• No results found

New Approaches for Particle Tracing on Sparse Grids

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "New Approaches for Particle Tracing on Sparse Grids"

Copied!
12
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

'%)(* ,+- ./

0132547698:4<;>=?A@B4C85D!@BEA;>=GF?H13IKJL;6HM.2:8:E

NOQPRKSKTVU5WXW9Y!R[Z[\^]`_XWVOBS[RbaKcedK\^fgU5WV_h\iTkjOBlnmoWVpCYBdKqQU`d

r PsU5\C]9Z[_hU5pCqQY!WhTVU`dut>avt>wyxQzB{mnWVp|Y!d[qBU`dba}XeU5WVP~YBdj

€‚ƒ!g„‚…b†‡‚Qˆg>…g‰!Š>ƒ‹gŒ>BˆŽv!ƒy’‘”“Q‹Kƒg•Q‚Qˆ>…QB‹–‚B‹’‘˜—g‚

™

QQšA›‡œgœgg>žn‘‡ƒ‹Œ>BˆyŽvBƒyA‘”“g‹KƒQ•B‚Qˆ>…gB‹–g‚B‹’‘˜—‚

Ÿ~ n¡`¢`£¤v¥B¢Q¦§ p^Oy¨©f\^_hS[YBp^\^ªyY!TV\^OQd'TVOOQp^_.«vYB_hU`¬'OQd'RvYWhTV\C]5pCUPU:TVZ[O>¬K_]`OQdTV\^d>S[U

TVO~«}U­YBdL\^PR}OBWhT9Y!dTSTV\^pC\iT˜j®OBlA¯vOy¨$_h\^P°S[pCYTV\COBdb± r ¬[¬\^TV\^OBdvYBp^pijav_hR[Y!WV_hU­qBWV\C¬K_

YWVU²O!l\^d[]:WVUyYB_h\^d[q\^dTVU5WVU`_‡T\Cdud>S[PU:WV\C]`YBp³_h\^P²S[pCY!TV\^OQdK_`±}´kdµiw5¶B·n¨U­RKWVU5_hU`dTVUy¬

TVZKU¸YQ¬KfBYBdT9Y!qQU`_uOBl~R[Y!WhTV\^]`p^UThW9YB]`\^dKq¹OQdºSKd[\il<O!WVP_hRvY!WV_hU¸q!WV\|¬_`±H»U5WVU¨U

RWVU`_hU`dT’YBdv¬²]`OQPR[Y!WVUT˜¨O¬K\i¼3U5WVU5d>TAY!R[RWVOgYB]9Z[U5_ATVOY!]`]`U`p^U5W9YTVUR[Y!WhTV\^]`p^UThW9YB]5½

\^d[qOQdu_hR[Y!WV_hU°q!WV\C¬K_`± § SWhTVZ[U5WVPO!WVUQa}Y~d[U5¨ºYBRKRKWVOgY!]:Z¾\^_HRKWVU5_hU`dTVUy¬®\^d¾O!W9¬KU5W

TVOR}U5Whl<O!WVP¿R[Y!WhTV\^]`p^U°ThW9YB]5\CdKq'OBdu]`SKWVf>\^p^\CdKUyY!WH_hRvY!WV_hU²qBWV\C¬K_`±bÀZKU°PU5TVZKO>¬Ál<OBW

]`SWVf>\Cp^\^d[U`Y!W_hRvYWV_hULqBWV\C¬K_~]`OBd[_h\^_‡TV_~OBlY¾PO>¬K\iÂvUy¬ÄÃ>TVU5d[]`\^psY!pCÅÆY!pCqBOBWV\iTVZ[P

Y!dv¬U`_hR}U`]`\CY!pCpijÆYB¬[YBRTVUy¬ÇWVOQSTV\^d[U`_­TVO¾]5OQPR[STVUQab_‡TVOBWVUQaAY!dv¬ZvY!dv¬pCU~TVZ[UWVU5½

È

S[\iWVUy¬¸ÉgY!]`OQ«K\CYBd[_`±’ÀZKU®YB]5]`U`p^U5W9Y!TV\^dKqYBRKRKWVOQYB]9Z[U`_YWVUÁOBdÆTVZKU'OBdÆZ[YBd[¬ÆY!d

YB¬[YBRTV\^fgUPU:TVZ[O>¬GaB¨.Z[U5WVUeYBd~U5WhWVO!W]5WV\iTVU5WV\^OQd\^_S[_hU`¬TVO_hÅ>\^R~«vYB_h\^_l7S[dK]5TV\^OQd[_

¨.\iTVZ~P\^d[OBWA]`OBdThWV\C«KSKTV\^OQd]5OU5Ê]`\^U`dTV_`aYBd[¬ËOQdËTVZKUÌO!TVZ[U5W’ZvY!dv¬°TVZKU_hOB½”]yYBp^p^Uy¬

]`OBP°«K\Cd[Y!TV\^OQdTVU`]9Z[d[\

È

S[UBa¨.Z[\^]:Z'S[_hU`_ÌY­_hR}U`]`\iÂv]_hU`p^U`]:TV\COBd®OBlÍ_hP~YBp^p}l<S[p^pGqBWV\C¬K_

TVOËU5P°S[pCYTVUH_hRvYWV_hU­q!WV\C¬K_`±

Î Ï[ÐÌÑ}Ò3ÓÔ²Õ­Ö³Ñ3×VÓÌÐ

?H13@4<F}@B;ËIس8513@­6:ÙG;>2`6:@Ú2547F'8:@QÛ`13=34<Ü[Ý3@ÞH;6.F}@Bß@BE|IKÙb@QF'47=®8:1G@~àBáKâã6äv宿H;>ä³@!=3çKI®è|àé

;>=GFÇêvJ®IE7åK;>çè|àQëgé‡ì[íh=ÆàBáKáã~6:ÙG;256:@Ú254<F36ÌÞe@!25@­47=[8:25I}F}ÝGÛ@QF®8:I'8:1G@­îG@BE7F¾I>ØA=vÝ3J®@B2:4<Û!;E

ÛIJ®Ù3Ý385;854|IK=ïävå¹ðÍ@!=3ÚK@!2*è|àQñékìæeåòJ®@Q;>=G6'I>Ø8513@B6:@¾ÚK2:4<F36BóA4|8'4<6Ù³IK656947ä3E7@u85I¸2:@QF}ÝGÛ!@

8:13@'8:I85;>E;>J®IKÝ3=[8­I>ØÌF3;>85;¾ÙbIK4|=[856²I2²8:1G@=vÝ3Jä³@!2°I>Ø.ÝG=3çv=3IÞ=G6²4|=ÆF34765Û25@85@ÙG;298547;E

F}4CôÍ@!25@!=[8547;E[@QÜ[ÝG;854|IK=G6!ìgõ²Ý3@e8:I²8:13@Q69@eäb@B=3@îG856Bó>69ÙG;256:@.ÚK2:4<F36;>25@J®I25@;=GF~J®IK2:@ÝG69@QF

4|==vÝ3J®@!2547ÛB;>Eo6:4|J'Ý3E<;8:47I=b6=GIÞe;KF3;gå}6²èë}ó5ö3ó:ñg÷3øQé‡ì

ù²=Æ8513@uI>8513@!21b;>=GFnóA4C8~4<62`;8:1G@!2~F}4|úuÛÝ3E|88:Ißv4<69ÝG;E|47D!@Á8513@u25@B6:Ý3EC8`6ËI>Øe8:13@u6:47J'û

Ý3E7;>8:47I=üÙ325IvÛ!@B656'F34|25@BÛ8:E7åïI=ü69ÙG;256:@ÇÚ2547F36Bó6947=GÛ!@*@Bßg;E|Ýb;8:47I=ü;>=GF$47=K85@!25ÙbIKE7;>8:47I=$I>Ø

ØýÝ3=GÛy854|IK=ïß;>E7Ý3@B6'4<6'Ü[Ý34|8:@ÇÛIJ®Ù3E74<Û!;85@BFnìæe@BÛ!;ÝG6:@uI>Ø8513476Bó’8:13@Ç2:@Q69ÝGEC8`6~I>Ø=vÝ3J®@B2:4<Û!;E

6947JÝ3E<;854|IK=G6²I=Ä6:ÙG;256:@~Ú254<F36²;2:@'ÝG6:ÝG;>E7E|å47=[8:@!25Ù³IE<;8:@QF85Iu8:1G@®;K6:6:I}Û4<;85@BFÇØýÝ3E7EÚ2547Foì

?H13@!=þ;E|Eçv=3IÞ=ºßv4<69ÝG;E|47DB;>8:47I=º;>E7ÚIK2:4|8:13JL6®IK=$ØýÝGE|E²Ú2547F36¾Û!;>=ºä³@Ùb@B29ØýIK2:J®@QFnó.@ìÚGì

ÙG;>2:8:4<ÛE7@8:2`;Û!4|=GÚGó4<6:I>ûh69Ý32:ؔ;Û!@@ÿv8:2`;Û8:47I=oóK;>=GFLßKIE7Ý3J®@25@!=GF}@B2:47=3ÚbìIÞe@!ßK@!2Qó;JL;VIK2

F}25;gÞäb;Û`çÇI>Ø.8513476ËÙG2:I}Û@QF}Ý325@4<6²8:13@'ؔ;Û8²851G;8Ë8:1G@Á;KF}ß;>=[85;Ú@IØÌE7IÞ JÁ@BJ®I25å¸ÛI=3û

69Ý3J®Ù}854|IK=I>Ø69ÙG;256:@ËÚ2547FG6eÛ!IJ®@B68:I®=3I>851347=3ÚLÝG6:4|=3Ú®8513@~;656:IvÛ!47;>8:@QFLØýÝ3E7EAÚK2:4<FuØýIK28:1G@

ß[4<6:ÝG;>E74|DQ;854|IK=*698:@!ÙAì

?H13@!25@ØýIK2:@KóKßv4<69ÝG;E|47DB;>8:47I=¾8:IvIE<6eÞIK2:çv47=3ÚÁF34|25@BÛ8:E7åLI=69ÙG;256:@­ÚK2:4<F36H;>25@Ë;>=Ç4|J®Ù³I2:û

(2)

S 1,1

S 1,2

S 1,3 S 3,3

S 3,2

S 3,1

¦v¦ duTVZ[U°p^U5l|TZvY!dv¬u_h\|¬UYTk¨O!½˜¬K\^PU`d[_h\^OBdvYBpoZK\CU:W9Y!WV]9Z[\^]yYBpA_hS[«K_hRvY!]`U¬KU5]`OQPR}OB_h\^TV\^OBd

\^_._hZ[Oy¨.dLY!dv¬ÁOBd'TVZKUeWV\^qQZTÌZvYBd[¬'_h\C¬KUHjgOQSÁ]`YBd®_hU`UHTVZKUHWVU`_hR}U`]5TV\^fgU_hR[Y!WV_hUq!WV\|¬3±

476:I>ûh69ÝG29ؔ;KÛ@@!ÿ[8525;KÛy854|IK=uI=¾6:ÙG;256:@­ÚK2:4<F36°èá>ékì[íh=*;'Ù325@!ßv4|IKÝG6.ÞeI25çèCà>é‡óKÞe@­47=[8:25I}F}ÝGÛ@QF

ÙG;>2:8:4<ÛE7@u8525;KÛ47=3ÚÆIK=©Ý3=34|ØýI25J 6:ÙG;>2`69@*Ú2547FG6';=GFï6:13IÞ@QF 8:1b;8L69ÙG;256:@¾ÚK2:4<F36ÁÛ!;=©ä³@

ÝG69@QF¹ØýIK2ÁF3;>85;ÄÛIJ®Ù325@B656:4|IK=¹4|=$I2`F}@!28:IÆßv4<69Ýb;>E74|DB@¾1vÝ3Ú@ÇF3;8`;Æ6:@8`6@Bß@!=©I=©ÞeI25ç[û

6V8`;8:47I=b6®Þ4C851º;òE74|J®4|8:@QFü;J®IÝ3=[8LI>ØËJL;>47=$J®@!J®IK2:åKìIÞ Þe@Ù325@B6:@!=[8Á8VÞI JL;VIK2

4|J®Ù325Iß@BJÁ@B=[856°I>ØHÙG;>2:8:4<ÛE7@Á8:2`;Û!4|=3ÚÇI= 6:ÙG;>2`69@ÁÚ254<F36!ìníh= IK25F}@B2°8:I;ÛBÛ@!E7@!2`;85@Á6:ÙG;256:@

Ú2547FÆÙG;>2:8:4<ÛE7@Á8:2`;Û47=3ÚbóÍ;=ò;KF3;>Ù38:47ß@®;>Ù3Ù325IK;KÛ`1ØýI2Ë8513@®4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=òÙ32:I}Û!@B656kêvÝ3ä}û

69@QÛy8Bì³ë}ì7àH;>=bF¾8513@6:I>ûhÛ!;E|E7@BFÇÛIKJä347=G;854|IK=¾85@BÛ`13=G47Ü[Ý3@kêvÝ3äG6:@BÛ8Bì³ë3ìëH;>25@Ë@ÿ}Ù3E<;>47=3@BFnì

Ø8:@B2:ÞH;>2`F36BógÞ@;>25@HÚIK4|=3Ú²8:IË47=[8:25IvF3ÝGÛ@HÙG;298547Û!E|@e8:2`;Û!4|=GÚ²IK=ÁÛ!Ý32:ßv47E|47=3@Q;>269Ùb;>2`69@eÚ2547FG6

˜êvÝ3äb69@QÛy8Bìbö3ìöyì

! Ò#"%$'&ºÒb×9Ô!"

íh=85134766:@BÛ8:47I=®;°ß@!25åËä3254|@!س47=[8:25IvF3ÝGÛy854|IK=~8:I°8513@HäG;6:47Ûe4<F}@B;K6I>س6:ÙG;256:@ÚK2:4<F364<6Ú47ß@!=Aì

( I2’;F}@8`;>47E|@QF69ÝG2:ßK@!å­IØ369ÙG;256:@Ú2547FG6nÞ@Ì2:@!Øý@!2n85Ièë3óàQñékó!ØýI2A;ä32:47@Ø36:Ý3J®JL;>25å8:I'èCà>é‡ì

) @F}@Q6:Û!2:47äb@eI=GE|åË85132:@B@ûhF}47JÁ@B=G6:4|IK=G;>EvÚ254<F36!óQÞ13@B2:@Q;6’8:13@6:ç@!85Û`13@Q6’;E|ÞH;gå}6A25@!ßK@B;>EK8:1G@

8VÞIû‡F}47J®@!=G6:47I=G;EÍ6:4|8:ÝG;>8:47I=oì

í‡ØÌ;u69J®IvI>851ØýÝ3=GÛ8:47I=+*ò4<6ÝG6:@BF¸4|=Æ;u=[ÝGJÁ@B2:4<Û!;EAÛIKJ®Ù3Ý}85;>8:47I=¸4|8²1b;685Iuä³@'F}4<6Vû

Û25@8:47D!@QFnó}Þ134<Û`1*J®@Q;>=G68:1b;8I=3E7åLØýÝ3=bÛy8:47I=Çß;>E7Ý3@B6;>8HÛ!@!2:85;4|=ÇÙbI[694|8:47I=b6IØ;®6:ÙG;8547;E

Ú2547FÇ;>25@°698:IK2:@QFnìbù²=;'ÝG=34CØýIK2:JJ®@B6:1¾8513476­Û!;>=Çä³@~F}I=3@Ëävå¾;Á1347@!2`;>2`Û`134<Û!;>EÍäG;K694<6HF}@û

ÛIJ®Ù³IK6:4C854|IK=~Þ13@B2:@eÙ347@BÛ@BÞ476:@.852:4|û‡E|47=3@B;2Aîb=34C85@@BE|@BJ®@!=[856;>25@ÌÝb69@QF~;6äG;K694<6oØýÝG=GÛy854|IK=G6!ì

íh='8513@H8VÞeI>ûhF}4|J®@B=G6947I=b;>E}694|8:Ýb;8:47I=Á8513@B6:@HäG;6:476ØýÝG=GÛy854|IK=G6.;>25@Hä34|ûkE74|=G@B;>21b;89ûkØýÝ3=GÛ8:47I=G6

2:@Q;Û`1347=3ÚÁ8:13@B4|2²JL;ÿ}4|JL;u;>88:13@ÁF}I>8`6I=8513@~E7@Ø8°1G;>=GF6:4<F}@~I>Ø ( 47ÚGìAà~;=GFÞ4|8:1¸F}4<6Vû

VÝ3=GÛy8°69Ý3ÙGÙbIK298`6F}@!=3I8:@QF*ävåL8513@25@BÛy8`;>=3ÚKE|@Q6!ì}?H13@B=oó}8513@4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:@BF¾ØýÝ3=GÛ8:47I=-,*.¾476

Ú47ß@!=Çävå

,

*.0/

.

