F etsildfisl<et til 7 oktober 1922.

Uk'~ntng~ m~dd~I~ls~(~~for norsk tjsk~rjb~drjft

fra tisk~riair~ktør~n

13 aargang Onsdag 111 oktober 1922 Nr .. 41

norsk~fisk~ri~r.

^{5531 - 56329 og i} 1920: 388 615 B~r~ttting~r.

Uken 1-7 oktober. - 21 277 - 286541 - 6577 - Brislingfisket.

82 686. . Lensmanden i Gulen telegraferer fra

B ank fIS k e t fra Aalesund var, Eivindvik 9 oktober: Forrige uke opfisket Fet s i l d fis k e t var smaat i bra i sidste uke. Der indkom 20 i distriktet 1 ~oo skjæp~er b~is1ing, idag stængt 500 skJæpper. Pns 8 tIl 10 kroner.

sidste uke. Der blev fisket litt i Møre dampskibe og 1 motorbaat med fra - - - - fylke, saaledes i Bolsøy 300 maal, 800-6000 kg. kveite og 1 000 kg. Fefsildfisket.

hvorav 255 til hjemmeforbruk, resten lange og brosme. Den samlede uke- Lensmanden i Vestnes indberetter 4 oktober 1922:

til hermetik. I Fræna 195 maal smaa- fangst blev 57000 kg. kveite, 5000 Den 2 dennes foretok jeg en reise til sild til hermetik og i Tresfjord 600 kg. lange, 5000 kg. brosme, 10000 Tresfjorden for at indhente oplysninger

om det der foregaaende smaasildfiske.

maal hermetikvare. Ialt er opfisket j kg. blaalange og 23000 kg. andre Fisket er drevet, foruten av de to i Møre fylke 17955 maal, hvorav saltet fiskesorter. Prisen paa kveite var gaat Tresf.iorden hjemmehørende notlag, ogsaa av tilreisende notlagfra andre distrikter.

til handelsvare 2068 tdr., saltet skjæ^w ned til kr. 1.15-1.00 pr. kg. De øv- Der blev idag optat 3000 skjæpper resild 3 000 tdr., hermetik 4 927 maa] rige priser var uforandret. V ærdien smaasild som er solgt til hermetikfabrik-

ker for en pris stor kr. 2.50 pr. skjæppe og agn 4275 maal. av ukens fangst anslaaes til ca. kr. = kr. 7500.00.

I N · N d l bl t 7 75 500 Dette parti bestod av flere smaa stæng, ærøy ^l am a en ev s a . da silden ga ar i meget smaa stimer, lyk- mindre stæng. Der blev optat 137 Dor g e mak reI fra Nor d - kedes det ikke at stænge mere end 50 l t ·ld h It t 105 t d · S·d t k . dk t·l K· a 100 skjæpper i gangen. Der er frem- maa no Sl , vorav sa e r. s] øen. Ise li e In om 1 fl- deles litt sild i fjorden, men intet stæng 3-5-streks vare, pris 10-18 kr. pr. stiansand l svensk fartøi med 114 staar nu.

maal. Desuten blev saltet 135 tønder tønder saltet flekket og 12 rundsaltet.

garnsild og 57 maal til skjæresild. Prisen var kr. 1.07-0.75-0.45 for I Namsos blev sat 1 mindre notstæng henholdsvis nr. 2, 3 og 4. Ialt er iaar og optat 120 maal notsild og 40 maal av 41 svenske og 4 norske fartøier garnsild. Herav saltet 15 tdr. 2-5- ilandbragt til Kristiansand 4093 tøn- streks vare. Pris: garnsild 24-35, der, hvorav 3 788 tønder saltet flek- notsild 7-8 kr. pr. maal. Ialt er i ket, mot ifjor til samme tid av 179 Namdalen opfisket12 750 maal, fartøier ilandbragt 10975 tønder, hvorav saltet 6918 tdr., mot ifjor 980 hvorav 10598 flekket.

maal og 506 tdr. H j e m før t i s l a fl d s s i l d.

I Nordland-blev-bare--op-fisket-4830 sidste uke hjemførtes til Aalesund maal, hvorav saltet til handelsvare 6 040, Haugesund 2 600 og til Kri- 680 tdr. Ialt i dette fylke optat 73556 stiansund 390 tønder sild fra fisket maal, hvorav saltet 18 605 tdr., mot under Island. Ialt er iaar hjemført

Fylkesmanden i Bodø telegraferer 9/10:

Fetsildfisket. Brønnøy: Denne uke flere smaasildstæng Skillebotn, ca. 1 000 maal, hvorav optat 100, anvendt agn, pris 15, tilstede 7 notbruk. Meløy: Garn Mesøy- fjord 7!?-3 maal, Glomfjord smaat, pris garnsild 22-27, notsild 11-12. Tysfjord ujevnt garnfiske, optil 10 maal, intet stæng, pris 30. Hadsel: Denne uke Tverlandet- lEidsfjord sat 7 mindre stæng, optat 600 maal, sættegarn intet, snurpenøter optat 1 380 maal,. solgt sildoljefabrikker, pris notsild ·10-12, hovedsagelig smaasild. Ialt opfisket inden fylket 73556 maal, hvorav saltet handelsvare 18 605 tønder, solgt sildoljefabrikker 56 398, eksportert 6 maal, resten hjemmeforbruk og agn.

ifjor 116486 maal og 1418 tønder. 195191 tønder.

