2601 003 Norwegian Language Intermediate Level 12.12.2012

Hogskolen iTelemark

Eksamen

2601 003 Norwegian Language Intermediate Level 12.12.2012

Tid: 09.00-12.00

M6lform: ^Bokmil Sidetal: ^5+forside

Hjelpemiddel: ^Ordbok

Merknader: ^{Prsven bestSr av} tre hoveddeler' I hoveddel I og II skal du svare pA alle oppgavene. I hoveddel III skal du velge en oppgave og skrive ^en tekst'

Vedlegg:

¹

Avdeling for.llmennvitskaplete fia,

Del I Leseforstlelse

Denne delproven

slwl ndle

kandidatens evne

til nerlesing - ^dforstd

^meninger

^og

synspunher. Kandidaten sknl vise

at

hary'hun

forstdr

hva teksten

dreier

seg om ved d svare p& sparsmdl.

A, Les teksten Ossielolk

^spiser

^nes, Gruniliosa, fra Aftenposten

04.12.12 (vedlegg

t)

og

war pl sporsmilene'

I

. ^Hvor

mange fossenpizzaer selger Rema 1000

i

Fredrikstad Ost

i

desember?

2. ^Hva

^spiser

^folk

ⁱ

Norge vanligvis p&julaften?

3. ^Hvor

mange spiser Grandiosa

pdjulaften?

4. ^{Hvilke butikker i}

Fredrikstad selger mest pizza?

5.

NAr

kom

Grandiosaen

pi

markedet?

6. ^Hvor

^mange Grandiosaer ^selges

i

Aret?

7. Hva

inneholder Grandiosa?

8. ^Hvem

spiser Grandiosa

pijulaften?

B. Hva fir ^{du vite?} Les teksten under

og

kryss

av

for riktig eller galt svar.

3-roms leilighet

med

balkong til

salgs

87

kvm.

2.et Sentralt

i

Trondhetm.

Byggeir:

1950.

Delvis

oppusset 2003.

Kjk.

og bad

trenger

oppussing.

Vestvendt

balkong l2 kvm.

Noe

utsikt.

Kort

avstand

til

kafeer,

kino,

teter og

butikker.

God kommunikasjon.

Prisant. ¹ 950 000,- Fellesgjeld: 70 000

Adresse:

Dronning Ragnhildsgt.

^14.

Visning: Lordag

12-14, Sondag 13-15

Riktig ^Galt L

Leiligheten ligger ^utenfor Trondheim.

2.

^{Den er} over lemti

ir

gammel.

3.

Leiligheten har ny$ kjokken.

4.

^{Badet er pusset opp.}

5.

Leiligheten har tre rom i tillegg

til

kjokken og bad.

6.

Balkongen er

i l2

^etasje.

7.

^{Det er butikker}

^inrrheten.

8.

^Man

^mi

^betale

^litt

^under to millioner kroner for leiligheten.

9-

Man kan komme og se

pi

leiligheten i helgen.

trtr tr=

rr tr

tI

E E

E ti

Del II Grammatikk" ^ord

^og

uttrTkk

I

denne delproven skal kandidatens

formelle ferdigheter

og kjennskap

til

nyansert vokabular,

faste uttrykk

og idiomer praves'

A, Sett inn riktig form

av

verbet

(i) arbeide - arbeider

Ne

^han

ⁱ

^en

^butikk

Han kommer

til

^der

ⁱ

^noen

^mineder

Senere har han lyst

til

^{PA en skole}

kjaresten

hans?

her

i

byen?

hjemme.

Jeg

tror

hun

Hun kan med datamaskinen hiemme

i

stua.

B. Hva er riktig?

jeg

_bodd

NA

^bor

jeg

i

Norge

i

to

6r

harjeg

bodd

bodde

jeg

Forjeg

kom

hit, borjeg ⁱ

^Sverige

har bodd

jeg liker

Etter

norskkurset skaljeg

^{A studere}

^kjemi

harjeg

lYst

til

skal

jeg

Neste

ir ^jeg skal

^flYtte

^til

^Bergen

skulle

jeg jeg

studerte

I {or

^studerer

^jeg

^{natur og}

^miljo.

studerte

jeg

Har han

tenll

Hvor

C.

Sett

inn ordet i riktig form bit

Hvilken Hvor

er Denne

Jeg har lant

Lailas Hva

slags

Konas

er din?

din.

er Lailas.

har du hjemme?

er en

Vovo.

er en Toyota.

i

garasjen?

der.

er noksA gamle.

til

⁶ spise

for

mye sukker.

for

helsa

vir.

Min

Stir

det mange

Det er

fire

^der.

Fsr

sto det

flere

Disse

D. Uttrykk

Sett

inn riktig ord:

^vekt,

form,

vare, vant, hensyn, ansvar

Alle

bor ta ^{pA helsa.}

Det er

viktig

6 holde seg

i

^god

Man mi ogsi

ta

til

hva man spiser.

Mange er

Vi

har

Mange legger ^{pA 6} spise sunt.

E.

Sett

inn riktig ^pronornen

Alyssa og Hallie liker

i

reise. I forrige uke var

--

i ltalia. Wenjie ^studerer

hardt. ^vil

^{studere videre neste fu'.} Cole liker

i

^{lope. Kanskje}

vinner en marathon-konkurranse. Claudia kommer fra Tyskland og

-

liker sport. Det gjor Thereza ogsi.

