ISBN 978-82-326-2250-4 (printed ver.) ISBN 978-82-326-2250-4 (electronic ver.) ISSN 1503-8181
Doctoral theses at NTNU, 2017:2017:89
Tone Bull Enger
Risk factors for short- and long-term complications
following adult cardiac surgery
Doct or al thesis
Doctoral theses at NTNU, 2017:2017:89Tone Bull Enger NTNU Norwegian University of Science and Technology Thesis for the Degree of Philosophiae Doctor Faculty of Medicine and Health Sciences Department of Laboratory Medicine, Children’s and Women’s Health
Thesis for the Degree of Philosophiae Doctor Trondheim, March 2017
Norwegian University of Science and Technology Faculty of Medicine and Health Sciences
Department of Laboratory Medicine, Children’s and Women’s Health
Tone Bull Enger
Risk factors for short- and long-term complications
following adult cardiac surgery
NTNU
Norwegian University of Science and Technology Thesis for the Degree of Philosophiae Doctor Faculty of Medicine and Health Sciences
Department of Laboratory Medicine, Children’s and Women’s Health
© Tone Bull Enger
ISBN 978-82-326-2250-4 (printed ver.) ISBN 978-82-326-2250-4 (electronic ver.) ISSN 1503-8181
Doctoral theses at NTNU, 2017:89 Printed by NTNU Grafisk senter
!"
"
"
"
# $ % &
"
' ())) ()*+&
, "
# -"
#
" &
"
.!
!/ 0 &,()))'()*+!
*))) ())1' ()*)2
" 2 ' 3 1&4)) ()))()*+#5**(()*+
# / ' &3&
,6
&' "
07"
# &-,-%
!
"#"#$%&'
839 *
2 3 (
!"5
!!"-94
2 :
*31
**,33 "1
*(, ;33 "*5
*57 33 *5
*5*7" "*5
*5(7 *:
*557 (5
*5+83""(4
*542'"(1
*+7335)
*4- 5(
*4*<3 5(
*4(7 55
(!"" 54
58 5=
+7 51
+*,,0!"# 51
+( "51
+5!33 "+)
++!3 3 +(
+4! 3" +5
+4*6"3+5
+4(!+4
+45> 3" +=
4!" 4*
4*733 3 4*
4(7 *(4*
4(*?3 4*
4((<3 39 45 4(57 39?!8'8@44
4(+3 933 4:
45754A
45*, 4A
45(2' "933 "=*
455B 3" =4
4+C :)
=# 3 :(
=*!'3 933 ":(
=**>D E:(
=*(83"":+
=*5- 33 :4
=(2'3 933 ":=
=(*/ ":=
=((B 3" ::
=(5'3 3":A
=5$33 1)
=5*#F" 1)
=5(!"1*
=55 ' 1(
=5+!3 1+
=54! 3 "1+
=5=83 3331=
=5:3331:
=5173 ;".8 3 3 A)
=5A" " A*
:?3 A5
1> A+
AB3 A=
7 *'5**5
*
,9 9 3#2"$3&?G HG 0&-,-%'-9% "!33,3"&3 3 9#?338 ?&?3?33
!"&?38 ?&!/ % "0
9$3B 37$3>3"&-,-%&
";93 339"33&
3"3"7#>&9 3 .,-9?3? 3# &!/ % "
0 !>0>">
9 9" #?338 ? ?3 ?33 !"& ! / % " 0 &
3 3 9 !" &
# ! $ %;3 3"8 3 3 3?3!"/3
!"?!/!
93" &"&
3!3 3 "3 "?!/!"
3 03 3& &" 3 3 3 9& 9 3" 3333F 333 &3
"7#
$" 3 "3' '(033 3;3 " " 9 3 & 33 3
>&9; " !&)* +", , 3& 3 3 3' 3' ?!/! B ! & 3' , 0 !" # &
9" 933;333&
3 9 9 8;
H 3 333 &F 3" "I " 9 ! &"3& 3
2 & " "& 3 3, "&- &9 9" 3;
"3 " " &"&. &9 9"
, " &/& &
9"
,6
,&()*=
(
' 0
,6&7"0&! B&H8&.<333 3 9' "()( ()*+&41.45A'4+1
' 1
,6&7"0&! B&<<&H8& .8 33""933 "*
+ (,(.*)*)453()*=*)))4
' 2
,6&7"0&! B&<<&H8&B3' " 33 ".8 33 ")()*=J**A.)*=5:4+
5
?3 " 33 33 &33 3 & 3 & 3 3 & 3 3 3 3 F" 9 3 3F & &
3 " " 33 "33"- &33 "
3 33 93 " 33#
" 3 3 3 & 3 ' 3 , "
"33 " & 33"9 33 &
9 333 3"
3 ""
, 3 ''33 9' "
$ 33"&9 3
&33 "' 33""?!8'8@'"
6 *&*:A 33 "9())1()*)!/
% " 0 & ,& 9 3 3 9 ?!8'8@& 3"
6 9 3 3 " &"3&
" 9" > 3 " '& 3 9 *; 3 & "
3J(339 33 J5 3
' 933 "&1&4=+
33 "!/ % "0 &,&9())) ()*+ 9 3" 9 9 -9 ? # B " 5**(()*+ / ' " 9 " 9 3
;3"-9&3&3 "
, ;3
" ;3 8;3 5)"
"&9;3 "&9 33 3 & 33
83&3"" 3 33 3 933 " 8 '3 " !-7 !- "
& 9 3 3 *+ 3!-7 " 3 9" & 9 3
+
--''3 3 ?!8'8@0 333 ";33 ?!8'8@& 9 3 33 3 9 & & "& 3 3"
3 333"?!8'8@
39 3" 9
!'' " 3 "
())) ()*+ H 3 &
33 " 9 ;3 "
9' ! F"& 9 3 &
939 3 9 3 3""" ?86<, ;3 9 & " 3 38B3 "99 & 9 9 33 "
, 3 33 3
" 33 3 "
3""33 3 / 333 9" " " ?!8' 8@" '
,;3 " " 33 "
" 3 , 3 3 " &
8B3 ?86<, & "
3 3
4
!"-9
K 3 "&
" & &
" L
& &
8 " # >
"
K ' &
&"
6 *&*:A ! / 0 & ,&
())1()*)&
" 6 " " &
> '
" * & '
" J( '" J5
> &1&4=+
!/ 0 &,&()))()*+
# 5**(()*+ / 3 & #
B 5) &
& "
0"&'
' " !-'&
"& *+
'"
& &
=
- -' '6'"
" 0"
"
" &
& & & "
" # "
# ' ())) ()*+ ! & "
" # J "
" ?86<B"" &
8B ! &
#
!"