I T roms fylke var intet fiske og par.. B ris l ing fis k e t har tat sig Feisildfisket.

tid er uforandret 101 587 maal, noget op i Sogn. I Gulen blev lørdag hvorav saltet 72406 tdr., mot ifjor optat l 000 skjæpper og der blev sat 86080 maal og 27911 tønder. I Fin- et nyt stæng paa 500 skjæpper. Pri- mark fylke var ogsaa fisket smaat. sen var 8-10 kr. pr. skjæppe.

Det samlede parti utgjør 17520 maal, K y Still a kre l fis k et hadde en hvorav saltet 15 060' tdr., mot ifjor vkefangst av 67 576 kg., hvorav til 12750 maal og 4350 telr. Kristiansand 9600, Kragerø 8900, F or hele landet er til 7 oktober ialt Risør 3 800, F redrikshald 4 500, Ber- opfisket 248 876 maal, hvorav iset gen 3 600 og Stavanger 3 000 kg.

4554 maal, solgt til sildoljefabrikker Ialt er iaaf anmeldt opfisket 134270 maal og saltet til handels- 10334000 kg. mot 5452000 kg, vare 122458 tdr., mot ifjor henholds- ifjor.

vis 258 131 - 4375 - 192832

Opslag 43. Molde 7/10: Denne uke an- meldt opfisket i sæsongen i Bolsøy 300 tønder sild, hvorav 255 hjemmeforbruk, re- sten hermetik. I uken anmeldt opfisket i Fræna 195 tønder smaasild solgt hermetik, i Tresfjord 600 tdr. smaasild, hermetikvare.

Ialt opfisket i fylket 17 955 tønder , derav saltet 2 068, hermetik 4927, skjæresild 3 000, agn 4 275, fersk handelsvare 398, sildoljefabrikker 615 og hjemmeforbruk 2672 tønder. Fylkesmanden.

Opslag 47. Namsos 7/10: Nærøy: I uken optat 137 maal notsild. Pris 10-18.

Herav saltet 105 tønder 3-5-streks. til skjæresild 57 maal, garnsild 135 tønder, 7 mindre stæng. Namsos: I uken sat 1 mindre stæng, opfisket 160 maal, hvorav 40 maal garnsild, resten 120 maal notsild.

Herav saltet 15 tønder handelsvare, 30

F etsildfisl<et til 7 oktober 1922.

Derav gt SOlgt"

lje- hermetik- Distrikt Ialt optat

I

^Sol

maal ^Iset sildo rnaal ^fabr

rna al maal

Saltet tdr.

I

ik fabrik \

,-_-..:..~-

Finmark fylke ... 17520 - 2 700 15060 Troms fylke ... 101 587 - 52 520 72406 Nordland fylke ... 73556 6 56 398 18605 Namdalen . . . 12750 300 6 780 6918 S. Trøndelag fylke ... 25508 3852 15 257 1 357 7401 Møre fylke. . . . 17 955 396 615 4927 2068 Sogn og Fj. fylke ... _ ... _ .. I __ ~ -

- - - -- - -

Tilsammen 248876 4554 134 270 6284 122458

- - - - - -

Mot i 1921 "Cl ø. ^D . . . 258 131 4375 192 832 5531 56329

" ⁱ 1.920 ... 1388 615 21 277 286

" i 1919 ... 217 388 925 73

541 6577 82687 813 6089 181 385

" ⁱ 1918 ... ; .... 290689 38051114

" i 1917 ... ~ .. 137370 520 17

"

ⁱ 1916 ... o ' • • • • 174698 2217 32

277 150 225'406 155 12 791 147610 595 6 159 171 709

maal hjemmeforbruk, 120 maal solgt til, P t~1 ~

I'

^{Ai iht}

f:i.

^{\Il •}

sildoU.efabrik. Merker 2-3-4-5. Pris:

I \.!.

~ ~~ an"Sn~"iS~,~rt~a~

garnsIld 24-35 pr. maal, notsild 7--8 pr.

maal. Politimesteren. Uken 1-7 oktober.

Opslag 50. Vadsø 7/10: Sildefisket Talvik ubetydelig, ingen stæng, garn ujevnt

optil 3 maal. Loppa-Lebesby ingen fangst, 1\1 a kre l fis k e t ved Ska gen.

veirhindring; Optat ialt 17520 maal, hvor-

av til sildoljefabrikker 2700, saltet han- Der er i sidsfe uke opfisket med not

delsvare 15060 tønder, resten eksportert 6000 snes, der solgtes til en O"-iennem-

fersk og forbrukt. Loppa kvalitet 2-3-4- . . . bJ

streks. Pris 28-30 kr. maalet. I smfspns av 50 øre pr. snes. Med

Fylkesmanden. bundgarn blev optat 3 000 snes, pris

Opslag 9. 10/10: Fetsildfisket. Til 7 3 kr. pr. snes. Flere av selskanerne

oktober anmeldt opfisket 248876 maal begynder at ta bundgarnene i iland.

hvo~av iset 4554 maal, solgt sildolje~

fabrIkker 134270 maal, hermetik 6284 Der er iaar ialt ilandbragt i Skagen

maal og saltet handelsvare 122 458 tønder 341 000 snes makrel.

