3.1 Kvinners menneskerettigheter i Norge

(1)

Innholdsfortegnelse:

1. Innledning 4

2. Avdelingens medarbeidere 5

3. Prosjektene 6

3.1 Kvinners menneskerettigheter i Norge 6

3.2 Kvinners stilling i arbeidslivet 7

3.3 Kvinner, utvikling og menneskerettigheter 8 3.3.1 Women’s Law and Women’s Human Rights, kompetansebygging i u- land 8

3.3.2 Bistandsrelevant kvinnerett, kompetansebygging i Norge ved Avdeling

for Kvinnerett 11

3.4 Barnevern 12

3.4.1 Omsorgsovertakelse og tilbakeføring i barnevernet 12

3.4.2 Hjelpetiltak i barnevernet 13

3.5 Bygde- og bondekvinners rettslige stilling 14

3.6 Fleksibilitet i arbeidslivet 15

4. Medarbeidernes årsrapporter 16

Helga Aune 16

Vibeke Blaker 17

Tove M. Bolstad 18

Helga Fastrup Ervik 19

Irene Graff 20

Anne Hellum 21

Torhild Holth 24

Kirsten Ketscher 25

Julia Franziska Köhler 26

Mette Cecilie Loe 27

Kirsten Sandberg 28

Elisabeth Gording Stang 29

Anne Sundøy 30

Ellen Heiberg Thomsen 31

Kaja Moe Winter 32

5. Pensum 33

5.1 Likestillingsrett 33

5.1.1 Litteratur 34

(2)

5.1.2 Doms- og materialsamling 37 5.2 Internasjonal kvinnerett/ Women's Law and Human Rights 38

5.2.1 Requirements 38

5.2.2 Main literature 39

5.2.3 Background Literature 40

5.2.4 Source Material 41

6. Undervisning, eksamen og innleverte oppgaver 43

6.1 Undervisning i kvinnerett spesialfag 43

6.2 Undervisning i Kjønn og Rett 44

6.3 Undervisning i Examen Facultatum 44

6.4 Undervisning i arbeidsrett 44

6.5 Eksamensoppgaver i kvinnerett spesialfag 44

6.5 Innleverte studentavhandlinger 45

7. Seminarer, ekskursjoner og andre arrangementer 46

7.1 Kvinnerettsdagen 46

7.2 Tove Stang Dahls minneseminar 46

7.3 Lunsjseminarer 46

7.3 Seminarer 47

7.4 Diverse 49

8. Besøkende til avdelingen 50

9. Publikasjoner og arbeider under publisering 2002 51

10. Vedlegg 52

10.1 Publikasjoner på norsk fra Avdeling for kvinnerett/ medarbeidere ved

Avdeling for kvinnerett 1990-2002 52

10.1.1 Bøker 52

10.1.2 Artikler i antologier og tidsskrifter 52

10.1.3 Konferanserapporter 55

10.1.4 Anmeldelser 56

10.1.5 Spesialfagsavhandlinger/ studentavhandlinger 56

10.1.6 Forskningsrapporter 57

10.1.7 Bibliografier 58

10.1.8 Kompendier og studiehefter 58

(3)

10.3 Kvinnerettslige studier 64

10.4 Kvinnerettslige arbeidsnotater 68

10.5 Working papers in Women’s Law 72

(4)

1. Innledning

Kvinnerettens formål er å beskrive, forklare og forstå kvinners rettslige stilling, med særlig sikte på å bedre kvinners stilling i retten og i samfunnet. Som forskningsfelt er kvinnerett dels en rettsvitenskapelig disiplin og dels et område innenfor den tverrfaglige kvinneforskningen. Kvinnerett har vært valgfritt spesialfag til juridisk embetseksamen siden 1975, og den internasjonale varianten kan nå også tas som en del av et tverrfaglig semesteremne, Kjønn og Rett, i samarbeid med Senter for Kvinne- og Kjønnsforskning. Foruten undervisning i kvinnerett for spesial- og valgfagsstudenter, blir kvinneperspektivet også vektlagt ved undervisning i andre juridiske fag som trygderett, erstatningsrett og familierett, samt examen facultatum;

den rettsvitenskapelige påbygningsdelen til forberedende eksamen til universitetet. I 1978 ble fagfeltet organisert i egen avdeling under Institutt for offentlig rett, med felles lokaler i Vestbygningen, Karl Johansgt. 47 (Domus Biblioteca).

Avdeling for kvinnerett søker å ivareta og videreutvikle forskning, undervisning og formidling innenfor faget kvinnerett, både nasjonalt og internasjonalt. Dette vises blant annet ved det sterke innslaget av eksternfinansierte prosjekter på avdelingen.

Forsknings- og formidlingsvirksomheten står særlig sentralt i avdelingens arbeid.