# ""
8 "
"
0
# " &
8B " ?86< #
"
:
#
8#M 83#" M"
8? 83
8@- 83@""-9 8!8 83" 3"33
8%? 8333 3 3
8B 833
6? 6" 3
6-7 63
?86< ?"""
? ?3
?< - ?<3
?;70 ?;I
?76 ?""
?B7 ?'3
?!8'8@ ?3' " 33""
> 33
!?/B !" ?3/B
<#, <'3"
<>B <
<H8! <'9 3 "
06? 0'33
02 0 '2 9
0B 0I
B 3
?% 3
# 3
@#</ @"# .</3 2> 23
2B 2
2 > 2333
-B -3 3
-,'6-7 -''3
-N08 ,-9N08 3>3? 3'
/B /
7? 73 3"
B>2 B ">2 ' B/! B3;" 3
!B! !" 3" "
!-7 !'3"
!,! !3",33!
,8 , 33
1
$%&
030.4 4 (
H C 0 < 3 33 ' 9 3"" ?76*A45*&I33 "?769 9' !3&
33 933"
333"3333F" 3 ,"&33 "
33 " 3
- & 33 " 3. > & " & 3 3I "& 3 3 3 3 " "& 9 3 3 ' 3 3F %333 99' "3 3" 7?& 9 3 3" " "
?86</&3 ?86< "3
" 3 " B " 3 " 3 3 " 9 &3 ""&
9 333 "(, 933 ; 3 -933 "3 5& I
>*
$'( # )$**+,-$.B9 -9B ?3!"5
*(
!3& " "33 &
" 37 3 8 3 33 3 !3" ,33
! !,! %!8 9 9 &
" ' 3 3 3 3 "
"3 ())A3 ()))+# -9B
?3 !" 3 3 -9 33 "
,*, &33 " 9' 3;3 3 4':
($%? 3 & 33 5)'" "
-933 "" ())+&())A()*5
())+ ())A ()*5
/#
# **AO AAO *=4O
!, 333 +=O 51O 4+O B (*O *4O 55O !?/B 45O 4+O 4+O
/#
B " +(O +5O 4+O
$33 ((O (4O (+O
$"33 *4O )1O ''' B *1O ((O ((O
! *5O **O *=O B +(O 54O +(O
! ):O )=O '''
# 3 ):O )1O )AO
.-0
?""" ?86< **O )AO *)O " 55O 5:O ((O
??86< +1O +(O (4O ,3 (=O (=O ((O
# -9 B ?3 !"1''' ! 3 9 8 . !?/B J !" ?3/B
*5
031. *4 4 (
# 3 3 '; 3 & F" 3 ' 3 & 33 '"933 "+&A&*)!,! &5)'""
9?86<9 3(+O()))*AO())A+, 5)'
""33 " 9*4'+O**'*5& 3
#-9B ?3!"3"9 & I,*
? F" 9 & &333 33F " "33 "
33 ""&333 3 " P ;R*+
032' 44
$%.%$/
# "& " " 33 " *4$33 333& "
" 3& 9 333 , 33 "3 "
9" & 93 3 33 & 3 ' 33&"&3393 3?76 3 9 3 "
$%.%$%$1
# ' "& 3 3 '3 ' ?76
; 33 79 3 3"" 3& 9 '?76"3 3 9338"&'3 & 3 3 3' 333 &"
*+
33 , &F 33 "
F 3 3
8 9 33 "& " 3 " 3 "
3 3 ;" 3 B/!& 3" 3 3, "3 3" 3; "& 3 3 " 3 ? " 33 3D B"*=
/; 33 B"*:
B&93 &" 3 3 ?76& 33 ; >&
33 " 3; 3 3 & & 93 3 9 3 ; /; 39 3 &
3" 33" 3*13""*A
$%.%$%,&
" 3"3 "& 3 " 3" ' " , 3 & 3 ?76 ; 3 & &3"3 " & 9 3" &3; " >(
," "33 "9?763"
()," 33I"3393 3?76&9 F3 " .,33&
3&3"33 3 >& 3 333&93" , 33I"B ; 3
*4
,. &
2/3%,3 " 33"" 36 6;'? , " 3" 33 "93"
" 3838 !3())*J+4=.=:*'AH H"
*=
H " '9 3 &
33 39"
3 " 3 " & 3 ; " 3 (* 33 " & " 3
" " &3"&" 3
!33 3 3 " 3"
"!B!S" !B!9 "
33 3 9 9 F((
333"83 " 99!B!
39 " =)O 33 ""TA4O 9 "(5,&3 3 33 "
3" 3 &93 3 (5&(+
- & 9 !B! 9 " (4& (=
>& !B! 9 33 " 3 9 3 &3&"333 &
" 3(:9 & ""
0 3 & '=& '1 ?5 9
" 3 9 3 & 3 9 ;3
" 9 33 3 (1!"&
3 ; *A&(A " 3 33 5)&5* 3 9 3 33 33 , & 33 "
3 '& " 3 " 3 "
&3 33 5(&55
S,!B!' F 399.,T51U?V5=U?J0 TA) JB "T() 7?/(V+57J23" T*(&)))W&V+&)))W T*)O
*:
$%.%,/##
0"3 " " 3"
33 933 "9?76>5 339"
" , & 9 3
""&3 3 ; 9" 3
.%""39" "
33 933 "9?76," 33&93
"3 ""3 "3
$%.%,%$&4"
333&3 &';&3
" 3 " B'3
" 8 3 3 ; & " F3 33 33 "
3333
# 33' 3 2 33 "333"9 3 "3;" 5+& "3 B"3"
3 9 "3 "33 " 54&5=
09&""33 9?76 3 "3 9 "
*1
3333 >V5)O33 ", 5:# 333333 33 "& ; 3"3 ' 93 "3351$9&9 9 2 /'?,!-?,)()(4=(*&93:=) 9 > V 54O I 3
>& 3 33 ?0 ,80 -?,))AA+1(4 33 9 "3
" 3
8 9"@ @&; 3;
# 3 & "3 33 "3 " 5A 6" 3 ' 3 "3 33" 33 3 & "3 ;" 3 , &
3 33"3;"3
"3 33 8'"
; 333 +)'+5&33 "8 3 I 33 & 9 *)) 33 " 3 ?86< 3 3
&9 "33 &
3 " " ++ , 3 ; 33 " "9 3 I 333 , 33F &9 &3 3 2 3& 3 3 8 &
3 $NB8# -?,)(*)4=*) 9 3 3 3 *'"
"?86< & ;33"#3()*=
3 ""639 &9 93 9 8!8 "& 99:"
"&3; 33 "+4
*A
, 9 3 33 9 *1 9 , 338!8' "
, "9 3 F " 39'" "
0 3 +=& 93 33 9 3 8!8 33 " 3 33 "3 3 33 "&N39 98!8 9 33 " 9 3 9 3
" 3 +: , 9 9 33" "309&33&'
&I8,8?8!3 &3 33 ' 33 "+1
$3 )0 3 33 933 "-'3"3" 3 ;'"&
3 3; " 333 "+A' 4* 09& 9 3 '" 9 33"3 4(&45H 3 3333 "
; 333 "&
933 9' 93 ; & 93 3 3 3 33 3 34+0' ";33 ; 3 F3 3 3
$%.%,%,
, " 33 " & '3 3 I53 .*33 &(33 5
?7644! 3'333 &
33 "&' "
()
((
,33 33'3?7633' 33 & 3F &3"&3
10 06? 3"
?76& " " 3" 4=
06? 9" ?76 " $ 39 " 3 9 '" & 33 3 06?
