3. Emissions to water

(1)

1. Environmental monitoring systems

BAT- konklusjon

nr. BAT-krav med beskrivelse av teknikk Dekkes i tillatelsen av kap. Driften er i tråd med dette punktet (beskriv hvordan)

BAT 1

In order to improve the overall environmental performance, BAT is to implement and adhere to an environmental management system (EMS) that incorporates all of the following features:

Saint-Gobain Ceramic Materials Lillesand (heretter benevnt Saint-Gobain) er sertifisert etter ISO 14001-Miljøstyring. Interne styringssystemer skal I henhold til sertifiseringen dekke BAT 1.

1-1 (i) commitment of the management, including senior management;

Delvis dekket av 2.6 Interkontroll.

Gruppens HMS prosess er basert på fundamentale tekster som veileder for handlinger og mål. Gruppens verdier (Principles of Conduct and Action of the Saint-Gobain Group, Global Compact), samt deklarasjoner og

forpliktelser som er spesifikke for EHS: "Letter of commitment of the General Management", EHS Charter.

Alt dette er samlet i EHS Charter & Requirements-brosjyren, og er utviklet i de treårige EHS-målene (og i planer som den alvorlige ulykkesplanen og den unormale drifts- og vedlikeholdsplanen).

Konsernet har også: Bærekraftig ressurspolitikk, energipolitikk, helsepolitikk og diverse doktriner.

Lokalt ledelsesengasjement er dekket gjennom administrativ prosedyre “6 Ledelsens gjennomgang. I tillegg World Class Manufacturing ("Lean-art"

heretter benevnt som WCM) med Miljø-pillaren. 7 trinns verktøy for

kontinuerlig fokus og kunnskapsdeling. Ukentlige møter for gjennomgang av status i prosjekter, og KPI. Årlige revisjoner fra konsern.

1-2 (ii) an environmental policy that includes the continuous improvement of the installation by the management;

Delvis dekket av 2.6Interkontroll.

«Environmental Policy charter» fra konsernet er knyttet mot mål for kommende år, samt 3 års plan. Visualisering innad i arbeidsgrupper, på fokus tavler i bedriften og ved regelmessig gjennomgang i flere forum. Mål for året og 3 års mål revideres årlig.

1-3

(iii) planning and establishing the necessary procedures, objectives and targets, in conjunction with financial planning and investment;

Gjennomgang av WCM Miljøpillaren er fast punkt på agendaen i prosedyre

“6 Ledelsens gjennomgang”. Gjennomgang av mål i «Environmental Policy».

GAP analyse, der de syv trinnene i WCM Miljøpillaren er verktøy for å nå målene trinnvis. Fremstilling av bro mellom nå-situasjon og mål. Capex søknad ved behov for investeringer. Prioriterte prosjekter visualiseres på Single agenda (prosjektliste). Fast rutine for gjennomgang i tilknytning til årsbudsjett.

Sjekkliste for BAT-konklusjoner for CWW BREF

(2)

1-4 (iv) implementation of procedures paying particular attention to:

1.4.1 (a) structure and responsibility

Virksomheten har prosedyrer som beskriver ansvar og myndighet for både operative tiltak, oppfølging og mål i prosjekter. Visualiseres i WCM Miljø- pillaren.

1.4.2 (b) recruitment, training, awareness and competence;

Prosedyrer for hvordan rekruttering, opplæring bevissthet og ansvar utføres på tvers av organisasjonen er beskrevet i bedriftens kvalitetssystem.

Ansvarsforhold under ytre miljø er beskrevet i “Måleprogram”. I tillegg utgjør WCM Miljøpillaren med de syv trinnene et viktig verktøy.

1.4.3 (c) communication

Virksomheten anvender flere verktøy for å kommunisere mål, hensikt og resultater på tvers av organisasjonen. De viktigste er WCM;

Informasjonsmail -og tavler, Miljø pillaren, single agenda, allmøter og “kort om HMS”.

1.4.4 (d) employee involvement

Virksomheten anvender flere verktøy for å involvere ansatte. Deltagelse i WCM prosjekter under Miljøpillaren, involvering av ansatte og øledere i produksjon og vedlikehold ved utførelse og oppdatering av miljøaspekt og risiko. I tillegg daglige tavlemøter og informasjonstavler vedrørende miljøstatus. Allmøter med miljøfokus. KPI «Dash board» med visualisering av status for utvalgte miljø KPI'er.

1.4.5 (e) documentation

Saint-Gobain dokumenterer resultater gjennom Dash board for KPI i Miljø pillaren. Gjennomgang minimum månedlig, og ukentlig ved behov.

Kommunikasjon mellom HMS og drift vedrørende tiltak. Henvisning til TKL portalen, "02. Ytre Miljø". Tilgjengelig i organisasjonen. HMS kurs for ansatte, med Miljø som spesifikt del-tema. Kort om HMS og 5S- Orden ytre områder blir også dokumentert. Forbedring -og avviksdatabase (WCM).

1.4.6 (f) effective process control

Saint-Gobain dokumenterer prosessen for oppnåelse av mål i

miljøprosjekter gjennom en 7 trinns modell, fra start til oppnådd mål, i WCM Miljøpillaren.

1.4.7 (g) maintenance programmes

Delvis dekket av 2.4 Plikt til forebyggende vedlikehold

Saint-Gobain har forebyggende vedlikeholdsprogram for utstyr som er kritisk innen ytre miljø. Dokumentet “Ytre miljø - Måleprogram Lillesand”

beskrive hovedpunkter og ansvarsforhold, med henvisning til

avdelingsspesifikke prosedyrer for punkter som berører utslippstillatelsen.

(3)

1.4.8 (h) emergency preparedness and response;

Dekket gjennom kapittel 10.2. Forebyggende tiltak.

Saint-Gobain har industrivern, som er dokumentert i kvalitetssystemet under «S1.6 Industrivern». Prosedyren omfatter Beredskapsplan, varsling og regelmessige øvelser.