Det hollandske sildefiske.

Til 4 ds. er av 388 fartøier iland- bragt 95 170 tdr. mot ifjor 733 far- tøier med 158256 tdr., i 1920 1 038 fartøier med 259 579 tdr. og i 1919 1 747 fartøier med 481 823 tdr. Pri- sen var sidste uke for fuldsild 18.-0 -18.90 og for matjes 17.60 gylden pr. tønde.

td~gramm~r~

Engelske sildefiske.

Opslag 4. 4/10: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 3 oktober: Idag godt fiske Yarmouth-Lowestoft 140 drivere 80 er ans nedover, god kvalitet. Priser 23-11 shilling pr. eran. Iaar 4500 crans større fangst sammenlignet ifjor.

Opslag 4. 6/10: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 5 oktober: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft godt, middels kvali- tet. Dagspris 18-10 shilling pr. cran.

Skotske saltere ankommet.

Opslag 4. 7/10: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 7 oktober: Idag Yar- mouth-Lowestoft 250 drivere totalfangst 6000 er ans smaafaldende sild. Priser 17- 11 shilling pr. eran. Salterne og eksport- ,iserne begyndt.

Det tyske sildefiske.

Opslag 4. '1110: Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer 6 oktober: Tyske sildefiske forrige uke 4044 tønder.

Opslag 4: 9/10: Fiskeriagent Reuseh, Hamburg, telegraferer 9 oktober: Uke- fangst tyske sildefiske 7000 tønder.

mot ifjor henholdsvis 258131 - 4 375 -~

192832 - 5531 - 56329. Det sve n s k e mak reI fis k e Det hollandske sildenske.

HJemf.ørt Islandssild.

i Nordsjøen. I sidste uke indkom til Opslag 4. 9/10: Hollandske sildefiske.

svenske havner 357 tdr. flekket og 50 Til 4 oktober ilandbragt 95170 tønder, mot

tdr. rundsaltet don!emakrel Ialt iaar ¹158 256 i~jor, ²⁵⁹ 5~9 ^{i 1920} og 481 82~ ⁱ Opslag 9. 10/10: Hjemført sidste uke ^{O '} 1919. Pnser: fuldslld 18.10-18.90, mat]es 9030 tønder islandssild. Ialt hjemført iaar 7 498 tdr. flekket og 50 tdr. rund saltet 17.60 gylden pr. tønde.

195 191 tønder.

I

makrel.

I

De t sve n s k e s i Ide fis k e 1(lipfiskmarkedet.

lJIorgemakrelfisket fra Nordsje-en. med drivgarn har i uken git et knapt Opslag 5. 6/10: Legationen i Lissabol1 Opslag 7. 9/10: Dorgemakrei fra Nord- middelsgodt utbytte og fangsterne var telegraferer 5 oktober: Lissabon: Klip- sjøen. Sidste uke til Kristiansand 1 svensk I • F..l.'>: l ^{I . •} fiskimport: britisk 50 ton, nyfundlandsk fartøi 114 flekket, 12 rund. Pris llfor-j uJevne. angsue tet er som vanlIg 123, tysk 7. Beholdning: islandsk 170, bri- andret. Ialt til 7 oktober av 41 svenske I ved Kopp.argrund. Silden er av blan- tisk 110, nyfundlandsk 120, tysk 7. Priser:

og 4 norske fartøier 4093 tønder, hvorav d t k ~ l't .,\. . h . islandsk 270-310 esc., britisk 250-280, 3788 flekket mot ifjor 179 fartøier 10 975 e Vd~l el og pnsen ar vanert fra nyfundlal1dsk 260-290. Kurs pounds 2"/3'2.

tønder. kr. 3.50-6.90 pr. val a 80 stk. En Oporto: Import: dansk 42 ton, britisk Til svenske havner ialt ilandbragt 7498 d l b ' ^1086. Beholdning: dansk 90, britisk 2388, tønder flekket og 50 rund. eaater vIl nu forsøke ved Skagen. fransk 6. Ingen prisllotering.

- - - - S i Ide fis k et Y a r ill o li t h - Opslag 5. 6110: Generalkonsulatet Bil- bao telegraferer 5 oktober: Uketilførsel 1 300 kvintaler islandsk. Klipfiskbeholdnin- gen: norsk intet, islandsk 15000. Priser:

norsk 76-86 pesetas, islandsk 80-92. Kur- ser: pund 29000, francs 50.25.

K yslmakrelfi skel.