933 4:806? 9 3 33 3 & 3 & ' "&"3 9 3 8 3
"2"(:& 333&33"3 ' 41
&X '9 9 3 ;3 90?76 3 93&;3 3&3 3 " ( 4A H 333 " 9 3&
?76 3 03 3&3
" & 3 ' & "
"3 "=)09&3"
" 33 "
((
, 3 '" '; & 3 333 &
; & &3 3' 3"33 339"
"
/ 3 5
! 33 933" 09&
" 3
(*
" 3 $I33
&93 4'" =*'=4/&"
"; 33 " 9 ?76 3
" 9 33 & " 3 F" 9 3 9 333 ! F"&
9I3 3" 09&
33""==&=:, &
?769
9 '"& '"3 33 9 3333"())) 9 9 33 33 "9
?7609& 339 ()):33 9 "
-939 9 3 93
& "3 3& & & 3" " =1':*
09&9 9 &93F "
' 3:(&:589 '9
? ()**, 33 " 3
(+.
?76 " &9 0:+&:4 6 / := 3 9 3 3 "
09& & ; '"33 7 3" "'33 "::, 3 3 ' "3 9 3 36'' " 9 3"
333 *"09& 3' "3 33 & 33 3 & 9 ""' 3 >
& 3 " 3 , & ' " " 3 93
((
$%.%,%.
, 3;""
3 933 "3" "
;" 09& 3 33 3 833F 3F ?76&3'3?76& 3 &3 3' 3 :1 6" & 33 33 ", ' " "& 3 3&333 3" &;3&3& 3:A , &33 " ""
/ 33 333 "
" 9' 2' 33 3 ' " 933 (:
>& ' " 3;39 3 9" 44H 39" &
"339" ""
9 33 & 3"
9" &"9" 33 9" " 33 F3 1)8
" " 333 9 ''"3" 9 9 1*,3 9" 33 F" 5*
83 3" & " "333 3 3 09& 3 " 3
"39" & 3 9 " &3 333 3 ""
(5
&9 3
"& "3 3 3 9 33 " 3 8 " "
33 3 ,
; 3 9 33 "& "
&3""8@'"
$%.%./##
%YG&"3 &" 33 33& 3& "3 "
' 1( 09& 33 "& 3' 3 9 3 " " "33
> 3 # "&
3 " ?76& ?76 3& 3 & 3 , 3 9"3;9"3 3 & 33 3
H 333 F 33"&3 I ;3 @39 9 9 3"
39"3 "& 3 " &
9 3' 15 09&
33 9 33 "
33 8@153 "" 31+& 9 3 " 1+ " 14 , & 3'
;3 &3' 9 9 933 "33 3" 3
(+
7 9 3 33 3 "
33B3333"3 3 9 3 " 3 3 ; 7 9 3 3 8@& 9 3
<>B3 33 "3 3&
3& 9 F>
933 ""3 F33 33 3
09& " 3' " 3 3 33 9 83";
33 ' " 3
"
, " " 3 9 " 3 3 3" & 9 F33"F &9 P 3R 3 "91=, 3"
"J 3 3 3&9 F"1:
3"& 9&3 9" (1,3" "
3 33 "& 9 "
& 3 ?5 ?4 3 3 & 3 3'&
3" 3 & 3 9 33 3" " 11& 1A , ; 3 " 3""
33
(4
, & "9 3'3" 933 "9?76 8 3 3 9" " 3 9 3 "
$%.%7 "
?3' " 38@?!8'8@ 333 39 3 "& ' ' " A)& A* H 33 " ' **'4)O A(& 33 3 5)O9 3 333 A5, 333?!8'8@ 3 A+
, " ?!8'8@ 3; " 9
"3 & 3 "& " 3 , 3 3 3 ; ; & 3 3 &
3 & 3& " ; A4, 3 "3 9 &
" " 3
" ?!8'8@ 3 333 A5
!3 33 333A=
& 33& 3"3 3&
F";"&9 3<>B 3"3 33"3
<>B ; ,; 333 33 & ";&"
3 33 33"" 3"
3 ; H"&3 "
3 & & "& , "
3 33
(=
7 3 ?!8'8@3 &3 3 '"A57 3& 3"" " 3&3 33 <>B& 3 " 3 A5& A:
/9 & 3 &33" 3 " 3 9 3 8@ A5& A: 7 3 8@
>& ; ?76 33 " 3
"3 9 3"9" 933
;", & I9"B / &
3 3 33& 33 '3?76&
' " 9& ""A5
! 3 " 3 ?!8'8@ A: , 3 " ' 3 3 " 3
>+09&"& 33 33 8 3 " 33 3 3 33 3 09& 3 3 3 8@&"?!8'8@
3 33 3
*5(&" 33 ?!8'8@
, 3 "33 " & 9 33 3 9&3 3A5$ &9& A1&AA%
9 39 '33 9 3" " 09& 3 '"
I3 9 3338@
*)) , 3 3 F 3 % & & 3 3;3 &3 3& 9
(:
7' "2!&3%8@3"33
& '33"&3 33 " 8 99"; 9 33" 8@J9& "
" 8@F " 9 3"&
"3 3""
" '3"333" ,
>393 79CB83"".
G 37-()*+J(A.*5'(*H !
