /"0-,+0"0 XaeYQ /,1"0"0 +!

*,!&#&"!-/,1"0" 1&3&1&"0&+!&0"0"011"0/"1/$"1"!#,/*2)1&-)"!&0"0"0Q ,/"5*-)"&+ + "/N-/,1"0"0%3"""+#,2+!1, ,+1/&21"1,))01$"0,#

12*,/-/,$/"00&,+XagYQ1%"/!&0"0"04%"/" %+$"0&+1%"-/,1",)61& 0601"*0 /" 201&3" /" 0"3"/) +"2/,!"$"+"/1&3" !&0,/!"/0N &+#)**1,/6N +!

/!&,30 2)/!&0"0"0XahYQ "+ "N-/,1"0"0%3"-,1"+1&)0!/2$1/$"10N21 +)0,""5-),&1"!#,/!&$+,01& +!0-/,$+,0&0&,*/(&+$-2/-,0"0XahYQ 5*-)"0,#!&0"0"04%"/"1%"!&0"0"R/")1"!-/,1"0"&01/$"1"!6!/2$0/"

V R-/,1"0"WN %6-"/1"+0&,+ V V+$&,1"+0&+ ,+3"/1"/ "+76*"WW +!

1%/,*,0&0V1%/,*&+WXaeYQ

/,1"0"0 /" )00&#&"! 0"! ,+ 1%" ("6 /"0&!2" 1%"6 20" 1, 1)67" 1%"

%6!/,)60&0,#1%"-"-1&!",+!Q%"0"/&+"N1%/",+&+"+! 601"&+-/,1"0"0&+!

1%"&/0201/1"0 ,3)"+1)6N4%"/"01%"0-/1& N*"1)),+!$)21*& -/,1"0"0

(21)

i 101%/,2$%$"+"/) &!R0"*" %+&0*Q%"0"*" %+&0*0/"&))201/1"!

&$2/"cWXaeYQ%"%2*+!"$/!,*" ,+0&010,#efi-/,1"0"0"),+$&+$1,

#&3" -/,1"0" )00"0Q %" *,01 -,-2)1"! )00"0 /" 1%" *"1)), VaidWN 1%"

0"/&+" VagfWN +! 1%" 601"&+" -/,1"0"0 Vae`WN 4%"/"0 ,+)6 *&+,/ +2*"/

"),+$1,1%"1%/",+&+"VbhW+!0-/1& VbaW )00"0XahYQ)21*& -/,1"0"0

%3" 0, #/ +,1 ""+ #,2+! &+ ***)0 XahYQ 2/1%"/ !&01&+ 1&,+0 4&1%&+ " % )00/"1#*&)6+! )+)"3")0N0"!,+0&*&)/&1&"0&+0".2"+ "+!,3"/)) 1"/1&/601/2 12/"XaiYQ&$2/"c&))201/1"0$"+"/) %/ 1"/&01& 0,#-/,1"0"00 1%" ,3)"+1+!$"+"/) &!R0"*" %+&0*N )"3$"1"+!,R,/"5,R0&1"0,#

1%"0201/1"N+!1%" 1&3"0&1" ,**,+)6!"0 /&"!&++!H02R0&1"04&1%

1%" ,//"0-,+!&+$+!H&+1"/ 1&+$0&!" %&+0,#1%"-"-1&!"0201/1"Q

&# 2- %" #&$2/" 0%,40 1%" ,3)"+1 %6!/,)60&0 *" %+&0* 6 1%" "/RN %/R +! 60R -/,1"0"0N+!1%"$"+"/) &!R0" 1)60"!*" %+&0*60-RN*"1)),R+!)2R-/,1"0"0&+

WQ + W 1%" !&##"/"+ " &+ )"3$" *,!" ,# "5,R +! "+!,R-"-1&!0"0 /" 0%,4+ 4%"/" 1%"

6")),4)&+"&+!& 1&+$1%" )"3$"+!1%"-"-1&!"0".2"+ "012/.2,&0"))0Q+ W!"0 /&-1&,+

,#1%"-/,1"0"&+!&+$0&1"00UH02R0&1"04&1%1%" ,//"0-,+!&+$UH0201/1"/"0&!2"0/"