1

2436587

.

1

2:9;5<7

.

1

2:=;5<7

* 23?>29@>2=

VàA

Þ13@B2:@B*

23C>29?>2= /EDGF

3;H

3

1

I 36587 D;F

9@H

3

1

I 9G5<7 D;F

=JH

3

1

I =;5<7K L23C>29J>2=GM

I 3 >I 9 >I =ONP L23C>29?>2=GM

I 3 >I 9 >I = Q

˜ë

?H13@ß;>E7Ý3@B6

L

243>29 >2:= M

I 3 >I 9 >I =

;>25@Û!;>E7E7@BFLÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=uÛIv@!úLÛ!4|@B=[856.;=GF

P L 243 >29 >2:= M

I 3 >I 9 >I =

F}@!=3I8:@Q68:1G@

JÁ@B=[8:47I=3@QF*äb;6:476ØýÝ3=GÛ8:47I=G6Bì

(3)

R

?H13@uÛIK=GÛ@BÙ}8~I>Ø69Ùb;>2`69@®Ú254<F36Ë4768:I¸Û!;E7Û!Ý3E<;8:@®8513@u47=[8:@!25Ù³IE<;8:@QF¸ØýÝG=GÛy854|IK=WV* . ävå

ÝG6947=3Ú®I=GE|å¾Û!@!2:85;4|=ÇäG;6:4<6eØýÝ3=GÛy854|IK=G6X

V

* . / 1

23ZY 29GY 2=J[

. Y D * 2\3 >29 >2=

Q

”ö%

í‡8®ÛB;>=©ä³@691GIÞ=¹8:1G;>8Áävå¹47=[8:@!25Ù³IE<;8:47=3ÚÆ8:134<6®Þe;gå ;Äß@!25å¹69JL;E|EHE7IK656Iز;ÛBÛÝ32`;Û!å

476°25@!ÞH;>2`F}@BFÞ4|8:1ò;¾1vÝ3ÚK@';>J®IKÝ3=[8²I>Øe6:;gßK@BF698:I2`;>ÚK@ì³?H13@'=vÝ3J'äb@B2ËI>Ø.=3I}F}@Q6²IØ.8:1G@

Ý3=GF}@B2:E7åv4|=3Ú*Ú2547FG6­;>25@ÚK4|ßK@!=¸ävåO]_^kë`

.a

47=ÄÛB;6:@~I>Ø.ØýÝGE|E;>=bFävåb]c^‡ë

.

N@d

D a 47=ÄÛB;6:@

I>Ø69ÙG;256:@°Ú2547F36e˜ÛIJ®ÙG;2:@~êv@QÛy854|IK=fgyì

hjilk mon<prq8stvuwOxyupzl{<prstv|~}|€!‚qƒpr„…w+†o„tln<…

íh=¾I2`F}@B2Ì85I'47J®Ù32:IßK@­IK=L8:13@Ë2`;8513@!28:47J®@°Û!I=G6:Ý3J®4|=GÚÁ6985;=GF3;>2`Fu6:ÙG;>2`6:@Ú2547F¾4|=[85@!25ÙbIû

E7;>8:47I=¹;6F}@Q6:Û!2:47ä³@BF ;>ä³Iß@KóÍ;=¹;F3;Ù}8:47ß@L;>ÙGÙ32:I[;Û`1ÆØýI28513@®ØýÝ3=GÛ8:47I=¹@!ß;E|ÝG;>8:47I=ò476

Ù32:@Q69@B=[8:@BF®47=L8513476e6:Ý3äG6:@BÛy854|IK=oì}êv4|=bÛ@­IKÝ32ÌÚKIK;E3476Ì8:IÁF}@BÛ!2:@Q;6:@H8:13@°ÛIKJÁÙGÝ}8:47=3Ú~854|J®@²I>Ø

8:13@­6:ÙG;256:@Ú2547F®47=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=oó>Þe@4|=[8:25I}F}ÝGÛ!@­;>=u;KF3;>Ù}854|ßK@H8:2`;gß@B2565;>E}Iس8513@­6985;=GF3;>2`F

69ÙG;256:@HÚ2547F'47=LI2`F}@!285I~ÛIJ®Ù3Ý38:@HØýÝ3=GÛ8:47I=Lß;>E7Ý3@Q6!ì?H1G@47F}@Q;Ë4768:IIJ®4|8ÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=

ÛIv@úuÛ47@!=[8`6ËÞ4C851ï;*=GI25J äb@BE|IÞ ;ÇÚ47ß@B=Ä@B2:25I2Û254|8:@!2547I=ÄF3Ý32:47=3Ú8513@L4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

Ù32:I}Û!@B656!ì#‡°IK4|=3ÚL47=[8:IL8513@~F}@!85;>47E<6!óbÞ@1G;gßK@°8:I¾F}4<698:47=3ÚÝ34<6:1Çä³@8VÞe@!@B=¸;F3;Ù}8:47ßv4C8Vå¾Þ4C851

2:@BÚK;>2`FÄ8:IÆ8:13@ˆ

D

;>=GF 8513@ˆŠ‰ =3IK2:Jì E|8:13IKÝ3Ú1¹8513@!å ÚK@!=3@B25;>8:@L8513@Ç65;>J®@¾6:ÙG;256:@

Ú2547Fnóv8513@B6:@=3IK2:JL6eE|@Q;F*8:IL6:E|47Ú1[85E|å¾F34CôÍ@!25@!=[8­;FG;>Ù}854|ßK@Ë;Ù3Ù325IK;KÛ`13@B6Bì

=G;E|åvD!47=3ÚÁ8:1G@~694|8:ÝG;>8:47I=ÇÞ4C8512:@Q69Ù³@BÛ8e85I®8:13@‹ˆ ‰ =3IK2:Jó3Þe@°îG=GF*8:1b;88:1G@~ÛI=3û

8:254|ä3Ý38:47I=ÇI>ØAIK=3@²äb;6:476e@!E7@!J®@B=K8Iؒ69ÝGäG69Ùb;Û@Œ

243

>

29

>

2=

8:I'8:13@°ØýÝ3=bÛy8:47I=Çß;>E7Ý3@°476HÚK4|ßK@!=

ä[å+”ÛIKJ®ÙG;>25@MÌܳ삘ëZ

ŽŽŽ K L

243 >29 >2:=M

I 3 >I 9 >I =ONP

L

243>29 >2= M

I 3 >I 9 >I = ŽŽŽ ‰ /

K L 2\3 >29 >2= M

I 3 >I 9 >I =  N ŽŽŽ P L 243 >29 >2:= M

I 3 >I 9 >I = ŽŽŽ ‰ /

K L 243 >29 >2= M

I 3 >I 9 >I =  Q

‘g

?H13@!=oó38:13@ÚK2:@Q;8:@Q6V8HÙ³IK656947ä3E7@ËÛ!I=[8:2547ä3Ý}8:47I=ÇI>Ø6:Ý3äG6:ÙG;Û!@Œ

2\3 >2:9 >2:=

4<6

JL;ÿ

I 3 >I 9 >I = K L23C>29?>2=;M I@3;>IC9J>IC=



Þ4|8:1 àe’“A”’ ë

2:•?–j7

˜ñ

;>=GF¾8:13@JL;>ÿv47JÝGJÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=ÇI>ؒE7@!ßK@!E

d

476

1

2\3

Y

29

Y

2=Z5 . Y D —

JL;>ÿ

I 3 >I 9 >I = K L23?>29@>2=ZM I 3 >I 9 >I = ˜ Q

Ӊ%

(

I2Áß@QÛy85I2~îb@!E<F36~8513@;>äG6:IE7Ý}8:@*ß;>E7Ý3@š™

N

™’1G;6~8:IÆä³@Ç2:@BÙ3E7;KÛ@QF¹ävå ;=©;>ÙGÙ32:IKÙ32547;>8:@

=3I25J I>Øe8:1G@uM.ÝGÛ!E|4<F}@B;=¹69ÙG;KÛ@0›œ ;=GFòÞ@u;Ù3Ù3E7å8:1G@LJ®;>ÿ}4|J'Ý3J=3IK2:JI>؝›

œ

47=

I2`F}@!2e8:IL@B=G6:Ý32:@ËJL;ÿ}47JÝ3J;Û!Û!Ý32`;Û宨ýIK2;>E7EoÛIKJÁÙ³I=G@!=[856HIؒ8513@ß@QÛy8:IK2eîG@!E<Fnì

?H13@²;KÛy8:Ýb;>EbÛ!I=GÛ!@!Ù}8eI>Øo8513@²;KF3;>Ù38:47ß@ÚK2:4<F®8:2`;gß@B2565;>E}4<6Ì8:1G;>8eäG;K694<6ØýÝG=GÛy854|IK=G68:1G;>8

1G;gß@ËÛIK=K852:47ä3Ý}854|IK=ÇÛ!Iv@úuÛ47@!=[856HÞ4|8:1;=Ç;äG69IKE|Ý38:@Ëß;>E7Ý3@Ëäb@BE|IÞ;'ÚK4|ßK@!=*@!252:IK2eä³IÝG=GF

;>25@ÌE7@Ø8IÝ}8F}Ý32547=3Ú­8513@e4|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=~Ù325I}Û@B656BìQ?H134<62:@Q69ÝGEC8`6’47=';­ØýÝ3=GÛ8:47I=Á@!ß;>E7ÝG;>8:47I=

8:1G;>8Û!I=G6:4<F}@!2`6²8:13@®E7IvÛB;>E698:25ÝGÛy85Ý32:@®IØÌ8:1G@®FG;85;Ç6:@8Bìo?H1b;8476Bón25@!Ú47I=b6­Þ4|8:1¹;*134|ÚK1

ßg;2:4<;854|IK=4|=¸F3;>85;Lß;E|Ý3@Q6;>=bFnó38513@!25@ØýIK2:@Kó3E7;2:ÚK@~ÛIK=K852:47ä3Ý}854|IK=ÛIv@úuÛ47@!=[8`6Ù3254|JL;2:47E|å

ÛI=[852:47ä3Ý}85@~8:I*8:1G@25@B6:Ý3EC8QóÍÞ13@!25@B;K6­ÛIv@!úLÛ!4|@B=[856²I>Ø6:J®I[I8:1¸25@!ÚK4|IK=G6­;2:@E|47ç@BE|åÇ8:IÇä³@

(4)

6;6:@BÛ!I=GFòJ®I}F}4|îbÛ!;>8:47I=¹I>ØH8513@uÙ3E<;>47=ï69Ùb;>2`69@®Ú254<Fò;E|ÚKI254C8513JóoÞe@u1G;gß@®47=[8:@û

Ú2`;8:@QFL;~Ù325@!ÙG2:I}Û@Q6:6:47=3Ú~6V85@!Ùoó[Þ134<Û`1¾ÛIKJ®Ù3Ý}8:@Q6;=GFu698:IK2:@Q68:1G@­JL;ÿ}47JÝ3J ÛIK=[8:254|ä3Ý3û

8:47I=¾IØA@B;KÛ`1¾6:Ý3äG6:ÙG;Û!@ž”6:@!@ËMÌܳ쟘ñZyì3?H1G476Ù325@!Ù325I}Û@B656:4|=3Ú'6V85@!Ù¾4<6eÙb@B29ØýIK2:J®@QFuF}Ý3254|=GÚ

8:13@­Û!I=vß@B256:47I=~IØn;²ØýÝ3E7EGÚK2:4<F'8:IË8513@;>Ù3ÙG2:IKÙ32:4<;85@69ÙG;256:@HÚ2547Foì>?H13476.ç[47=GF®IØÍ;KF3;>Ù}854|ßK@

Ú2547F¾8:2`;gß@B2565;>E³E|@Q;F36e85IL;ØýÝG=GÛy854|IK=Ç@Bß;>E7ÝG;854|IK=*Þ4|8:1F}472:@QÛy854|IK=ÇF}@BÙb@B=GF}@B=K8°;Û!Û!Ý32`;ÛåKó

äb@QÛ!;>Ýb69@F}4|ô³@B2:@B=[86:Ý3äG6:ÙG;KÛ@B6HIØA8513@~6:;J®@°E7@!ßK@!En@!ÿv1G4|ä34|8F}4|ô³@B2:@B=K825@B6:IE7Ý}854|IK=G6e4|=Ç8:1G@

8:1325@!@~Û!I[IK25F34|=G;>8:@ËF}472:@QÛy8:47I=b6‹ý25@BÛ!I=G6:47F3@!2e8:13@134|@B25;25Û`1G47ÛB;>EÍ69Ý3äb69ÙG;KÛ@~F}@QÛIKJÁÙ³IK6:4|8:47I=

I=®8:1G@­E7@Ø8H1G;>=GFL6:4<F}@­IØ ( 47ÚGì³àìvù²J®4C8:8:47=3Ú';=L@!=[8:4725@­E7@!ß@BEGIس8513@²6:ÙG;256:@Ú2547Fb˜ÛIKJ'û

ÙG;>25@°Mܳ쟘âGÌ4<68:I85;>E7E7åu4|=bF}@!Ù³@!=GF3@!=[8I>ØA8513@69Ùb;8:4<;>En698:25ÝGÛy85Ý325@²IØo8:13@F3;>85;Á69@!8;>=GFnó

8:13@B2:@!ØýI25@ó3;®ÛIK=K8525;KF}4<Ûy8:47I=¾8:Iu;KF3;>Ù}854|ßK@°;Ù3Ù325IK;KÛ`13@B6e47=ÇÚK@!=3@B25;E˜ì