1.4.9 (i) safeguarding compliance with environmental legislation;

Delvis dekket av kap. 2.5 Internkontroll

Saint-Gobain konsern har rutiner for utføring av Samsvarsvurdering i henhold til konsernprosedyrer for respektive utslipp til luft, utslipp til vann og avfall (Internal control of reference framework) som følges opp via programmet ZEVS. Bedriften har et samsvarsvurderingsprogram (Red Online) som skal sikre at relevant personale får melding om endringer i lovverk og videre vurdere samsvar med ny endring og eventuelle tiltak.

Systemet har også tilpasset funksjon for etablering av sjekklister i excel.

1.5 (v) checking performance and taking corrective action, paying particular attention to:

Delvis dekket i kap. "2.6.

Internkontroll".

Konsern prosedyrer for årlig revisjon av Miljø-pillaren i WCM med fokus på mål for neste år og for de neste 3 årene. Fokus på analyse av nå-situasjon og GAP analyse ihht. mål (ønsket situasjon). Fremstilling av bro mellom nå- situasjon og mål, med visualisering av investeringsprosjekter (fra Single agenda) som er etablert for å nå målene.

1.5.1

(a) monitoring and measurement (see also the Reference Report on Monitoring of emissions to Air and Water from IED installations — ROM)

Dekket av Kap. "2.6

Internkontrol"l og kap. "11.2 Måleprogram".

" Monitoring and measurement " utføres av Sintef Molab, NIVA og Applica.

DNV utfører på regelmessige intervall tredjeparts verifikasjon av metode og beregning.

1.5.2 (b) corrective and preventive action; Delvis dekket av kap. 11.3

Saint-Gobain logger oppetid på kritisk utstyr (Overall Equipment Efficiency) og setter inn tiltak dersom denne ikke er tilfredsstillende. Bedriften har etablert tiltak for kortsiktige hendelser. Jobber systematisk med å etablere tilsvarende for vedvarende avvik.

1.5.3 (c) maintenance of records;

Dekket av kap. 2.4 Plikt til forebyggende vedlikehold

Saint-Gobain har avviksportal og avvik i tilknytning til vedlikehold legges videre inn i vedlikeholdsportalen hvor jobber blir prioritert og fordelt på ansatte i vedlikeholdsavdelingen. Oppfølging og lukking av vedlikeholdsavvik gjøres både i avviks -og vedlikeholdsportalen.

(4)

1.5.4

(d) independent (where practicable) internal or external auditing in order to determine whether or not the EMS conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained;

Saint-Gobain har fått utført CSR (Common Social Responsibility) audit via PricewaterhouseCoopers, ISO og OHSAS revisjoner utført av DNV,

Sustainability surveillance performed by Saint Gobain Compagnie, Revisjon av Kristiansandsregionen Brann og Redning (KBR), DSB og NSO. Det er også utført årlig WCM audit av miljøpillar utført av Solving Efeso og interne revisorer fra konsern. Ledelsens gjennomgang ivaretar også gjennomgang av miljøstatus og prestasjoner.

Saint Gobain har engasjert DNV for utføring av tredjeparts verifikasjon på regelmessige intervall. Siste verifikasjon ble utført i 2017.

1.6 (vi) review of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness by senior management;

Se pkt. 1.5.4

1.7 (vii) following the development of cleaner technologies;

Ikke kommentert i gjeldende tillatelse

Saint Gobain har etablert veikart på konsernnivå for kontinuerlig forbedring av kritiske parametere.

Bedriften har utført et større prosjekt for å kartlegge alternative renseteknikker for å rense utslipp til vann. Bedriften deltar også i flere fagforum der renere teknologi er tema.

Medlem i SICMA bransjeorganisasjon.

Bransjemøter Non-ferrous metal Miljøpolitisk utvalg NHO

Eyde kluster

1.8

(viii) consideration for the environmental impacts from the eventual decommissioning of the plant at the design stage of a new plant, and throughout its operating life;

Dekket av kap. 16.

Nedleggelse

Saint-Gobain har vært gjennom en prosess for nedlegging av silisiumkarbid produksjon ved virksomheten i Eydehavn. I denne prosessen ble flere eiendommer solgt til Arendal kommune. Virksomheten har også erfaring fra prosess for samarbeid med Arendal kommune rundt delt overtakelse av eiendommer.

(5)

1.9 (ix) application of sectoral benchmarking on a regular basis;

Ikke kommentert i gjeldende tillatelse

Saint-Gobain utfører sondering av marked på kontinuerlig basis via Teknisk salgsavdeling. I FoU avdelingen drives produktutvikling i tett samarbeid med kunder. WCM systemet med årlige auditer er et verktøy for å sikre

sammenligning og kontinuerlig læring mellom bransjer innad i konsernet.

Evalueringen har også et karaktersystem der virksomheter på tvers av bransjer kan sammenlignet i forhold til flere måleparametere. I tillegg er Eyde nettverk og årlige bransjemøter sammen med "Non ferrous metal industry" hos Miljødirektoratet viktige fora og nettverk herunder.

1.10 (x) waste management plan (see BAT 13).

Ikke direkte kommentert i gjeldende tillatelse, men kap. "9. Avfall" presiserer generelle krav.

Saint-Gobain har en konsernprosedyre “GAIA reporting Waste indicators, December 2013”. Under praktisk håndtering gjelder “Avfallshåndtering hos Saint-Gobain_Midtstøl”.

Specifically for chemical sector activities, BAT is to incorporate the following features in the EMS:

1.11

(xi) on multi-operator installations/sites, establishment of a convention that sets out the roles, responsibilities and coordination of operating procedures of each plant operator in order to enhance the cooperation between the various operators;

Ikke direkte kommentert i gjeldende tillatelse.

For installasjoner eller temaer der det er aktuelt med felles rutiner eller innstillinger, ivaretas punktet gjennom WCM trinnene, og revisjoner under de respektive temaene fra Saint Gobain konsernet. Det foregår generelt kunnskapsdeling mellom verket i Eydehavn og verket i Lillesand når det gjelder drift, vedlikehold og utslipp.

1.12 (xii) establishment of inventories of waste water and waste gas streams (see BAT 2).

Saint Gobain har ikke etablert et spesifikt dokument som viser dette, men informasjonen er tilgjengelig gjennom kombinasjon av flere dokumenter.

Herunder blant annet "Ytre miljø - Måleprogram Lillesand" og Niva rapport

"PAH og tungmetaller i diverse avløpsstrømmer fra Saint-Gobain.