&))201/1"!Q"-/&+1#/,*2/(b``fXaeY4&1%-"/*&00&,+#/,*1%"12/"2)&0%&+$/,2-Q

(22)

a`

0-1-0 $"#%"#!%$$

0-/1& -/,1"0"0 /" ,+" ,# 1%" *&+,/ -/,1"0" )00"0 +! 20" 1%" $"+"/) &!R0"! %6!/,)60&0 *" %+&0*Q %" *',/&16 ,# -/,1"0"0 "),+$ 1, 14,

#*&)&"0N1%"a#*&)6,#-"-0&+R)&("-/,1"0"0+!1%"b/"1/,3&/)#*&)6XaiYQ ,1%#*&)&"0"),+$1,1%"0*" )+&+!& 1&+$"3,)21&,+/6 ,+0"/31&,+Q +,1%"/ 0*))"/ )+ ,# 0-/1& -/,1"0"0 &0 1%" )+ ,*-/&0"! ,#

&+1/*"*/+" )"3&+$-/,1"0"0Xb`YQ0-/1& -/,1"0"0%3"""+#,2+!&+

***)0N-)+10N#2+$&N-/,1,7,+!3&/20"0XbaYQ+%2*+0N*"*"/0,#1%&0 -/,1"0" )00 /" -/1 ,# 1%" !&$"01&3" 0601"* 4&1% +,+R0-" &#& &16 #,/ -"-1&!"

0201/1"0 0 #,/ -"-0&+ +! $01/& &+N 21 )0, &+ )2!" -/,1"0"0 4&1% 0&+$)"

0201/1" 02 % 0 /"+&+ 4&1% &10 0201/1" +$&,1"+0&+,$"+N +!R0" /"10" a VaW 1%1 %6!/,)60" 1%" *,),&! -/" 2/0,/ -/,1"&+ VW 0 &10 ,+)6 0201/1"Q %" 0-/1& -/,1"0"0 + " "5-/"00"! &+ 0&+$)" "))2)/

,*-/1*"+104&1% 1%"-0&+&+1%")60,0,*"0XbbYN +"0" /"1"!N04&1%

-"-0&++!$01/& 0&+N,/ +""5-/"00"!&+0-" &#& 1&002"01%1/"01/& 11%"&/

1&3&1&"0N02 %0a&+1%"/&+XbcYQ

%",3"/))01/2 12/",#1%"a#*&)6,#0-/1& -/,1"0"0 +"!&3&!"!&+1, 1%/"" !&##"/"+1 1,-,),$& ) /"$&,+0P 1%" R1"/*&+) !,*&+N 1%" R1"/*&+)

!,*&++!0&5R01/+!"!+1&R-/))"))R0%""1&+1"/!,*&+1%1 ,++" 101%"

14, 1"/*&+) !,*&+0 0 0""+ &+ &$2/" d Xb`YQ %" b #*&)6 ,# /"1/,3&/) 0-/1& -/,1"0"0/"%,*,!&*"/0N4%"/"" % %&+ ,//"0-,+!01,,+",#1%"

R,/R1"/*&+)!,*&+0&+1%"a#*&)6Q%"&+!&+$0&1"&0), 1"!&+"14""+

1%"14,1"/*&+)!,*&+0&+1%"a#*&)6N+!"14""+1%"14, %&+0&+bQ %!,*&+U %&+ ,+1/&21"04&1%,+",#1%"0-/1& /"0&!2"0&+1%" 1)61&