Opslag 11. 10/10: Ukefangst 67576 kg., hvorav til Bergen 3600, Stavanger 3000, Kristiansand 9 600, Risør 3 800, Kragerø- Skaatøy 8900, Vasser 2900, Fredrikshald 4 500, Fredrikstad 2 350. Priser: Bergen kr. 1.00-0.90 pr. kg., Stavanger kr. 1.15, Kristiansand 80 øre, Risør 50, Kragerø- Skaatøy 60, Vasser 70, Fredriksh ald 75, Fredrikstad 85. Totalfangst 10 333978.

L o w e sto f t tok sig noget op i slut- ten av uken. Lørdag indkom 250 dri- vere med en samlet fangst av 6 000 crans. Silden er smaafaldende og prisen var fra 17 -11 shilling pr.

eran. Salterne og iserne for eksport Sildefisket ved Island.

har begyndt sin virksomhet. Opslag 10. 9/10: Generalkonsulatet Reykjavik telegraferer 7 oktober: 78 118

Det t Y s k e ,s i l cl e fis k e. Uke- tønder sild eksportert til Sverige i septem-

fangst 7 000 tdr. Totalfangst iaar ber fra 0yfjord distrikt.

68965 tdr. mot 101 429 ifjor. - - - - -

11 oktober 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 355

Konsulatet i Kønigsberg meddeler 25 f. m.:

S i l d.

Sidste ukeindiraf damperne »Sign- fred«, . »Timan« og »Spitzberg« med lilsammen 5614/1 og 331/2 tdr. skotsk sild; Priserne er uforandret:

I I

0 0 o o

lO ~ t - lO

---

1·1 I I l I l

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

C0C"1C'Jc.DOO~

t-'-OlOC"IC"IC0c':1

r-< .-< r-< r-<

Fra legationen i Havana, datert

·14 september '1922:

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet 28 august til 7 september .' meddeles følgende:

Indførselen androg til 7739 kasser Beholdningen pr. 8 september var anslaat til 8 030 kasser fisk ialt, hvor- av 4 800 kasser norsk· fisk, 130 skotsk, 600 Alaska og 2 500 kanadisk.

Priserne var ifølge »Revista Off i- cial« for· kanadisk og Alaska $ 11.50 -$ 11.75. Norsk fisk noteres med

Brisling

etc.

tilført

Stavanger

i tiden 18/9_3°/9 1922.

Rogaland fylke... - I - 40 2.00 -- - 300 3.00 Hordaland do. ... ... 500: 8.00 5600 2.00 3700 5.00 1650 3.00 Sogn og Fjordane

do._=~~ _~~O~

^8.00

-=-_~I-=-_ ~-l---- -=--1 '. _.

_._. ___ ... __ ~. ______ . _ _ _ Til~_ 24.00_=._ 5640 -=-- 3700!-=-- 1950··:

RøkL...:.:.:.: ..

::.::c:::~

^{2400 - 5640 - -} 37001 -195(: .-c Værdi brisling ... : ... kr .. .19200.00

11280.00 18500.00 - smaasild ... .. ... ... "

- blanding.. ... ... ... ... ... ... "

- mossa ... _. _,,_. "_"--,-" _~~5_8_50_.0_0

Tils. kr. 54 830.00

Brisling etc. tilført

Bergert

i tiden 23/ 9

-2/

10 1922.

Hvorfra ^Brisling _skj. ^Pris pr;

skj.

Sm~~si1d

^I

SKJ. I

P;~~

^{IIBla. nding I}

~~iS

skj. skJ. I skj.

Sogn og Fjord. fylke 9153 I 8.00 690 1 2.00 50

I·

^5.00

Møre fylke ... - .- 500 I 2.00 - I _ .

- - - · - - · · 1 - - . - -

Tils. 9153 i - 1190 I - 50 ^{i . - -} V ærdi brisling... .. ... kr. 73 224.00

== ~~~~~~~ ::::::::::::~::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::

²

~~g:~g

Generalkonsulatet i Montreal tele- graferer den 6 oktober:

N yfundlands eksport fra 17 til 26 september omkring 2700 kvintaler til Portugal, 6500 til Syd-Spanien, 2600 til Gibraltar for ordre, 4 500 til Bri- tisk Vestindien, 9 600 til Kanada.

Tils. kr. 75 854.00

og fra Island 13 fartøier med gjen- nemsnitlig 78900 pund. Paa grund av de stadig stigende priser for: andre levnetsmidler var . efterspørselen efter fersk fisk livlig. Priserne' for definere sorter fisk var litt lavere grundet ut~

førse1sforbudet. .'

Pnserne var:

Hyse 1.. ... J6 27,50-- 49,00pLpund mark~dsb~r~'tnlng~r

m. ^O.

Il... 23,00- 41,50

Torsk 1... 25,00- 47,00 Fra Norges fiskeriagent i Tysk- " Il... 21,50-- 38,00 kubansk mynt eller U. land, Johan Reusch, datert Hamburg Sei ... 21,75- 40,50"

6 'oktober 1922: Rødspætter I 31,75-.:.. 68;25

$ 12.50.