IÞ E7@8HÝG6HF}4765ÛÝb6:68:1G@°;KF3;>Ù}854|ßK@²;Ù3Ù325IK;Û`1Läb;6:@BFLIK=u8:1G@ ˆ

D

=3IK2:Jì 6V8525;4|ÚK1K8:û

ØýI25Þe;25FÁÛ!;E7Û!Ý3E7;>8:47I=®691GIÞ68:1G;>88:13@­Û!I=[8:2547ä3Ý}8:47I=®IسIK=3@äG;6:4<6@!E7@!J®@!=[8ÌIØÍ6:Ý3äG6:ÙG;Û!@

Œ

2\3 >29 >2=

8:IÁ8:13@ËØýÝG=GÛy854|IK=ßg;E|ÝG@°4<6HÚ47ß@B=*ävå

ŽŽŽ K L

243 >29 >2:= M

I 3 >I 9 >I =bNAP

L

243 >29 >2= M

I 3 >I 9 >I = ŽŽŽ D / K L 243>29 >2:= M

I 3 >I 9 >I = 

¡

”ö

N ë

2\3 Y 29 Y 2=J–j7

– ` Q

êv4|=bÛ@e¢

78£

¢D £ ¢

`Ф

à!/

d £ à°Þ4C851

d

F}@!=3I8:47=3ÚÁ8:13@~Û!Ý3252:@B=K8HE7@!ß@BE˜ó[8513@~6:Ü[ÝG;2:@!ûk25IvI>8

8:@!25JIK=3E7åÆF}@!Ù³@!=bF36~IK=Æ8513@uE7@!ß@BE.;>=GFò4<6!óo8:13@B2:@!ØýI25@óoÛIK=G6985;>=[8ËØýI2~;E|E69Ý3äb69ÙG;KÛ@Q6ËI>Ø

8:13@Ë6:;J®@E|@Bß@BE˜ìg@B=GÛ@KóK85134<6.85@!25J¿4<6e;>E<69I;~ؔ;Û8:I2eI>Øn8513@­JL;>ÿv47JÝGJ Û!I=[8:2547ä3Ý}8:47I=¾I>Ø

8:13@~Û!I252:@Q69Ù³I=GF34|=3Ú®6:Ý3äG6:ÙG;Û!@B6Bì

íh=©ÛIK=K8525;K6V88:I¸8513@ˆ ‰ =3IK2:Jó’8:13@fˆ

D

=GI25J ÚK@!=3@B25;>8:@Q6;>=$;F3;Ù}8:47I=ï698:2`;85@!Úå

8:1G;>8ÛI=b694<F}@!2`6Ë=3I8~I=3E7å¸8513@u;>äG6:IE7Ý}85@Lßg;E|ÝG@ÁäGÝ}8';>E<6:I*8513@LE7@!ß@BE.I>Ø;ÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=

ÛIv@úuÛ47@!=[8Qì>0IK=[8:254|ä3Ý38:47I=Û!I[@!úuÛ47@!=[856’I>ØG1G4|ÚK13@!2’E|@Bß@!E<6;>25@ÌJ®I25@ÌE74|çK@!E7å°8:I°äb@eIJ®4|898:@QF

8:1G;=ÇÛ!I[@!úuÛ47@!=[856eI>ØE|IÞe@!2eE7@!ß@BE76Bìr¥A;>8:@!2HIK=¾47=êvÝGäG69@QÛy8QìrGóvÞ@;2:@²ÚI47=3Ú'8:I®69@B@°8:1G;>8

8:13@~F}4|ôÍ@!25@!=[8Ù325IÙ³@!2:8:47@B6eI>Ø8:13@Q69@~;KF3;>Ù38:47ß@°Ú2547F¾8:2`;gß@B2565;>E<6Ìåv47@!E<F*F34CôÍ@!25@!=[825@B6:Ý3EC8`6!ì

hji4h ¦‹§8w+¨ž|~©«ªƒtv}8prstl|}¬¦Šwg­A§8}<tl®j{<w

êv4|=bÛ@ÁäbI8:1¸8513@'6985;=GF3;25F¸;=GF8513@Á;KF3;>Ù38:47ß@'6:ÙG;256:@~Ú254<F4|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=¸I>ØØýÝG=GÛy854|IK=

ßg;E|ÝG@B6Á;>25@¾Ü[Ý34C85@ÇÛ!IJ®Ù3E747ÛB;85@BFï;=GF¹2`;8:1G@!2~854|J®@ÛIK=G69ÝGJÁ47=3Úbó’Þe@¾1G;gßK@¾;>E<6:I¸4|J®Ù3E7@û

JÁ@B=[8:@BF8:13@®69Iû‡ÛB;>E7E|@QFÛIKJä347=G;854|IK=8:@QÛ`13=34<ÜKÝG@ó³Þ1347Û`1ÆÞe;K647=K852:I}F}ÝbÛ@BF¸ä[åO‡°254|@Bäb@BE˜ó

ê}Û`13=3@B47F}@B2BóÍ;>=bFòð³@B=3Ú@B2­47=©àBáKáKëèâé‡ì Ûy85ÝG;>E7E7åó³8:13@®ÛIKJä347=G;>8:47I=J®@8513I}FÆ1G;K6­ä³@!@B=

ÝG69@QFÁ4|=L=vÝ3J®@!254<Û!;>E36:47JÝ3E<;854|IK=G647=ÁIK25F3@!28:I~Û!IJ'ä34|=G@ÙG;>2:8:4<;>E36:IE7Ý}8:47I=b6.ÛIKJÁÙGÝ}8:@QF'IK=

69JL;>E7E7@!2Qó[6:Ý34|85;>äGE|@²ØýÝ3E7E³ÚK2:4<F36Ì8:I8:13@ËF}@B6:472:@QF¾6:ÙG;>2`69@­Ú2547Fu6:IE7Ý}854|IK=oì%­IÞ@Bß@B2BóKÞ@Ë6V8`;>2:8

Þ4C851®;ËF3;>85;Ë6:@8Ú47ß@B='IK=Á;Ë6:ÙG;>2`69@eÚ254<F';=GF'F3@BÛIKJ®ÙbI[69@e8:1G@Ú2547FÁ69ÝbÛ`1851G;88513@F3;8`;

69@!8Ë4<6Ë25@!Ù325@B6:@!=[8:@QF¸IK=òÛ!@!2:85;>47=òÝ3=34|ØýI25JØýÝ3E7E.Ú2547FG6²IØE7IÞ 25@B6:IE7Ý}8:47I=A쟭IÞ 8:1G@®Ø”;698

;>=GF6:4|J®Ù3E7@Ë8:254Cû‡E74|=3@Q;>247=[8:@!25Ù³IE<;8:47I=Û!;=äb@Ù³@!2:ØýI25J®@BFÇI=@B;KÛ`1*Iؒ8513@B6:@ËØýÝ3E7EAÚK2:4<F36Bì

?H13@2:@Q69ÝGEC854|=3Ú®ß;>E7Ý3@Ë4<6ÛIJ®Ù3Ý38:@BFÇävåuE74|=G@B;>2Û!IJ'ä34|=b;8:47I=ÇI>ؒ8:13@Ë852:4|û‡E|47=3@B;24|=[85@!25ÙbIû

E7;>8:@BF¸ØýÝ3E7EÚ2547F25@B6:Ý3E|856BìoêvÙb@QÛ4|îbÛ!;E|E7åóÍ4|8~Û!;>=Æäb@®Ù325Iß@B=8:1G;>8°8513@'8:1325@!@!û‡F}47J®@!=G6:47I=G;E

4|=[8:@B2:Ù³IE<;85@BF¾ØýÝ3=GÛ8:47I= *V.o¯ ˆV . 4<6HÚ47ß@B=*ävå

V

* . / 1

23ZY 29;Y 2= 5 . Y D

*j°

243 >2:9 >2:=

¤ ë N 1

236Y 29;Y 2= 5 . Y 7

*j°

243>29 >2:=

£ 1

23ZY 29GY 2= 5 .

*j°

243 >29 >2=

v±%

Þ13@!25@*

°

2\3 >29 >2=

F}@!=3I8:@Q6°8:13@®852:4|ûkE747=3@B;24|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=ÄIØØýÝG=GÛy854|IK=òß;E|Ý3@Q6ËI=ò8:1G@L2:@!û

(5)

R

¦²G¦ r Tk¨O!½˜¬K\^PU`d[_h\^OBdvYBpG_hRvYWV_hUHqBWV\C¬OBlnp^U`fgU5pU­]yYBd'«}UeWVU`]`OBd[_‡ThWVSK]5TVUy¬~«>j~p^\^d[U`Y!WÌ]`OQP²«[\i½

d[Y!TV\^OQdÁOBlÍÂ[fgUel<SKp^p³qBWV\C¬_ÌO!lnp^Oy¨$WVU`_hOBp^SKTV\^OQdG±

6913IÞ68:1G;>8~8:13@¾ÝG69@QFÄØýÝ3E|EeÚ254<F36ÛIK=G694<698I>Øe8:13@*6:;JÁ@L=GIvF3@B6;K6Ë8:1G@¾ÛIK2:25@B6:ÙbIK=GF}47=3Ú

69ÙG;256:@°Ú2547Fnì

íh=[ßK@B698:47ÚK;>8:47=3Ú 8:13@Ääb@B=3@îG856ÇI>ØË8:1G@òÛ!IJäG4|=G;>8:47I=º85@BÛ`13=34<Ü[Ý3@óeÞe@îG=GFº851G;8Ç8:1G@

8:I>8`;>EÍ=vÝ3Jä³@!2eI>Ø69Ý3J®JL;>=bF36eI>Øo8513@°6985;=GF3;25Fu6:ÙG;256:@Ú254<FL4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=uIK=*;8:1325@!@!û

F}4|J®@B=G6947I=b;>E36:ÙG;>2`69@HÚK2:4<FIسE7@!ßK@!E

d

476ÚK4|ßK@!=Áävå 7³ d d £

à@

d £

봘ÛIKJÁÙb;>25@HMܳì”öGyó

Þ13@!25@B;K68:1G@8:I85;EG=vÝ3Jä³@!2eI>ØÍ852:4|ûkE747=3@B;2Ì47=K85@!25ÙbIKE7;>8:47I=G6ÌI>ØÍ8:1G@°Û!IJäG4|=G;>8:47I=®J®@8513I}F

;F3F36­Ý3Ù85I

`D d d ¤

à

£

ào”6:@!@'Mܳì<v±%Zì³?H1G;>8²4<6!óG8:13@'=vÝ3Jä³@!2°I>Ø8:254|ûkE74|=G@B;>2²4|=[85@!2:û

ÙbIKE7;>8:47I=G6­I>Ø8:1G@'ÛIKJä347=G;>8:47I=J®@8513I}F¸4<6­IK=3@~I2`F}@B2­I>Ø.JL;Ú=34|8:ÝGF3@~E|IÞe@!2­8:1G;=8:1G@

=[ÝGJä³@!2°I>Ø.69ÝGJÁJL;=GF36²I>Ø8:1G@'6985;>=bF3;>2`F4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=oì~IÞe@!ß@B2Bó38:13@'J®;4|=Ä;F}ß;>=3û

85;>ÚK@®I>ØÌ8513@uÛIKJä347=G;>8:47I=Ä8:@BÛ`1G=347Ü[Ý3@®4<6Ë8:1G@®Ø”;Ûy8Ë851G;8~Ý3=G4CØýIK2:JØýÝ3E|EÌÚ2547F36Ë;2:@®ÝG6:@BFnì

?H1[Ýb6!ó4C8Ç476¾ÙbI[6:6:4|äGE|@85I©47J®Ù3E|@BJ®@!=[8¾8513@¸47=K85@!25ÙbIKE7;>8:47I= 25IÝ}854|=G@¸4|=þ8:@!25JL6uIذ854|ÚK1[8

µg¶·

û‡E|IvIÙb60”6:@!@*êv@QÛy8QìöGìëyóAÞ1G47Û`1¹JL;>çK@B6Ë8513@*Û!IJ'ä34|=b;8:47I= 85@BÛ`13=G47Ü[Ý3@¾;=¹I2`F}@!2I>Ø

J®;Ú=34|8:ÝbF}@ËØ”;698:@B2H8:1G;=¾8513@~6V8`;>=GFG;>2`F*;Ù3Ù325IK;Û`1*@!ßK@!=*ØýI2H8:1G@E|IÞe@!2HE7@!ß@BE76Bì

¸ ¹ Ò}Ñ3×9ÖjºZ$E»ÁÒ Ön×9н¼

¥A;>ÚK25;=3Ú@ ßv4<69ÝG;E|47DB;>8:47I=8:@QÛ`13=34<Ü[Ý3@B6ÆI>Øuß@QÛy85I2îG@BE7FG6Æ;>25@ïäG;K69@QF I= 8513@©=vÝ3J®@!254|û

Û!;>E6:IE7Ý}8:47I=$I>ز;=©47=34|8:4<;>Eß;>E7Ý3@ÇÙ32:IKä3E7@!J ØýI2Á8513@I2`F}4|=b;>25åòF}4|ôÍ@!25@!=[8:4<;>E@QÜKÝb;8:47I=X

¾¿´ÀÁ¾Â /-ÿÄZ ìÆÅ­6:ÝG;>E7E|åKó;Ä=vÝ3J®@!2547ÛB;>E4|=[8:@BÚ2`;854|IK=ïJ®@8:1GIvF©476'ÝG6:@BFï8:IÆIKä}85;4|=$;

69IKE|Ý}854|IK=oì E|EA6:ÝGÛ`1J®@8513I}F361G;gßK@²47=¸ÛIKJÁJ®IK=¾851G;88513@!å*JÝG698@!ß;>E7ÝG;>8:@Ë8:1G@ß@BÛ8:IK2

îG@!E<F«Ã$;8~Û@B298`;>47=ÆÙ³IK6:4C854|IK=G6!óÍÞ134<Û`1Ä;2:@'4|=òÚ@B=3@!2`;>E=3I8;>8°ÚK2:4<F¸Ù³I47=[856Bìn?H13@!25@ØýIK2:@Kó

8:13@'ßg;E|ÝG@I>ØÃ$;8°6:ÝGÛ`1¸;¾ÙbI[694|8:47I=¸1b;685I¾ä³@'47=[8:@B2:Ù³IE<;85@BFnì 6°J®@!=[8:47I=3@QF47=ÄêvÝ3ä}û

69@QÛy8Bì3ë3ó8513476H47=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=uI=¾6:ÙG;256:@­ÚK2:4<F36476eF}4|ô³@B2:@B=K8eØý25IJ 8:1b;8HI=3@°I=LØýÝGE|EnÚK2:4<F36Bó

Þ13@!25@B;K6ÍJÁI[6V8oI8:13@B2oÙG;298`6nI>Ø[8:13@ÌÙG;>2:8:4<ÛE7@8:2`;Û!4|=3Ú;E|ÚKI254C8513J ÛB;>=Ë2:@BJL;>47=°ÝG=GÛ`1G;>=GÚ@BFoì

( Ý32:8:13@B2²@!ÿ3Û@!Ù38:47I=G6°;>25@8:1G@'25IÝ}854|=G@B625@BÜ[Ý34725@BFÇØýI2°1G;=GF}E74|=3ÚÇÛÝ325ßv4|E747=3@B;2­Ú254<F36ǘ69@B@

êvÝ3äG6:@BÛ8BìGöGìö%yì

ù²Ý32­6:ÙG;>2`69@ÚK2:4<FÙG;298547Û!E|@8525;KÛ47=3ÚLJ®I}F}Ý3E7@B6°;>25@4|J®Ù3E7@!J®@!=[85@BF¸;K6í6í9êM.ÿ}Ù3E|IK2:@B2

JÁI}F}ÝGE|@Q6‹”Û!IJ®ÙG;>25@;>E<69Iè|àJé4ì3íh=I2`F}@!2H85IÁßv4<69Ýb;>E74|DB@Ë8:13@ÙG;298547Û!E|@Q6!ó}Þe@1G;gßK@ËÛ`1GIK6:@!=

E|47=3@B6BóoäG;=GF36BóÍ8:Ý3ä³@B6BóoäG;E|E<6BóA;>=GFÆ8:@!8:2`;>13@QF}2`;*;K6ËÚ@!IKJ®@8:254<Û!;>EÙ32547JÁ4|8:47ß@Q6!ìù­ØeÛIKÝ32`69@Kó

