med morn~~-R

UTGITT AV F1SKERIDIREKTØREN. BERGEN

I

med morn~~-R

a Cprsi.k di.parCrinp.*oR .cm Qju &t ktlvint 1 iak- penger fr8 konto«, nkr sem hoid i *re<.

FIIKtT5 GANG

17. SEPTEMBER 1970-56. ARGANG

A V I N N H O L D E T I D E T T E NR:

Sida

Verdi av utfersel av fisk og fiske- prod. selfangst og hvalprod. jan.- juli 1970..

...

Nye fiskafirteyer..

...

Meldinger.

...

Meldinger fra Fiskeridirektmren..

.

Forelmpige oppgaver over fisk om- satt av Norges Rifisklag pr. #).

august 1970

...

Isbrenning av selskinn

...

Uthrselen av viktige fisk og fiske- produkter fordelt p& land jan.- juli 1WO..

...

Ansvuiig utgiver;

FISKERIDIREKT0REN Redakter:

kontorsjef Hivard Angerm FISKETS GANG'S adresse:

Fikeridirektoratet Postboks 185186

5001 Bergen Telefon : 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement km tegnes ved alle ponrteder ved innbetaiing av abonnementsbelepet pi postgirokonto 691 81. eller pb hkgirokonta 8Uni06/01462 Begenz Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektomtets kuca- kontor.

Abonnementsprisen pi Fiskets Gang er kr. 25.00 pr. 2. Til Danmark, Irland og Sverige kr. 25.00 pr.

it. Øvrige utland kr. 31.W pr. %r. Ristariff for annonser kan Bes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ERTR RYKK FRA FISKETS GANG

MA

BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte 12. september 1970.

Det var en del uvær langs hele kysten og i Nordsjmmddet i uken som endte 12. september. Under disse forhold ble det re- duksjoner i forhold til uken frnr i de landete mengder av d y p vannsfisk. men med delvise unntakelser for seifisket. Likedan ble det landet pent med bankfisk

-

lange og brosme på Sunn- mere og i Sogn og Fjordene. Makrellfisket med snurpenot p3 havet og likedan sildefisket i Nordsjs/Skagerakomrddene ble lite. Fiskeforholdene holdt seg relativt bra i arktiske farvann og også denne uke ble det landet et betydelig loddekvantum for Hopenfeltet.

Fisk m v. utenom sild, brisling, myepiil og lodda Finnmark :

Her var det 2-3 ruskeværsdager med lite fiske, og især ble de landete torsk- og hysemengder mindre enn uken før. Det b1e.i uken i alt landet 2 508,l tonn fisk og 5,8 tonn reker mot 2 934 og 12,7 tonn uken før. Deltakelsen talte 590 farkoster, hvorav 35 trålere, 551 motorfarkoster og 4 Apne båter med

i

alt 2 360 mann, mens det uken h r deltok i alt 726 fartsyer med 2 368 mann. Av ukefangsten ble 660,9 tonn tatt med tra, 1 210,l tonn med garn og not, 301,3 tonn med line og 335,9 t o m med snere. Fangstens fordeling på fiskesortene var denne: Torsk 814,4 tom, hyse 275,5 tonn, sei 1 347,5 tonn, brosme 1,4 tonn, kveite 1,4 tonn, flyndre 14,5 tonn, steinbit 4,6 tonn, uer 46,6 tonn og blåkveite 2,3 tonn. Det ble landet 1 009 hl lever og det opplyses at det ble produsert 167 hl tran.

Troms

:

Fiskeriinspektøren opplyser at landingene i fyl- kets kystkommuner utgjorde 1 384,5 tonn fisk og reker sammenliknet med 2 022 tonn uken før. Ukefangsten be- sto av 143,7 tonn torsk, l 095,4 tonn sei, 0,l tonn brosme, 7,4 tonn hyse, 0,3 tonn kveite, 69,6 tonn blåkveite, 2,4 tonn flyndre, 26,5 tonn uer, 0,l tonn steinbit og 39 tom reker.

Be, Vesterålen

:

Seifisket i distriktet var delvis værhindret denne uke, og notfisket har dabbet av. På snøre Iile det imidlertid tatt opp til 500 kg storsei pr. snore, hvilket

viser

at storsei er tilstede på feltene.

Ser-Helgeland

-

Ser- Trt~ndelag

:

I dette distrikt ble det

i

uken

som

endte 5. sept. landet 162 tonn fisk, hvorav 53 tonn torsk, 84 tonn sei, 1 tonn lyr, 1 tonn lange, 3 tonn brosme, 9 tonn kveite, 1 tonn riadspette, 8 tonn uer. Om fiket i beretningsuken er det ikke noe særlig

å

berette.

Våret var dårlig.

Lamdtfuk

:

Hmtsesongens ferste rusetorsk ble tilført

markedene i beretningsuken. Fra Levendefisklagets di-

678

F. G. nr. 36, 17. september I ¶ O

1 Lcva 40 161 hi. 'Rogn 762 hl, derav 366 saltet 3% hl fe&.

a Tran 11 184 hi. Rogn 161 hi, hvorav d t e t 124 hi, f e d 37 hi

4 Huav 779 tann rotakjær.

f i l brakt i luwl I finnmark i tiden l. J M W T - 12 septembar 1970.

l

Anvendt til

"""1 i

"""

y?- ^sd-

^{Hen- ,ne_ m&}

I

^Rundl F i t tine

w

tonn tonn tom 551

- -

6 757

- -

166

- -

167

- -

772

- 1 -

Brogrne

....

²³⁰

- -

strikt, hvor tilgangen

var

god

især i

det nordlige om- dde, ble det f0rt 18 tonn levende torsk

til

Trond- heim og 8 tonn

til

BergenlHordaland. I Hordaland ble levendefiskutbyttet 13 tonn levende

småsei

og

i

Rogaland hadde en tilgang på 20 tonn diverse leven- de fisk.

Kveite...

BUveite

. . .

Flyndre

... .

U=...-.

Steinbit

. . . .

... ..

AnnCnfidc..