(1
?76&"3I & "' *)*
$%.%+0
' " 33 "
3 3 09& ' 3 & 3 "
' # ' 3 "
3 3 &I39' &
"'33"& 3
? I 3 & 3 3 & 9 33 & 3 3 -9
*)(? 3 3 &933 " " "33 9 /
& 9 -9 9 !9 &
3 3 33'' *)5&*)+, "33 "
H &
9 '"33 " 3
?3 " 3& F" B
!3 & !9 33 " *A:)' A) &3' 9?86<9;3"
3&3"*)4&*)=," 9
?86< ;3 "3!9 "& F";3 "3 9I&
3 ":'*)# 3 ""@&
3338B 93 ;3 "
"9'*):3 ""2 39 &8 8B9*AA:())1993 ()**&9 "
3
(A
, " ' " 9 33 "
3 3 '3 " 8 ?86< &
3 " 3 3 " *)1'**4
$& !,! & ! 3 9 3 9" ?86< "9 3"
3 ""& 3 3" & 3&**(/
& " 9 3 9 33 3 3 ' " ' & 3 **(!"&3 "'3 98B&
33" & "333 9 39' **=
09& 33 " 3 &
93" "/ 99 ;3"3&3 9 393 '"*)4'*):&**:, & 3 93 ''3 ""
/ 3 &3 3 ; 3 &93 3" 33 " 3 ' 3 933 ","& 33 393 9 "& 3 3 3 H 33 93" "3"7?&?86<
3 " 93; & 3 ' **1 9' &' " 9 3 9 3 33 "3 3 &
3 ' 3 3"
"**A
!"& 3 3 ,8 3 3 3& 3" *() 6 9 3*(*'*(509&9& 3'
5)
3 3 ' & 3 3 93 33>& 3 3 3 3 ())A&
'3 9 3 3 *(+ 9' " 3 3
, 3 3 3 3 7 33 " 3'; 3 3 3 &3 & 9& "3 ,"&
" ?86< "/I
" &9 93333"
33 ,9 " 3 3 &;3 93& "
3 &3 3I '
#3 3 3F ' "&
9 39'&9 '3
035' 44
B 3" 33 "! 3
&3"333 33I 9 3' "
" *(4& 95)" 9 , !" ?3/B !?/B *(= " 3 9'9&
" !?/B 9 *(: , !?/B 3 *A&)5) *(1 33 3 3 1 3 , G"9 3 G 9 3 3 3 3
5*
33 ,"& !?/B 3 33 33 3
&9 9 "&
9 3 3
!?/B 9" 09& ())) &
9 !?/B 33 " 3 , 9 3 9 3 3 3" 99 B " 3 3 ; , 3 333 " 3 9 3 3 3 *(1 , !?/B 9 3" !?/B & 33
*+
,3 3 F"3 3 3 " 3 " 9 & 3 3
" 09& 3 3 " "
& 33 "3 , &
3 & 3 3 3 '"3
!?/B 3 3& "
& 3 & & *(A&*5)&
9 " 3 ?% 3 *(A& *5*'*55 !?/B 9 3&93 9 33 9&
33 33 " 3 " 8 3 "*5+&*54
? F"& " 3 3 3 " " 3 A:& 33
" 3 *5=& " " 3 *5+& 3 33 *5:& *51&
33 *5A&*+)& " 3*+*'
5(
"**)&**(&**+! 3 93&
3 " "93 &3 333 && 93"
*+(7 "9 33 "
33 "&
' " F 33 33 , " "33 " &
33"9 33 & 9 3 33 33 3P99 R
*4&(:&*+5
036 "
73 33"
3 - & ' "
3 ! '""
3"
83 33 3 3"
333 &33 &33 3 *++ 6 " "
" 3" 33 "9?76&93 3" 33 3 ,"" 3 3 33 " 3 3 3 "
9 9 & 9 "
9 ;. <3 33
$%+%$8
,33 F3 33 3 "
*+4'*4) 0' 3 " 3 3 3 3'" &
55
; 3 739 3"
9 3 3 "
!-7 3 " & &; &
' " 3&9 33 (*,
" I; 3 9" & 93 3 ; ' "!3" 39 3 09& 3 33 3 3 , & 9& 33 B "3 33 33 3" &
" 9 !-7 3 " & 3 &
" & F 9 3 3
$%+%,/
3" &
" 3 3 3 & 3 " 9 3 , &
" 3 9 33 3" 33 3 , " " 3 33 3 9 ; >&
" 3 33 3333
7 3933 *4*&*4(&,
*45&*4+&' "?'3?B7*44&*4=3 6-7 -' '6-7 -,'6-7 *4:'*=( 9 3 9 33 " 09& 3 "
33 3 H 3 9 3 3 3 & 3 *=5
5+
8 ; & "333 3 3 $& " 3 9 3 " 3"
3" 09&9 3 " & "
3 " *=+
>& 3 3; 3 33 & " " 9 3 " 3 33 " , & ' 3 3939" "
"3", 9 " 9 3 *=4& 33 3 *== 33 "
*=:' 3- &6939 9 ' 3' 3 &' " ?86<*=509&'3 "
'9"""3 & 93 "3 "8'33 8@
9*41
54
,%
' ' 33 33 "
&9" I3 3 " 39' 3
7 *(&9" I3 8@& 3"&33"3 6 333 9 " 3 9"
"333 3
75&9" I '"33 "
3 33 # 3 33 "& 3 "& 9 9' 3 B 3 3 " 33 3 3 09&3 3 3"
F 3 3 "& 9 " I 33 " 9 '
, 33" 9.
* ?33 3 ""3 9" 3" 33
( 8 ' 3 3
" "3 9" 3 3 ?!8' 8@
5 # 3 & '"33 " 309&3
&" 9 '
+ 73 3 3 3 3 3';
3
5=
.%
, 9 3 ' ' 33 9' "H";"3&
" 3 3 & 3 " " ' "
33 ", 33 3;3"9
' 0
7 3 !I 3 "
;3 &93 399 33 3 # 3 33 3 3 "3
" 3& 9 3'3 3 33& "
&3 9"33 3 " 3, 7*9.
* 3 9 5* '3 " !-7
" 39" 333 933 "
( 9 3 9 3" 3 9
5 "33 3 39
+ 9333 3 3
' 1
# 3 3 F3 ?!8'8@&
33 3 3 $&""
!3 & 9 33 33 , 3 "3 3, & 7 (9.
5:
4 3 &
39" &9?!8'8@
= 33 33"3 ?!8'8@&
"
: 9 9" 39?!8' 8@ 3"33 3
' 2
!' " 3 9 33 3 3 " 09&
& 33 " 3 3 9 3 3 , 759.
1 ' ' 33 "
A ; 33 '"&9 33 3 & 33
51
7%/
530.. ! (7"
, "9 3 333 3 33 933 "?3!"/3!"D?!/!