;>E7Eç[47=GF36uI>Ø­8525;KÛ@Q6ÁÛB;>=üßv476:ÝG;>E747D!@;>=º;F3F34C854|IK=G;>E65Û!;E7;2Áß;E|Ý3@ävåïJ®@B;=G6®I>ØËÛIKE|IK2

ÛI}F}47=3ÚGì#ȸI25@!Iß@B2BóväG;E|E<6;=GFÇ8:@!8:2`;>13@QF}25;®ÛB;>=2:@Bß@Q;>Eo;>=GI>8:1G@!2­65Û!;E7;2eß;E|Ý3@ä[å¾8:13@B4|2

6947D!@Kìgæe@Q694<F}@B6851G;8QóäG;>=bF36;>=GF8:@!8:2`;>13@QF}25;²F}4<69Ù3E<;gåË8:1G@eE7I}Û!;E[ßKI2:8:4<Û4|8VåI>Ø38513@TÉGIÞ©ßv4<;

2:I85;854|=GÚÁ;2:IKÝ3=GF¾8:13@~;KÛy8:Ýb;>Eo698:25@B;>çLE747=3@”6:@!@ÛIKE|IK2:@QFLîGÚKÝ325@B6H47=¾8513@ Ù3Ù³@!=bF}4Cÿ#ì 6

4|=[8:@BÚ2`;854|IK=òJ®@!8:13I}F36ØýI28:13@*ÙG;>2:8:4<ÛE7@®8:2`;Û!4|=3ÚÄ;>E7ÚI254|8:13JóoÞe@uÝG6:@u8513@u47=K85@!ÚK25;>8:47I=

6:Û`13@BJ®@B68:1G;>8®Þe@¾1b;gß@*;E|25@B;KF}åò4|J®Ù3E7@!J®@!=[85@BF$4|=$IÝ32ÁØýÝ3E7EHÚ2547F¹Ùb;>2:8:4<ÛE7@¾8525;KÛ@!2Qì

ÛIJ®ÙG;2:4<6:I=ïIØ8:13@Q69@65Û`13@!J®@B6®ÛB;>=ïä³@ÇØýIÝ3=GF$47= è|àBöé‡ì =ü;F3;Ù}8:47ß@Ý3=3ÚK@ûËÊËÝ}898`;

(6)

Ì

íh=¾ÛIK=K8525;K6V8Ì8:I~852:4|û‡E|47=3@B;2.ØýÝ3E7EÍÚ2547Fu4|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=oóK6:ÙG;256:@Ú254<FL4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=uF}Iv@B6

=3I>8uIKÙb@B25;>8:@E|I}ÛB;>E7E|åKóäb@QÛ!;>Ýb69@I=G@äG;6:476ÁØýÝG=GÛy854|IK=ü47=º@!ßK@!25å©69ÝGäG69Ùb;Û@Û!I=[8:254|äGÝ}8:@Q6

8:Iu8513@'ØýÝ3=GÛy854|IK=Æß;>E7Ý3@Kìnê}4|=GÛ!@~8513@852:4|û‡E|47=3@B;2­47=[8:@!25Ù³IE<;8:47I=Æ476²I=3@'I>Ø8513@'J®I[6V8²8:47JÁ@

ÛI=b69Ý3J®47=3Ú¾IKÙb@B25;>8:47I=G6²F}Ý3254|=GÚu8:1G@ÙG;298547Û!E|@8:2`;Û47=3ÚuÙG2:I}Û@Q6:6²I=¸ØýÝ3E|EÚK2:4<F36è|àBã>ékób8:1G@

ÛIJ®Ù3E74<Û!;85@BF®6:ÙG;>2`69@ÚK2:4<FÁ4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=®476Ì;>E7E38:1G@J®I25@H8:47JÁ@²ÛI=b69Ý3J®47=3ÚGìK?H13@!25@ØýIK2:@Kó

4C84<647JÁÙ³I2:85;=[8e85I®@ÿ}@BÛ!Ý}8:@Ë8513@4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=;6ؔ;698­;6HÙ³IK656947ä3E7@ì

?H13@­ÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=uÛIv@!úLÛ!4|@B=[856.IØn8:13@°69Ùb;>2`69@ÚK2:4<FL;>25@ÝG6:ÝG;>E7E|å®698:I25@BF®47=¾;äG4|=G;2:å

8:25@!@ èë3ó9ö3ó5áé‡ì?H1G@!=oó;Ä2:@QÛÝ32`6947ß@u8:25@!@*8:2`;gß@!2`65;>E.1G;K6'8:Iòäb@ÇÙb@B29ØýIK2:J®@QFï47=©I2`F}@B285I

4|=[8:@B2:Ù³IE<;85@H8:13@HØýÝG=GÛy854|IK=Lßg;E|ÝG@ì?H134<6852:@B@H8:2`;gß@B2565;>E[476.ß@!25å6:E|IÞì E|8:13IKÝ3Ú1LÛ!;KÛ`1347=3Ú

6V8525;>8:@!ÚK4|@Q6ÛB;>=Ç4|=bÛ25@B;6:@²8:13@Ë@úuÛ!4|@B=GÛåuIØA8513@°8:2`;gß@!2`65;>E’èáé‡óv8:1G@ËÛ!IJ®Ù3Ý}8`;854|IK=*IØA8:1G@

ßg;E|ÝG@B625@!JL;>47=G625;>8:13@B2A854|J®@Û!I=G6:Ý3J®4|=GÚGìgíh='IK25F3@!28:I;gßIK47F8:13@H852:@B@Ì8525;gßK@!2`6:;EK;>=bF~85I

;Û!Û!@!E7@!2`;85@8:13@Á;ÛBÛ@B65685Iu8513@'Û!I=[8:254|äGÝ}8:47I=ÆÛ!Iv@úuÛ47@!=[856BóGÞe@1b;gß@F}@Bß@BE|IKÙb@QF¸;Lß@B2:å

@úuÛ47@!=[8F3;>85;Ç6V852:ÝGÛ8:Ý325@®äG;6:@BFÄI= ;>252`;gåv6”6:@!@è|àJé4ìníh=Ä8513@®=3@ÿv88VÞeI69Ý3äb69@QÛy8:47I=b6

IÝ32=3@BÞ;Ù3Ù325IK;KÛ`13@B6ÌØýI2HØýÝ32:8:1G@!2ÛÝ3898:47=3Ú®8513@4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=*8:47JÁ@~;2:@F}@Q6:Û!2:47ä³@BFnì

͂ilk mon<prq8stvuw+†o„tln¦´„puw%„…pz

íh= I2`F}@B2¾85I©Ù³@!2:ØýI25J ;>= ;KF3;>Ù}854|ßK@ÆÚK2:4<Fº8:2`;gß@B2565;>E°;6ÇF}@B65Û2547äb@QF 4|= êvÝ3äb69@QÛy8Bìë3ì|àKó

IÝ32¾ØýI25JÁ@B2*Û!E7;K6:6L1G4|@B25;25Û`1vå è|àJé²1G;K6uä³@!@B= 69E747Ú1[8:E7å$J®I}F}4|îG@BFoìe?H13@Ä4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

Ù32:I}Û!@B656H1G;6ä³@!@B=@!=31b;>=GÛ!@BFÇ4|=¸6:ÝGÛ`1;®ÞH;gåL8:1G;>8²ÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=Çßg;E|ÝG@B66:JL;>E7E|@B28:1G;=

;Ú47ß@B=Á@B2:25I2ä³IÝG=GFu;>25@IJ®4|8985@BFnì[íh=u;F3F34C854|IK=oó>8513@­Ù325@!ÙG2:I}Û@Q6:6:47=3Ú6V85@!Ù®ØýI2eÛ25@B;>8:47=3Ú

8:13@L;Û8:ÝG;E69ÙG;256:@ÚK2:4<F¸1b;6°äb@B@!=ÄJÁI}F}4|îG@QFnìoõ­ÝG2:47=3ÚÇ8:134<6°Ù325IvÛ!@B656²8:13@LÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=

ÛIv@úuÛ47@!=[8`6;>25@uÛIKJ®Ù3Ý}8:@QFòØý2:IKJ ;=ï;>=G;E|å[8547ÛÁØýÝ3=bÛy8:47I=©I2;ØýÝGE|EeÚ2547F F3;>85;¸6:@8QóAIK2

8:13@BåÆ;>25@'F}4725@BÛy85E|åÆ2:@Q;FØý25IJ ;Ç69Ùb;>2`69@ÁÚ2547FÆF3;8`;*6:@8Qìoæ@QÛ!;ÝG69@'Þ@®IØ8:@!=òF}@B;EÞ4C851

ß@BÛ8:IK2oîG@BE7F36Bóg@B;KÛ`1äG;6:476AØýÝ3=GÛ8:47I=ÁF}Iv@B6’=3I>8ÛI=[8`;>47=;­6:4|=GÚE7@ÌÛIK=K852:47ä3Ý}854|IK=ÛIv@!úLÛ!4|@B=[8

ä3Ý}8e;=u;>2525;gåI>ØAÛIv@!úLÛ!4|@B=[856Bì ( IK28:1G@­Ù3Ý325Ù³IK6:@I>Øo;FG;>Ù}854|ßK@ØýÝ3=GÛ8:47I=u@Bßg;E|Ýb;8:47I=Aó>8:1G@

JÁ@B=[8:47I=3@QF ;>2525;gåï1b;6Lä³@!@B=þ@ÿv8:@B=GF}@QFºä[åüI=G@ÆÛIKJÁÙ³I=G@!=[8u4|= I2`F}@!2L85I©698:I25@8:1G@

J®;>ÿ}4|J'Ý3J ;äG6:IE7Ý}8:@Lß;>E7Ý3@uIØH8:13@¾Û!I=[8:2547ä3Ý}8:47I=ïÛ!Iv@úuÛ47@!=[856BìÈIK2:@BIß@B2Bón;ß;>254<;>ä3E7@

1G;6Ëä³@!@B= ;KF3F}@QFÆØýIK2~6V85I254|=GÚ¾8513@LJL;ÿ}4|J'Ý3JÛ!I=[8:254|äGÝ}8:47I= ÛIv@úuÛ!4|@B=K8~IØÌ8513@L@!=[8:4725@

69Ý3äb69ÙG;KÛ@Kì>ù­Ø³ÛIÝG256:@óg;>E7E[8:13@Q69@H;F3F34C854|IK=G;>Evß;>2547;ä3E7@B66V85I254|=3Ú²JL;ÿ}4|J'Ý3J ÛIK=[8:254|ä3Ý38:47I=

ÛIv@úuÛ47@!=[8`6;>25@°47=34|8:4<;>E74|DB@BFF}Ý32547=3ÚÁ8:13@~Û!2:@Q;8:47I=*I>Ø8:13@~6:ÙG;256:@²ÚK2:4<Fnì

͂i4h ¨ž|~©«ªƒtv}8prstl|}¬¦Šwg­A§8}<tl®j{<w

MÌÜ[ÝG;854|IK=Îv±%ÇF}@85@!25JÁ47=3@Q6¾8513@ò4|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK= Ù325I}Û@Q6:6¾ØýI2*8:13@¹Û!IJäG4|=G;>8:47I= 85@BÛ`1}û

=347Ü[Ý3@KóÌÞ134<Û`1þÛIKJä347=3@Q6®ØýÝ3E7E­Ú254<F36LI>ØE7IÞ25@B6:IE7Ý}854|IK=©85I©; 2:@Q69ÝGEC854|=3Úï6:ÙG;256:@Ú2547Foì

êv4|=bÛ@8:1G@B6:@*ØýÝGE|EÚK2:4<F36®;>25@Ý3=34|ØýI25J Ú254<F36!ó8513@ÇØýÝ3=GÛ8:47I=ºß;>E7Ý3@B6LÛB;>=üäb@¸698:IK2:@QF©47=

8:1325@!@!û‡F}47J®@!=G6:47I=G;EÌ;>2525;gå}6Ë;>=bF¹F}@!254|ßK@BF ävåÄ8:254Cû‡E|47=3@Q;>247=K85@!25ÙbIKE7;>8:47I=oì?H1vÝG6!óA8:13@¾4|=}û

8:@!25Ù³IE<;8:47I=¾JÁ@!8:13I}F*I>Øo8513@Ë;>Ù3Ù325IÙG2:4<;85@!E7åÁF}@B2:47ß@QFuÛE<;656eÛ!;>=Ç;F3F32:@Q6:6.8:13@Ë=3@QÛ@B6565;>25å

ØýÝ3=GÛy854|IK= ßg;E|ÝG@B6Ë47= ;*854|ÚK1K8E7IvIÙoìo?H134<6ËØ”;KÛy8JL;>ç@Q6°8:13@LÛ!IJäG4|=G;>8:47I=Ä8:@QÛ`13=34<ÜKÝG@®;=

I2`F}@!2I>سJ®;Ú=34|8:ÝbF}@eؔ;698:@!2851G;>='8:13@HÙ325@!ßv47IÝG6:E7å~F}@B65Û254|ä³@BF'69Ùb;>2`69@eÚ2547F4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

@!ß@B=¾ØýIK2E|IÞ E|@Bß@BE76Bì

͂i\Í ¨ž{<„u‚tlzvtl}<wgpr„o‚q8p„A…w+†o„tvn8…

?H13@²ÝG=GF}@!25E7å[47=3Ú®ÛIK=GÛ@BÙ}8eIؒÛÝG2:ßv47E|47=3@B;2e6:ÙG;256:@­ÚK2:4<F364768:1G@Ë65;>J®@°;6ØýI2HÛÝ325ßv4|E747=3@B;2

(7)

R

4|=º;>=º;>2525;gåKó’Þ1G@!25@B;6Á47=üÛB;6:@*IذÛ!Ý32:ßv47E|47=3@Q;>2®Ú2547FG6!ó8:1G@*ØýÝG=GÛy854|IK=üß;E|Ý3@Q6L;>=GF©8:1G@

ÛIvI2`F}47=G;85@B6ËI>ØH8513@uÚ254<FÄÙ³I47=[856~;K6Þe@!E7E;>25@L6:;gßK@BFnìní‡Ø;¸Û!Ý325ß[47E74|=3@Q;>2~6:ÙG;>2`6:@ÁÚK2:4<Fò476

ÛI=b694<F}@!25@BFoó8:13@ÆÛ!I=[8:2547ä3Ý}8:47I= Û!I[@!úuÛ47@!=[856LIز8513@ÆÛ!I[IK25F34|=G;>8:@Q6®I>ذ8:13@ÚK2:4<FüÙbIK4|=[856

;>25@²698:I25@BF¾;6H;F3F34C854|IK=G;>EÍÛIKJÁÙ³I=G@!=[856eI>ØA8:13@°äG;6:4<6ÌØýÝG=GÛy854|IK=G6!ì ( I28:13@ÛIKJä347=G;>8:47I=

8:@BÛ`1G=347Ü[Ý3@Kó8:1G@­ÛIvI2`F}47=G;85@B6IØb8513@Ú2547FÁÙ³I47=[856.;2:@698:I25@BF'47=®8:13@;2:2`;gå}6’IØb8513@6:J®;E|E

ØýÝ3E|EAÚ2547F36;KÛ!Û!I2`F}4|=GÚE7åì

Ð ;>2:8:4<ÛE7@®8:2`;Û47=3Ú¸47=$;2:äG4C8525;2:åÄ=3I=}û‡Ý3=34|ØýI25J Ú2547F36'25@BÜ[Ý3472:@Q6Ë8:13@6:I>ûhÛ!;>E7E7@BF+Ñ#ÒÓ4Ô#Õ