Mere og

Romsdal

:

På Nordxnare ble det i uken som endte 5. september landet 149 tonn fisk, hvorav 7

I I

Anvendt til

I alt 11105873; 9 777

I

⁷ 71771 10 2761 48 6431

- 1 -

« pr. 131949

1

^{99 676: 7 453}

1

7 46531 3 775

1

13 7951 ^'

- 1 -

u pr. 14/9-68

1

^{85 797,9 027}

1

61 1701 4 276 ( 11 3211

- 1

³

7 3 ; 7 3 7671 767 116 116 322 322

I

495 495 4651 165

- -

"1-

^for

Skrei..

. . . .

Annen t o d Sei

. . . . . . .

Lange..

. . .

Brosme

...

Hyse

...,.

Kveite

....

l3Bkveite

. .

Flyndre

. . .

Uer.

. . .

Steinbit

. . .

Annen

. . . .

Reke...

I alt

- - - - - -

r pr. 1 3 e i 55 307i 8 336 u pr. 14/9-68 ( 44 3331 7 694

tonn '14746

22732 9000 1 i n

1384 2014 42 7 131 5 457 306

- - - - - -

tann 528 900 35

- -

428 42 3 479 5 23 23

1 1

1613,1598 59 5581 7 062

- - - -

- - - - - -

-

l Tran 5690 hi. Leva 1547 hl. Rogn 4224 hi, hvorav d t e t 2458 hl, fersk 1766 hL

tonn 1 690 1033 1 133

-

285 9

tonn

- - - - - - - - - - - -

15 tonn tonn

I

5 786 6 742 15461 5 _{4 689}

l

₃ 338 ₁₄₃

Sogn og F j w h :

Her hadde en landinger på 170,7 tonn, mesteparten badfisk. Fangstene besto av 3,5 tonn torsk, 6,9 tonn sei, 87,l tonn lange, 54,7 tonn brosme; 2,8 tonn lyr, 3,5 tonn hyse, 0,8 tonn kveite, 7,6 tonn skate, 0,4 tonn flyndre, 1,l tonn hå, 0,8 tonn diverse

fisk

samt 2,2 tonn havål og 4,1 tonn vanlig

ål.

-

^w

282

32 3751 15 9561 4 150 3 1 8471 7 1941.7 868

'

19 7241 10 847i 5 942

tonn

- - - -

- -

-

- -

- -

1 493 1577

- -

- - - -

Hwdaland: Ved siden av de omtalte 13

to^

lev.

småsei, ble det

i

uken innen iylket landet 45 tonn d a l fisk, nemlig 40 tonn pigghå (derav en båt 35t.) og 5 tonn diverse fisk.

l5

I -

l

621

-

1 2 6 1

-

126 606

- - - - - -

- -

-

-

tonn torsk, 38 tonn sei, 1 tonn lyr, 8 tonn lange, 68

Rogaland :

Det ble av levende konsumfik landet 20 tonn blålange, 22 tonn brosme,

4

tonn hyse, og 1 tonn tonn

og av

dsd

fisk

landet 40 tonn. Det ble levert for uer. I beretningsuken gikk det noe bedre

med

sei-

eksport 9 tonn U.

fisket. Notbruk låssatte fem fangster på 5 til

10, i

alt 35 tonn, som var fisk av høvelig sterrelse for filet-

Skagmukhystm

:

Ukens fiketilgang belsp seg til 25 bedriftene, som har hatt svært lite

å

beskjeftige seg

tonn. Av

å1

ble det levert 4 tonn.

med

i

det siste trass

i

brennbåtfrakter helt

fra

Vester- ålen.

Til

salting ble det dessuten levert 32 trålfangster

OSIoJjMrdrn :

Fiodk meldm om fisketilgang

i

på

1 til

25, i alt på 400 tonn sei.

pa bare 2

tonn.

Siinnmcnre og Romsdal: Det ble landet 594,4 tonn

MaÆreIIfisket:

I distriktene ssr for Stad ble det

i

fisk, hvorav 15 tonn torsk, 110 tonn

sei, 1

tonn lyr, uken levert 431 tonn harpe- og 478 tonn snurpe- 237,4 tonn lange, 66 tonn bl&iange, 118 tonn brosme, makreli

til

bedre anvendelser. Været hindret noen 30 tonn hyse, 5,5 tonn kveite, 10 tonn skate

og

2 tonn starre utfoldelse av snurpefisket

og

bare 13 280

hl

diverse fisk. Bankfisket holder

seg

under de aværende ble levert

til

mel

og

olje. Utenom dette kommer 1 700

hiaye P* godt OPP- hl hestemakdl,

også til

mel og olje.

F.

c.

^{nr. 38, 17. september 1980}

679

Fisk bmkt i land i Vesteden- Nord-Hdgdond i tidan Fidc brakt i iand i om- S.r-Helgehd

-

S.r-Trnidelag 1. juiurv

-

^29.

^w

^{1970.l i tiden l. januar}

-

5. september 1WO.l

Anvendt til

6

I alt pr.

1 I felge oppgaver fa RAhkhgct, Svolvær.

1 Dessuten av sjeltilvirket

&k:

pr. 2218 507 tonn terrfisk, 450 tonn saltfisk, pr. 2918 557 tonn &k, 450 tonn saltfisk.

Nord for Stad ble det av lokalfanget makrell levert 81

hl

til innenlandsbruk og 38 hl til agn.

StwjcfLFket

: Det ble i begynnelsen av uken tatt en enkelt fangst på 50 stk. på Hordalandskysten. Fisken veier ca. 250 kg pr. stkr. Fangsten, som ble tatt utfor Utnwingen (Brandasund) veiet 13,8 tonn.

I 1

Anvendt til

tonn

...

Skrei

. .

Annen torsk

...

^{5 227}

Sei

...

⁴⁴⁹⁰

Lyr ...a.. 106

Lange

...

¹²³

Bulange

...

¹³

Brosme.

...

²⁸¹

Hyse.

...

¹⁷⁵

Kveite

...

¹²⁷

Radapette

...

²⁹

Marcfiyndre

...

Uer

...

¹¹⁸

Steinbit

...

^l skate og rokke. 2 I3Abl-a~

...

PiggM

...

²

MaiudMer*

. .

Amenfisk... 78 1 alt..

...