Ceramic Materials AS, Lillesand" (Rapport Lillesandsfjorden). I tillegg gir

"COWI AS rapport «17-011 Mulighetsstudie for reduksjon av tungmetaller til sjø Saint Gobain Ceramic Materials, Eydehavn" veiledende verdier fra tilsvarende type prosesstrinn og mulige renseløsninger.

(6)

1.13 (xiii) odour management plan (see BAT 20);

Saint-Gobain har utført luktmålinger ved flere anledninger, senest "DOC-P85- A-1 Luktmåling Januar 2014" utført av Purenviro, datert 13.01.2014.

I tillegg har bedriften i henhold til pålegg fra Miljødirektoratet utført et måleprogram for SO₂, PAH og støv fra 01.03.2017-01.03.2018. I tråd med ny midlertidig utslippstillatelse av 14.02.2018 fortsetter deler av programmet de neste årene.

Første utkast av oppdaterte spredningsberegninger basert på programmet som er utført i 2017-2018 er mottatt.

Kartlegging og optimalisering av prosessen med tanke på å redusere

forbindelser som gir lukt er et sentralt punkt i renseprosjekt for prosessgass.

I denne sammenheng vil det bli utarbeidet en "Odour management plan".

1.14 (xiv) noise management plan (see BAT 22).

Måling av støy er omtalt i kapittel "11.1.

Utslippskontroll" og kap.

"11.2. Måleprogram".

Saint-Gobain har et måleprogram for støymåling. Dokumentet oppdateres årlig.

BAT 2

In order to facilitate the reduction of emissions to water and air and the reduction of water usage, BAT is to establish and to maintain an inventory of waste water and waste gas streams, as part of the environmental management system (see BAT 1), that incorporates all of the following features:

2.1 (i) information about the chemical production processes, including:

Punktet er ikke kommentert direkte i gjeldende

utslippstillatelse.

Saint-Gobain har et dokument "Ovnskurs" der både ovner og hovedprosesstrinn under raffineringen er beskrevet.

Prosessen i ovnshuset vil bli oppdatert i forbindelse med renseprojekt for prosessgass som pågår.

Bedriften har informasjonen som trengs for å oppdatere den nødvendige informasjonen for raffineringsprosessene.

(7)

2.1.1 (a) chemical reaction equations, also showing side products

utslippstillatelse.

Kjemiske reaksjoner for fremstilling av silisiumkarbid er beskrevet i dokumentet "Ovnskurs". Hovedprinsipper i kjemisk vasking er også delvis beskrevet i dette dokumentet.

I forbindelse med renseprosjekt for prosessgass vil det bli laget en oppdatert versjon av dette dokumentet.

Kjemiske reaksjoner for Renseanlegg er delvis beskrevet i dokumentet "ØM 28.05.15. Utslipp til vann fra Arendal". Dokumentene vil bli oppgradert med supplerende informasjon for å dekke dette punktet.

2.1.2 b) simplified process flow sheets that show the origin of the emissions;

utslippstillatelse.

Saint-Gobain har informasjon om kilder til utslipp tilgjengelig ved å kombinere flere eksisterende dokumenter.

Kilder for utslipp til luft er beskrevet på flytskjemaer i dokumentet

«Ovnskurs», og dette dokumentet vil bli oppdatert gjennom pågående prosjekt for «Semi-lukking av ovner.

Kilder for utslipp til vann er beskrevet i dokumentet «ØM 28.05.15. Utslipp til vann» for virksomheten i Eydehavn. Kildene er av tilsvarende type i Lillesand. Ved å kombinere dette dokumentet med tilgjengelig informasjon i dokument «22.05.15. Vann flytskjemaer-LIL_v2» fremkommer nødvendig informasjon om kilder.

2.1.3

(c) descriptions of process-integrated techniques and waste water/waste gas treatment at source including their performances;

utslippstillatelse.

Saint-Gobain har informasjon om den integrerte prosessteknologien som anvendes til «Waste water treatment» fordelt over flere dokumenter.

Herunder blant annet i rapport fra Aquateam COWI AS «Mulighetsstudie for reduksjon av tungmetaller til sjø Saint Gobain Ceramic Materials,

Eydehavn». Prosesstrinnene ved Saint-Gobain Lillesand er av tilsvarende type.

Prosesstrinn innen "Waste gas treatment er beskrevet i "Ovnskurs", og vil bli oppdatert i forbindelse med renseprosjekt for prosessgass.

For å tilfredsstille dette punktet, vil bedriften etablere et spesifikt dokument for dette formålet.

2.2

(ii) information, as comprehensive as is reasonably possible, about the characteristics of the waste water streams, such as:

utslippstillatelse.

Saint-Gobain har informasjonen som trengs for å etablere en oversikt over kjemisk sammensetning til ulike prosesstrømmer som går til utslipp.

Ved å kombinere informasjon i dokumentet "Mulighetsstudie reduksjon av tungmetaller til sjø_Eydehavn" med annen tilgjengelig informasjon vil et spesifikt dokument til dette formålet utarbeides.

(8)

2.2.1 (a) average values and variability of flow, pH, temperature, and conductivity;

utslippstillatelse. Se punkt 2.2 ovenfor.

2.2.2

(b) average concentration and load values of relevant pollutants/parameters and their variability (e.g. COD/TOC, nitrogen species, phosphorus, metals, salts, specific organic compounds);

2.2.3

(c) data on bioeliminability (e.g. BOD, BOD/COD ratio, Zahn-Wellens test, biological inhibition potential (e.g.

nitrification));

utslippstillatelse.

Punktet ansees ikke som relevant i forhold til utslippstillatelsen til Saint- Gobain.

2.3

(iii) information, as comprehensive as is reasonably possible, about the characteristics of the waste gas streams, such as:

utslippstillatelse.

Karakteristisk innhold i "Waste gas" er tilgjengelig i flere rapporter fra tidligere karakteriseringer. Herunder blant annet flere forsøk i industriell skala, som er brukt som designunderlag for renseprosjekt for prosessgass.

I prosjekt renseprosjekt for prosessgass vil det bli utført et måleprogram for oppdatering av bildet. Basert på dette vil det bli laget et spesifikt dokument som beskriver innhold av "Waste gas".