!6!), 1"!&+1%",11,*,#1%"&+!&+$0&1"N1%" 1)61& !6!&0&+!& 1"!&+

*$"+1 01& ( /"-/"0"+11&,+ &+ &$2/" dQ %" )+ %0 !&01&+ 1R%&/-&+

#)- ), 1"! ,3" 1%" &+!&+$ 0&1" 1%1 ),0"0 2-,+ 0201/1" &+!&+$ +! &+

0,*" 0"04%"+&+%&&1,/0/",2+!Q%" 1)61& 0-/11"0/"-,0&1&,+&+$

+! 1&31&+$41"/*,)" 2)"1%1-)601%"/,)"01%"+2 )",-%&)"&+1%" &!R 0"%6!/,)60&0*" %+&0*Q

(23)

aa

&#3-1/2 12/)/"-/"0"+11&,+,#1%"0-/1& -/,1"0"/"+&+4%& %"),+$01,1%"a#*&)6N

)+Q%" %/ 1"/&01& #)-&+1%"R1"/*&+)!,*&+&0), 1"!,3"1%" 1)61& 0-/11"R

!6!0%,4+0*$"+101& (0Q%"&+!&+$0&1"+!1%" 1)61& !6!/"), 1"!&+1%"&+1"/# "

"14""+1%"R+!R1"/*&+)!,*&+0Q%"#&$2/"40*!"#/,*!"-,0&1"!"+1/6bd XbdY61%"-/,$/*6,)Q

0-1-1 !# '!&%! !$"#%"#!%$$+! $#'%!"!!*!%

0-/1& -/,1"0"0%3"0,#/""+#,2+!&+,1%"2(/6,1"0+!/"1/,3&/20"0N 21 +,1 &+ -/,(/6,1"0 XbeYQ %&0 #&+!&+$ ),+$ 4&1% ,1%"/0 %0 )"! 1, 0-" 2)1&,+0 1%1 1%" /"1/,3&/) 0-/1& -/,1"0"0 ,/&$&+1" #/,* "2(/6,1"0 XbeYQ%""2(/6,1& -/,1"0"0N)0,/"#"//"!1,01%" "))2)/0-/1& -/,1"0"0 /" ,21 0&7" ,# cbe /"0&!2"0 +! "+76*1& ))6 1&3" 0 *,+,*"/0Q + ,+1/01N 1%" 0-/1& -/,1"0"0 ,# /"1/,3&/20"0 /" ,*-/&0"! ,# 14, &!"+1& )

*,+,*"/ %&+0,#iiRabe/"0&!2"0 ,+1/&21&+$4&1%0&+$)"0-/1& &!" % 1,1%" 1)61& 0-/11"R!6!XbeYQ%"$"+"1& " ,+,*& 0"+"#&10,#!" /"0"!

$"+,*" 0&7" *6 "5-)&+ 1%" -/"#"//"! !&*"/ *,!") ,0"/3"! &+ /"1/,3&/20"0Q

%" 0-/1& -/,1"0"0 ,# /"1/,3&/20"0 "5%&&1 14,R#,)! ,/ ),0" 1, 14,R#,)!

N-terminal domain

C-terminal domain

Connecting interdomain Flap

(24)

ab

-"/#" 1 06**"1/6Q ,/ 1%" "))2)/ "2(/6,1& 0-/1& -/,1"0"0 1%"/" "5&10 14,#,)! 06**"1/6 "14""+ 1%" R +! R1"/*&+) )," ,# 1%" *,+,*"/ &+ 1%"

0" ,+!/6 +! 1"/1&/6 01/2 12/" XbfYQ %" 0&$+0 #,/ %,*,),$6 1 1%" 0".2"+ "

)"3") /" %,4"3"/ 4"( +! 02--,/1 1%" 1%",/6 ,# !&3"/$"+1 "3,)21&,+/6 -/, "00#,/1%"14,),"0Q)0,4&1%&+" %),"1%"/"/" 0&$+0,#6"1+,1%"/

14,#,)!06**"1/66/"-"1"!\R%&/-&+N),,-N[R%")&5+!0" ,+!\R%&/-&+

&+1%"1,-,),$6XbgNbhYQ%&0/"-"1#,/*0]R),,-*,1&#,#+1&R-/))")01/+!0 ,++" 1"! 6 +,+R02 ""!&+$ 01/+! &+ "14""+Q %&0 06**"1/6 /")1&,+0%&- 02$$"010 + + "01/) !,*&+ 1%1 2-,+ $"+" !2-)& 1&,+ +! #20&,+ #,/*"!