⁽

'

^{10 772}

a6/91%9

1

¹¹⁴⁸⁷

u 7/9 1968

1

11 099

tonn tonn

. . . .

3677 453 2707 1191

% 8

16 57

9 3

28 94 174

-

127

-

29

-

7

-

105 13

1

-

2

-

- -

2

-

- -

78

-

--

7 051

1

^{l 819}

6 477 ( 1 087 4 367

1

^{1 399}

tonn

. .

784 524 1 50 1 158

-

- - - -

- - - -

- -

-

1 518 3 616

-

5 021 tonn tonn

. . . .

203 110

l 9 59

1

-

1 -

-

- -

1

-

1

-

l

-

8 -

-

- -

- ^- - - ^-

I fei& oppgaver fra Norges RBfislrlag,~~rondh&u.

a h 1698 hl. Rogn 1634 hl.

skall dy^: Av reker hadde Fjordfisk 3,5 tonn kokte

for Stad ble utbyttene 1 15 hl feitsild

og

77 hl og 7 tonn rå og Skagerakfisk 2 og 5 tonn. Fra Nord- småsild, levert henholdsvis til salting

og

hermetikk.

Norge melder Troms om 39 tonn reker og Finnmark

om 5,7 tonn. Krabbefisket er nå

i

fuli gang, og mot- Fjmridd: Utbyttet

i

Fjordfisks distrikt ble 21,5 taksstasjonene tok

i

mot fangster fra 12. september. tonn og

i

Skagerakfisks distrikt 12 tom. Alt ble levert

til innenlands konsum.

Sild, brisling, eyepål og lodde.

Feitsild-

og småsil&sket: Fra Harstad meldes det om samlete fangster

i

Nord-Norge på 19 536 hl

i

uken. T Troms ble det på Malangen tatt 559 hl, på Kilbotnen 69, Kvæfjord 64-0, Selfjord 700 og Astafjord 264 hl, alt

i

gruppe

1.

I Nordland ble det tatt

175

hl på Tysfjord og 423 hl

i

Ofoten, alt

i

gruppe 2, samt tatt 16 706 hl på Helgeland, alt

i

gruppe 1.

NordsJ'~si1d: Det var ingen landinger nord for Stad, men sør for Stad hadde en 13 404 hl,

som

for det meste var blitt fisket i Skagerak. Av denne sild ble 2 037 hl eksportert fersk, 1 444 hl frosset og 9 923 hl benyttet til mel og olje. Som tidligere meddelt ble det levert 478 tonn snurpemakrell til bedre anven- delse, 13 280 hl til mel og olje pluss 1 700 hl heste- makrell til samme anvendelse. Tirsdag 15. sept.

meldtes det om bra snurpemakrellfiske.

Nord-Trøndelag: Det ble fisket og levert til salting

106

hl,

til

*ing

493

hl

og til mel og olje

2

888

hl, Brisling

: Det ble fra tidiigerc satte lås tatt opp nord tilsammen

3 487 hl.

_for

Stad

10

870

skjepper

til

hermetikk 520 skjepper

til krydring. Uvær

og flomvann har sannsynligw

. . Buholmsdsa-Stad: _Fisket

var uvesentlig. Det ble redusert de

k

som sto i T r o n d h e ~ o r d e n

en

_del.

1- 30 hl feitsild til salting

og

275 hl

til

innlands- &r for Stad ble det ^tatt opp

8

911

skjepper, hvorav

bruk.

Av

småsiid ble det levert 185 hl til hermetikk,

550

skjepper til

eksport,

519 skjepper

til

anajos og

680

^{F. G nr. -17. september 1WO}

Fisk brakt i I d i Mare og R o d d i tiden l. juiuu- 5. september 197R1

I I

^{Anvendt til}

S*

..-.-.--.

^{62586 2070 5151 1}

Annen torsk.

...

22 042 2797 18 692 18

Lyr...

... I

Sei 29359 11603 16460 1020

170 155

- -

Lange

...

^{8 207 1807} 5 728 672

...

⁵⁰²

-

502

-

Brasme..

...-

^{4249 2 4137 110}

HF

...

^{976 926}

- -

W t e

...

³⁴⁵ 345

- -

Kveite

...

^{685 685}

- -

Rdspette

...

^{49 49}

- -

bhdyndre

... - - - ^-

Al ...

^{3 3 -}

-

Uer

...

343 343

- -

Steinbit

...

^{476 476}

- -

Skate og mue

.

^{273 273}

- -

Habrruui..

.... - - -

P&h&

...

²³⁶ 236

- -

Makdkerje

. . - - - -

Annen fisk..

...

Hummer

... -

Reke

...

...

I alt..

I '

70 773 '22042 ^{I l}46 034' 1 821 ^l Herav:

Nordmwe... 348 721

-

46

s-og

Etter oppgaver fra Norges RAWiag, Sunnmare og Ronu- dal F i .Omfatter @ fisk fra fjerne farvann. Saldisk a omregnet til sleyd hodekappet vekt ved A ske saltUvcktcn med 110%. * k r4883 hl. 'Herav 599 tom d t f i a k 3: 1237 tono

&k. Herav 8711 tonn saltfisk, 3: 18293 tonn d i . 6 Tran 937 hl. Rogn 1785 hl, herav 167 hl saltet, 1618 hl f m k .

'

Herav 1460 tonn til filet.

Fisk brakt i I P n d h g og flordane i tiden 1.januan'- 5 seotember 1970.'

i I

^{AV dette til}

F i i a m I I a l t I Ising og

I

^Sal-

I

^Heng-

1

^{H a -}

1

^Fiske-

frysing ting ing metikk mel

I I I I t . 1

på

tilsammen

100 000 hl,

nådd en samlet total på 895 247

hl,

hvorav

^til

dyrefor 27 814 og fabrikker 867 433 hl. Ved årets

slutt i

fjor var det fisket 802 870

hl

og

i

1968 706 100 hl.

.

Sei

...

Lyr

...

h u g e . . . Brosme

....

Hyse

...

Uer.

...

Kveite

...

Flyndre

....

BbhVite

...

Skate

...

PigghA...

Lysing

...

h ...

Steinbit

....

IMAueWerie Hummar

...