2.3.1 (a) average values and variability of flow and temperature;

2.3.2

(b) average concentration and load values of relevant pollutants/parameters and their variability (e.g. VOC, CO, NOX, SOX, chlorine, hydrogen chloride);

utslippstillatelse.

Punktet er tidligere kartlagt ved flere anledninger. Oppdatert karlegging utføres gjennom renseprosjekt for prosessgass fra ovner.

2.3.3 (c) flammability, lower and higher explosive limits, reactivity;

utslippstillatelse.

Saint-Gobain har fokus på karbonmonoksid og grenseverdier for både mennesklig eksponering og eksplosjonsgrenser gjennom hele prosessen.

Bedriften har et program for oppdatering og videreføring av ATEX- kartleggingen i forbindelse med Industrial Risk Prevention pillaren (IRP).

I forbindelse med renseprosjekt for prosessgass vil risikobildet bli oppdatert.

2.3.4

(d) presence of other substances that may affect the waste gas treatment system or plant safety (e.g. oxygen, nitrogen, water vapour, dust).

utslippstillatelse.

Saint-Gobain kjenner ikke til stoffer som kan påvirke håndtering av "Waste gas" i eksisterende prosess.

En ny vurdering av dette punktet vil bli utført i forbindelse med renseprosjekt for prosessgass.

2. Monitoring

(9)

BAT 3

For relevant emissions to water as identified by the inventory of waste water streams (see BAT 2), BAT is to monitor key process parameters (including continuous monitoring of waste water flow, pH and temperature) at key locations (e.g. influent to pretreatment and influent to final treatment).

utslippstillatelse.

Kan eventuelt avledes fra kapittel 2.6 Internkontroll.

Saint-Gobain har rutiner for overvåkning av nøkkelprosessparametere som påvirker utslipp til vann og overvåkes gjennom prosessen. Herunder følges partikulært utslipp og pH i utslippspunktet opp tett.

I forbindelse med nylig inngått påslippstillatelse med Lillesand kommune, er det etablert grenseverdier for SS, turbiditet, pH og vannmengde. Det er også fastsatt varslingsgrenser for tungmetaller.

BAT 4

BAT is to monitor emissions to water in accordance with EN standards with at least the minimum frequency given below. If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.

Punktet er dekket i kap. 11.

Utslippskontroll og rapportering til Miljødirektoratet

Substance/ parameter

4.1

Total organic carbon (TOC)(3) - Daily - EN 1484

"Total organic carbon (TOC)" er vurdert til å ikke være relevant .

4.2

Chemical oxygen demand (COD) - Daily - No EN standard available "Chemical oxygen demand (COD)" er vurdert til å ikke være relevant.

I henhold til påslippsavtale med Lillesand kommune av 09.04.18 vil det bli utført årlig stikkprøve av TOC dersom Lillesand kommune ønsker det.

4.3

Total suspended solids (TSS) -Daily - EN 872 Saint-Gobain sine rutiner for analyse av TSS er beskrevet i kapittel "6.3.2

Analyse av suspendert stoff" i "Måleprogram". TSS analyseres ihht. NS-EN 872:2005. En prøve per uke analyseres.

(10)

4.4

Total nitrogen (TN) - Daily -Various EN standards available

"Total nitrogen (TN)" er vurdert til å ikke være relevant .

I henhold til påslippsavtale med Lillesand kommune av 09.04.18 vil det bli utført årlig stikkprøve av TN dersom Lillesand kommune ønsker det.

4.5

Total inorganic nitrogen (Ninorg) -Daily - Various EN standards available

"Total inorganic nitrogen (Ninorg)" er vurdert til å ikke være relevant.

4.6

Total phosphorus (TP) - Daily -Various EN standards available

"Total phosphorus (TP)" er vurdert til å ikke være relevant.

I henhold til påslippsavtale med Lillesand kommune av 09.04.18 vil det bli utført årlig stikkprøve av TP dersom Lillesand kommune ønsker det.

4.2

Adsorbable organically bound halogens (AOX) -Monthly- - EN ISO 9562 "Adsorbable organically bound halogens (AOX)" er vurdert til å ikke være relevant .

4.3 Cr - Monthly - Various EN standards

Saint-Gobain sine rutiner for analyse av krom er beskrevet i kapittel "6.4.1 Prøvetaking og analyse av tungmetaller i prosessvann" i "Måleprogram Saint- Gobain Ceramic Materials Lillesand". Krom (Cr), oppsluttet ICP-MS ihht. NS EN ISO 17294-2.

4.4 Cu - Monthly - Various EN standards

Saint-Gobain sine rutiner for analyse av kobber er beskrevet i kapittel "6.4.1 Prøvetaking og analyse av tungmetaller i prosessvann" i "Måleprogram Saint- Gobain Ceramic Materials Lillesand". Kobber (Cu), oppsluttet ICP-MS ihht.

NS EN ISO 17294-2.

4.5 Ni - Monthly - Various EN standards

Saint-Gobain sine rutiner for analyse av nikkel er beskrevet i kapittel "6.4.1 Prøvetaking og analyse av tungmetaller i prosessvann" i "Måleprogram Saint- Gobain Ceramic Materials Lillesand". Nikkel (Ni), oppsluttet ICP-MS ihht. NS EN ISO 17294-2.

4.6 Pb - Monthly - Various EN standards

Saint-Gobain sine rutiner for analyse av bly er beskrevet i kapittel "6.4.1 Prøvetaking og analyse av tungmetaller i prosessvann" i "Måleprogram Saint- Gobain Ceramic Materials Lillesand". Bly (Pb), oppsluttet ICP-MS.

4.7 Zn - Monthly - Various EN standards

Saint Gobain sine rutiner for analyse av sink er beskrevet i kapittel "6.4.1 Prøvetaking og analyse av tungmetaller i prosessvann" i "Måleprogram Saint- Gobain Ceramic Materials Lillesand". Sink (Zn), oppsluttet ICP-MS ihht. NS EN ISO 17294-2.