4%1 ,//"0-,+!0 1, ,+" ,# 1%" 1"/*&+) !,*&+0 ,# 1%" "2(/6,1& 0-/1&

-/,1"0"0,/0&+$)"022+&1,#1%"/"1/,3&/)-/,1"0"0Q%&0#20"!-/,1"&+*6

%3"#,/*"! 1&3"!&*"/0#/,*&!"+1& )022+&10"#,/""3,)3"!!&3"/$"+1)6&+

1%""2(/6,1& 0-/1& -/,1"0"0Q%&0)01#20&,+*6%3"""+"+"#& &)#,/

*(&+$1%" ,//" 100, &1&,++" "00/6#,/1%"-/,1"0" 1&3&1601%")&+("/0 /"+,1 /2 &)#,/*&+1&+&+$"+76*1& 1&3&16Q)1%,2$%1%"$"+"!2-)& 1&,+

&0 "-1"! #,/ 1%" R +! R1"/*&+) )," 06**"1/6 /")1&,+0%&-N 1%" ) ( ,#

%,*,),$6 ,+ 0".2"+ " )"3") #,/ 1%" &+1"/+) !6! &+ " % )," %0 *!"

!&0-21"&#1%"]R*,1&#&001/& 1)60" ,+!/601/2 12/)%6!/,-%,& ,/"*,1&#

+!+,11%"/"02)1,#+"3,)21&,+/6"3"+1XbiYQ ,4"3"/N1%"]R*,1&#&0//"

*,1&# Xc`YN +! 1%" ,++" 1&,+ ,# 1%" ),,- "3,)3&+$ &+!"-"+!"+1)6 4&1%,21

!2-)& 1&,+0&0+2+)&(")6"3,)21&,+/6"3"+1Q%") (,#0-/1& -/,1"0"0&+

-/,(/6,1"0*6""5-)&+"!61%""3,)21&,+/6-/, "00,#+""!#,/-/,1"0"0

&+"+!, 61,0&06"2(/6,1& "))0XaiYQ

(25)

ac 0-1-2 $$$(%$"#%"#!%$$$'%#&%#%$

*,+$1%"0-/1& -/,1"0"0N0"3"/)3)&!1"!!/2$1/$"10N+!*,/"-211&3"

1/$"10N 4&1% %&$% -,1"+1&) #,/ &*-/,3"*"+1 &+ *"!& ) 1/"1*"+1 %3" ""+

&!"+1&#&"!Xb`YQ0%,/1-/"0"+11&,+,##"4,#1%"*,01-/,*&0&+$!/2$1/$"10 /" $&3"+ "),4 #,/ !&0"0"0 1%1 ##" 10 *&))&,+0 +! *&))&,+0 ,# -",-)" 4,/)!

4&!""3"/66"/Q%"0"!&0"0"0/")7%"&*"/H0!&0"0" 20&+$!"*"+1&+!

"0-" &))6##" 1&+$-,-2)1&,+0,#&+ /"0&+$$"N%6-"/1"+0&,+N0601"*& #2+$)

&+#" 1&,+0/")1"!1,&**2+,02--/"00"!&+!&3&!2)0N*)/&N+! Q%",+)6 ,**,+#"12/",#1%"0"!&0"0"0N##" 1&+$!&##"/"+1-,-2)1&,+$/,2-0N+!$"

+! $",$/-%& ) !&01/&21&,+N &0 1%1 1%"6 %3" 0&+$)" ,/ *2)1&-)" 0-/1&

-/,1"0"0 ,+1/&21&+$1,1%"-/,$/"00,#1%"!&0"0"Q ,4"3"/1,"+,1& "!N+,1 )),#1%"0"1/$"10/"%2*+0-/1& -/,1"0"0Q&1%1%""5 "-1&,+,#1%" R -/,1"0""),+$&+$1,1%"/"1/,3&/)0-/1& -/,1"0"0N1%"!/2$R1/$"10"),+$