ÖÒ×CØÁÕlÓvÒÁÔL8:ILä³@Ùb@B29ØýIK2:J®@QF¾ØýIK2@B;KÛ`1*47=[8:@!ÚK25;>8:47I=6V85@!ÙoóG4|=I2`F}@B2H8:I®îG=GF*8513@Û@BE|E’ÛI=3û

85;>47=347=3ÚÄ8:13@;Û8:ÝG;EÙb;>2:8:4<ÛE7@*Ù³IK6:4C854|IK=oì ( IK28513@Û!;6:@¾IزÛÝG2:ßv47E|47=3@B;2'ÚK2:4<F36BóÙG;>2:8:4<ÛE7@

8:2`;Û47=3Ú ;>E7ÚIK2:4|8:13JL6ÁÛ!;=$ä³@F}4|ßv4<F}@BF$47=K85I Ð ûh69ÙG;KÛ@Ç;>=GF 0Ìû‡6:ÙG;KÛ@¾J®@!8:13I}F36BìÌê};FG;>2:û

VI[@B=Ä@!8~;>Ekìè|àà!é.6913IÞe@BF¸8:1G;>8 Ð ûh69ÙG;KÛ@Á;>E7ÚI254|8:13JL6°;>25@'47=ÄÚK@!=3@B25;E’ÙG2:@!Øý@!2`;>ä3E7@85I0Ìû

69ÙG;KÛ@²JÁ@!8:13I}F36Bì@B=GÛ@KóvÞ@°1G;gß@²4|J®Ù3E7@!J®@B=K85@BFÇ; Ð û‡6:ÙG;Û!@²;E|ÚKI254C8513J ;>Ù3Ù325IÙG2:4<;85@!E7å

;F3;Ù}8:@QFÆØýIK2~69Ùb;>2`69@ÁÚ2547FG6!ìo?H13@Ù?ÕËÚ@ԟ×@ÓÖ´Û Ø ÖÜ ;>E7ÚI254|8:13J 47=[8:25I}F}ÝGÛ@QFÆävåòæÝG=34|=GÚ è>é

1G;6®ä³@!@B=üJ®I}F}4|îG@BFº47=ü8:13@ØýIKE|E7IÞ47=3Ú Þe;gåKì ( 4725698uI>Ø;>E7EkóÞ@47=34|8:4<;>E74|DB@*8513@ÆF}@Q694725@BF

0Ìû‡6:ÙG;Û!@­Ù³IK6:4C854|IK=oÝ

°

ävåu6V8`;>2:8:47=3Ú'47=u8513@Û@B=K85@!2HI>ØIÝ32eßIKE|ÝGJÁ@°47=0Ìûh69Ùb;Û@Kìvíh=¾I2`F}@B2

8:IÆ47J®Ù325Iß@L8513476ÁÚKÝ3@B656!óA8:13@¸0Ìûh69ÙG;KÛ@uÙ³IK6:4|8:47I=©4<68:2`;>=G69ØýI25J®@BF 47=K85I Ð û‡6:ÙG;Û!@ì?H13476

476F}IK=3@®ävåÆ;69ÙG;256:@ÚK2:4<FÄ4|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=ÆÝG6:47=3Ú@!4|8:13@B2Ù3E7;4|= 6:ÙG;>2`69@ÁÚ254<F36!ón;KF3;>Ù}854|ßK@

69ÙG;256:@Ú254<F36!óGI28513@'Û!IJ'ä34|=b;8:47I=Ç85@BÛ`13=34<Ü[Ý3@ìbí‡Ø8:13@ÁF}4|ô³@B2:@B=GÛ@~IØ8:13@8:2`;>=G69ØýI25J®@BF

ÚÝ3@Q6:6;=GF~8513@­Û!Ý32:25@!=[8ÙbI[694|8:47I=®47=

Ð

ûh69ÙG;KÛ@e476Ì69JL;>E7E}@!=GIÝ3ÚK1oóÞ@;KÛ!Û!@!Ù}88:1G@²0Ìû‡6:ÙG;Û!@

ÙbI[694|8:47I=oìAù­8513@!25Þ476:@~8513@LF}4|ô³@B2:@B=GÛ@Á476²8525;=G6VØýIK2:J®@QFäG;Û`ç47=[8:I¸0Ìû‡6:ÙG;KÛ@ßv4<;L8513@®4|=}û

ß@!2`6:@yÞ[;ÛIKä34<;>=u;>=bFL8:1G@!=;F3F}@QFL85I8513@²ÙG2:@Bß[47IÝb6ÌÚKÝ3@B656!ìv?H13@B2:@Q;Ø8:@B2Bó[8513@²ÙG2:I}Û@QF}Ý325@

476Ì4C85@!2`;8:@QF®Ý3=[8:47EG8513@²;Ù3Ù325IÙ3254<;8:@Ù³IK6:4|8:47I=L47=Ç0Ìû‡6:ÙG;KÛ@4<6ÌE7I}Û!;85@BFnì}ù²=®ØýÝ3E7EbÚK2:4<F36Bó>8:1G@

6V85@!=GÛ!4|E’Þe;E|ç¾;E|ÚKI254C8513J Ýb69ÝG;E|E7å¾=G@!@BFG6E|@Q6:68:1G;=îGß@4|8:@B25;>8:47I=G6H85I®îG=GFÇ8513@ÛIK2:25@BÛ8

0Ìû‡6:ÙG;Û!@ËÙbI[694|8:47I=oì

6å@8Qó>8513@²J®I}F}4|îbÛ!;>8:47I=G6ÌI>Øn8513@²698:@B=GÛ47EbÞH;>E7ç®;>E7ÚI254|8:13J 69@B@!J 8:I'äb@²ß@!25åÁJÁI}Fvû

@!2`;8:@KìnæÝ388:13@®JL;>47=òÜ[Ý3@Q6V854|IK=Ä4<6°13IÞ 85IÛ!;>E<ÛÝGE7;>8:@'8:13@®47=[ßK@!2`69@ßÞ[;ÛIKä34<;>=oìAù²=¸ØýÝGE|E

Ú2547F36Bó[8:134<6e476F3I=3@°I=¾8:13@ ÉGåLävå®8:254|ûkE74|=G@B;>2H47=[8:@!25Ù³IE<;8:47I=¾I>ØA8513@°@!47Ú1[8Þ[;Û!Iä34<;>=b6;>8

8:13@eß@B298547Û!@B6oIØ}8:13@HÛÝG2:25@!=[8’Û!@!E7E[;=GF~6:Ý3äG6:@BÜ[Ý3@!=[8J®;>8:254Cÿ47=vß@!2`6:4|IK=oì!?H13@ÞK;KÛIKä347;=G6o;>8

8:13@Ëß@B298547Û!@B6H;>25@²Û!IJ®Ù3Ý}85@BF*ävåLîG=34|8:@F}4|ô³@B2:@B=GÛ@Q6!ì­IÞ@Bß@B2Bó8:254Cû‡E|47=3@Q;>2H4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

476=GI>8ÙbI[6:6:47ä3E|@LIK=ò6:ÙG;256:@®Ú2547F36Bìo?H1vÝG6BónÞ@L1G;gßK@85IÝG6:@®6:ÙG;256:@®Ú2547FÄ4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

;>=GFÇÞe@1G;gß@°8:Iu698:IK2:@°8513@~47=[ßK@!2`69@Þ[;Û!Iä34<;>=oóv4kì@Kì38513@2:@Q69Ù³@BÛ8:47ß@~Û!I=[8:254|äGÝ}8:47I=ÛIv@Øû

îbÛ47@!=[856Bón;8°@B;Û`1Ä69ÙG;256:@~ÚK2:4<FÙ³I47=K8Qì³?H1G476°J®@!J®I25åIß@B2:13@Q;FÛ!;=¸I=GE|åä³@!VÝG698:4|îG@QF

Þ4C851*8513@ËØ”;Û88:1G;>8­69Ùb;>2`69@°Ú2547FG6e8:13@BJ®6:@!E7ß@Q6;>25@²ßK@!25å¾698:I2`;>ÚK@­@!úLÛ!4|@B=[8Bì

IÞ Þe@LF}@B65Û2547äb@®13IÞ 8:13@¾Û!I=[8:2547ä3Ý}8:47I= ÛIv@!úLÛ!4|@B=[856ËI>Ø8:13@¾4|=vß@B256:@ßÞK;KÛIäG47;=G6

;>25@ËÛ!IJ®Ù3Ý}85@BF;=GF6V85I25@BFnì3íh=ÛB;6:@I>ØÝ3=34|ØýI25J6:ÙG;>2`69@ËÚK2:4<F36Bó3Þ@~Û!IJ®Ù3Ý}85@Ë8:13@'ÛI=3û

8:254|ä3Ý38:47I=ÆÛ!I[@!úuÛ47@!=[856­4|=Æ;uÙ32:@BÙ325IvÛ!@B656947=3ÚL698:@!Ù¸Øý2:IKJ 8513@47=3Ù3Ý}8F3;>85;u;=GF6V85I25@8:1G@

ÛIv@úuÛ47@!=[8`6~47=¹8:13@Ç69Ùb;>2`69@LÚK2:4<F¹6V852:ÝbÛy8:ÝG2:@Kó’Þ134<Û`1¹4<6'F}IK=3@uävåÄ8:13@«àÁáârã

¶ á

µgµÆä#ågå%å?æ

JÁ@!8:13I}F36Bì?H13@FG;85;Ë6:@8`6ÝG6:ÝG;>E7E|å'F}I=3I>8.Û!I=[85;4|='8:13@yÞK;KÛIäG47;=G6@ÿ}Ù3E747Û!4C85E|åKó8:1vÝG6Bó8:1G@

ÞK;KÛIäG47;=G6’;=GF8:13@B4|247=vß@!2`6:@JL;852:4<Û@Q61G;gß@8:IËä³@HÛB;>E<ÛÝ3E<;85@BFÁ;6Þe@!E7E3;6’8:13@B4|2.Û!I=[8:254|û

ä3Ý}8:47I=Û!I[@!úuÛ47@!=[856Bì3êv4|=bÛ@~;®ÛIK=K852:47ä3Ý}854|IK=*Û!I[@!úuÛ47@!=[8Û!;>=Ç=3I8Hä³@~ÛIKJ®Ù3Ý}8:@QF*Øý2:IKJ ;

6947=3ÚE7@HØýÝ3=GÛ8:47I=uß;E|Ý3@­ä3Ý}8.Øý25IJ ;69Ù³@BÛ!4Cî³ÛÛIKE|E7@BÛ8:47I=®I>ØÍØýÝ3=GÛ8:47I=uß;E|Ý3@Q6!ó>8:13@47=vß@B256:@

ÞK;KÛIäG47;=G61G;gßK@Ë8:I¾ä³@'698:IK2:@QF69IKJÁ@BÞ13@!25@ì ) @'1G;gß@J®I}F}4|îG@BF8:13@çàÁáârã

¶ á

µgµÆä#ågå%å?æ

JÁ@!8:13I}F364|=¹6:ÝGÛ`1¹;Þe;gåÆ8:1G;>8~4|=ï;Çîb25698~ÙG;656Ë8513@uÛIK=K852:47ä3Ý}854|IK=¹ÛIv@úuÛ47@!=[8`6I>ØH8:1G@

ØýÝ3=GÛy854|IK=Lß;>E7Ý3@B6;>=GFÁ8513@47=[ßK@!2`69@Þ[;Û!Iä34<;>=G6;2:@Û!IJ®Ù3Ý}85@BFL;=GFL6V85I25@BFÁ47=®8:13@­6:ÙG;256:@

(8)

è ¤K jéêš[¦

NOQPRKSKTV\^d[q~TV\^PU`_H\^dNƒSoc½”_hU`]5OQdv¬_el<O!W­\CdTVU`q!W9Y!TV\^d[q'd[\^d[U²_‡ThWVUyYBP WV\C«K«}OQdK_HOfgU5W

zBz­TV\^PUH_‡TVU`RK_Ì\^dLY!dLYBd[YBpij>TV\^]fgOBWhTVU;ë~¯[O¨©SK_h\CdKqYBdÁYQ¬KYBRKTV\^fgUì´í½Uî

ï

_h]:ZKU`PUQ±

p^U`fgU`p U ¶ z Ì Ï {

ð O!lnl<S[p^pGqBWV\C¬ÁR}OB\CdTV_ tñ w@ÏJñ UUñ

Ì

zñ w tñ zÏJñ

S[dK\il<OBWVP l7S[p^pGqBWV\C¬ x>±

Ì

ϰ_üwB±Cw`{Ë_üwQ±{BtË_ ± {_ ±

ÌÌ

_

S[dK\il<OBWVP _hR[Y!WV_hUq!WV\|¬ x>± ¶_¹x>±UUË_¹x±Ì {Ë_¹x±tU_ ¶K±z>w_ z>±tw_

S[dK\il<OBWVP ]5OQP°«K\^dvY!TV\^OBd x>±xAϰ_¹x>±Cw _¹x± xË_¹x±UQx_ wQ±^wz°_ wQ±

Ì

w_

]`SWVf\^p^\^d[UyYW.l<S[p^pGqBWV\C¬ x>±ÏBxË_üwB±UBxË_ ±z!{Ë_ïz>± {_üw`x±zBtË_

]`SWVf\^p^\^d[UyYWÌ_hRvY!WV_hUq!WV\|¬ wB±z Ì

_òU>± {Ë_

Ì ±{ _¹t±Uw­_

±Ï _óUwQ±^w

Ì _

]`SWVf\^p^\^d[UyYWÌ]`OQP²«[\^dvYTV\COBd¿x>±

Ì

¶_üwB±Cw`tË_ ±x _òU±x _ Ì ±xgz°_ {±¶gtË_

ÛIäG47;=G6';2:@ÇÛIKJÁÙGÝ}8:@QF©;>=bF©698:I25@BFïIß@!28:13@ÇI2547Ú47=G;>EeÛIJ®Ù³I=3@B=[856'I>Ø8513@*47=vß@B256:@

ÞK;KÛIäG47;=G6!ìv?H13@6:@BÛIK=GFuÙb;656.8525;gßK@!2`69@Q68:1G@°E7@!ßK@!E<6eäb@BÚ47=3=347=3Ú®Þ4C851¾8513@Ë134|ÚK13@B698HE|@Bß@!E

;>=GFL@B=GF}47=3ÚÞ4|8:1¾E|@Bß@!E’àì[í‡84<6F3I=3@­8:134<6ÌÞH;gåä³@BÛB;>ÝG6:@8513@²Û!I=[8:2547ä3Ý}8:47I=uÛ!Iv@úuÛ47@!=[856

I=3E7å¸F}@!Ù³@!=bFÆIK=¸8:1G@®Û!Ý3252:@B=K8²ØýÝ3=GÛ8:47I=òßg;E|ÝG@Á;=GFÆIK=¸8513@ØýÝG=GÛy854|IK=Äß;>E7Ý3@Q6²IØE7IÞ@B2

E|@Bß@!E<6Bì~­@!=GÛ!@óÍ4C84<6­Ù³IK656:4|ä3E7@'8:IÇIß@!25Þ254C85@Ë8:13@®I2547Ú47=G;>EÛIJ®Ù³I=3@B=[856²I>Ø.8513@'47=vß@B256:@

ÞK;KÛIäG47;=G6­6:ÝGÛ!Û!@B656947ß@BE|åKì~­I>8547Û!@'851G;8ËE7@!ß@BEã¾4<6°=3I>8ËÙG;>2:8ËI>Ø.8513@'J®@B=K854|IK=3@BFò6:@BÛIK=GF