!"9 ",-9# 3,BB 3 3 ? $3 73 +()):*4(1& ,& -9"
? 8!(:C()):? 3 3 33 "!/ % "0 ,&-9"&C"()))
#3()*+93Z1&:4A733 3 9 3" 3 3 8 9 9 3B "9 " 3" 33 "F" " , &
3 9" #3
#3 ()*+ 9 -9 ? # B "
? 9 33 ! 3 ? 3
# B07 &*)B ?#'*)*=1
8 8 ())1& 9 33
! 93& '1)?" , "3
" 7 *(3 33 "8 ())1 8()*)Z*&*:A7 93 3 Z=)9 9 3 Z419;37*& 33 "C"())=#3()):Z*&**)9 3 333 39 - 9
531-(
/$
7 39 3 333 / 93
5A
4& *=*5'*A 7 9 3 99' "9;3 "
"3 33"
;3 9 3"""" ,&
" " 33 3 & 9 9 3 Z4:9;3,3'3 3& &9 A)3 3"9 "3&3 1)+) H 3 3&9*)(3 9 A*A3 Z*)(*3&*+:
*5(O
/,
8@933 "9 3 3 33[4)O ; 33& 3 [ (=\9F" "&3 "
8@33/ 0&12(@#</' *=A 8 39 & 99 +1 "3 333>&
98;3 " &9 9 3 33 & 9 33933&*&)*4 "
*)) AAO3 8@
/.
,"9 '3 "& "
!3& 9 ; " 33" 33 " "
;3"-93&
3 " 8 " " & 33 9 9 3 3?#'*)3]&3))'AA 3
+)
7 '3""" Z*5)&,8Z*)A "
3'3" Z((9;3/" G "
" "93Z1&4=+- & 33 " 3 & " 9 9 ?86<Z4&=+1& 8BZ:(=38B
?86<Z1(A93
532!44" (
> " 7 *& 3 #-8 9 33 ^-86#-8@&/6',&<&%!889 3 9 333 !-7 "
33,35*!-7 ,(* 3 3 3 " 3 & ( "
39 3 933 "&5'9 3 <H8! 3 933 "8!-7 9 :+ <" 3 9 3 " ! F3 *:) , !-7 9 " " ? <3
?< - &-9% "2!33 &K &-9" !F$ 8"
3"!F&!#&?8&%!8
+*
(,%!3!-7 3
!-7# < < 3 !-7 3 B3
"
3
"
9 3 <H8!
9"
"
,$$+9:. 8#1 7" ] ] *:*
.+.:,+ 8755 7" ] ] *:(
$.-.;.-+ 8!.1 " ] ] *:5'*:4 :A55)): +4+5' 7" ] ] *:(&*:=
*:AAA15 ) B ; J
] ] *::
*:=)A(+) 2)-65-" 7" ] ] *:1 *:5:A+:( 7)8 ?3"J3
;
] *:A&*1)
+7*; 8)0 7" ] ] *+1&*1*
*1=*+A+ 1389 7" ] *1(
*1))1:( 18# 8" ] ] *::&*1*
$;--;*: /09 8" ] ] *::&*1*
$;--;9$ /09 8" ] ] *::&*1*
$;.77;$ /0: 7" ] ] *:*
**()A)(= 1"85 7"
" ] *15
$;--9*+ /; 7" ] ] *::&*1*
+):5 18:6+4+: 7" ] *1*
(((:5)= 18:6+4+: 7" ] *1*
$-::,7.$ /. 83&"
" ] *1+'*1=
$$,:79; /. 83&"
" ] *1+'*1=
**(=+:: 3 83&"
"
] *1+'*1=
*:):11:1 3 83&"
" ] *1+'*1=
(+51=4 --8 " ] ] *1:
*(**A:11 -58;<)##= 7" ] ] *11&*1A 7:9. 11* !;3
; "
J"
] ] *::
,$-9+.; ) .-!<88/6 7" ] *1*
$;-+$*. !-/- 7" ] ] *+1
$,*$99-9 =#7 73
] ] *:5&*A)
=AAA+: ,>238 3 3"
] ] *:5&*::&*A*
()*)A=5 ,>238 3 3"
] ] *:5&*::&*A*
5)(4)5A ,>238 3 3"
] ] *:5&*::&*A*
155)=* ,>238 3 3"
] ] *:5&*::&*A*
!-7 933 3
+(
535!4" 4
, " 393
?!8'8@7(& 33 ?B7&&33;
?4'A&3&3" ?-,'6-79" I" "
33 33 36 39 3 " &3 3 3 ?!8'8@,5, 3
"&"3 9"
(.%/9&33"
8 .-,'6-7J-''3
6 / 3 ?333
0 #
73"
3"
33 '=
J3'
'3 #
"3 &3 3 3 *A(
) 73"3
3 3"
J 3
-J
"
3 *A5 (
5
3 33 3J "
3 J?4'A
J 3 3
-J 3"
3 ?76
*A+
73
"
J 3
-J
"
3 *A4 )(0)/ B
3"3"
"3 3
0"3 3J 3
" 3
# 3 3"
*A=
*A:
73"
33 3
B3J
"3 33
" *A1&*AA
+5
536!4(
! 3" 9 !7!! ())&!7!!3&?3&2&%!8&
! *5*& !?& ? !& ,]& %!8& !7 *()& !"
!9&!C &?8&%!8&$ *=(5&$&!?&78&%!8 5 3 9 5))&>! 3?&&8
> " "!-7 7*&90"2 , 63 &.99933 68B< -())
7%+%$
7 * (& " ' " 9 6 33 3 3 3 3 93 $'H"%' ?' F 3 33& 3"2 3 9 3 " &9 3 33?!8'8@& 3"&95' 3.