(11)

4.8 Other metals, if relevant - Monthly - Various EN standards

Saint-Gobain har i sitt måleprogram følgende andre metaller;

Kadmium (Cd), oppsluttet ICP-MS ihht. NS EN ISO 17294-2 Vanadium (V), oppsluttet ICP-MS ihht. NS EN ISO 17294-2 Kvikksølv (Hg), oppsluttet ihht.NS-EN ISO 12846

Metodene er beskrevet i ""Måleprogram Saint-Gobain Ceramic Materials Lillesand".

4.8.1 Fish eggs (Danio rerio) - To be decided based on risk assessment - EN ISO 15088 -

"Fish eggs" (Danio rerio) ble ikke vurdert som aktuell parameter i måleprogram utført av NIVA. Herunder refereres til siste rapport "NIVA RAPPORT L.NR. 7232-2018 Tiltaksrettet overvåkning i Moelva og

Lillesandsfjorden for Saint-Gobain Ceramic Materias AS, Lillesand", datert 02.02.2018.

4.8.2 Daphnia (Daphnia magna Straus) - To be decided based on risk assessment -EN ISO 6341

"Daphnia" (Daphnia magna Straus) ble ikke vurdert som aktuell parameter i måleprogram utført av NIVA. Herunder refereres til siste rapport "NIVA RAPPORT L.NR. 7232-2018 Tiltaksrettet overvåkning i Moelva og

Lillesandsfjorden for Saint-Gobain Ceramic Materias AS, Lillesand", datert 02.02.2018.

4.8.3

Luminescent bacteria (Vibrio fischeri) - To be decided based on risk assessment -EN ISO 11348-1, EN ISO 11348-2 or EN ISO 11348-3

«Luminescent bacteria» (Vibrio fischeri) ble ikke vurdert som aktuell parameter i måleprogram utført av NIVA. Herunder refereres til siste rapport "NIVA RAPPORT L.NR. 7232-2018 Tiltaksrettet overvåkning i Moelva og Lillesandsfjorden for Saint-Gobain Ceramic Materias AS, Lillesand", datert 02.02.2018.

4.8.4 Duckweed (Lemna minor) - To be decided based on risk assessment -EN ISO 20079

«Duckweed» (Lemna minor) ble ikke vurdert som aktuell parameter i måleprogram utført av NIVA. Herunder refereres til siste rapport "NIVA RAPPORT L.NR. 7232-2018 Tiltaksrettet overvåkning i Moelva og

Lillesandsfjorden for Saint-Gobain Ceramic Materias AS, Lillesand", datert 02.02.2018.

4.8.5 Algae - To be decided based on risk assessment -EN ISO 8692, EN ISO 10253 or EN ISO 10710

«Algae» ble ikke vurdert som aktuell parameter i måleprogram utført av NIVA. Herunder refereres til siste rapport "NIVA RAPPORT L.NR. 7232-2018 Tiltaksrettet overvåkning i Moelva og Lillesandsfjorden for Saint-Gobain Ceramic Materias AS, Lillesand", datert 02.02.2018.

(12)

BAT 5

BAT is to periodically monitor diffuse VOC emissions to air from relevant sources by using an appropriate combination of the techniques I-III or, where large amounts of VOC are handled, all of the techniques I-III.

Målinger av diffuse VOC utslipp er hittil ikke utført.

I. sniffing methods (e.g. with portable instruments according to EN 15446) associated with correlation curves for key

equipment; Se ovenfor.

II. optical gas imaging methods; Se ovenfor.

III. calculation of emissions based on emissions factors, periodically validated (e.g. once every two years) by

measurements. Se ovenfor.

BAT 6 BAT is to periodically monitor odour emissions from relevant sources in accordance with EN standards.

Luktmålinger omtales ikke i gjeldende tillatelse.

Saint-Gobain har nylig utført et omfattende program for kartlegging av blant annet SO2 i omgivelsene. Purenviro utførte spredningsberegninger i 2015, som er under oppdatering i 2018.

I pågående renseprosjekt for prosessgass er det planlagt ytterligere karakterisering og program for reduksjon av utslipp.

Utover dette er det også ved flere anledninger tidligere utført luktmålinger.

3. Emissions to water

(13)

BAT 7

In order to reduce the usage of water and the generation of waste water, BAT is to reduce the volume and/or pollutant load of waste water streams, to enhance the reuse of waste water within the production process and to recover and reuse raw materials.

Punktet omtales ikke spesifikt i gjeldende utslippstillatelse.

Reduksjon av vannmengder er målfestet i påslippstillatelsen med Lillesand kommune, inngått 09.04.18.

Saint-Gobain har engasjert Aquateam COWI AS til å utføre et studie av muligheter for virksomheten i Eydehavn «17-011 Mulighetsstudie for reduksjon av tungmetaller til sjø Saint Gobain Ceramic Materials, Eydehavn». Resultatene fra denne undersøkelsen er også relevant for virksomheten i Lillesand, siden prosessløsningenes sammensetning er relativt like.

Videre har Saint-Gobain konsernet et veikart der “Water Management” er et sentralt punkt. Vannforbruk Lillesand er etablert som KPI/OPI i WCM

gjennom Miljø pillaren.

BAT 8

In order to prevent the contamination of uncontaminated water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate uncontaminated waste water streams from waste water streams that require treatment.

Prosjektet "Sensorbasert overvåkning av nedbørstyrte utslipp til vann" vil bidra til valg av videre isolering av vannstrømmer.

9

In order to prevent uncontrolled emissions to water, BAT is to provide an appropriate buffer storage capacity for waste water incurred during other than normal operating conditions based on a risk assessment (taking into account e.g. the nature of the pollutant, the effects on further treatment, and the receiving environment), and to take appropriate further measures (e.g. control, treat, reuse).

Utslipp til vann fra Saint-Gobain sitt renseanlegg går via kommunalt renseanlegg til sjø.

I forbindelse med oppfølging av påslippstillatelse med Lillesand kommune vil det bli iverksatt aktiviteter for å utrede mulige tiltak for reduksjon av vannmengde og utslipp.

(14)

BAT 10

In order to reduce emissions to water, BAT is to use an integrated waste water management and treatment strategy that includes an appropriate combination of the techniques in the priority order given below.

Saint-Gobain konsernet har en prosedyre “Managment of water and associated risks" som er under implementering. Konsernet følger opp implementeringen gjennom årlige revisjoner i World Class Management”.