R*

...

Krabbe

....

AMaifjSlt..

...

Loddefisket:

Fisket

på

Hopenfeltet fortsetter og i ukens løp ble det

fra

dette felt, hvor driftsforholdene

var bra,

anmeldt fangster på tilsammen 255

600

hl.

7 842 skjepper til hermetikk. Stansen

i

brislingfisket,

mm

ble gjort gjeldende ha 2. september ble opphevet S w -

den 14. Etter den tid har fisket ovexalt

Mf

noe

skuf-

m f i f i ^th

^{co<rrt ad}

^{in the}

^a,r.

fd, tddel folge av ly,

hi

idet fisket nå hmwed

m r a t h

cond&iOnS

'ji',,i,&

*r

foregår som lysefiske.

_eding

scptmrbn 12th.

The g r d f u h l d n g s in Finnmark, includkg 814

tons

L I &

:

På

-g av

værforholdene ble det ikke

c d ,

276 tnrr U c k , 1

347 tons

d k

a d

smuller v-

landet eycpiil nord for Stad denne uk, men

s s r for rir*r

of

^{0 t h}

e,

^{a m d}

^{to 2 508 tons ad nm}

^{d m}

Stad

7 897 hi, hvorav 345

hl til

dyrefor og 7 552 hl

426 Dnr co+d

d _hd

_UL

The landings in Troms til mel og olje. h fiske etter qepa har,

etter at

det frllfnr 2

O22

to

l

9b5

_tom.

_Similar

_ductions

in k h g s for distriktene ssr for Stad

er

blitt ettermeldt fangskr mm

r@odd&om mast didkts.

Tk hunhg a d mac*nl

I a l t

1

157771 1317912464[

- 1 ^{- 1}

¹³⁴

e<pr.6/9-691 158461 13201 ( 2 2 6 8 1

- 1 - 1

377 a p r . 7 p - 6 8 1 157791 11486140391 2541

- 1 -

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane T i e .

1 Herav saltfisk 171 tom ^3: 294 t o m rAfkk.

tonn

* l Y <

1402 243 ^o 1172

998 152

-

53 106 155 99 9681 10 l 8

- -

- -

-

144

F. G. nr. 38. 17. SePtwnh

O81

tonn

1250

/

^2%

^- _-

- -

-

1402 243

-

- -

- 1 1 7 2 998

t o n n t o n n t o n n t o n n

- - - -

-

152

106

-

155 9681

-

10

- - - -

- -

- - - -

- i -

-

- - - - - -

134

- -

5 3 - - - -

- -

-I ^-

- -

-

- -

g g - - - -

l o - - - - -

1 8 - - - -

- - w - -

_ - - - -

-

E80 L8LL

l

8€Z 52

I -

isZoi9SI L888Z

_- - _- 1' _-

^{l i 1}

_- 1- _{- - ...}

w - - - - ... =I"=mI

6.PZ t6

-

- - - - -

568 9

-

SEIL98 018LZ

- - - -

6L9 E8921 EL0 I

- - -

_OZ

i"'

6 6 9 L S I ^{ZLI 6612}

1

^+2C I L 5 ^1886% 060 10 ^IZSLOSI 66ZW

I

62910 ^5991, I O L J P 91E 99

l

H0EZ 661 6E 1 ~ 1 6 9 ~ 1681 LL k 8 1 1 1 55292LZ6tE9E

1 1*.-...* _...

^{6 w S 1 'dI ~ P a ! Pl93}

- -

_OCS*

- -

_S68

- - - - -

^{2659 6089 )I 0%}

... ...

_P[.pnaFI ^K'I!WJ!d

m1

-

_{LaSOI L1€€01 LW21}

-

_A!-

S E OLl W 6 2 18Z 016 1

-

_{m 1}

- ...

LI06+1

-

_{6L.P I SI9 ZI Z08OZ 6CZ W C 661}

WZZS6I

-

^{0601 ( M 6 1 ,9919 116% I S}

I :JF I

...

018 018

=&SL

- -

W L Z

- - -

_{5 8 6 I}

-

_{EZL 9S6 €61}

- tOZSSL,

_{G56 C} L68L _{LL EI I} ^"

... ... ..""

^{0 . P@ws}

~ S 0 9 1

-

_{060 I LLC6 S 6 I 5S6Z8 ZE %+I81 6€81881 M E I} """'

I l

^I

L 6 9 W

IWC

1568 5 1110 O1

ICZO

61 )!X8

Z

SIL C 1661 (155 225 1061, ( """"" " ' $I= I

...

I - - -

_tE

^- ...

=l"mpa

C 8 0 9 _{659 5 65Z 669 910s 661}

- _-

8266 w_{S L} 9₆₂₁ 581

- - ... ... ...

lJmWS &L

-

_866LfX ^{ILL81 SOS}

- ...

P I F e k ^R!-"=

( m s - d

s u

6 ~ 6 2 l l 6 ~ 0 I

II~I

^{11 I 6 n 9}

1 %

^l

1- 1- I L Z ~ ~ ~ ~ Z I ~ ~ W ~ G Z I

....*.**..''' al= I

...

E)t@

- - - - -

_WZz6

- - ...

^pwniapd

01s

- l-

^01s

6L96892l €10l

-

_OZ

-

ZHimzlOPLLSZ """""'

IiPd'*Aø

- -

_{L81 80ELI}

""". ...

^appo?

LLL

H ^- - ^ISFCBmS

9GL8PI

-

_SES 5HOLI 5650 """""'

I

@-w"ww

M

Di M

M M

IH

M

M 1 ^EI

a%EM!?=-P3hm?d

w-

of61 ^=id aZC-d9

-w

¹

I P J v u J

h %U!I~YQ

-

? L V P U !

*

^{PIIS J- W S H}

A n 4 litiden _3018-5/9

l

_pr. ^ialt ₅₁₉

l

_pr. ^iait _7/9

Verdi av utfarsel av fisk og fiskeprodukter sel-, fangst- og hvalfangstprodukter jan.-juli 1WO

...

P i ~ y r o g b h d y r 615254

F i

krepsdyr og bletdyr, tilberedt eikr komervert 155 619 Sidolje

...