-

spiller

volleyball

Monica kommer fra Namestovo. Namestovo har

omking

8000 innbyggere og

-

fleste

av

^er

katolikker. Alle

studentene harjobbet med oppgaver i arbeidsbskene

Del III Tekstproduksjon

Denne delproven skat mdle kandidatens

ferdigheter i

^{d skrive en} sammenhengende tekst ved

at

vedkommende skal presentere

eller

redegiore

for

^{et etnne}

^eller

^en

^erfaring,

^drofte

en

problenstilling eller

en

sah

argumentere

for ^eller

^{mot en} sak eller

gi

begrunnet

utrykk for

^egen mening. Besvarelsen

bor

vere

pd !!)-fl!

^p79!.

Velg

en av oppgavene.

Oppgave I

Du er

blitt

spurt om du kan skrive ^en tekst (et essay)

til

avisa

pi

universitetet der du

gir. Du

skal skrive om ^er hvordan det er ^{6 vaere} student i Norge.

Overskrift:

Student i Noree.

Oppgave

2

Skiv

et brev

til

^en venn og

fortell

om

matkulturen

i Norge.

Overskrift: Mat

i

Norqe

Oppgave 3

Skiv

et essay om

folkediktning i ditt

land.

Vele overskift

selv.

Vedlegg ^L

@ssiafolk spiser mest Grandiosa

I lopet av ett ar selger Rema ^pA Ostsiden over 8.000 pizza Grandiosa og

ijula

settes det nye salgsrekorder.

TOMM PENTZ PEDERSEN ^I teksttomm@demokraten.noERlK WIGGO LARSEN ^I fotoerik.wiqoo. larsen@demokraten. ^no

Publisert 24. 1 2.201 1 kf 1 2: 1 0 Oppdatert 24.12.201 1 kl 12:10

lnnehaver av Rema 1000 Fredrikstad

A$,

^{Oag Berg} Aspelund, kan koste ^pe seg et bredt smil ^{nAr han} daglig me etterfylle frysedisken med den originale varianten av Stabburets frosne ^pizza

-

^{Bare i} desember selger vi over 600 Grandiosa frossenpizzaer og salget oker kraftig de slste dagene forjutaften. Det er tydelig at mange av vare kunder ofte tyr til et godt og lettvint maltid selv om

juleklokkene ringer, forteller ^han.

Pizza

pl julaften

For de fleste er det ingenting som ^slAr ribbe ^pa julaften. P6 Ostlandet velger 71 prosent ribbe og 19 prosent pinnekjott pe julebordet nar Solvouttene synger julen inn

Men noen velger ogsa frossen pizza som akkompagnement til godt drikke 09 julegaver. En fersk undersokelse gjennomfort av analysebyraet synovate viser at over 200.000 nordmenn spiser Grandiosa ^pe julaften,

Rema Brotorget og Rema Selbak ligger ^pe topp ⁱ Fredrikstad nar det gjelder antall solgte pizza Grandiosa, men selv om Rema-kjopmann Aspelund gjerne spiser Grandiosa hele eret er det tradis.ionell mat som blir servert pa ^hans julebord.

-

Julaften er det ribbe hjemme hos mor ^{i RAde,} for ikke a glemme multekrem til dessert, da blir julehsytiden komplett for meg.

Vedlegg ¹

Pizza for alle

Grandiosa-pizzaen ble lansert pe Aftitallet ^av ferdigmatprodusenten Nora, i dag produseres den av Stabburet. Siden den frosne pizzaen ble introdusert har (grandisen) inntatt de norske hjem og blir stadig mer populer. Den enkle originale varianten inneholder tomatsaus, pizzakjott' ^{paprika og} Jarlsbergost.

- Arlig selges det ca. 24 millioner Grandiosa og halvparten av salget er den originale varianten.

Desembei har i mange 6r

vart

en god pizzamAned. Na rett for1ul selges det ca. en halv million Grandiosa i uka, forteller kommunikasjonssjef hos stabburet fabrikker, Inger Marie F. Ingdahl.

-

Mange nordmenn har et lidenskapelig forhold til Grandiosa, og det er ikke unaturljg ^at det spises mye Giandiosa i en tid med mye hygge og kos. Tallene viser at folk som spiser Grandiosa ^pa julaften, finnes i alle deler av befolkningen og over hele landet. Det er ^altsA vel se gjerne gamle og unge som smabarnsfamilier.

Pe 'p.pp

ti

- Folk i Fredrikstad-omrAdet er nok veldig ^glade i pizza ogsA i julehoytiden, konstaterer

kommunikasjonssjef Ingdahl. - Fredrikstad kommune er den 10. storste kommunen pa Grandiosa- kartet vArt, og der er alle landets kommuner representert

Velger du

lglelge_inn

^{en frossen} pizzavariant i stekeovnen ^pa julaften, vet du n6 at du ikke er alene om A nyte en italiensk hvetebunn med tomatfyll og ost ogsa ijulehoytiden. Det er flereenn Vazelina Bilopptioggers som velger bort ribbe, skinkesteik med surkel og medisterpolser ⁱ ribbefett til fordel for en real

jlArullg".

Ordforklaringer

Ossiefolk = folk fra Ostsiden (dialektslang) Ostsiden = ^et omradet ost i Fredrikstad Solvguttene = et norsk guttekor (boys choio

5 slenge inn = A kaste inn ⁽ⁱⁿ this cntext not literary spoken, here ^it means to ^{put in)} Vazelina Bilopphoggers = ei norsk popgruppe

"grandis" ₌ slang for Grandiosa pizza

Teksten er hentet fra http://www.demokraten.no/lokalnvtt/article5858036'ece