I påslippstillatelse fra Lillesand kommune er det en målsetning å redusere vannmengder. Aktiviteter for å imøtekomme dette pågår.

10.1

a) Process-integrated techniques

Techniques to prevent or reduce the generation of water pollutants

Utslipp av partikulære forurensninger er tap av produkt for Saint-Gobain.

Prosessen er optimalisert i de respektive trinnene for å fange størst mulig andel partikler før renseanlegg.

10.2

b) Recovery of pollutants at source

Techniques to recover pollutants prior to their discharge to the waste water collection system.

Prosessen ved Saint-Gobain er tilpasset for gjenvinning av partikulært utslipp (TSS) i de respektive prosesstrinnene. Herunder blant annet gjennom setling i buffertanker.

10.3

c) Waste water pretreatment

Techniques to abate pollutants before the final waste water treatment. Pretreatment can be carried out at the source or in combined streams.

Saint-Gobain har utført mulighetsstudie ved virksomheten i Eydehavn for prosesstrømmer med tilsvarende kjemisk sammensetning som i Lillesand (COWI Aquateam), som viser at det er mulig å redusere utslippet av metaller, men kostnaden blir høy og miljøgevinsten begrenset. Herunder henvises det til “Mulighetsstudie for reduksjon av tungmetaller til sjø Saint Gobain Ceramic Materials, Eydehavn”, datert 07.07.2017.

Utover dette optimaliseres alle prossesanleggene med tanke på å redusere utslipp av faststoff, idet dette er rent produkttap.

10.4

d) Final waste water treatment

Final waste water treatment by, for example, preliminary and primary treatment, biological treatment, nitrogen removal, phosphorus removal and/or final solids removal techniques before discharge to a receiving water body.

Saint-Gobain styrer prosessen i renseanlegget til en pH som er optimal for å redusere utslipp fra renseanlegget. H2SO4 brukes til formålet.

(15)

BAT 11

In order to reduce emissions to water, BAT is to pretreat waste water that contains pollutants that cannot be dealt with adequately during final waste water treatment by using appropriate techniques. Description Waste water pretreatment is carried out as part of an integrated waste water management and treatment strategy (see BAT 10) and is generally necessary to:

— protect the final waste water treatment plant (e.g. protection of a biological treatment plant against inhibitory or toxic compounds); — remove compounds that are insufficiently abated during final treatment (e.g. toxic compounds, poorly/non- biodegradable organic compounds, organic compounds that are present in high concentrations, or metals during biological treatment);

— remove compounds that are otherwise stripped to air from the collection system or during final treatment (e.g.

volatile halogenated organic compounds, benzene);

— remove compounds that have other negative effects (e.g. corrosion of equipment; unwanted reaction with other substances; contamination of waste water sludge).

In general, pretreatment is carried out as close as possible to the source in order to avoid dilution, in particular for metals. Sometimes, waste water streams with appropriate characteristics can be segregated and collected in order to undergo a dedicated combined pretreatment.

Saint-Gobain har utført mulighetsstudie for prosesstrømmer med

tilsvarende sammensetning som fra prosessen i Lillesand ved virksomhetens anlegg i Eydehavn. Herunder henvises til “Mulighetsstudie for reduksjon av tungmetaller til sjø Saint Gobain Ceramic Materials, Eydehavn”, datert 07.07.2017. COWI Aquateam konkluderer i rapporten med at det er mulig å redusere utslippet av metaller, men kostnaden blir høy og miljøgevinsten begrenset.

BAT 12

In order to reduce emissions to water, BAT is to use an appropriate combination of final waste water treatment techniques.

12.1 Treatment technologies

12.1.1 a) Equalisation - All pollutants

"Equalisation" anvendes i flere trinn, både i prosessen og i selve renseanlegget.

12.1.2 b) Neutralisation - Acids, alkalis "Neutralisation" anvendes under trinn Feed Kjemisk behandling".

12.1.3

c) Physical separation, e.g. screens, sieves, grit separators, grease separators or primary settlement tanks-

Suspended solids, oil/grease Flere fysiske separasjonsmetoder anvendes.

12.1.4 d) Activated sludge process - Suspended solids, oil/grease Ikke aktuelt.

(16)

12.1.5 e) Membrane bioreactor- Suspended solids, oil/grease Ikke aktuelt.

12.1.6 f) Nitrification/denitrification - Total nitrogen, ammonia Ikke aktuelt.

12.1.7 g) Chemical precipitation - Phosphorus Ikke aktuelt.

12.1.8 h) Coagulation and flocculation - Suspended solids Anvendes. H₂SO4 bevirker/fremmer dette.

12.1.9 i) Sedimentation - Suspended solids

Sedimentasjon brukes i flere trinn gjennom hele raffineringen og i renseanlegget.

12.1.10 j) Filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration) - - Suspended solids Filtrering brukes i flere trinn gjennom hele raffineringen og i renseanlegget.

12.1.11 k) Flotation - - Suspended solids Flotasjon brukes i flere trinn gjennom hele raffineringen og i renseanlegget.

12.2 BAT AEL for direct emissions of TOC, COD and TSS to a receiving water body

12.2.1 Total organic carbon (TOC) Ikke aktuelt.

12.2.2 Chemical oxygen demand (COD) Ikke aktuelt.

12.2.3 Total suspended solids (TSS)

"Total suspended solids (TSS)" er beskrevet i rapport fra NIVA om tiltaksrettet vannovervåkning og proxyparameterstudiet også utført av NIVA.