³¹⁷³⁵

Tran (herunder haitran og heyvitaminholdig tran

ogolje)

...

²⁸⁰⁷⁵

Herdet fett (fra fisk og sjepattedyr)

...

^{87 515}

Sildeanjel..

...

^{165 448}

A m t mjel av fiak, krepsdyr og bletdyr

...

^{12 833}

Tang- og tarcmjel

...

^{3 239}

...

Andre iiiqmxlukter 9 610

I alt 1 109 328 Mot i alt jan.-juli 1969 942 030

toan 2461 2964 4494 547 5901 Fersk inncahds..

...

F dckqmrt..

...

FryrHig, d

...

Fqsiug, filetert..

...

Frysing, sleyd.

...

Hvalolje

... -

Spcrrn- og bottlcnoseolje

...

2 529 Hvalkjettckstrakt

...

^{2 629}

Kjettmjel

...

¹⁶⁹

Sal*

...

^{326 3072}

HermetiltL

...

Agn

...

og W 6 r

...

Reang..

. . v . . .

Mel og olje..

...

Di\nnic

...

^{10 24}

I

ait

I

n 7 I 83 518

1

355 376

1 Et#r oppgaver fra Nagcs M a k A b g SIL.

Herav 2 508 tam tagpmhc&

Andre hvalfangstprodukter

...

⁹¹⁴

I alt 7 104 Mot i alt jan.-juli 1969 78 07

tann 72 89 5 W 3

SrIfmigstprodLkkr :

Selolje

...

^{I 585}

Ra og bardtc pcidinn av sei, kobbe og klapp-

m m . .

...

³⁰ 788 toml

2 355 2368 4634 744 3054

'li N Y E F I S K E F A R T O Y E R

S~GBJØRN IVERSEN, MEK. VERKSTED -

SKIBSBYGGERI, Flekkefjord, har levert nok

et

fikefartny til skotske redere, nemlig m/s «Lunar Bow» med fiskerinummer PD 118

til

Alex J. Buchan and Others, Peterhead. Bygningen har foregått med godkjenning av Herring Industry Board, Edinburgh og overensstemmende med tegninger godkjent av Lloyds Register of Shipping og under dettes tilsyn.

Fartøyet, som er bygget av stål med styrehus av aluminium, har skvaer hekk og er utstyi-e med kom- plette installasjoner for snurpe-,

trål-

og snurrevad- fiske. Hoveddimensjonene er disse: 86'10" x ^23" x

12'4".

De hydrauliske vinsjene er av Norwinch fabri- kat, notkranen fra ~jørshol og styremaskinen Ten- fjords. Malo har levert loddebåten. Ledetrinser og kveiler for snurrevad er levert fra Skotland, ekkolodd og sonar er av tysk opprinnelse og det øvrige elektro- niske utstyr av skotsk.

«Lunar

Bow»

er utstyrt med Caterpillar hoved- motor, 500 hk. med PB gear og propell, samt med Lis- ter Blackstone 4 cyl. 43 hk. hjelpemotor. Det elektris- ke anlegget er for 110 V og 24 V likestrøm.

Skroget er bygget etter Sigbjørn Iversens skipsbyg- geris tegninger og under tilsyn av dette ved Bentsen

&

Sønner, Ny-Hellesund. Alt innrednings- og mon-

teringsarbeide er utført av Iversens verksted, som solgte båten som komplett enhet.

Mot i alt jan.-juli 1969 30 183

F. G. nr. 38. 17. september 1970

Forelepige oppgaver over fisk omsatt av Norges Ufisklag pr. 30. august 1970.1 R Upr. 3018 1970 W Sj0ltilvirtafiak

-

^{pr. 3018 1970}

m-

kval- 3118 T- salt-

ett

l Oppgitt av N- R-. Omfatta ikke biprodukta. Tailene a farclepsge. ^{D e} a basert p& som kjeperne har sendt M til laget innen en ulte e t t a det tidspunkt som gjelda for oppgavene.

r Herav 308 tonn dyrdk.

Varanga' ^{mark fylke} Vada ^(phcmc og Tana ^l)

...

m&. av Finn- ^{747 55 129}

I

^{2 884 2 851 I}

_ . -

^.

.

^{HammaPcrt og Alta mradr. av P i}

- i . .' -

. ^hk,

^Lyngcm, Malangen og Senja mramkr.

MELDINOER

i

-Ie

^{av rom Troms ligga} i Senja (prissoner ^{fylke og den del av} 2-3) ^Trondenes

...

Raitm av Trosi~s fylke og Nordland unntatt

...

Bremmy mrcnakr. @ k o n a 45-6)

Brenney d.av

Nordland

f y k tre^

7

...

Na<brc (prbnc9)

...

«M&sm&t, hm-t

sJtnrgt grunnet utdfirP1ngsarbei&r.

Mlllsysundet, hovediapet (vestre

Iiep) -

sjekart nr. 28 og 29

-

er

fra

ca. 22. september 1970 til ca.

1.

september 1971 stengt for

all

ferdsel gnuinet ut- dyp-beider. Varselskilt er satt opp ved Ulven lykt, på Skoraneset

og

ved Leistholmen lykt på nord- siden, og ved

Gan-

lykt og Kariskjær lykt på

syd-

siden av arbeidsstedet. Sperringen er og& markert med blåserekker over nordre

og

snndre i n n b .

Fyr-

belysningen i hovedhpet er i nevnte tidsrom slokket.

Trafikken

henvises til reservelepet (astre løp) hvor minste dybde er ca. 7 m. Fartøyer må ved passering vise særlig forsiktighet og redusere farten mest mulig.

Vedrørende restriksjoner for bruk av radar og radio- sendere vises til særskilt kunngjering.

Hacnedirekterm ^N.

aRcskiksjoner fw

bmk ao radar og radiarendtre

ved

passe- ring

ao M å b y d t ,

reservele#t.