1,1%"-"-0&+R)&(""2(/6,1& #*&)6aQ

"+&+ &0 %&$%)6 0")" 1&3" 0-/1& -/,1"0" 1%1 &0 &+3,)3"! &+ 1%" /"$2)1,/6 -1%46 #,/ ),,! -/"002/"N +! 3)&!1"! !/2$ 1/$"1 #,/ %6-"/1"+0&,+Q %"

#&/01 1&3&16 ,# /"+&+ 40 /"-,/1"! &+ ahih 6 &$"/01"!1 +! "/$*+ &+

,0"/31&,+&++&*)"5-"/&*"+104&1%(&!+"6"51/ 10XcaNcbYQ%"-,1"+1&),#

/"+&+0!/2$1/$"1&0"5-+!"!,+&+1%"020".2"+10" 1&,+aQbQdQ

%" %2*+R0" /"10" VaW &0 16-" 1/+0*"*/+" 0-/1& -/,1"0"

/"0-,+0&)"#,/1%"&+&1&) )"3$",#1%"*6),&!-/" 2/0,/-/,1"&+VWXccYQ 6#2/1%"/"&+$-/, "00"!6R0" /"10"N1%"#/$*"+10/"1%",/&$&+,#

1%" *6),&!0 1%1 $$/"$1" &+1, -).2"0 #,2+! 0 + "/)6 ,0"/31&,+ &+ 1%"

/&+0,#)7%"&*"/H0!&0"0"VW-1&"+10XccYQ%" )"3$"&0%&$%)60-" &#& N +! *211&,+0 &+ 1%" 0".2"+ " &0 "+%+ &+$ 1%" a 1&3&16 20&+$

"/)6R,+R0"1#*&)&)Q+, (R,21+&*)*,!")00%,41%1a&01%"*&+

0,2/ ",#1%"*6),&!#/$*"+1#,/*1&,+N+!1%"-/,1"&+&0/"$/!"!0("6

!/2$R1/$"1#,/+,3")!/2$!"3"),-*"+1XcdNceYQ

2+$&N 02 % 0'"0-" &"0N 4&1%'" %"',"&+$ 1%" *,01 ,**,+

-1%,$"+&+%2*+N-/,!2 "0/+$",#0" /"1"!0-/1& -/,1"0"0V0WXcfN

(26)

ad

cgYQ'"0-" &"0 /" ,**,+ -/1 ,# 1%" *& /,#),/ &+ %2*+0N +! &1 &0 ,+)6 2-,+ &**2+,02--/"00&,+ ,# 1%" %,01 1%1 1%" #2+$& " ,*" -1%,$"+&

XcfYQ %"0" #2+$& + 20" 21+,20N *2 , 21+,20 +! 0601"*& &+#" 1&,+0N 4&1%1%")11"/1/$"1&+$1%"&++"/,/$+00(&!+"60N%"/1+!/&+&+-1&"+10 4&1% 2/+0N + "/N &**2+,02--/"00&,+N +! XcgYQ %" %&$%"01 0601"*&

&+#" 1&,+ )"3") ,//")1"0 4&1% %&$% *,/1)&16 /1"0Q %" 0 /" +,+R0-" &#&

-/,1"0"01%1/")"1,!"$/!"/+$",#!&##"/"+1%,01-/,1"&+00)2*&+N

*2 &+0N +! &**2+,$),2)&+Q %" 0 !&01&+$2&0% 1%"*0")3"0 01/2 12/) #/,*

,1%"/0-/1& -/,1"0"06%3&+$0" ,+!N210*))"/N#)-), 1"!,3"1%"

c 02R0&1"Q +, (R,21 #2+$& 01/&+0 %3" 0%,4+ 1%1 0 /" /")1"! 1, 3&/2)"+ "N+!1%1&1&01%""+0"*)",#0/1%"/1%+0&+$)"-/,1"0"1%1 /""+%+ &+$1%"-1%,$"+& 1&3&16XcgYQ%"0/"/"$/!"!0-,1"+1&)