7%+%$%$#
44 4>
,F""!-7 9 33" 9
"F3 9 0"'HF "3 " & 9 I ; ' 3 9 0"2 0"2 3 !-7 & 3 !-7 ,"&
3" 3 ()),
"9 ))43"'9 3
4 " 4> ) ," 9 " 7 9' 9-,'6-79 3I93'T*(4&
3 3 '' ()*& ()(
++
6 9 ' V)*) 9 3
7%+%$%,& "#
?339 7 *("
33 9 3 , 3 33 3
"9 9&33;3 " 3& 3 3 9 3 " ()5&()+, 9
" 9" 9 3 ,"9 33 " & 3 "' 639 '9 9 >333 3?933 +))
$ 3 9 3 3 3 . $ 3 G " 9 99 & 9 " 33 3 33 3 3 8%? 8 8%? )4 3 3& 9 ):')1 33 3 T)1) 3 $ 3 9 3 3 9 3" "
37393+4U9 3 8"&39 " 90 '2 902 &
93 3 3 3 8'T))43 ' 33 93
9 , ' " "3 ()5 , 9 "33 3 9)14& 336 '33 9 39
+4
7%+%$%.#<"
&9 9 3 33 3 3 $ 9 9 9 3
7%+%,##
7 5& 9 ; ' , 9
" 3 " "3 " 9 3I5 3 ()))'())+&())4'())A()*)'()*+#3 33 3 3 9 ?' F@ 'H 33 3 & 3"? " "9 9?' F ()4
7%+%,%$=####
/ 3I 933 @'$
- '8 & 3" >& 9 3 ' 33 " 9Z;3 ! -93&3"9 0$"# ()=B 9 33 9 ;3 3" 3 9'
?3 "39 39 !9 *A:) *AA)
*)=&():
>39'&"9 33 9 ;3 3 I & 3 3 9 "3;3"
B I" !$B B"9 33 3IV=)" &=)'=A" &:)':A
" [1)"
+=
7%+%,%,/ 0
73 '"9 9?;I 70# " 9 3"
"3 3 93 ! ' 3 V*&*'4T4" 93 ' 3
3 3 9 ' "& 9 3 " 3 " 7 ()1& ()A
#3 "9 93 ; " B$B
7%+%.
7%+%.%$/$
,93 3" 9.> &9 !-7 " 39 3!3&9;
" 3 ";33 33& 33 3 3 33
333 F3 &3 0"2 9 ;")*""
!-7 63" 9 ! F"&
" 9 *)) !-7 9 3 ()O 933 3, 39 33
" 3"3 "33 ) 93!-7 3 3, 3
!-7 3 39 9 3 "
! F"&9;333 33, 3 93 3,
+:
3 3 9 3 "3 33 3 "
7%+%.%,/,
8 ' " 9 3
>& 9 ; 3 3 33 3
?!8'8@ " , "
333 ?!8'8@H3 3 3.
* +))?/1%(J33 939 "3 3 9933 ",()))()):
(*), ;""
( + ((% (J 3 *4&151 9 9' "??3>*AA5())(
(** 9 ;3 3
??3 3 39(*('(*=, 39 "3 3" '&9&
3" " ?!8'8@(*(&(*+&(*=, 3 33(*:
5 !/08/1%(J3 33 "' 8@3339 @#</ (*1, 9 '3 " %@
33 "9*AA=()*)Z()&AA4, 3 ;"
"
, 33 3,+
+1
(7% 3'; 33 3""
_# 3 3 S? 3 V*)=* \& *)=* \'*14=+ \ T*14=+ \ ? 3 \J ; 11+# 3 3 33 3 &93 933 3
7? " 9 &9
;333 8 .8!#& 3J8B&33J6$&
" ;J?86<& 3" " " J ?!8'8@& 33 "' 3 3"
"J867&'3J<>B&J-N08&,-9N08 3
>3? 3'J7?&3 3"J%@&%@
=>0!& # ?!0!&
* ( 5 + 4
= : 1 A
*)
**
8
6$T5)( 2'9 0"
7 3
?3"
033 73 69*))\_ *))*+)\
8*+)\
7 33 "
3" "
!""
?86<8!#_ 8B&8B
?86<&' 33 "&
" 3
# 3
3&
3
$ 3
* ( 5 + 4
= : 1 A
>
233 3V54O
7 867
?3 3
"
3"
' 7 33 "
3" "
!""
?86<"_ "
?86<`
/33
73S
V*(_
*('(*
[(*
* ( 5 + 4
= : 1 A
8
V=)" _ =)':+"
[:4"
>
6$(
V())
()')'(+A (4)'(AA_ 5))'5+A
[54)
!
- _
;'
?
#"
-N083 _ -N083 -N083 -N083
# 7 3
0"
0
V*))
*()'**A [*()_
*)
**
*(
*5
*+
*4
*=
<>B2
*:5(
V5))
5))'4AA =))'1AA_
[A))
7? "
, 33 <[4)O_ >5)'+AO 7V5)O /"
3_
%
3"
"
!""
?86<"_ "
?86<`
/33
+A
,3 '; ?!8'8@3 9 39&
8 "" & 93 '; " 3 3&333& <>B 333" ?3*AA333&
33 -9 N 0 8 3 -N08 >3
? 39
! F"& 3 9;
" 9333 ,3 9 9 ,33 9 93 8%?& 3#
3 3-B(*A3 3 8@ 3 3&3 3939 "
9V*)O&*)'()O T()O
7%+%.%./.
333 '"&3 &
& " ;& 3' 3 3 3& '&
3"&3" 3 93 3'9 !3 3 9 3I 333 9 !3(G ?86<&*'?86<3&( 33 [5 33 &9 ?86<9 33"*+
8 33 " 3 & "" 9
"3 "?86<8B
8 3"" 9 3 '"<3 3 939
$'H" %' ?' F 3 33 &
3",&3 " 39 3 9 3&39;" .8&"
;& & & " & " &
3 & 33 " & "3 3
" &3""&-N0833 & 33
4)
& " & 3& ' &
3 3 "& 33 "&3"&
3&" 33H *.*"3 939)(4S " 3' ? 3 9 I 3 & 9 I33a*)O3333 8" 9 (() 3( ((* !
>9F3 3 &?;70'3 3 3"9 3
33 & 9 33 6" 83 6?8?& 3"
H 9 &
3 3", &"
3 3 F 3
7%+%7@
" 3 & 3 33" 3; " & "" 9 6 33 " , 9 ())) ()*+& 9 " & 8@ 33 " 3 3 " 7 8@ 9 37*(& 3"7 33" 39 3 & '3 ;3
;"339 3 , '9 9 "
*5=&(((
>& 9 3 " ?; 70 3 ''"& 3"
4*
+%
630'4 4 4
8 "33 3 3 "3 ()))'()*+& 9 3 3 3 7 *(())1'()*),4
> 3 3 33 3 &
3
& ?!8'8@9& "
33 "&93; 3 3 ?76 7 ;3 9 V)))*& " 9 33 33 33" Z))+&
3 "" Z)))+ 3 Z))( 09& 3'
; 3 9 ?!8'8@& 3 Z))5& " Z)))=& 33 " V)))* '
; V)))*
631' 01
+%,%$ "#
7*&?76&3 3 9 393 ,=, 3 33 & 93 02 &Z)14 38%?):A:):+=')1+:8 33333333 33"&3
"" 3 $& ;3 Z4: 33 3 , &
9 3 ;3 3
" 3 " 3 Z*)(* , 33 9 3&933 938%?