I aitpr. 3018 1970

... ¹

¹⁵ 5721 I713731 346181 67 9921 1' 3631290 9181 X

I

^{1 8721 20211 236}

I alt pr. 3118 1969

... 1

^{12 2321152 6001 61 2911 32 2771 1 6441}

^x

^{12600441 1 8201 19411 I49}

Under sprengningsarbeider i Måleysundet, hoved- lepet (vestre b p ) i tiden fra ca. 22. september 1970 til ca. 1. september 1971, vil det bli benyttet elektriske tennere for initiering av sprengstoffet. Disse kan ut- 1- ved h0yfrekvenmdiling fra radar

og

radiosen- dere. Ved passering i reservelepet

d

radar

og

radio- sendere slås av i

god

tid far man entrer Ispet (mini-

mum

500 m

fra

arbeidsstedet) og ikke

SES

på frar m a ~ ~ er godt forbi arbeidsstedet.

H W s k t e r e n .

» 1 901

r u r i u u t n

^{P K A}

S K E R I D I R E K T Ø R E N

867 257

Forbud mot

&kking, &ng

_og

fuke m d

bunn.rea3kaPGf.

61 793

h l g e melding av 27.8. d.å. fra Havnedirektoratet er det forbud mot dykking, ankring og fiske med bunn- redskaper i blgende områder:

l I

9 225' 23 194 42 094

l

1.

I

området ~ ~ - T a l g l ' G - B r i m e , hg- felt begrenset av en linje

a) 59'07,3'

N

5'46,5'

E,

b) 5g0M,4'

N

5"46,5' E, c ) 59"04,4'

N

5"50,01 E, d) 59"07,3'

N

5"50,01 E,

Området er inntegnet på sjøkart nr. 16, fra Ta- nanger og Stavanger til Skudenes, l : 50 000.

20 7701 28 509

96 980

98. 21 8911 140031 7

2.

I

området mellom Utstein Kloster og Rmsep, Rogaland, innenfor en linje begrenset av følgende posi- sjoner :

I)

i sjøkart nr. 16 med europeisk utjevnet gradnett:

a) 59O06'28" N 5'33'43" E, b) 59O07'27"

N

5'33'48"

E,

c) 59O07'12"

N

5O36'13" E, d) 59'06'33"

N

5O35'49"

E,

4031

Ml

²²⁴²

8 326 751 11 196

11) i sjøkart nr. 16 med gammelt gradnett:

a) 5g006'23" N 5'33'53" E, b) 59O07'20"

N

5'33'56" E, c) 59'07'04"

N

5'36'24"

E,

d) 5g006'28"

N

5'35'58"

E,

Området er inntegnet på sjekart

nr.

16, fra Tanan- ger

og

Stavanger til Skudenes, 1 : 50

000.

749

684

F. G. nr. 3& 17. september 1WO

224 88 497 1 116 732 99 828; 88 461

-

504 31

549

-

I

12

26104!33 11316 I21

3. I

området

Vtstmgapct

ved

Kdiumand S,

begrenset Gamleier i nord (N 58"05'00" E 7"59'20")

av en linje i

syd.

Området er inntegnet på sjøkart nr. 9, fra Tusta Torsteinsneset

(N

58O04'27"

E

7O57'27") til Ny Hellesund, 1 : 50 000.

TnJseodde

(N

58O04'14"

E

7O58'10")

og en av linje Den som overtrer disse forbud, vil bli anmeldt og

Heilevigodden

(N

58O05'09"

E

7O58'50") holdt ansvarlig for den skade som måtte oppstå.

tonn. Rekeiisket foregikk hovedsakelig p& hermetikkfabrikken og eskefabrikken, som

F-- vil starte driften i begynneisen av 1971, og

Det ble pA fiskeauksjonene i juli betalt atter andre i fqdagemt, som er patenkt.

felgende gjennomsnittsprkr i danske ere Arbeidsldeten p& Mauritius er be- pr. kg (forrige b priser i parentes) : Red- traktelig.

spette, l e v d e 298 (222) ere, sleyete 2 1 1 De danske fiskerier i juli 1970- (166) ere, tordr, hel fisk 117 (83) ex, sei

h oftiaitlle hkerkmtning melder o m gode dfiftsforhold i juli, da det ble landet 177.000 tonn fisk, skall- og bletdyr i danske havner

-

et kvantum som h 32 000 tonn over utbyttet i juli 1S69. Ca.

34 000 tonn av m8neddangxten ble wlgt til k o n m m i o x d , samme mengde som i juli i fjor.

Utbyttet av fladisk ble som i juli i fjor 7 500 tonn, hvorav 7 O00 tann mdsptte og av =ten 113 skrubbe og 213 saadflyn- dre. Av xmdspette ble det fra Nordsjeen landet 5300 tomlogfra Kattegatm tonn. Redspetteiisket i Nordsjeen foregikk med triil, snurrevad og garn langs den jyske vestkyst bade i nærheten av kysten og p& de d d g e fiskepiasser inntil 200 sjemil av land.

Det ble av to& ilandbragt 7 300 tonn eller 2 000 tonn mindre enn i juli i fjor.

Ca 55% av fangsten ble tatt i Nordsjmm.

Utbyttet av konsumsild utgjorde 13 200 tonn d e r omlag 2 000 tonn mere enn i juli i fjor. Fra N o r d s h og Skagerak bIe det landet 23 500 tonn, fra Kattegat 1 800 og Østersjam 800 tonn.

Det ble landet 1 100 tonn konsumma- kre11 - ca. 1 000 tom mindre enn i juli

1969.

Det meldes om landinger av 140 tonn hornfisk (horngjel), hvorav 80 tonn ble tatt i Kattegat og 50 tonn i Østersjoen.

Det samlede utbytte av foriisk ble 141 000 og lå 32 000 to^ over fangsten i samme m h e d i fjor. Det besto av 26 000 tonn forsild (som i juli i fjor) og fomvrig av tobis, hvitting, annen torskeartet fisk og q+. Ca. 90% av fisket foregikk i Nordsjscn. I forbindelse hermed kan det opplyses at de samlede forfisklandinger i Danmark pr. utgangen av juli utgjorde 612 797 tonn mot 531 784 tonn samme

tidsrom i fjor.

Av krepsdyr ble det landet ca. 805 tonn eiler 120 tonn mindre enn i fjor i juli.