Nedenfor gis en oversikt over avdelingens medarbeidere i 2002 (punkt 2) og prosjektene (punkt 3). Deretter følger de individuelle årsmeldingene (punkt 4). Videre gis en oversikt over pensum (punkt 5), undervisning, eksamen og innleverte avhandlinger (punkt 6), seminarer og andre faglige arrangementer (punkt 7), besøkende til avdelingen (punkt 8) og publikasjoner og arbeider under publisering i 2002 (punkt 9). Avslutningsvis er det vedlagt lister over tidligere publikasjoner fra avdelingen (punkt 10).

(5)

2. Avdelingens medarbeidere

Anne Hellum, professor

Kirsten Ketscher, professor II (20% stilling) Kirsten Sandberg, amanuensis

Tove Bolstad, forsker

Ellen Heiberg Thomsen, forsker (50% stilling t.o.m. 30.09.) Helga Aune, stipendiat

Helga Fastrup Ervik, stipendiat (t.o.m. 15.08) Elisabeth Gording Stang, stipendiat (70% stilling) Irene Graff, forsker (100% stilling fra 01.07)

Mette C. Loe, vitenskapelig assistent (50% stilling t.o.m. 1.februar) Vibeke Blaker, vitenskapelig assistent (50% stilling t.o.m. 1. oktober) Kaja Moe Winter, vitenskapelig assistent (50% stilling fra 15. mars)

Julia Franziska Köhler, vitenskapelig assistent (50% stilling fra 1. september) Anne Sundøy, vitenskapelig assistent (50% stilling fra 1. september)

Torhild Holth, vitenskapelig assistent (100% stilling fra 3. september)

(6)

3. Prosjektene

3.1 Kvinners menneskerettigheter i Norge

Prosjektet tar for seg Kvinnekonvensjonens betydning i norsk rett, herunder forholdet mellom kvinners menneskerettigheter, multikulturalisme og rettslig pluralisme.

Prosjektfinansiering:

Delvis finansiert gjennom midler fra Institutt for offentlig rett til avdelingsvit.ass.

Prosjektgruppe:

Professor Anne Hellum Professor II Kirsten Ketscher Stipendiat Helga Aune Forsker Torhild Holth Vit.ass. Vibeke Blaker Vit.ass. Kaja Moe Winther Stud.jur. Vår Grytbakk Vit.ass. Mette Loe

Prosjektoversikt:

* Anvendelsen av Kvinnekonvensjonens i norsk rett, stud.jur. Vibeke Blaker (spesialfagsavhandling/innlevert 2002), 20 vekttall

* Forholdet mellom likestillingsloven og religionsfrihet, stud.jur. Mette Loe (spesialfagsavhandling, ikke innlevert), 20 vekttall

* Handel med kvinner som menneskerettighetsbrudd, stud.jur. Kristin B.

Sandvik (spesialfagsavhandling/innlevert 2002), 20 vekttall

* Tvangsekteskap, FNs kvinnekonvensjon og Norges forpliktelser, stud.jur. Kaja Moe Winther (spesialfagsavhandling/innlevert 2003), 20 vekttall

* Kulturelle forholds betydning i norske rett belyst gjennom rettspraksis i saker som gjelder æresdrap, stud.jur. Vår Grytbakk (spesialfagsavhandling/innlevert 2003), 20 vekttall

* Implementering av kjønnsperspektiv i norsk flyktningrett, cand.jur. Torhild Holth (utredning/avsluttet 2003)

Publikasjoner:

(7)

- Anne Hellum, ”Kjønnet og rettens internasjonalisering. Om menneskerettigheter, multikulturalisme og rettslige pluralisme”, i Kritisk Juss, 2002 (29) nr 1-3.

- Kirsten Ketscher, ”Kvinnekonvensjonen gjelder i dansk rett”, Festskrift til Inger Dubeck

.

3.2 Kvinners stilling i arbeidslivet

Kvinnerett nasjonal variant ser på kvinners stilling i arbeidslivet. Et siktemål med de nasjonale vit.ass. stillingene har vært å sikre grunnforskning i aktuelle arbeidsrettslige problemstillinger. I tillegg veiledes også studenter som ønsker å skrive 10- eller 20- vekttallsoppgaver innen for kvinner og arbeidsrett. Kvinnerett nasjonal variant og internasjonal variant har felles fokus på menneskerettigheter og det henvises derfor også til prosjektoversikten under pkt. 3.1.

Prosjektfinansiering:

Delvis finansiert gjennom midler fra Institutt for offentlig rett til avdelingsvit.ass.