ÙG;656Häb@QÛ!;ÝG69@Ë47=E|@Bß@!Eoã®Û!I=[8:254|äGÝ}8:47I=Çß;>E7Ý3@B6;=GF*ØýÝ3=GÛy854|IK=ßg;E|ÝG@B6ÛIK4|=bÛ4<F}@ì

ô õö$"vÕ!ºVÑ"

íh=©I2`F}@B2~8:I ÛIKJ®ÙG;>25@uIÝG2Á6:ÙG;>2`6:@uÚ2547FïÙG;>2:8:4<ÛE7@u8525;KÛ47=3Ú¸J®I}F}Ý3E7@B6ÁÞ4C851$;¸ØýÝ3E|EÚK2:4<F

ÙG;>2:8:4<ÛE7@Ë8:2`;Û!@!2Qó369@Bß@!2`;>EnF3;>85;L6:@8`6Þ@B2:@Ýb69@QFnì ( IK2Ý3=34|ØýI25J ÚK2:4<F36Þe@ËÝG6:@BFÇ8:1G@~F3;8`;

69@!8eIؒ;ÛB;gß[4|8VåÉGIÞó[Þ1347Û`1*Þe;K6ÌÙG2:Ißv4<F}@BFLävåuêÍììvMÌ=3Ú@B2.Øý25IJ 8513@°õ²@!Ùb;>2:8:J®@!=[8HI>Ø

( E7Ý34<FÇÈ@QÛ`1G;>=G47ÛB6A;>=bF476’Ú47ß@B=I=;ØýÝ3E7E[ÚK2:4<FËÞ4|8:1¾àgë>á`=3I}F}@B6BóQÞ1347Û`1'ÛI2525@B6:ÙbIK=GF36Í85I

E|@Bß@!E.øÁ47=Ä6:ÙG;>2`6:@Ú2547F85@!25J®4|=3IKE|IKÚåKìb?H13@ÁF3;8`;u69@!8°Û!I=[85;4|=G68:13@Áß@BE|I}Û!4C8VåKóGÙ325@B6569ÝG2:@Kó

;>=GF©8:@BJÁÙ³@!2`;85Ý325@;>8L@B;Û`1üß@B2985@ÿï25@BÜ[Ý3472:47=3ÚòJ®I25@¾851G;>=öKãšÈ¸æ°ì.?H13@¸65;>J®@F3;8`;

69@!8ÁÞ4|8:1º;¸25@B6:IE7Ý}8:47I=©I>ذëKñKø`+ýE7@!ßK@!E±ÞIKÝ3E<Fï=3@B@BFïJ®IK2:@¾8:1G;=$öKëã«È¸æ°óÞ134<Û`1

476ËÙ325Iäb;>ä3E7å8:IvIJÝbÛ`1ÆØýIK2JÁI[6V8ÞeI25ç}6V8`;8:47I=b6!ìoù²=Æ8513@LI>8513@!21b;>=GFnóÍ85134<6~F3;8`;69@!8

6V85I25@BF*I=;®69ÙG;256:@ËÚ2547FÇÛIK=G6:Ý3J®@B6HI=GE|åÄàgø>ñç}æ ØýIK2E|@Bß@!E’øÁ;=GFfGàgñ~ç}æ ØýIK2E|@Bß@BE‚±

”ÛIKJ®ÙG;>25@~?’;ä3E7@ëyì

(

IK2­ÛÝ325ßv4|E747=3@B;2Ú2547FG6H8:13@ž ê ä3E7Ý3=[8îG=¸F3;>85;L6:@8­ÞH;6ÝG69@QF

”6:@!@

(

47ÚGìT%yìíh= ;FGF}4C854|IK=oóÌÞe@¸ÝG6:@BF 69@Bß@!2`;>E;=G;>E7å[8:4<Û8:@Q6V8F3;8`;ï6:@856¾I= Ý3=G4CØýIK2:J

;>=GFÇF}4|ô³@B2:@B=K8ÛÝG2:ßv47E|47=3@B;2HÚ2547F36Bìv?H13@!25@ØýIK2:@Kó[Þe@°Þ@B2:@Ë;>ä3E7@²8:ILÛ25@B;>8:@Ë69ÙG;256:@²;=GFLØýÝGE|E

Ú2547F36²47=Ä;>=vå25@B6:IE7Ý}8:47I=¸IK=3E7åE|47J®4C85@BF¸ävå8513@'JL;4|=ÄJÁ@BJ®I25åÇIØ.8:1G@'ÝG6:@BFÆJL;Û`1347=3@ì

?H13@B6:@ÆßK@BÛy85I2¾îG@!E<F36*Þ@B2:@òÛ`13IK6:@!=ºØýIK2*IKÝ32*Ü[ÝG;=K854C8`;854|ßK@ÆÙ³@!2:ØýI25J®;=GÛ@¸8:@B69856BóeÞ4C851

8:13@~25@B6:Ý3E|856­äb@B4|=3ÚuÛ!IJ®ÙG;25;ä3E|@Ë85I®8:13@'I=3@Q6Iä385;>47=3@QF¾Øý25IJ8:1G@F}4<6:Û!2:@!8:@Ú47ß@B=F3;8`;

69@!856Bì E|Ee85@B69856ÁÞ@B2:@*Ùb@B29ØýIK2:J®@QFïI=$;>=üê#‡°í~Þ4C851ü;òëñã«ÈO­DfàQããKããÙ325I}Û@Q6:6:I2Qì

( I2@Q;Û`1Ç@ÿ}Ù³@!254|J®@!=[8=347=3@~698:25@B;>J 2:47ä3ä³I=G6Û!I=G6:47698:47=3ÚÁI>Ø;>ä³IÝ}8­ñãã'ÙG;>2:8:4<ÛE7@B6HÞe@!25@

4|=[8:@BÚ2`;85@BFnì}?H13@0 Ð Åû˜854|J®@Q6HÞ@B2:@ËJ®@B;K69Ý325@BF¾4|=6:@BÛIK=GF36H;>=bF*;2:@ËE747698:@QF¾47=Ç?;>äGE|@®àì

?H13@uJ®@B;K69Ý325@BFÄ854|J®@B6Á6:13IÞ 851G;8'4|=[8:@B25;KÛy854|ßK@LÙG;>2:8:4<ÛE7@L8:2`;Û!4|=GÚ476ÙbI[6:6:4|äGE|@u@Bß@B=òIK=

(9)

R

¦÷G¦ ´˜dÁTVZ[U\^P~YBqBU­OBd®TVZ[Up^U5l|THZvY!dv¬Á_h\C¬UQav_‡ThWVUyY!Å'TVU5ThW9Y!Z[Uy¬>W9YË\^duYBduYBd[YBpij>TV\^]yYBp^pijLqQ\^fgU5d

¯[Oy¨ºOQduY]`SWVf>\Cp^\^d[U`Y!W_hR[Y!WV_hU­qBWV\C¬LOBlAp^U`fgU`pozYWVU²_hZKO¨.dG±}´kd®TVZKUd[U;ë>TÌTk¨O~RK\C]:TVSKWVU`__‡ThWVUyYBÅ

p^\^d[U5_¬U`R[\^]5TÌY²fgOBWhTVU;ë¯[Oy¨©Â[U`pC¬#ø>jU`p^p^Oy¨©pC\^dKU`_̬K\^_hR[pCY`j'TVZKU¯[O¨©OBd®Y²l7S[p^pbq!WV\C¬GaK«[p^S[UQaq!WVU`U`dba

Y!dv¬²WVU`¬ËpC\^dKU`_’OBdYH]`SWVf\^p^\^d[UyYW_hR[Y!WV_hUÌqBWV\C¬ËOBl3p^U`fQU`p aUagYBd[¬Ë¶HWVU`_hR}U`]5TV\^fgU`pij±B´kd°TVZKU]`p^OQ_hU`SKR

OBd*TVZKU²WV\^qQZTZvY!dv¬u_h\C¬KUQab\iT]yYBd*«}U°_hU`U`d¾TVZvYTTVZ[U²ThW9Y!]`U`_]`OBPR[SKTVU`¬uOBd*TVZKU²l<SKp^p’q!WV\|¬*YBd[¬

TVZKUH_hRvYWV_hUqBWV\C¬ÁOBlÍpCU5fgU`pG¶Y!WVUY!pCPOB_‡TÌ\|¬U`dTV\^]yYBp±

íh=[ßK@B698:47ÚK;>8:47=3Úe8:13@e;Û!Û!Ý32`;Ûå²I>Ø36:ÙG;>2`69@ÚK2:4<FËÙG;298547Û!E|@8525;KÛ47=3ÚGó!8:13@8525;KÛ@Q6AÛIKJ®Ù3Ý}8:@QF

I=Ä6:ÙG;256:@ÚK2:4<F36Ë;>25@'Û!IJ®ÙG;>25@BFÆÞ4C851Æ8513@!472ÛIKÝ3=[8:@!25ÙG;298`6­25@B6:Ý3E|8:47=3Ú¾Øý25IJ ØýÝGE|EÚK2:4<F36Bì

?H13@!IK2:å®85@!E7E76eÝG6e851G;8H8:1G@ËF34CôÍ@!25@!=GÛ!@°6:13IKÝ3E7F*ä³@°2`;8513@!2H6:J®;E|Ekìvíh=¾Ø”;KÛy8Qóv8:13@Ë25@B6:Ý3EC8`6eI>Ø

ÙG;>2:8:4<ÛE7@Ë8:2`;Û!4|=3Ú®IK=*8513@;=G;>E7å[8:4<Û°FG;85;L6:@8­Û!I=}îb2:J 8:134<6@B698:47JL;854|IK=oóG6:4|=GÛ!@Ë8:13@E|47=3@B6

ÛIJ®Ù3Ý38:@BF¸I=Ý3=34|ØýI25J ØýÝ3E7E;=GF¸6:ÙG;>2`69@ÚK2:4<F36²ÛI47=GÛ!47F}@I=Æ65Û25@!@B=ØýI2­E7@!ßK@!E<6ÚK2:@Q;8:@B2

8:1G;=ºö˜ÛIKJÁÙb;>25@ïèCà>é‘';=GFüØýI2LE7@!ßK@!E<6LÚ25@B;>8:@B2'851G;>=¹IK= ÛÝ325ßv4|E74|=G@B;>2LÚK2:4<F36b˜69@B@

( 47ÚGì’öyì8IÞe@!ßK@!2QóbØýIK28:1G@¾F}@!2547ßg;>8:47I= I>Øe8:1G@uÝ3Ù3Ù³@!2'äbIKÝ3=GF36ËØýIK28:1G@u4|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

@!252:IK256Bó3;uÛ@B298`;>47=¸69J®IvI>8513=3@Q6:6­I>Ø8:13@ÁF3;8`;LÞH;6;LÙG2:@B2:@QÜKÝG476:4C85@ìÍêv4|=bÛ@'F34765Û25@85@~F3;8`;

69@!856~;2:@®=3I869J®IvI>851 ;>8;>E7E˜óo8:13@Q69@u@Q6V854|JL;>8:47I=G6F}I=GI>8~13IKE7Fò47= 8:134<6~Û!;K69@Kìoíh=GF}@B@BFnó

ØýI2­F}4<65Û25@8:@'F3;8`;®Þ@ØýIKÝ3=GFIKÝ}8'è|àJ>éA8:1G;>88:13@ÙG;>2:8:4<ÛE7@8:2`;Û!@B6Û!IJ®Ù3Ý}85@BFIK=6:ÙG;256:@

Ú2547F36Û!I=vß@B2:ÚK@'2`;8513@!2~6:E7IÞE|å85I8:13@uØýÝ3E|EÚ2547Fò6:IE7Ý}8:47I=oì<@!ßK@!2:8:13@BE|@Q6:6BóoF}Ý3@u8:I8:1G@

Ú25@B;8;KF}ß;>=[85;Ú@I>ØE7IÞ J®@!J®IK2:åÇÛI=b69Ý3J®Ù}854|IK=oó34|8­4<6Ù³IK656947ä3E7@Ë8:IuÝG6:@~;L6:ÙG;>2`69@ÚK2:4<F

I>Ø;Á6:Ý}úuÛ47@!=[85E|åu1G4|ÚK1ÇE7@!ßK@!EÍ85IÁIßK@!2`ÛIKJÁ@²8:1G476ÙG2:IKä3E|@BJì

( I2'8:1G@;KF3;>Ù38:47ß@¾ÚK2:4<F¹8525;gßK@!2`6:;E˜ó69@Bß@B25;EÌ@ÿ}Ù³@!254|J®@B=K8`6Á1G;gß@Ç6913IÞ=©8:1G;>8Á4|8L476

4|J®Ù³I2:85;>=[8ÁÞ13@8513@!2'8:13@ˆ

D

=3I25J 476'ÝG6:@BF ØýIK28513@*;KF3;>Ù}854|ßK@u8525;gßK@!2`6:;EI2'8:13@fˆŠ‰

=3I25JìvMÌJ®Ù3E|Iåv47=3Ú'8:13@ˆ ‰ =3I25J E|@Q;F36e85IÁ;'JL;>25Ú47=G;>EnF}@QÛ25@B;K69@²4|=ÛIKJÁÙGÝ}8:47=3Ú'8:47JÁ@

ä3Ý}88:IË;²6:47Ú=34|îbÛ!;=[8’E7IK656A47=Á;KÛ!Û!Ý325;KÛåKìIÞe@!ßK@!2QóBävåÝG6:47=3Ú8513@ˆ

D

=3I25JóQ4|8476Ù³IK656947ä3E7@

8:I©F}@QÛ25@B;K69@ÛIKJ®Ù3Ý}8:47=3Ú¹854|J®@Ää[åü;>ä³IÝ}8ë>ã Ù³@!2*Û!@!=[8*;=GFü8:I©;KÛ`1347@!ß@=G@B;>25E7åï8:1G@

ÜKÝb;>E74C8VåuIؒ8513@~ÛIK2:25@B6:Ù³I=GF}47=3Ú'Ù3E7;4|=6:ÙG;>2`6:@²ÚK2:4<Fnì

?H13@.=3@!ÿ[8;>Ù3ÙG2:I[;Û`1°ØýI2;Û!Û!@!E7@!2`;854|=3ÚÙb;>2:8:4<Û[email protected]:2`;Û!4|=GÚI=6:ÙG;>2`6:@Ú2547F36A476A8:1G@ÛIKJÁû

ä34|=b;8:47I=Ç85@BÛ`13=34<Ü[Ý3@ìb?H13@ËîG2`6V8­;KF}ß;>=[85;Ú@ËI>Ø8:134<6H85@BÛ`13=34<Ü[Ý3@~ÛIKJ®ÙG;>25@BF¾8:Iu;KF3;>Ù}854|ßK@

Ú2547FÄ8:2`;gß@B2565;>E4<6Ë8:1G@Lؔ;Û8~8:1G;>8~8:1G@!25@L476=GI¸E|I[6:6Ë47=ï;ÛBÛÝ32`;Û!åÆ;8;E|Ekì0IKJä347=G;>8:47I=

8:@BÛ`1G=347Ü[Ý3@Ç;>=GF ÙGE7;4|=©6:ÙG;256:@LÚ2547F 47=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=ïÛ25@B;85@L@ÿ3;Û8:E7åÆ8513@6:;JÁ@¾ÙG;>2:8:4<ÛE7@

ÙG;851oì[?H1G@­69@QÛIK=GFL;>=GF®J®IK2:@47J®ÙbIK298`;>=[8Ìä³@!=3@!î384<6Ì8:1G;>8Ì8:1G@­ÛIKJä347=G;854|IK=®8:@QÛ`13=34<ÜKÝG@