Kurser for S. Cy.:

London 60 d/v.$ 4.45lj2 pr. :t.

Paris 3 div. $ 0.4014 pr. 5 ff.

U. S. A.3 div. 7/32 P.

Generalkonsulatet i Reykjavik tele- graferer den 6 oktober:

KJipfiskeksporten anden. halvdel september Spania 268, Leith· 66 tons.

1 ' -

I uken fra 23 til 29 september a11- Pigvar I... ,,115,00- 200,00' . kom iil Oeestemiinde fiskemarked 56 Kveite 1.. .... ^)J 27,OO~133,00 fiskedarnpere og loggere med til sam-

rnen 2514790 pund fersk fisk. Til- førslerne var litt mindre end i den foregaaende uke, men maa allikevel betegnes som tilfredsstillende. Fra N ordsj øen ankom 43 far tøi er med en gjennemsnitsfangst av 34600 pund

Av tysk trawlsild ankom til Ham- burg - Altona i ukens løp omkring 3 millioner pund, som blev solgt til Jli 2.0/40.- pr. pund efter kvalitet e,g tilførsler. Fra Gt. Orimsbyankom ca. 4 500 kasser fersk sild,. s()mblev solgt til .Jf 35/40.- pr. pund. Fisket

i Gt. Y armouth og Lowestoft har allerede tat sin begyndelse og ventes de første fersksildsendelser hertil i næste uke.

Saltsild-markedet.

Saltsildtilførslerne androg i ukens løp til 4380' tdr. Derav '3 700 tdr.

fra Norge og 680 tdr. fra Skotland.

Efterspørselen var rolig, men mar- kedet fast. Grundet markkursens yderligere sterke nedgang og valuta- markedets usikre stilling har importø- rerne nu besluttet sig til at stipulere sine priser i utenlandsk valuta. Kjø- perne holder sig foreløbig tilbake, men da beholdningerne i anden haand ikke er store, regner man med en snarlig bedring i efterspørselen.

Noteringerne er:

Pr. tønde 1922 Slosild, efter stør-

reIse. " ... Kr. 30-31

"27-29

tønde a 200 pounds netto. Importø- rerne meddeler, at der iaar ikke er saltet noget av det opfiskede kvantum makrei i Amerika. A v irsk makrei er importert nogen tusen tønder. De større makrelimportører negter at opgi priser og kvantum importert.«

Telegram fra generalkonsulatet i New Y or k, datert 3 oktober 1922 :

»Priser norsk høstmakreI nr. 2: 25 til 42 dollars, nr. 3: 18 til 26, nr. 4:

12 til 18.50, nr. 5: Il til 17 dollars.

Importørerne meddeler markedet træ- gere.«

Telegram fra vicekonsulatet Boston, datert 5 oktober 1922:

»Totalkvantum amerikansk saltrna- krei 2 344 tønder. Nugjældende pri- ser antages at være 20 dollars eller mere. Intet salg siden ivaar. P ri- serne da 12112 og 13 dollars.«

Klipfisksei til Havana.

anledning aven henvendelse i

" Vaarsild, efter størrelse . . . .. . "

Skotsk large

fulls. .. " 40 skrivelse av 12 juli d. a. fra Fiskeri- 37 -38 direktøren til legationeni Havana an- fulls .. "

"

matfulls "

matties "

" Shetland matjes "

" Stornoway &

Castlebay matjes "

ttltgramm~r

•

36 gaaende salgsmuligheterne for klip- 35 fisksei i Kuba, er der gjennem Uten- 40- 45 riks departementet indløpet følgende svar, datert Havana 31 august d. a.:

50-60 Jeg har den ære at meddele, at hr.

Fiskeridirektørens skrivelse av 12 juli d. a. angaaende· salg av norsk klip- fisksei i Havana er blit forelagt her- værende eksperter, som har avgit de

Salisildmarkedet. nedenanførte uttalelser:

Opslag 1. 7/10: Fiskeriagent Reusch, 1.» Jeg har talt med flere perso-

Hamburg, telegraferer 6 oktober: Uketil I h d

førsler saltsild 3 700 tønder norsk, 680 ner som - ar forsøkt import avenne skotsk. Forretningen rolig, markedet fast. fiskeart.· De trodde, at klipfisksei, - - - grundet dens lavere pris, skulde kun-

ne konkurrere med amerikansk klip-

Saltmakrelmarkedet i Amerika.

fisk, men saavidt jeg kunde forstaa, har disse torsøk ikke git det ventede Paa telegrafisk henvendelse fra resultat. Klipfisksei synes ikke at Fiskeridirektøren til det norske gene- passe for det kubanske marked og det ralkonsulat i New York og det norske ser ut som om den ikke taaler varmen vkekonsulat i Boston angaaende op- saa godt som klipfisk tilberedt av gave over det iaar saltede kvantum torsk, og jeg tror at de firmaer, som amerikansk makrel samt over salgs- har gjort forsøk med klipfisksei her- priser av norsk høstmakrei, er der steds neppe vil kunne bevæges til at indløpet følgende telegrafiskesvar : importere mere av denne fiskeart. I Telegram fra generalkonsulatet .j forbindelse med ovenstaaende skal jeg New York, datert 25 september 1922: tillate mig at oplyse, at jeg kjender