Utbyttet av b&de reker og sjekreps gikk ned. Fangstaic belep seg til 660 og 90

og lyr 132 (92) m, hyse 131 (121) ere, lysing 403 (448) ere, makrell l00 (67) mre, laba 1 710 (1734) ere, d, gule 1059 (892) ex, k o ~ i l d , dansk 104 (79) ere, uten- iandsk 136 (83) ere, forfisk 29 (22) m, reker 402 (298) are.

Associateds nye Grimsby-ikbrikk snart M i g .

Oveaahgm av Associated Fishuies and F d Ltd.% produksjon av frosne næ&gsmidler fra den gamle Mudd North Waii-fabrikken til det modune tilvir- kingSanlegg i Humber Bridge Road i Grimsby gHr fullstuidig etter pianen og v i l snart være fdhrt, melder «Fish Tra- des Gazette~ (5. sept.). En av de nye vik- tigste uistymhder i den nyt fabrikk er

Fri- Giro-- som

d er iulit driftsldar og produærer indi- viduelt hurtigfrosne iiieter av aiie typer med en kapasitet pa l tonn pr. time.

(Fish Trades Gazette 5. sept.)

Interesser i Japan og Mauritius tegner tunfiskavtale.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 5. september .ble det i hollandske havner landet 9 675 tnr.

iiskepaltket saltet nordsjesiid mot 15 269 tnr. motsvarende uke i fpr. De totale til- femler i sesongen har nHdd opp i 150 545 tnr. og ligger 29 911 ^tnr. over samtidig fjorsrstilgang. Arets produksjon av 107 172 tnr. matjessild, 24 164 tnr. fuil- sild, 18 910 ^tnr. mdsaltet vare og 299

tnr. tomsild.

Islands torskefiskerier til utgan- gen av

mai.

Ved utgangen av mai mibed utgjorde utbyttet av Islands torskefiskerier 295 231 tonn sammeniiknet med 212 384 tonn samtidig i fjor. Fangsten er blitt anvendt

&k: Iset for eksport 17 282 (i fjor 15 664) tonn, frysing og filetering 158 245 (i fjor 125 283) tonn, hengt 29 7 14 (i fjor 41 859) tonn, saltet 83 241 (i fjor 71 042) tonn, til hermetikk 244 (i fjor 143) tonn, til f a b d - ker 4 129 (i fjor 2 867) tonn og til innen- IanQbruk 2 376 (i fjor 2 709) tonn.

US Fish and Wildlife Service, Burea~

of Commerciai Fisheries melder i henhold Dansk =itsild til ~ ~ l l ~ d . til presserapporter at en ny tunfiskfangst

og hermetiseringsavtale ble undertegnet For tredje Ar p& rad arbeider fiskeek- 15. juli av handelsminister Guy Marchand sporterfirmaet Neptun i Skagen med salt- for Mauritius og av Taro Saitoh for det sild til Holland. For tiden er 20 personer japanske fiskerklskap K.G.K.K. og av i gang med dette, ^mens en hollandsk spe- den lokale japanske konsul samt Colin sialist - ingen dansker forstar ^seg lenger Hare for det lokale agenturfirma av Blyth pa P lukke sildetenner - banker lokket Brothers. Den i det nye foretakende rap- p& de 100 store tannene. Arrangementet porterte investerte kapital skal dreie seg synger r& på siste verset i denne sesongen, om US $ 800 000. Aksjene i det nye sel- da silden n& begynner dukke opp ved skap - Mauritius Tuna Fish and Can- Holland og til en betydelig lavere pris ning Enterprises Ltd. - er like fordelt enn i Skagen. Holienderne spiser sild som mellom de to parter. Det Mpes ^pBi at 1200 danskene spiser pelser. Silden, som saltes i innbyggere p% Mauritius vil finne be- to dager, Bes og gjeres benfri og spises skjeftigelse i foretakendet

-

noen p8 fiske- 1 ved apne boder pil gatene i HolIand.

farteyene, som skal k m , og andre i (Dansk Fiskeritidende, 3. sept. 1970).

F. G. nr. 38. 17. september 1970

685

Mindre fisk etter Assuan- demningen.

Assuau-demningen er skyld i en ned- gang i det egyptiske fisket, mener FAO.

Ved & forhindre Nilens periodiske over- svmnmeIser har demningen nedsatt meng- d e n a v v a n n m e d v i k t i g e ~ e r som leper ut i Middelhavet.

Denne nedsatte mengden av <diske- mat% fra Nilen til Middelhavet har skadet mdidkket. Fangstene langs den nord- lige kyst er @tt ned fra 15 000 tonn pr. &r

til 544 tonn siden 1964. En rapport fra FAO beskriver fordelene ved Assuan- a

- e

n innen for o d e r som el- og kraftforsyning og kunstig vanning, men u m h s t d e r behovet for neye & felge ut- viltlin$en av fisket. (Dansk Fiskeritidende, 3. sept. 1970).

Spansk fiskeri i siste t i d r . a<La Peche Maritime» er kiiden til et- terfeigende artikkel:

Ved begynneisem av s e k s t i - h e besto den spanske f i s k a t e av 388 enheter pil over 100 BRT, hvorav 51 % var utrustet med dampmaskin, og dessuten 1 496 far- t q e r p& 20 til 100 BRT, hvorav 27%

hadde dampmaskin.

Ca. 30% av niiten p& over 20 BRT var eldre enn 20 Ar. Det innebar at enheter p& i alt ca. 100 000 BRT ga ringe utbytte og W l i g trengte modeniisering. Disse fart- unntatt tunfisltangenie brukte hovedsakelig garn av hamp, og bruken av ekkolodd befant seg pi2 begynnenitadiet-

mtem for fjerne farvanu besto uteluk- kende av enheter, som drev torskefangst i Nordestatianteren (siden 1927). Ved be- gynnelsen av s e k s W e omfattet denne Mte 30 enheter p& gjennomsnittlig 1300 BRT og 80 partnilere hver pa 250 BRT, al@ tilsammen 60 500 BRT.