12.2.4 Total nitrogen (TN) "Total nitrogen (TN)" er ikke relevant for Saint-Gobain

12.2.5 Total inorganic nitrogen (Ninorg) "Total inorganic nitrogen (Ninorg)" er ikke relevant for Saint-Gobain

(17)

12.2.6 Total phosphorus (TP) "Total phosphorus (TP)" er ikke relevant for Saint-Gobain

12.3 BAT-AELs for direct emissions of nutrients to a receiving water body

12.3.1 Total nitrogen (TN)(1) "Total nitrogen (TN)(1)" er ikke relevant for Saint-Gobain

12.3.2 Total inorganic nitrogen (Ninorg) "Total inorganic nitrogen (Ninorg)" er ikke relevant for Saint-Gobain

12.3.3 Total phosphorus (TP) "Total inorganic nitrogen (Ninorg)" er ikke relevant for Saint-Gobain

12.4 BAT-AELs for direct emission of AOX and metals to a receiving water body "AOX and metals" er ikke relevant for Saint-Gobain

12.4.1 Adsorbable organically bound halogens (AOX)

"Adsorbable organically bound halogens (AOX)" er ikke relevant for Saint- Gobain

12.4.2 Chromium (expressed as Cr)

"Chromium (expressed as Cr)" varierer mellom 10-160 mg/l i prosessvann fra Saint-Gobain. Prosessvann håndteres videre i Lillesand kommune sitt renseanlegg på Fossbekk i henhold til vilkår i påslippstillatelse av 09.04.18.

12.4.3 Copper (expressed as Cu)

"Copper (expressed as Cu)" varierer mellom 33-150 mg/l i prosessvann fra Saint-Gobain. Prosessvann håndteres videre i Lillesand kommune sitt renseanlegg på Fossbekk i henhold til vilkår i påslippstillatelse av 09.04.18.

(18)

12.4.4 Nickel (expressed as Ni)

"Nickel (expressed as Ni)" varierer mellom 380-580 mg/l i prosessvann fra Saint-Gobain. Prosessvann håndteres videre i Lillesand kommune sitt renseanlegg på Fossbekk i henhold til vilkår i påslippstillatelse av 09.04.18.

12.4.5 Zinc (expressed as Zn)

"Zinc (expressed as Zn)" varierer mellom 38-150 mg/l i prosessvann fra Saint-Gobain. Prosessvann håndteres videre i Lillesand kommune sitt renseanlegg på Fossbekk i henhold til vilkår i påslippstillatelse av 09.04.18.

4. Waste

BAT 13

In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce the quantity of waste being sent for disposal, BAT is to set up and implement a waste management plan as part of the environmental management system (see BAT 1) that, in order of priority, ensures that waste is prevented, prepared for reuse, recycled or otherwise recovered.

Saint-Gobain har en konsernprosedyre “GAIA reporting Waste indicators, December 2013”. Under praktisk håndtering gjelder “Avfallshåndtering hos Saint-Gobain_Midtstøl”. Bedriften har gode rutiner for avfallshåndtering og sortering. Rutinen inkludere også rask henting av farlig avfall.

BAT 14

In order to reduce the volume of waste water sludge requiring further treatment or disposal, and to reduce its potential environmental impact, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

14.1

a) conditioning (Chemical conditioning (i.e. adding coagulants and/or flocculants) or thermal conditioning (i.e.

heating) to improve the conditions during sludge thickening/dewatering.)

Saint-Gobain anvender ikke koagulering av slam.

14.2

b) Thickening/dewatering (Thickening can be carried out by sedimentation, centrifugation, flotation, gravity belts, or rotary drums. Dewatering can be carried out by belt filter presses or plate filter presses.)

Saint-Gobain anvender avvanning ved bruk av filterpresse i renseprosessen av vaskevann fra OH piper.

14.3

c) Stabilisation (Sludge stabilisation includes chemical treatment, thermal treatment, aerobic digestion, or anaerobic digestion.)

Saint-Gobain anvender ikke kjemisk stabilisering av slam.

(19)

14.4 d) Drying (Sludge is dried by direct or indirect contact with a heat source.)

Saint-Gobain anvender tørking av slam.

5. Emissions to air

BAT 15

In order to facilitate the recovery of compounds and the reduction of emissions to air, BAT is to enclose the emission sources and to treat the emissions, where possible.

Bedriften har elektrostatfiltere for reduksjon av partikulært utslipp fra OH piper. Andre utslippspunkter er utstyrt med ulike filtere for partikulært utslipp.

Saint-Gobain utfører et renseprosjekt for prosessgass fra ovnene. Hensikten med prosjektet er å samle avgass for rensing, samt eventuelt

energigjenvinning dersom mulig.

BAT 16

In order to reduce emissions to air, BAT is to use an integrated waste gas management and treatment strategy that includes process-integrated and waste gas treatment techniques.

Gjennom renseprosjekt for ovnsgass vil det bli etablert program for

"Integrated waste gas Management" ved Saint-Gobain.

BAT 17

In order to prevent emissions to air from flares, BAT is to use flaring only for safety reasons or non-routine operational conditions (e.g. start-ups, shutdowns) by using one or both of the techniques given below.

Produksjonen ved Saint-Gobain inneholder ingen prosesstrinn der fakling inngår. Punktet er av denne årsak ikke aktuelt.

17.1

a) correct plant design (This includes the provision of a gas recovery system with sufficient capacity and the use of

high-integrity relief valves.) Se ovenfor

(20)

17.2 b) Plant management (This includes balancing the fuel gas system and using advanced process control.) Se ovenfor

BAT 18

In order to reduce emissions to air from flares when flaring is unavoidable, BAT is to use one or both of the

techniques given below. Fakling foregår ikke ved Saint-Gobain. Punktet er dermed ikke aktuelt.

18.1

a) Correct design of flaring devices (Optimisation of height, pressure, assistance by steam, air or gas, type of flare tips (either enclosed or shielded), etc., aimed to enable smokeless and reliable operation and to ensure the efficient

combustion of excess gases.) Se ovenfor

18.2

b) Monitoring and recording as part of flare management (Continuous monitoring of the gas sent to flaring,

measurements of gas flow and estimations of other parameters (e.g. composition, heat content, ratio of assistance, velocity, purge gas flow rate, pollutant emissions (e.g. NOX, CO, hydrocarbons, noise)). The recording of flaring events usually includes the estimated/ measured flare gas composition, the estimated/measured flare gas quantity and the duration of operation. The recording allows for the quantification of emissions and the potential prevention

of future flaring events.) Se ovenfor

BAT 19

In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce diffuse VOC emissions to air, BAT is to use a combination of the techniques given below.

Saint-Gobain har utslipp av VOC fra ovnene. Gjennom renseprosjekt for prosessgass fra ovnene etableres en prosessløsning for å redusere VOC- utslipp.