»De omtrentlige priser for norsk til, at der for nylig ankom hertil flere høstmakrei er følgende: For nr. 2 partier klipfisksei, og at alle disse fra 20 til 40 dollars, nr. 3 fra 20 til padier var i en saa daarlig tilstand 30 dollars, nr. 4 fra 12 til 20 dollars ved ankomsten hertil, at kjøperne og for nr. 5 fra 10 til 15 dollars pr. negiet at indløse dokumenterne.«

2. »1 besvarelse av Deres ærede skrivelse om hvorvidt det er til skade for den norske klipfisktorsk's renome paa det herværende marked at der sidestillet med denne ogsaa sælges klipfisksei (»Bacalao Perro«), tillater jeg mig at meddele at det efter min mening og det kjendskap jeg har til det herværende markeds behov og den norske torsks oparbeidelserenome, utvilsomt er til kanske ubodelig skade at der sælges sei, medmindre denne uttrykkelig paa en eller ~nden maate er merket saaledes at det til enhver tid med tydelighet kan sees hvilket produkt det dreier sig om.

Likeoverfor importørerne og gros- sisterne er saken muligens av under- ordnet betydning, idet disse som regel forstaar hvilken forskjei der er mel·

lem sei og torsk, ikke alene hvad smak og spiselighet angaar, men kan- ske mere hvad holdbarhet angaar, og der vil saaledes ikke være anledning til misforstaaelse eller transaktioner hvorved torskens renome kan skades.

Helt anderledes stiller saken sig derimot for detaljisternes og konsu- menternes vedkommende. Som det

sikkert er legationen bekjendt, er ikke alene de herværende kolonial- detaljister for det væsentligste uvi- dende spaniere, hvis hæderlighet lar meget tilbake at ønske, men de er ogsaa kommet til K uba alene med det formaal for øie at tjene penger i en fart, og det er derfor meget rimelig at disse, saafremt de har kjøpt en kasse »bacalao perro« kommet fra N orge, vil gi det utseende av at det er egte »bacalao N oruego« det dreier sig om og sælge seien til -samme p ris som der kan opnaaes for torsk og istedenfor denne, og som bekjendt forevises i almindelighet for konsu- menten ikke hvert kasselaag, hvorpaa varens betegnelse vanligvis er anført, og konsekvensen er uundgaaelig den, at konsumenten tror at ha erholdt egte »Bacalao Noruego«. Om det kanske kan antages at smaksansen for det fiskekonsumerende publikum ikke er saa utpræget, saa tror jeg dog at enhver vil kunne kjende forskjeI paa sei og torsk saa meget mere som den norske klipfisktorsk hovedsagelig spi~

ses av det bedre stillede folkeslag, h vis økonomiske evne ikke tvinger det til at substituere. Paa den anden side vil det sikkert o~saa hænde. med ikke

11 oktober 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 357

- - - -- - - ; - - - -

saa sjelden hyppighet at importørerne l\Aed hensyn til sorterne falder den og 'grossisterne vil forsøke samme største del paa vobla ((leuciscus ru- fremgangsmaate likeoverfor detaljisten tilus) - en meget litet anset fisk - som denne anvender overfor konsu- nemlig 5 228 000 pud samt s i l d menten, som allerede antydet. 5 590 000 pud.

'Det er derfor ingen tvil om, saadan Centrosojus' fiskerier har utbragt som salget av klipfisksei hittil har ca. 850 000' pud, nemlig 3000'00 pud foregaat paa det herværende marked ved det Kaspiske hav og 550' 0'00 pud med en efter min mening høist util· i Rjasan-Ural-distriktet.

strækkelig merkning har indvirket De autonome republikkers fiskerier skadelig paa torskens renome, og fort· har git ca. 855000 pud, nemlig i Kir- sat paa samme maate kanske vilde giser-republikken 240' 000 pud, Kal- føre til uopreHelig skade for den nor· myk-distriktet 75000' pud, Aserbeid- ske klipfisktorsks fremtidige omsæt- sjan 340 000 og Turkestan (Aralske ningsmuligheter paa K uba. nedslagsdistrikt) 200 000 pud.

Da det paa den anden side natur- Til sammenligning kan anføres at ligvis gjælder ogsaa at skaffe marke- fiskeutbytlet i 1920 ifølge officielle der for den norske sei, mener jeg paa opgaver var ca. 10.7 millioner pud ingen maate at s::tlget av denne vare -'- ca. 178000 tons.

bør opgives, men der maa absolut sørges for at der ikke er den aller-

E1ulighet tilstede for forveks- ling cl~er manipulering av nogen art, ogiet burde derfor paalægges hver norsk eksportør gjennem de offentlige vrakere at merke seien paa en saadan maate, at omhandlede muligheter ikke kan forekomme, hvorend fisken saa maaHe befinde sig.«

Legationen Ender for sit vedkom- mende i det væsentlige at kunne slutte sig til ovenstaaende.