3" "3):14):+(')1(A
4(
(+%7333 ()))'()*+())1'()*) 8 Z1&:4A>83"" N Z*)(-ZA*AN Z*))-ZA*4 A 8"=:==4'=:):+:()':44SSS=:==)'=:4:+:*':=SSS=:=='=1 >(&(+1(4:O+:+=*OSSS(5*(4*O(1(1)O(4+(:1O 6" ;((==(=4'(=:(51(5)'(+=SSS(:+(:*'(:=(15(:5'(A+SS(=A(=='(:( +&:*(451O+:+:)O4*+4=5O+4+4)OS4*54=*O #*&(*:*5AOA11O*55*+4O(*(*)OS*(**5(O 7 3A5A*):O(5((=OS*5)*+(O(((()OS*5**+5O 7"335&A+=+4*O ?3" *&5:=*4:O*1*::O*(5*5+O(:(:)OSSS**4*(=O ?3*&51:*41O*1*::OS*))*)AO()())OSS*)***)O @""3+)4+=O44)O5451O*4*4)OSSS()((O 83A**)O'''''''''''' 83"V(++1444O'''''''''''' %"V(95&=5)+*4O4)+A)O+)A++4O4*4*)O+))+5:O B+114=O***)1OSSS5(54O****)OSSS5+5:O !33.SSSSSS *?86<4&:)5=4*O5)(A:O=(*=:=O5454)O=)A===O (*'?86<3*&*+4*5*O(=(4:OA=*)4O*5*5)O**+*(4O 5( 33*&=:=*A*O+)5A=O*:5*11O++++)O*=1*1+O +[5 33(54(:O44)O(A5(O11)O(+(=O ?761):A'1)*)AAA'*()SSS:=:+':1**:*)='*(ASSS:=:+':A ?3O&3A4O33>7*(99 33"SV))4&SSV))*&SSSV)))*8 .?86<&3""" J?76&3""
45
45
7(& 33
" ?!8'8@3 &" ;[5)(&&
3 3 3 , = 6"
& " " 3 ?!8'8@. 6 & 998?& 6?&
3 8%? )1)) A4O ? ):41')1+( ;3 '' 02 &
Z)+:8 " 333&
-N083 & &" 3"
3 9
(:%?3 "
8 .?&33J?76&3""
+%,%,8 ##
,9!-7 9J *(A*::):&<T,3 !- 545=(4&
8T<+;;& 33 V))49 3H 333 &" *(A*::):
3#9I" 3 &!-7 93 3 3 393 >"
9 " 3 3 *(A*::): 3& 9 I" 3 <((+
,:
/ A4O? 7'
/##2B$<-,$3
84" *55**+'*4+ V)))*
?76*) **4*)A'*(* V)))*
3 514(+5'=** V)))*
/# "2B$<-$+3 84" *(A**5'*+= V)))*
> )1()+1'*51 )+4
6" ;T5)( (55*++'5:: )))*
$ 33 5A+(4)'=*A V)))*
7 3*)W2 **A***'*(1 V)))*
4+
(9%2 3 " 3 *(A*::):%$/# 545=(4?#++
99' "
)/
8C $ "
$<,
? ? /
A4O? ' /
A4O? '
*(A*::):<T,
,,,< (145*(O ()*A=O *))b3c ' *))b3c '
<< =(1=11O 1(1)+O *1=**('5)A ))( ((+*(:'5A+ )))4
545=(48T<
<<<8 +(A+:4O 5A51=O *))b3c ' *))b3c ' 88 +:+4(4O =(=*+O *++)A+'(*A ))A *+5)A*'((: )*(
*8;3 33 & *(A*::): 545=(49 *)*4*))+
3 & 3"
(8 ?76& 3
8 .?&33J!-7& '3"
,3 39 3 3 *+!-7 ,(& 3+5, 3 9 :'(+ 3 . )'(1 9 " 3 9 F3" > 4 3
" &" "9 39*(O3 /B ***A *)5:'*():& Z)))+ , 3 3 3 3 9 33 /B**45*)4='*(41&Z)))*
+'8 ##2"';
3 3 B"'; 9 9 33 3
44
+%,%./ 0!&
6 33 ' ,1-&?B7&3"
?-,'6-733 9V)))* ?!8' 8@ 23 33 9 9 8@ 3 & 3 3 3 33Z))4-&3&-,'6-73" ? 3
-&-,'6-73 3 ?!8'8@, 1?" ?9 "39 3 BZ)+1&
3333 Z)*4
! 393" ?309&9 <>B 3 3'3" ? F& 9 9, && <>B 3" ? 333 333,A
- 9 3 9 3 BZ)4=& 9 3 "33,
" & 9 9 9' 3 33 & -,'6-7 3 "
3 ?!8'8@ , 3 3 33 9 ?!8'8@
9 3 ,A&Z))1
4=
(;%7 33 3
6 6 33 %
" $
" 8
"
8@'3
Z*)) -'8@3 ZA)4
23\ *(4***'*+A *+A*+('*41 ))4 ))+ ))4 - *)4A+'**A :+:(':= V)))* )))* ))5
?'3 41++':: (4(5'5) V)))* ):) )+) ,3
3;
*11*=1'()1 *:+*=:'*1* )+: ''' '''
?" ? *):)A1'**1 )14)15')1: V)))* )))* )*4 -,'6-73 5*5(5)'+11 *)1AA'**A V)))* V)))* )))*
,9"'3 9;3$" 93 93 Z*&))47' 3 " -'
3#3I3'T*(4H &&" ;[5)(&
33" 3
(*%- 3 " 33399
?3 ?39
/ /B A4O? 7' /B A4O? 7' 84" **A *)('*5A ))5 *)A )A5'*(: )5)
> )4= )55')A= ))+ )4+ )5*')A= ))5 6" ;T5)( (*( *(4'5=* )))= (4* *+:'+(1 )))*
$ 33 5=5 (5)'4:5 V)))* 5(( *1:'44+ V)))*
<>B4*:5( )1+ ):A')1A V)))* )A* )14')A: )))=
-,'6-7T*(4 ''' ''' ''' (1= *=5'4)* V)))*
- ''' ''' ''' (:) *+4'4)( )))(
23 ''' ''' ''' ):) )+:'*)+ ))1
#
8%?A4O? )1)=):=+')1+: )15():A*')1:5
83 451: 4*)+
6" 3 4=1* 44+=
> 9 33 ()) , " 9 3 93 Z*&))4
?3 9 ?3 @" # " ? ?@#' 7 3' 3" ? F()*(.*54d!3e&*fd;!3e&*g)=)*d!3" )1&*g)5:4d;!3" )1&
*g):**d)AA48bd)A=Acbd*)13c&9!3 3&!3" 3" ?&e ): )A &f g)(+1 g)(): &3