476';>E7JÁI[6V8'ä[å ;ؔ;KÛy8:IK2IØeØýIKÝ32~ؔ;K6V85@!2851G;>=©Ù3E7;4|=ï6:ÙG;256:@LÚ2547F 47=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=ö˜ÛIKJ'û

ÙG;>25@?’;ä3E|@àAyì?H1b;8.4<6!óÙG;298547Û!E|@H8525;KÛ47=3ÚËäG;6:@BF'I=Á8513@ÛIKJä347=G;854|IK='J®@!8:13I}F®4<6.;°E|I8

(10)

è ¤[ jéê0²G¦~ù

U`POBWhj]`OBd[_hS[PRTV\^OQdÁO!loY²T˜jKRK\^]yYBpb¬[YT9Y°_hU5Ty±

p^U`fgU5p z Ì Ï { t w`x

SKd[\il<O!WVP l<S[p^pGqBWV\C¬

Ì

¶QxËÅú z ù ú ¶gx ù úWU x ù ú ±zXú x~Xú

SKd[\il<O!WVP _hRvY!WV_hUq!WV\C¬ tËÅú ÏJU°Åú w?ÏQz°Åú ¶Kwz°Åú tÏBxËÅú ± ù ú

SKd[\il<O!WVP ]`OQP²«[\^dvYTV\COBd wQw`xËÅú tQz°ÅúûÏ

Ì

xËÅú)wB±{ ù ú ¶K±z ù ú#w`x±z ù ú

]`SWVf>\Cp^\^d[U`Y!W.l<SKpCpGqBWV\C¬ü w ù ú { ù ú Ì ¶ ù ú z>w ù ú ¶~Xú U Xú

]`SWVf>\Cp^\^d[U`Y!WÌ_hRvYWV_hUqBWV\C¬gý tBtËÅú ¶Q{ËÅú z!tgz°Åú)wB±¶ ù ú U± ù ú Ï>±z ù ú

]`SWVf>\Cp^\^d[U`Y!WÌ]`OQP²«[\^dvYTV\^OQd ý UAÏBz°Åú w ù ú ±z ù ú Ì

±Cw ù ú wz>±U ù úþUQz>±Ï ù ú

ü.\^d[]`p^Sv¬\^d[qË]`OO!W9¬K\^dvYTVU`_Ì«[SKT.UGëK]5pCS[¬K\^d[q°\Cd>fgU:WV_hUÉgYB]5OQ«[\CY!d[_

ý \^d[]`p^Sv¬\^d[qË]`OO!W9¬K\^dvYTVU`_YBdv¬'\Cd>fgU:WV_hUÉgYB]5OQ«[\CY!d[_

4|=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=oì@B=GÛ@Kóg8:13@ÛIKJä347=G;>8:47I=~85@BÛ`13=G47Ü[Ý3@H691GIÝ3E<Fä³@HÝG6:@BFØýI24|=[85@!25ÙbIKE7;>8:47I=

I=69ÙG;256:@ËÚ2547FG6!ì

IÞüE|@!8.ÝG685Ý32:=Á85IÛÝ325ßv4|E747=3@B;2.69ÙG;256:@HÚ2547FG6!ì

)

@1G;gßK@e47J®Ù3E7@!J®@!=[8:@QFLÛÝ325ßv4|E747=3@B;2

Ú2547F36~Þ4C851ï;>E7E8:1325@!@u6:ÙG;256:@®Ú2547Fò47=K85@!25ÙbIKE7;>8:47I=òJ®@8:1GIvFG6!ó’ä3Ý}847=ïÛIK=G694<F}@B25;>8:47I=òI>Ø

8:13@'E7;K6V8­Ùb;>2`;>Ú2`;>ÙG1*Þe@~ÝG6:ÝG;>E7E7å*@BJÁÙGE|Iå*8:13@ÁÛIKJä347=G;854|IK=Ç8:@BÛ`1G=347Ü[Ý3@'4|=¸Û!I=3=G@BÛy854|IK=

Þ4C851$ÛÝG2:ßv47E|47=3@B;2'6:ÙG;>2`6:@uÚ2547FG6!ì ( I2®;îb2569885@B698'I>زÙG;>2:8:4<ÛE7@L8:2`;Û!4|=GÚÆ47=©ÛÝ325ßv4|E747=3@B;2

69ÙG;256:@HÚ2547FG6Þ@H1G;gßK@eÝb69@QF8513@½ ê ä3E7Ý3=[8.îG=LF3;>85;Ë6:@8!”6:@!@ ( 47ÚGìÁgyì F3F}4|8:47I=G;E|E7åó

IÝ32ËJ®I}F}Ý3E7@'1G;K6°äb@B@!=òß@!254|îG@BFÆÞ4C851ò6:@!ßK@!2`;>E’;=G;>E7å[8:4<Û'FG;85;Ç6:@856ߘÛIJ®ÙG;2:@ ( 4|Úbìnöyì

ù²=º8:13@òI=3@Æ1G;>=GF 6:4<F}@¸8513@B6:@¸85@B69856u1b;gß@ÆÛ!I=}îG25J®@BFü851G;869J®IvI>851þF3;8`;©6:@856*;>25@

JÁIK2:@;Ù3Ù325IÙ32547;>8:@ØýI2.Ýb6947=3Ú69Ùb;>2`69@HÚ254<FJ®@8513I}F36851G;>=uF}4<65ÛI=[854|=vÝ3IKÝG6F3;8`;3ì[ù²=Á8:1G@

I>8:1G@!21G;>=GF8:13@Q69@8:@Q6V8`6’1b;gß@.25@!ßK@B;>E7@BF°851G;8ÙG;298547Û!E|@Ì8:2`;Û@Q6AÛB;>E<ÛÝ3E<;85@BFIK=ÛÝ325ßv4|E747=3@B;2

69ÙG;256:@LÚ254<F36~ÛIK=vß@!25Ú@®6:E|IÞe@!285I8:1G@¾ÛIK2:25@B6:ÙbIK=GF}47=3ÚÇØýÝ3E7EÚK2:4<FÄ8:2`;Û@®851G;>=©ÙG;>2:8:4<ÛE7@

8:2`;Û@Q6ÛIKJÁÙGÝ}8:@QF'IK=®Ý3=34|ØýI25J 6:ÙG;>2`69@HÚK2:4<F36Bì>?H13@25@B;6:I=ØýI285134<6.F}@BÛ!E|47=3@47=u;ÛBÛÝ32`;Û!å

JÁ47Ú1[8äb@eF}Ý[email protected]²;E7@B656A;KÛ!Û!Ý325;>8:@.Ù³I47=[8’E7I}Û!;854|IK=~Û!;ÝG69@QFËävå°;=~4|=[85@!=G6:4|ßK@.ÝG6:@ÌIØ}6:ÙG;256:@

Ú2547F47=[8:@B2:Ù³IE<;854|IK=~4|='8:1G@e698:@B=GÛ47EvÞe;E|ç;>E7ÚIK2:4|8:1GJÇì ( 4|=b;>E7E|åKóB854|J®@eJ®@B;6:Ý325@!J®@!=[8`6A1G;gßK@

6913IÞ=®851G;8HÙG;298547Û!E|@8525;KÛ47=3Ú~IK=¾ÛÝ325ßv4|E747=3@B;2Ì69Ùb;>2`69@ÚK2:4<F36Ì476e;>ä³IÝ}8îGß@­8:47J®@B6e69E7IÞ@B2

8:1G;=8:2`;Û!4|=3Ú¾I=¸Ý3=G4CØýIK2:J Ú254<F36!ì³?H134<64<6­25IÝ3ÚK13E7å¾8513@'65;>J®@'F3@BÛ@BE|@B25;>8:47I=;6²I=ØýÝGE|E

Ú2547F36Bì

?H13@LÚ25@B;>8;F}ß;>=[8`;>Ú@®IØe8513@¾6:ÙG;>2`6:@ÁÚK2:4<FÄ8:@QÛ`13=34<ÜKÝG@u476~8:13@¾E|IÞ¿=vÝ3Jä³@!2~IØ2:@!û

ÜKÝG4|25@BF ÚK2:4<F ÙbIK4|=[8`6!ì?’;ä3E|@ÇëF}@!J®IK=G6V8525;>8:@Q6Ë8:134<6'äb@B=3@î38ÁE|4<698:47=3Ú8:1G@¾J®@!J®I25å ÛI=3û

69Ý3J®Ù}854|IK= ØýI2~ß;2:47IÝG6ËÚK2:4<FòE|@Bß@BE76IK= 8:13@*;6569Ý3J®Ù}854|IK=ò8:1G;>8';Ç8VåvÙ347ÛB;>EÌFG;85;6:@8'2:@!û

69Ý3E|8:47=3ÚØý2:IKJ ;=vÝ3J®@!2547ÛB;>EÉbIÞþ6947JÝ3E<;854|IK=u4<6ÌÚK4|ßK@!=oìvêvÝGÛ`1¾F3;>85;ÝG69Ýb;>E7E|åLÛIK=[85;>47=®îGßK@

ÉGIK;>8:47=3ÚLÙbIK4|=[8°ßg;E|ÝG@B6BóG=G;JÁ@BE|å*8:1G2:@B@~ß@BE|I}Û4|8Vå*Û!IJ®Ù³I=3@B=K8`6!óbÙ325@B6569Ý325@ób;>=GFÇ85@!J®Ùb@B29û

;8:ÝG2:@KóÍ;>8@B;Û`1ÄÚ2547FÆ=3I}F}@ìo?H1G@!=oóÍ8513@B6:@ÉGIK;>8:47=3Ú*Ù³I47=[8ßg;E|ÝG@B6;FGFÆÝ3ÙÄ8:Ië>ã*ävå[8:@B6

Ùb@B2=3I}F}@ìGíh=¸Û!;6:@ËI>ØÛÝ325ßv4|E747=3@B;2Ú2547F36e851325@!@J®I25@eÉGIK;>8:47=3Ú®ÙbIK4|=[8=vÝ3J'äb@B256HØýIK28:1G@

ÛIvI2`F}47=G;85@B6~;=GF =347=3@¾;FGF}4C854|IK=G;>Eß;>E7Ý3@B6~ØýI2~8513@u47=vß@!2`6:@ÞK;KÛIäG47;=G6~;>25@u698:I25@BF ;>8

@B;Û`1ÁÚ254<F'=GIvF3@ì­@!ß@B298513@!E7@B656Bó69Ùb;>2`69@eÚ2547FG6.;>25@Hß@!25å6:Ý34|85;>äGE|@HØýIK2ÌÛIKJÁÙG2:@Q6:6:4|=GÚ°1vÝ3ÚK@

F3;8`;Ç6:@8`6!ì’?H13476ËIKÙb@B=G6Ý3Ùò8513@LÙbI8:@B=K8547;E8:Ißv4<69ÝG;E|47D!@'8:1G@!J @!ß@B=ÄIK=ÄÞeI25ç}6V8`;854|IK=G6

(11)

R

ÿ ÄÓЭÖjº9Õy"v×VÓÌÐ

)

@u1b;gß@L47=K852:I}F}ÝbÛ@BFòÙG;298547Û!E|@u8:2`;Û47=3ÚIK= Û!Ý325ß[47E74|=3@Q;>26:ÙG;256:@®Ú2547F36;>=GF Ù325@B6:@!=[85@BF

ÛIJ®Ù³@854|=3Ú;Ù3Ù325IK;Û`1G@B6AØýI2.;ÛBÛ@BE|@B25;>8:47=3Ú­8513@e8:47J®@ÛI=b69Ý3J®47=3Ú69Ùb;>2`69@eÚ2547F4|=[85@!25ÙbIKE7;>û

8:47I=¾ÙG2:I}Û@Q6:6Bìv?A@QÛ`13=34<Û!;>E7E7åóvÞ@°1G;gßK@­47JÁÙGE|@BJÁ@B=[8:@BFÇ;FG;>Ù}854|ßK@²6:ÙG;>2`69@²Ú2547FG6ÌÞ4|8:1Ç@!252:IK2

JÁIK=34|8:I2547=3Ú*;=GF8513@ÁÛ!IJ'ä34|=b;8:47I=¸8:@BÛ`1G=347Ü[Ý3@Kìn?H13476Ë;E|E7IÞ685IÇÛB;>252:åÇIÝ}8 ÉGIÞ ßv4<69Ý3û

;>E74|DQ;8:47I=*F}4|25@BÛ8:E7åLI=¾6:ÙG;256:@­ÚK2:4<F36Þ4C8513IÝ}8HÙ3254|IK2Ì8525;=G69ØýI25J®;>8:47I=®85I8513@°;K6:6:I}Û4<;85@BF

ØýÝ3E|EeÚ254<F36!ì?H134<6~4<6';=¹4|J®Ù³I2:85;>=[8'698:@BÙ¹ØýI28:13@¾ä32:I[;F}@B2;>ÙGÙ3E|4<Û!;>8:47I=¹IØ8:13@¾6:ÙG;256:@

Ú2547F¾JÁ@!8:13I}Fnó36:47=GÛ@°4|=Ç25@B;>EÍ;>ÙGÙ3E|4<Û!;>8:47I=G6e4|8476eI>Ø85@!=Ç4|J®Ù³IK656947ä3E7@­85I®E|I[;F®ØýÝ3E7EoÚK2:4<F36I>Ø

JÁIK2:@Ë851G;>=©àQëÁ±`Ë=3I}F}@B6­4|=[85IL8:13@'JL;>47=JÁ@BJ®I25å¾I>Ø.;LÞeI25ç}6V8`;854|IK=¾ØýIK2­ßv476:ÝG;E|47DB;>8:47I=

Ù3Ý325ÙbI[69@Q6!ì ( Ý32:8:13@B2:J®IK2:@Kó38:1G@'6:ÙG;>2`69@ÚK2:4<F;>ÙGÙ32:I[;Û`1Û!;=¸äb@'ÝG6:@BF;6²;¾Û!IJ®Ù325@B656947I=

JÁ@!8:13I}F$4|=üI2`F}@B285IÄ25@B;E|47D!@ÇÙG;>2:8:4<ÛE7@*8:2`;Û47=3ÚÄ4|=ü1vÝ3Ú@F3;8`;Ä6:@8`6ÁI=©ÞeI25ç}6V8`;854|IK=G6

Þ4C851;®6:JL;>E7EA;>J®IÝG=K8IؒJL;>47=JÁ@BJ®I25åì

( @B;K6947ä3E7@*F}4725@BÛy854|IK=G6'I>ØØýÝ}85Ý32:@ÇÞeI25ç ;2:@u8:@ÿv85Ý32:@ÇäG;K69@QFï;>E7ÚIK2:4|8:13JL6';>=GF¹4<ÛIK=34<Û

JÁ@!8:13I}F36Û!IJ'ä34|=G@BF*Þ4C851*Øý@Q;85Ý32:@°@ÿv8525;KÛy8:47I=Aì[íh=;FGF}4C854|IK=oó}IÝG269ÙG;256:@­ÚK2:4<F*ÙG;>2:8:4<ÛE7@

8:2`;Û@B2.ÛIKÝ3E7FÁä³@@ÿv8:@B=GF}@QF85IJÝ3E|8:4|û‡ä3E|I}Û`çÁF3;8`;69@!85647=®8:13@65;>J®@ÞH;gå~;64|8.Þe;K6F}I=G@

4|=IÝG2HØýÝ3E|EAÚ2547F*ÙG;>2:8:4<ÛE7@°8:2`;Û!4|=3ÚÁJ®I}F}Ý3E7@uè±>ékì}íh=;ÁÙG;>2`;>E7E7@!EnÞeI25çLÞ@;>25@Ë4|=vßK@B698:47ÚK;8:û

4|=3ÚØýÝG298513@!2'ß[4<6:ÝG;>E74|DQ;854|IK=Æ85@BÛ`13=34<Ü[Ý3@B6I=¹6:ÙG;>2`69@®ÚK2:4<F36Bóo=G;>J®@BE|åÄ1G;>2`F}ÞH;>25@®;K6:6:4<6V85@BF

ßIE7Ý3J®@Ë2:@B=GF}@B2:47=3Ú®;>=GF*ؔ;698476:I>ûh6:Ý329ؔ;KÛ@°@ÿv8:2`;Û8:47I=oì

õ $;$AÒ$AЭ֟$<"

wQ±í˱o´9±<úYB«}U`dKÅgOK± r RKRKWVO?ë\^P~Y!TV\^OQd¸«jThWV\^qQOQdKOQPU5ThWV\^]®R}OBpijKdKOQP\CYBp^_\^dÄY*]`U5WhT9Y!\^dò]`pCYB_h_

O!leR}U:WV\CO>¬\^]Ál<SKd[]5TV\^OQdK_ËOBle_hU`fgU5W9Y!pfQYWV\CYB«[p^U`_`± Va.wÌ Ï Ì ÏQzaHwyt Ì x>±

ÀGW9YBd[_hpCYTV\COBdLOBl! eOQÅ>pCYQ¬j r ÅQYB¬KU`P\^\

R

Y!S[ÅÃ[ÃKÃì±

±»­±½kɱúSKd[qgYWhTVªQ±#"%$

&(''

*)+ ,-.