!/2$R1/$"10 #,/ 1/"1*"+1 ,# #2+$&N "0-" &))6 0 2//"+1 1/"1*"+10 /" # &+$

/"0&01+ "1, 2//"+1+1&#2+$)!/2$0XcfYQ

/,1,7, 0-" &"0 ,# 1%"%,&(".& #*&)6 /" 1%" *& /,,/$+&0*0 20&+$

*)/&N 4&1%%,&(".& %")+.& "&+$ 00, &1"! 4&1% 1%" *,01 0"3"/"

!&0"0" -/,$+,0&0 +! %&$%"01 *,/1)&16Q %"0" -/0&1"0 %3" + /0"+) ,#

0-/1& -/,1"0"0 1%1 /" &+3,)3"! &+ 1%" !"$/!1&,+ ,# %"*,$),&+ 0 +21/&1&,+ 0,2/ " #,/ 1%" -/0&1"0 &+ 1%" &+1"/R"/61%/, 61"0 )&#"R-%0" XbcN chYQ

%"0-/1& -/,1"0"0,#1%"%,&(".&#*&)6/"+*"!-)0*"-0&+0VWN 4%"/" +! /" &+3,)3"! &+ 1%" &+&1&) !"$/!1&,+ ,# %"*,$),&+N +!

,1%"/-/,1"0"0&+ )2!&+$+!%&01,R0-/1& -/,1"0"0%,4 ,,-"/1&3"

1&3&16&+)1"/!"$/!1&,+01"-0XchYQ1%"/0,#%,&(".&%")+.&/"

)0,"5-/"00"!&+1%"&+1"/R"/61%/, 61")&#"R-%0"VN+!WN21/"+,1

&+3,)3"! 4&1% %"*,$),&+ !"$/!1&,+ +! /" ), )&7"! ,210&!" 1%" #,,!

3 2,)"Q "1 ,1%"/ 0 V N +! W /" +,1 "5-/"00"! &+ 1%" &+1"/R

"/61%/, 61")&#"R-%0",#1%"-/,1"7,N21*6"#2+ 1&,+)&+1%"&+0" 1,/1%"

"5,R"/61%/, 61")&#"-%0",#1%",/$+&0*Q+%&&1&,+012!&"0,#1%"04%& % /"&+3,)3"!4&1%%"*,$),&+!"$/!1&,+&+!& 1"1%11%"0/" /2 &)#,/

+,/*) $/,41%N +! %"+ " 1%" ,/$+&0* &0 "5-,0"! 1, 01/31&,+ 2-,+ ) (&+$

1%" 1&3&1&"0,#1%"0XchYQ%"0,#%,&(".&%")+.&/"-2/02"!0 3)&!1"!!/2$R1/$"10#,/*)/&&+!/2$!&0 ,3"/6-/,'" 10XciYQ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

By elaborating on the essential MSaaS infrastructure capabilities; that is, simulation data management capabil- ities, simulation composition capabilities and simulation

Since there is no general formula that predicts the sensitivity accurately for the different classes of energetic materials it is more convenient to look for trends between the

Sorption of Cu, Sb and Pb (%) as a function a function of the total concentration of elements in the pond with charcoal and iron hydroxide as sorbents in two

The plasma and aerosol particle measurements presented here show a layer of large (r a >2 nm) particles carrying a net negative charge, and positively charged, small (r a <2

3.1 Evolution of costs of defence 3.1.1 Measurement unit 3.1.2 Base price index 3.2 Defence inflation and investment cost escalation 3.3 Intra- and intergenerational DSI

Ideally, countermeasures against nerve agent poisoning should be designed to have their primary efficacy in the seizure controlling brain sites (the area tempestas, medial

The dense gas atmospheric dispersion model SLAB predicts a higher initial chlorine concentration using the instantaneous or short duration pool option, compared to evaporation from

[ 11 ] Whether an ion escaping the polar cap ionosphere at a certain latitude is directly lost downtail into the solar wind or fed to the plasma sheet (recirculated) is thus