SJEKK RMV eller andre konsernprosedyrer

19.1 (a) Limit the number of potential emission sources Se ovenfor

19.2 (b) Maximise process-inherent containment features Se ovenfor

19.3 (c) Select high-integrity equipment (see the description in Section 6.2) Se ovenfor

19.4

(d) Facilitate maintenance activities by ensuring access to potentially leaky equipment 9.6.2016 L 152/37 Official

Journal of the European Union EN Se ovenfor

(21)

19.5

(e) Ensure well-defined and comprehensive procedures for plant/ equipment construction and assembly. This

includes using the designed gasket stress for flanged joint assembly (see the description in Section 6.2) Se ovenfor

19.6 (f) Ensure robust plant/equipment commissioning and handover procedures in line with the design requirements Se ovenfor

19.7 (g) Ensure good maintenance and timely replacement of equipment Se ovenfor

19.8 (h) Use a risk-based leak detection and repair (LDAR) programme (see the description in Section 6.2) Se ovenfor

19.9 (i) As far as it is reasonable, prevent diffuse VOC emissions, collect them at source, and treat them Se ovenfor

BAT 20

In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to set up, implement and regularly review an odour management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:

"Odour management plan" vil ved behov bli etablert i forbindelse med prosjekt for rensing av prosessgass fra ovnene. I tillegg er det etablert rutiner for å styre aktiviteter ihht. værforhold og SO2 områdemålinger, som innbefatter tiltak for å redusere virkning av topper. Planen omfatter tekniske og administrative barrierer.

20.1 (i) a protocol containing appropriate actions and timelines; Se ovenfor

20.2 (ii) a protocol for conducting odour monitoring; Se ovenfor

20.3 (iii) a protocol for response to identified odour incidents; Se ovenfor

20.4

(iv) an odour prevention and reduction programme designed to identify the source(s); to measure/estimate odour exposure; to characterise the contributions of the sources; and to implement prevention and/or reduction

measures. Se ovenfor

BAT 21

In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions from waste water collection and treatment and from sludge treatment, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

Produksjonen ved Saint-Gobain inneholder ingen prosesstrinn som kan avgi forbindelser som gir lukt i vesentlig omfang innen håndtering av waste water og/eller slam. Av denne årsak utgår punktet.

(22)

(a) Minimise residence times (Minimise the residence time of waste water and sludge in collection and storage

systems, in particular under anaerobic conditions.) Se ovenfor

(b) Chemical treatment (Use chemicals to destroy or to reduce the formation of odorous compounds (e.g. oxidation

or precipitation of hydrogen sulphide) Se ovenfor

(c) Optimise aerobic treatment (This can include: (i) controlling the oxygen content; (ii) frequent maintenance of the

aeration system; (iii) use of pure oxygen; (iv) removal of scum in tanks.)) Se ovenfor

(d) Enclosure (Cover or enclose facilities for collecting and treating waste water and sludge to collect the odorous

waste gas for further treatment.) Se ovenfor

(e) End-of-pipe treatment (This can include: (i) biological treatment; (ii) thermal oxidation.) Se ovenfor

BAT 22

In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise emissions, BAT is to set up and implement a noise management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:

Herunder henvises til årlige målinger, rapporter fra SINUS og tiltaksplaner i bedriftens internkontrollsystem. Sist mottatt rapport fra SINUS er " SAINT- GOBAIN LILLESAND EKSTERNSTØY RAPPORT 20968202-0-R01"

(Ekvivalentnivå på NATT)" datert 10.11.2016.

Gjeldende plan er beskrevet i "Måleprogram for støymåling 2018".

22.1 (i) a protocol containing appropriate actions and timelines Aksjoner og tidsfrister er etablert.

22.2 (ii) a protocol for conducting noise monitoring

"Måleprogram for støymåling 2018" inneholder en oversikt over tidspunkt for siste måling, og neste planlagte måling.

22.3 (iii) a protocol for response to identified noise incidents

Støy-avvik og respons dokumenteres i forbedringsportalen. Utførte tiltak blir re-evaluert etter 6 måneder.

22.4

(iv) a noise prevention and reduction programme designed to identify the source(s), to measure/estimate noise exposure, to characterise the contributions of the sources and to implement prevention and/or reduction measures.

Saint-Gobain har startet arbeid med forebyggende program. En tidlig versjon foreligger.

(23)

nr. BAT-krav med beskrivelse av teknikk Dekkes i tillatelsen av kap.

Driften er i tråd med dette punktet (beskriv hvordan) FORSLAG-Svar til Miljødirektoratet

BAT 23

In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

Saint-Gobain har utført kartlegging, rapportert i dokumentet

"SAINT-GOBAIN, LILLESAND – EKSTERNSTØY

Støykartlegging 2016 (Ekvivalentnivå på NATT)" fra SINUS datert 10.11.2016.

Bedriften har gjennom de siste årende utført flere kartlegginger, og identifisert steder der det kan gjøres forbedringer.

Handlingsplan er utarbeidet.

23.1

(a) Appropriate location of equipment and buildings (Increasing the distance between the emitter and the receiver

and using buildings as noise screens.) Dette er et pågående program ved bedriften.

23.2

(b) Operational measures (This includes: (i)improved inspection and maintenance of equipment; (ii) closing of doors and windows of enclosed areas, if possible; (iii)equipment operation by experienced staff; (iv) avoidance of noisy activities at night, if possible; (v)provisions for noise control during maintenance activities.)

Det har foregått en adferdskampanje i 2017 mtp. peakstøy generert i bedriften. Støyisoleringsprosjekter pågår i flere avdelinger.

23.3 (c) Low-noise equipment (This includes low-noise compressors, pumps and flares.)

Bedriften kjøper standardutstyr - hvor støynivå er bedre enn selvbygd og tilpasset utstyr.

23.4

(d) Noise-control equipment (This includes: (i) noise-reducers; (ii) equipment insulation; (iii) enclosure of noisy equipment; (iv) soundproofing of buildings.)

Dette er under vurdering og implementering i handlingsplanen for støyreduksjon.

23.5

(e) Noise abatement (Inserting obstacles between emitters and receivers (e.g. protection walls, embankments and buildings).)

Dette er under vurdering og implementering i handlingsplanen for støyreduksjon.