&/'010 .2

'435'6

'0&('(798 0 .

0

:

'<;

$

=

&('>7<0 .

0

.?

0

<

'

?

'

@A

'CB ,?

'D )E@A F

&('>7

±ƒSoZ üTVZKU`_h\^_`a}Àc

ù

SKd[\^]9Zba3wytBt ±

U±»­±½kɱúS[dKqgY!WhTVªeYBd[¬'Àe±( HO!WVd[_hU`\il7U5Wy±AÃR[Y!WV_hUHXWV\|¬_GÁìU5]`U`dTE HU`fQU`p^OQR[PU5d>TV_ol<O!WÌmAp^p^\^RKTV\^]

SnYWhTV\CYBpH e\^¼3U:WVU`dTV\|Y!pÍm

È

SvY!TV\^OBd[_`±A´kdI

& @ 7 .

0

J/

0

LKbaMbU`]:TVSKWVU R O!TVU`_.\^duNOQPRKSK½

T9YTV\^OQdvY!pnÃ>]`\^U`d[]`UHYBdv¬ÁmAdKqQ\^d[U`U:WV\CdKqK±}ÃRKWV\^dKqQU5Wh½NAU5WVpCYBqKaGwytBtQ{>±

¶K±½Sͱú’S[d[\^dKqK± R S[PU5WV\^]yY!p

r

p^qBOBWV\iTVZ[P_\Cd*N § _SÍOQ_‡Th½lSoWVO]5U`_h_h\^d[qK±´˜dPOQ:

&

-.4)+.2:/

D

R

'S01T

@U

6

KV ,

&

@ AW

' ' OX:

& '

@

T @& 0

"ZY

'

=1 Vavd>SKP°«}U5Ww`tQ{Qt½˜xAÏË\^d

MGU`]5TVSWVUÃU:WV\CU5_`aúAWVS[_h_hU`p^_`aúU`p^qQ\^S[P®a>w`tQ{Qt>±NAOQd!íY!WVP~Y!d´kd[_‡TV\iTVSTVU’l<O!W § p^S[\C¬* ejd[YBP\^]`_`±

z>±

ù

±nXWV\^U`«}U`pansº±Í»S[«}U5Wyabc²±~ì[Sv¬KUBanYBd[¬Àe±AÃ>T\[O!WhTVÅ>S[Z[p±®ÀZ[U~]`OQP²«[\^dvYTV\^OQdTVU`]9Z[dK\

È

SKU

l7OBW'RvYW9YBp^p^U`pe_hR[Y!WV_hU5½”qBWV\C¬>½˜RWVU`]`OBdv¬K\iTV\^OQdK\^d[qOBW½”_hOQp^SKTV\^OBd¹OBl½S] mE^_OQdòP°S[piTV\^RKWVO]5U`_h_hOBW

P~Y!]:ZK\^d[U`_²YBd[¬¨OBWVÅ>_‡T9Y!TV\^OBdÆdKU5Tk¨OBWVÅ>_`±*´kd_MA±‚ú’OQS[qH`UQa ù ±ANOB_hdvY!W9¬3a]a°±ŸìÌOQ«}U:WhTyaoYBd[¬

²±ÀbWhj_‡ThW9YBP®a5Uy¬K\iTVOBWV_`a(S??

'0Zb '

c

'

-.

' '

@VO

'd .2

'

F5

'

K?=.e

'S0eB .f@,@A@

B

.2F??

'(7

avRvYBqBU`_ w?Ï

{>a#úU5WVp^\^dba³w`tQt ±3N R S r ìQg=N r S<SÍa[ÃRWV\CdKqQU5Wh½NAU5WVpCYBq±

Ì ± ù ±gXWV\^U`«}U`pa ù ±Ã>]:ZKd[U`\C¬KU:WyaQY!dv¬°N±>h}U`d[qBU5Wy± r ]`OBP°«K\Cd[Y!TV\^OQd­TVU`]9Z[d[\

È

S[UAl<O!WATVZKU_hOQp^STV\COBd

O!l_hR[Y!WV_hUËq!WV\C¬¾RWVOQ«[p^U`P_`±H´kdçSͱ3¬KUËXWVOU`dÇY!dv¬ì­±rúUyYBS¨U`d[_`aGUy¬\^TVO!WV_`a#c

'

-.

' '

@

iYX:/?

&

j

'

cF-.2 ,Ji

0

<

'; '

2.

3 @7 8

.2!anRvY!qQU`_ Ì U {wBa

r

P_‡TVU5W9¬[Y!P®a

w`tQt ±v´ù r NÃ3a[mAp^_hU`f>\^U5Wy±

Ï>± ù ±3XWV\CU5«}U`pnYBd[¬kN²±vÀZSWVd[U5Wy±ÌÀZKU²U:Ê]`\^U`dTH_hOBpCSTV\^OQduOBlo¯vSK\C¬L¬jdvY!P\C]5_ÌRWVOQ«KpCU5P_«j

TVZKU²]5OQP°«K\^dvY!TV\^OBd¾TVU`]9Z[dK\

È

SKUQ±*c

'

-l

b

l!m

&

9.l]i

0

onR2

T @& 09T

@U

6

abz( z>w

Á Ì ta

w`tQtQz>±

{±ì±vXWVOQ_h_hOKa

ù

±}Ã]9Z>S[p^ªQa}ɱgíHW9YBZKU`«}U5WVqBU5Wya3YBd[¬®Àe±3mnWhTVp± §

p^O¨pNe\^_hSvY!p^\Cª`Y!TV\^OQdLl<O!W

ù

SKp^TV\i½

«Kp^O]:Å ù SKpiTV\Cq!WV\C¬ Ã\^P²S[pCY!TV\^OQdK_`±´kd«Sͱ’ÃpCYyf>\^]:ÅY!dv¬ÆÉK±AÉK±AfBYBds¹\q‡Å}aoUy¬\^TVO!WV_`a<Kr ,.F @

(12)

¦\s³¦ Ã>ThWVU`YBÅH«[YBp^p^_’¬\^_hR[pCY`jTVZ[U’¯[Oy¨\^d²TVZ[UA«[p^SKd>T³Âvd­¬[YT9Y_hU5T?øyTVZKU’WVUy¬«vY!pCp^_AY!WVU’]`OQPRKSKTVUy¬

OBdYH]`SWVf\^p^\^d[UyYW_hR[Y!WV_hU.qBWV\C¬ËO!l3pCU5fgU`p[¶aQTVZKUjU`p^p^O¨ÄOQdKU`_AOQdYHq!WV\|¬ËO!l3p^U`fgU`pUagYBdv¬°TVZKUqBWVU`U5d

OBd[U`_.OBdLY°qBWV\C¬ÁO!lnp^U`fgU`p ±

t ' .2

'

<

'

*

'0 '

uvKV ,

&

@ AW

'xwy>z

av»eU5\|¬U`p^«}U5WVqKabwytBt

Ì

±bÃ>RKWV\^d[qBU5Wh½N’U:WVp|Y!qK±

SnWVO]`U`U`¬K\^d[qB_O!lÍTVZ[UmoSKWVOBqBW9YBRKZ[\^]`_.sO!WVÅ_hZKOQR'\CdSoW9Y!qQSKUQa3Nª`U5]:ZßìÌU`RKS[«[p^\^]Q±

R

±n»eU5Si{gU:WYBd[¬

ù

±jìSKPRKl˜±ÇmnÊ]`\^U`dT9N\^_hSvYBp^\^ªyYTV\COBdòO!lX HY!T9YuOQdÄÃR[Y!WV_hUÁXWV\|¬_`±´kd

»­±½‡N±B»eU5qQU.YBd[¬ í˱SÍOQpiTVZ[\^U5WyaQUy¬K\iTVOBWV_`a( ?@vKV ,

&

@ AW

'

aBRvYBqBU`_<Uw ¶Q¶a»eU`\i½

¬U`p^«}U5WVqKaGwytBtQ{>±GÃRWV\CdKqQU5Wh½NAU5WVpCYBq±

w`x±Z ²± R ±íU5d>¨WV\^qBZ>TYBd[¬< ²± r ±(MbYBdKUQ± RTV\^P\Cª`Y!TV\^OQd~OBl³À\^PU5½ HU`R}U`d[¬KU`dT<SnY!WhTV\^]`p^UÀGW9YB]5½

\^dKqÇce_h\^dKqÇÀ³U:ThW9YBZ[U`¬W9YBp¬KU5]`OQPR}OB_h\^TV\^OBdb±Ä´kdòX²± ù ± R

\^U`p^_hOBd YBd[¬òÃ>\^pCfQU5W< °±^aAUy¬K\iTVOBWV_`a

KV ,

&

@ AW

'pwy|

avR[YBqQU5_U w U {>a#MGOQ_ r pCYBP\iTVOB_`aGN r aÍw`tQtQz>±3´‡mAmAm¹NOQPRKSKTVU5WHÃO]`\i½

U:Tkja´‡mAm’mòNOQPRKSKTVU5WÃ>O]`\^U5TkjžSnWVU`_h_`±

wBwQ±

r

±>ÃYQ¬[YWq‡OU`dGa>Àe±fBYBdËsYBp^_hS[P®a

r

±>ɱ>Ã3±g»e\^dbagYBdv¬ § ±Q»²±ASÍOQ_‡Ty±SnY!WhTV\^]`p^UÀbW9YB]`\^dKq

r

pCqBOB½

WV\iTVZKP_ol7OBWU= $NSKWVf>\^pC\^dKUyY!WXWV\|¬_`±G´kd

T d t &

.f

7

.2:i> C}C.2~=2/:I

'

KV ,

&

@ AW

'

'

S

'

uv<OQ:

& '>7 a³w`tQtB¶±

w ±­Ã}± r ±ÃPOBp^jYBÅ}±€eSvYQ¬>W9Y!TVSWVUÇY!dv¬¹\^d>TVU:WVR}OQpCY!TV\^OQdïl<O!WVP°SKp|Y!_'l7OBW®TVU`dK_hOBWÁRKWVO>¬KSK]5TV_ÁO!l

]5U5WhT9YB\^d¾]`pCYB_h_hU`_O!l’l7S[d[]:TV\COBd[_`±9 + VaG¶i ¶Qx

Á

¶AU>awyt

Ì

U>±­ÀbW9YBdK_hp|YTV\^OQdÇO!l

eOQÅ>pCYQ¬j r ÅQYB¬KU`P\^\ R Y!S[Å'Ã[ÃKÃì±

wCU±­N±[À³U`\iTVª`U5pýa%ì­±[XWVOB_h_hOKa3Y!dv¬ÁÀe±[mnWhTVpý±’mnÊ]`\^U`dTYBd[¬žìÌU`p^\|Y!«[p^U´kdTVU`q!W9Y!TV\^OQd ù U5TVZ[O>¬_.l7OBW

SnYWhTV\^]`p^U.ÀbW9YB]`\^dKqH\^d²cd[_‡TVUyYB¬j § p^Oy¨._’OBd* H\^_h]5WVU:TVU ù U`_hZ[U`_`±K´kdsº±MbU:l<U5WAY!dv¬ ù ±QXW9YyfgUQa

U`¬K\iTVOBWV_`aeKV ,

&

@ AW

' ' S

'

uv9OQ:

& '(7wy(‚

a>R[YBqQU5_Uw

¶KwBa[s¹\^U`dGa r RKWV\^pÍwytBtAϱ

Ã>RKWV\^d[qBU5Wh½N’U:WVp|Y!qK±SnWVO]`U`Uy¬\CdKqQ_O!lbTVZKUemoSKWVOBqBW9YBRKZ[\^]`_sÇOBWVÅ>_hZ[OBR\CdÇúOBS[p^OQqBd[U5½”_hSWh½

ù

U:Wya

§ W9YBd[]5UQ±

w5¶K±­N±KÀ³U5\^TVª5U`pa%ì±[XWVOQ_h_hOKa[YBd[¬ÁÀe±KmnWhTVpý±jSnY!WhTV\^]`p^UÀbW9YB]5\CdKqËOQd®ÃR[Y!WV_hUXWV\C¬K_`±Í´kdƒ °±úY!WhTVªQa

U`¬K\iTVOBWyaKV ,

&

@ AW

' ' S

'

u„COQ:

& '>7…wy†

avRvYBqBU`_H{>w tQxa3s¹\^U`dGa r RWV\^p’wytBtQ{>±

Ã>RKWV\^d[qBU5Wh½N’U:WVp|Y!qK±ŠSnWVO]`U`Uy¬\CdKqQ_HO!l’TVZKU­mASWVOQqBW9Y!R[ZK\C]5_esO!WVÅ_hZKOQRL\^dçúpCYBSK«}U`SKWVU`dGaGXeU5Wh½

P~Y!dj±

wyz>±­N±h}U`d[qBU5Wy±oÃ>RvYWV_hUeqBWV\C¬_`±n´kd

B

.2@@A@

3 @7

=. ,>1

d

.

B

.F @"Z ‡X.?

'

@

t5ˆ

& '

‰

B

.2F?

0 '>7 o

d

iR UŠ%)

3

k

D

‹*

'

=.:a%í\CU5pýaGwytBtQx>±

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Our new particle tracer, which works on data sets given on sparse grids, is imple- mented as an IRIS Explorer module and named StreakbandHB... Streak bands in a vortex ow;

The sustained creation and simulation of massive particles with stochastically varying diameter, initial velocity, initial position and specific mass produces a growing and

Given a sparse set of high quality illumination samples computed asynchronously by a separate process (typically using Ray Tracing or Monte Carlo Path Tracing 38 45 72 )

We specifically address issues for parallel GPU-based vector field visualization, such as reduced locality of memory accesses caused by particle tracing, dynamic load balancing

We presented new approaches for the optical representation and matching of ancient coins based on shape description and..

Compared to particle tracing in steady flows, the tracing of particles in unsteady flows is more time-consuming due to the following reasons: Firstly, the velocity fields have to

Practicability for Future Ray Tracing Systems While the previous results have shown that our approach can produce better results than current approaches based on ei- ther refitting

In this context, grid data structures [Gla84] becomes an appealing data structure: although kd-trees outperforms grids with respect traversal time, they are not suitable for dy-