Fiskeforbruket andro i 1959 til 142 kg pr. innbygger. Det forholder seg slik at den spanske kontinentalsokkel selv om det der gies et rikholdig utvalg av verdi- fulle fiske- og skalldyrsorter pii grunn av sin ringe utstrekning ikke er stor nok til H dekke landets fiskebehov. Det fremsto derfor ^som nedvendighet A utstrekke fl&

tens aksjonsradius til andre mindre be- skattede havomdider samt & rasionalisere kystfisket. Lover for reorganisering av fiskefiaten ved hjelp av kredittordninger ble vedtatt og ledet til opphugging av el- drefartqerogtildereserstatningmed bevegeligere og fangstdyktigere enheter.

Denne kreditt-politikk ble vedtatt av re- gjeringen i 1961 og skulle ha ti A n varig- het.

=ten for fjerne farvann: Denne mte fiskfarteyer med fryseanlegg. Gjennom- itv viklet seg sterkt gjennom regjeringens snittssterreisen dreiet seg om 250 BRT, kredittpolitikk og besto i 1969 av 214 fry- og denne flate forsterket flilten av tilsva- smitdere pil 130 670 BRT, 23 tunfisk- rende ferskfilukip. Til disse slips utbytte m e r p& 7 619 BRT og 133 en- kommer fangsten fra faststknde heter for torskefangst p& 56 151 BRT. Det- faqptmkbper p& den sydlige A h t e r - te betyr at ca. 33% av b y e n e pA over havskyst og i Middelhavet, et utbytte som 20 BRT blir i2 betegne som enheter i et imidlertid gikk tilbake fra 6 900 tonn i industrielt fiskai. 1960 til l 900 OM i 1968. Ved utgangen Med hensyn til fiskens behandling er av 1969 ble fire tunfis%fangere _p& 500 til tomkefisket gjennom hele ti-Aret bibeholdt 750 BRT tatt i bruk og ytterligere seks av uendret og har utelukkende tatt sikte pA tamelser omkring 1 000 BRT skal bygges produkajon av sal& og kiippfisk. Fl&tai H m og bstjldtm : Denne flates utvik- har imidlertid profitert pB modesnisering: ling har g&tt for seg mindre i eymfaliende Kraftigere motorer, navigasjonsutstyr av enn fqwdliitens. Utviklingai kjailie- typen Loran, ^radandegg mm. ble in- tcgnes ved dampdriftens og seilenes full- d e r t . Og& det tradisjonelle parfiske stendige f r o , ennvidm gjennom blir fortsatt drevet i Nodmtatlanteren, og bygging av stAifarteyer samt ved intensiv og de ferste hekkfaugem kom i 1967. I innsats av ekkolodd og Power block og

1968 begynte man med il utstyre torske- ved at fartmyene er blitt utstyrt med kjele- Mtene med hyseadegg for delvis frysmg rom beregnet for ca. 0° Celsius.

av fangsten og i 1969 ble Mter av denne Etter utbyggingen av @iten for fjerne

type tatt i bruk. farvann m& bestrebelsene i kommende ti-

Fliiten av fryseritdere tok s i n begyn- Ar konsentreres om raorgankapn av neise i 1961. En pionergruppe p& fire hav- og IystfiskefiAten for & bedre lunn- d m ble utrustet for

-

av somheten og hilyne besetningenes s d e hele fangsten hvilket %reves for ikke i og ekonomiske nid. Med dette for mye fjerne Earvann. Deres hovedsakelige mi- ble det innkait til et mete i Castelion om sjon besto _i & lete etter nye W t f e l t e r i fistet i Middelhavet, hvor en -type wmhhmke farvann og pA den argen- egnet for dette hav, som kan utnytte k&- tinske kontinentalsofid. Denne spanske tinentalsokkelen @ raspneii &te, skuiie

%te utvidet sin sinbsrdiw fra 800 til bli undersekt. Suiere skai studier over 5000 sjemii. Dette en ny horisont. maskiner og fangstmetoder, som passer De nye fartver har utevet en direkte inn- for bruk nordvest av Spania, drives. Et- flytelse p& mannskapenes sosiale, ekono- terfelgende tabell gir -en oversikt over miske og menneskelige status. Eksemplet iandiugene i siste ti-Ar:

etterfelges av andre redere, som driver torsk- ^og lysingfishe i sydestatianteren og benytter seg av moderne teknikk: De dri- ver alle h,- er utstyrt med fiske- stakeinstnimenter, ^radar, teidoni, Loran, Decca og videre med maskiner for hode- kapping, sleying og filetering av fangsten.

De nyeste av disse skip er hypermoderne fabrikkskip med en irysekapasitet på 50 ^- 60 tonn pr. degn. 65 av ^disse farteyer har tonnasje p& ^over 750 BRT.

I 1966 tok fryseritdikrilaten opp en ny virksomhet, nemlig fangst av skalldyr.

Nye fangstfelter ble utnyttet og farvannen nene fra Cape Blanc til Cape Verde ut- foasket. Virksomheten ekte gjennom de

Fisk 1000 tonn 636,O 659,5 961,9 801,6 862,6 920,3 923,I 943,l 998,2 822,3

Skall- dyr 1000 tonn 20,8 19,4 19,4 18,l 18,O 17,5 15,4 22,7 24,4 25,5

Blet- 1000

*

tonn 51,l 114,l 129,4 143,9 190,3 189,I 193,4 171,5 208,4 pafelgende L. Spanske farteyer omseilte

Kap Det Gode Hap og undersekte det Gjennom fortlepende stigning nildde Indiske Hav, mens andre bega seg til de fangstmengden i 1969 i alt 1 056 199 tonn, amerikanske kyster. P& denne mate lyktes hvilket er 50% mer enn i 1960. Samtidig det H stoppe den stadige nedgang i reke- akte verdien til 323%.

produkspnen fra kystomriidene, som fra Ved begynnelsen av sekstiheae utgjor- 15 500 tonn i ^{1960 var} sunket til 2 800 de landingene fra den store torskefiske- tonn i 1965. Siden 1967 har det pi2 grunn mte 18% av totalprodukspnen, og fang- av fqwdcipene vært stigning igjen i sten bestod utelukkende av torsk. Innset- dette utbytte. tingen av store d e r e og tunfS&y&u-

I 1962 begynte man & bygge d tun- tmyer brakte produhsjonsstigning slik at

686

^F. G. nr. 38, 17. september 1970