!3e*&;3 ;!3e**AA
-'
8 . 8%?& 3' 33 3 3J ?& 33 J <>B&
J-,'6-7&-''3J/B&
4:
+%,%7& # #
> ?!8'8@& 3 9 3"
3"3 933 "2B &
V)))*
> 33 &3 3 ' 3 ">=
:'/## % ; 3 3 33" 3333 8 3 '3 "@8%&
=4" &?76+4 &3 - 8%&:4" &
?76A1 &3 78%&:4" &?76A1 &
33
H ?!8'8@& -,'6-7&
3 ;3 9 3 02 Z)1:,9 33 8%?)1)=
A4O ? ):=+')1+: 9 33 "& )15( A4O ? ):A*')1:5& Z))4&
>:93
41
9%? 3'33 338%?33 9 &93-''3&3
H333 8@ 3 &*(O 93 33"93 33 ,*)*)O98@' 33"3 8 " 9 3 *)'()O&Z*:4
*:O 8 8@ 3 Z((& ** 9 33" 3"&
9 433"9&"333 3=((8@' (:O? "&'8@3 Z*45&:* 933"
9& 9 (= 33" 3"& " 33 3 3+4(AO'8@3 ,-B9 4=O , 3 9 3"8%?>:
4A
($-% ? 3 3 8@ 33 " 3 33
#
V*)O *)'()O T()O ,
#
8@
3
V*)O () ; , "#
*)'()O ' = $$
T()O ; +( ;:
, (: *1 44 *))
-' 8@
3
V*)O =*+ ' ; =:)
*)'()O 9$ 4= A *45
T()O + ,- 4A 1+
, =A) *(1 1A A):
B3 3 9V*)O&*)'()OT()O 38@
?33 3 39J333 3 3 8@&3""
632' 2
+%.%$(
,33 ,3"=5*"
()))&4)=()*+,39 " "
?86<&+:):+4O""3 ()))(A+41*O ()*+
8 33 3 9 &
3 ",**7 33 "3" 93 & 3 33 3 $ 9 3 33 33" F 3 " '3 "
H 3 3 &9 3 3 "9(9 3"
=)
=)
($$%? 33 3 3
?3 O&3 A4O33#3 3 " 9 9 h( @ 'H 33 3 &
3"S?3333 ?33<((58 .
?86<&3""" J?76&3""
, 7'
()))'())+
Z5&*((
())4'())A Z(&1:4
()*)'()*+
Z(&4=:
/#
8" =:==4'=:) =:=:)'=:4 =:==4'=:) )((
> :A=(44O ::+(=AO =+*(+AO )(5 6" ;( (=5(=('(=+ (=1(=:'(=A (=1(=='(:) V)))*
*&=1=4+)O *&4(445)O *&+)=4+1O )++
# 5:***AO +(=*+1O 5A5*45O V)))*
0 " *&4*:+1=O *&5*++4:O *&)1++((O V)))*
7 3 545**5O (1A*)*O (:)*)4O )(1 7 "33 *&+5:+=)O *&(A1+4(O *&*5(++*O )54
?3" ++5*+(O 51+*5+O +A5*A(O V)))*
?3 4)4*=(O +)(*+)O +*A*=5O ))(+
@"" 3 *:(44O ***5AO *)5+)O )))5
83 *A)=O (=)AO +)*=O )))*
83 "V(+ *=*4(O *444+O *+*44O )1+
% "V(9 *&(+)5A:O *&*15+*(O *&**(+55O ))(
B *444)O **A+*O =5(4O V)))*
!33". V)))*
* ?86< (&(+):*(O *&1(+=5+O *&41+=*:O ( *'?86<3 5(**)5O 5+1*(*O +)(*4:O 5 ( 33 +A5*41O =)(()AO 4((()5O
+ [5 33 =1((O *)*54O 4A(5O
!3\ A4A4'A= 1(1*'1( 1*1)'1( V)))*
?33S :5(:(5':+* 1:51=*'114 1A1114'A*) V)))*
0 *51*5:'*51 *51*51'*5A *+)*5A'*+) V)))*
/#
8"3 +(*+O :)(+O =((+O )))5 6'3 (&4*(1)4O (&*=1:44O *&=AA==(O V)))*
#3 :==(+=O :=A(=1O 1*)5*=O V)))*
! (&*1A:)*O (&(=+:1AO *&A:1::*O V)))*
&#
?76 :(:*':5 :A:1'1* 141+'1: V)))*
3 " +55*5AO 45A*11O =*5(5AO V)))*
% 3 " :4A(+5O =:=(54O ::=5)(O V)))*
% 3 3 " (&**4=:1O (&==:A(1O (&4)*A:+O V)))*
/#
7 "" =4=4'=4 =='= 444'44 V)))*
7; A(5)O A)5*O *)++*O ))4
$"33 ()5=4O *=)4=O *+=4AO )(4 83"" 51=*(+O 5(***(O (A:**=O )54
! (=)1O *A):O **)+O )*:
$' 41*AO =*(*O 4A(5O )4)
5)'"" :5(5O 4(*1O 4A(5O )5)
=*
"& 9 3 3 3 & 3 3 3 " $ ?76 3 " " - & 33 33 ' " 3 , 9 3 "
+%.%,0##
,3 9 =+" 9;*+AA" 8(&)++
(5AO/ 9 5)" "
99'&+:)O.+4AO& .+A4O&93"3 3 3& A(+O 995)"
"Z*1+
+%.%,%$=###
, 5)'"& *'& 5' 4'" " 9 ((O& ++O& 1(O
*51O& 3"3 3"9'? "&
33"@'$9A4:O&1=AO
=A5O*&4*)" & 3"& 3" 3 3 " !?/B V)))*!"& 8B 38B?86< 9 33 3 ?86<
>1# 3 '"3 ?86<& 8B38B?86<0B*))&0B*5A**:'*=+
*4A *5A'*1(& 3"& " 8B' 33?86< 3" 8BZ)+1
=(
;' 0 # ##% % @'$ 3 3""" ?86<338B, 9'"
+%.%,%,###
H ;3 -9
&*'&4'*)'" 9 A:1O&A11O A+AO& 3" 09& 9 ;3 9 9 5) "
"Z*1+&9 33 " 3 3./ " 9'9
;3 T*T*))O&>A8!
F " 9 3 Z*
/ 3 "9 J9&3 9 3
?86<8B
=5
*'### ##.-#
D8 9Z1&51) " Z=&(++ Z(&*5=J6 9 3""" ?86<&Z4&4A5& 338B&
Z=AA3?86<8BZ1)A8 T*3 "
3
?86<&8B38B?86< 9 "9'>A609&"
9& 9 338B?86<&"3 8B&9 T* ?86<