Russiske fiskerier 1922.

Nyfundland.

Labradors torskefangst mindre end i 1921.

Torskefisket ved Labrador har i den for løpne sæsong været mindre godt særlig paa grund av sformfuldt veir, og fangsterne for de større skon- nerter, som deltok i et antal av 109

,

varierer fra 350 til 800 kvintaler pr.

baat. Ifølge Trade Review anslaaes totalfangsten at utgjøre 50000 til 70000 kvintaler mindre end ifjor, da eksporten fra Labrador var ialt 158575 kvintaler.

Fra den norske regjerings befuld- Tor s k e t ran. I uken som endte mægtigede repræsentant i Rusland 2") b

• :J septem er blev der fra N yfund-

:ar ilUtenr~ksdepartementet motfat føl- land eksportert til New York og Bo- ben",-e sknvelse angaaende de russi- ston ialt 51 931 gall t I t

k -t' k . . ^I ons ors re ran

s e dS ener, datert Moskva den 26. Prisen holder sig omkring $ 115 pr'

september 1922: t o n . · .

Efter foreløbig~opgaver har de Of- _ _ _ _ _

gaiiise-ite' -flske'rier" (

Rusland '

^(st~te~s;

Centrosojus' og de autonome repu^Ø

Nordsjømakrel ilandbragt i Sverige.

blikkers) i 1922 utbragt ca. 15 mil- ...

lioner pud = 250000' tons. »Goteborgs Dagblad« meddeler, at Herav falder paa statsfiskerierne "a.v de hittil hjemførte fangster nord- ca. 12 millioner pud, der fordeler sig sJømakrei er 2 556 ~ønder losset i paa de forskjellige distrikter saale- Grebbe.stad, 1 620 1 Edshultshall,

des: 1 260 l Gullholmen, l 185 i Mona-

Volgo-Kaspiske monopol- distrikt .. ..

Dagesian .. " ..

Persiske distrikt ..

Kertsjenske distrikt lVlurman':') .. .. ..

Hvitehavet - Petsj ora':') Obj-IrtysV') . . . . "

,:,) Seneste opgave mangler.

Pud: sund og 520 tdr. i Grundsund, tilsam- men 7 141 tønder.

9735000 2663000·

340000 185000 35000 61000 75000

Safens fiskeriforsøksstation i Bergen

analyserer, undersøker og gir vei- ledning ved tilvirkning av fiskeri- produkter.

1 - - - - -

Kystmakrelfisket 1922.

Hvortil indbragt ! Til I[ Her_av _ _ _ _ _ _ _ _ ....!-_...!.I_u, ken kg. 1 Ialt kg.

Trøndelagen.. 23/ 9

Søndmør ... 30/9

Nordmør ... 30/9

Nordfjord ... 30/9

Sund og Auste- voll ... , ... , ... ,.. 30/S

Fana ... 19/8

Tysnes... 10/S

Fjelberg, Skaane- vik og Herdla.. 16 fg Fjell... 26/8

Bergen... 7/10

Hisken ... 12/S

Espevær... _17/6 Sveio ... 29/7

Haugesund .. .. 15/7

Skudenes²) .. .. 7110

Stavanger ... .

"

Egersund ... ..

Kirkehavn .... ..

Flekkefjord ... . Farsund ... . Kristiansand ..

Lillesand ... . Aaensire ... . Arendal ... . Grimstad ... ..

"

Risør ... .

"

360000 100000 64500 364000 347000 36850 79500 249575 298500 3600 971 891 226 160 3700 74500 95540 5000 133650 3000 1057636 160712 l 100 130900 86400 5.000 52500 9600 1904505 38763 7520'0 1 116 134856 100 118 131 3800 150670 Kragerø - Skaatøy " ' B 900 222 118 Langesund... " 15 900 389 350

Nevlunghavn 24/6 232 500

Fr.værn ... 283000 Vasser ... 30/9 2900 332375 K_fIS ^{'t' 'f'} _{lama J ...}

··l f" ^7/

₁₀ ^240} 470 204050 Horten... 20/9 170 401 Onsøy ...

8/7

^{580 000}

Hvaler ... 23/9 297 200 Fredrikstad ..

8/

¹⁰ 4500 239570 Fredrikshald 2 350 67 775

---~----~

Tils. 1 67 576110333879 Av fangsten er 4585993 kg. op- ' fisket med garn, 3 843 299 med not.

Fangstens anvendelse: Solgt fersk 6 911 934 kg., iset 639 345 kg., flek- ket 2562 449, rund 157930 og pre-

~erveret 59 000 kg.

2),= Skudeneshavn.

Dorgts

utf0rs~1 tiV fI$ktprodukt~r

fra

l

januar Ul JO

s~.,ttmbtr 1922

og

uk~n

som

tndt~ 30 sept~mbtr. Fetsild ToJdsteder Vaarsild

lOg

skaaretl Storsild tdr, sild tdr. tdr. Kristiania .. 3 3337 Kristiansand.. 659 Egersund ... 98 867 Stavanger ... 37 155 721 Kopervik... 40802 2 Haugesund.. 315 126 1 964 Bergen ... 181 000 22 827 Florø ... 5 108 1 320 Aalesund ... 1 109 1 539 Molde ... -993 Kristiansund.. 1 243 4 369 Trondhjem .... 10 76193 Bodø ... -2553 Svolvær... -1 769

59 28878 2558 135277 36100 92162 63982

Nordsjtt- sild tdr.- 638 2069 2145 245 81

Brisling tdr. 2 56 110 303 13 7 2

Islands- sild tdr. 6 2439 9365 4785 7616 7452 358

Klipfisk, norsk kg. 13810 2504 21 500100 8100 5809791 67850 7117070 700 350550 724

Klipfisk, islandsk etc. kg. 3800

Fhmdftsk kg. 125

Rot- skjær kg. 150 4 1764471 577 157 2805151 4300 16520 18110 830570

Sei kg. 5305

Hysej

I

Anden rl!lind tarfisk kg. kg. 105

Rogn tdr. 174

D,m, tran tdr. 4399 344 2 07~ 26514.31~401249.!07118 ~~~ 118 499 53200 9 100 -12234 13853 123295 450012 11450 8839 163 832 398 428 Narvik ... -3200 6 -90-----100 50

R,m. tran tdr. 206 3077 1544

Blank tdr. 110 2336 302 26

Brun blank tdr. 2306 3395 1973 45 2

Brun tdr. 259 28 5209 1 779. l 488 94 10S0 Tromsø... -46 -----105 400 47 100 6 010 18 400 9 850 400 2 5 163 117 Hammerfest.. -988 -----1 534496 1 500 64240 33930 51 300 61 Vardø .. ,... -140 ---17920 -704165 --90 Vadsø ... --5 ----,---6 180 15 -

Haa- kjærr. tdr, 38 Andre:!.) ... 56214 1154 --1220 3140 -88150 --_200_~~~ ___ ~_8~~~ Ialt 737296 123 120 359022 5178 .493 33331 13892280 3800 7742568 648332 2772427 4925201271 312 42267 39350 4829 3 169 8777 11 981 38 I uken 8286 7019 l 037 78 12143 425244 50 452980' 135800 l 122230 60-900 127501-2w 30571-250

-133 -323

-523

--=

Hærdet Hval-Sælg Bottle-Sild, Makrei, MakreI. Laks, levende Anden fisk, fisk, Fiske~ Toldsteder hvalolje tran tran nosetran Sildetran Sild, fersk !'.okt saltet fersk fersk aal fersk fisk Hummer saltet saltet Sildemel guano Sælsklnd Hermetik tdr. ks. stk. i fa,'tai i tdr. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Kristiania .. 93 3568 116 15 476 7218 -10 4560 8422 1 183 47494 15 -416 41 300 --86560 Kristiansand. ---90 ---782 -7562 342465 690 18393 20362 230585 -----34362 Egersund ... -----69015 ---1520 l 163 ----70320 --- Stavanger. ... ----2375 1326 1623 849 -25818 8410 9991 154370 ---1468400 564600 -11249321 Kopervik ... -----70 297 -1000 100 890 33405 1298 -----237739 Haugesund .. -5509 ---2370 372 575 2767 3580 -2429 4554 32494 62555 -32 1950400 -16 438821 Bergen ... -604 1045 109 3262 26312 15145 10346 135362 324426 87695 87540 45056 88570 609 706700 62020 484986 1 702303 Florø ... "----1404 1974 -82 4500 14023 4272 65856 4348 -53 150000 --4990 Aalesund ... --,6573 601 l 732 75643 38460 27 -3569 -286963 216 80200 135 907400 840620 93332 10183 Molde ... -----315 352 ---1220 490 2016 280 --37400 174700 -38918 Kristiansund . ----1 691 63750 ----12929 -15456 -25600 -158700 549700 -71 131 Trondhjem .... --692 --690 36722 65 4 -140599 -567139 624 -1616 280820 815481 -826689 Bodø ... ----60 -----------319800 --39278 Svolvær. ... ----1251 ------54350 ---1 861 270 1 215500 -11357 Narvik ... -----741 ----80 -160627 -4823 -100 --- Tromsø ... --2199 -179 ----202 -11826 -880904 46 279500 -99055 9298 Hammerfest ..

--

-948 ---------1200 -4215353 159 -10000 30 - Vardø ... --175 ----------3 160351 40 --8823 - Vadsø ... -----1 -----3898 -347888 1 -43300 4 - Andre~ 88000 8086 30 -1860 3468 150 166 14800 6104 43170 16802 143503 -116 1 191 500 160000 317 80116 Ialt 88093 18459 11176 725 17665 659949 58507 22626 502687 542131 170220 1417419 642850 8803689 3223 9423610 4335921 686563 14841 066

--

l uken -434 122 --91 5588 1843 -140 5566 13822 17 185 512429 15 230000 -84298 308807 ---- 1) Desuten 315 kg. margarit (ialt 6221 747 kg.)