Prosjektgruppe:

Professor Anne Hellum Professor II Kirsten Ketscher Stipendiat Helga Aune Vit.ass. Vibeke Blaker Vit.ass. Kaja Moe Winther Vit.ass. Anne Sundøy

Prosjektoversikt:

* "Kravet om effektiv sanksjonering ved brudd på prinsippet om likebehandling av kjønn", 10 vt, innlevert desember 2002, Christel Kirkøen.

* "Sammenhengen mellom diskrimineringsforbudet i likestillingsretten og forbudet mot etnisk diskriminering i arbeidslivet", 10 vt, innlevert vår 2002, David Schiøtt.

* "Diskrimineringsvernet ved graviditet og omsorgspermisjon", 10 vt, innlevert desember 2002, Cathrine Reid.

* "EF- og EFTA-domstolens og Klagenemnda for likestilings praksis om adgang til å bruke kvotering som virkemiddel for å fremme likestilling mellom kjønn", 10 vt, innlevert april 2003, Lene Aas Thorstensen.

* "Likelønn, EF-domstolens og Klagenemnda for likestillings praksis", 20 vt, planlagt innlevert h-03, Linda Røgeberg.

* "Regelen om delt bevisbyrde i likestillingslovens § 16”. En analyse av EF- domstolens og Klagenemnda for likestillings praksis", Anne Sundøy, planlagt innlevert september 2003.

(8)

3.3 Kvinner, utvikling og menneskerettigheter

3.3.1 Women’s Law and Women’s Human Rights, kompetansebygging i u-land

Prosjektfinansiering: NORAD

Prosjektets varighet: Startet 1. august 1998 og utløp 31.12 2002.

Prosjektleder: Professor Anne Hellum Prosjekttilknyttede i 2002:

Vit.ass. Julia Kohler Cand. jur. Irene Graff

Innledning

Avtale mellom NORAD og Universitetet i Oslo om Professional assistance in Relation to Women’s Human Rights and Women’s Law ble inngått i mai 1998.

Formålet med avtalen var å sikre en fortsettelse av Avdeling for Kvinneretts arbeid med kompetansebygging og institusjonsutvikling i kvinnerett gjennom samarbeid med universiteter i den tredje verden.

I henhold til avtalen forplikter NORAD seg til å kjøpe tjenester fra Institutt for Offentlig Rett tilsvarende 3/4 årsverk i en periode på fire år. Avtalen trådte i kraft 1.

august 1998 og utløp 31. desember 2002.

Prosjektets overordnede målsetting virkemidler

Overordnet målsetting for prosjektet er å bygge opp, befeste og videreutvikle kompetanse i kvinnerett og menneskerettigheter ved universiteter og undervisningsinstitusjoner i utviklingsland. Det er meningen å bruke erfaringene med det regionale forsknings- og undervisningsprogrammet ved Universitetet i Zimbabwe som grunnlag for å etablere tilsvarende samarbeid med universiteter i andre deler av Afrika og Asia, herunder:

*

Videreføre samarbeidet med det regionale kvinnerettsprogrammet ved Universitetet i Zimbabwe.

*

Etablere samarbeid med Faculty of Law, Universitetet i Peshawar i forbindelse med opprettelse av og undervisning ved the Human Rights Study Center.

*

Sondere mulighetene for samarbeid med Det juridiske fakultet ved Universitetet i Addis Abeba.

(9)

har deltatt i oppbyggingen av senterets diplomprogram og i veiledning av M.Phil og Ph.D stipendiater.

Programmet er fra 2003 etablert som et regionalt senter; The Southern and Eastern African Centre for Women's Law at the University of Zimbabwe, (SEARCWL).

Senteret samarbeider med Avdeling for kvinnerett ved Universitetet I Oslo og University of Cape Town, South Africa; Makerere University, Kampala ,Uganda;

Chancellor College University of Malawi og University of Nairobi, Kenya.

SEARCWL tilbyr per i dag et 1½ årig master program i kvinnerett.

Masterprogrammet gir innføring i kvinnerettslig teori og metode og kvinnerettslige delområder som kvinners menneskerettigheter og kvinneperspektiv på familierett, strafferett og natur og ressursforvaltning. Masteroppgaven er knyttet til feltarbeid.

M.Phil/Ph.D arbeider:

"The Search for Justice: Kagera Women's Use of Courts in Land Related Matrimonial Disputes", av Magdalena Rwebangira, Tanzania (M.Phil.)

- “The Law of Defilement in Uganda. The Law and Practice Relating to Adolescent Girls” av Flavia Munaba, Uganda (M.Phil.)

- “Social Arrangement, Guardianship and Children's Rights. A Socio-legal Study of Custody and Guardianship” av Henrietta Wolayo Ssemmanda, Uganda (M.Phil.) - "The NRC Courts in Uganda: Women as Plaintiffs, Judges and Audience", av Jennifer Okumu Wengi, Uganda (Ph.D.)

- "Taking the Law to the People: The case of Legal Education in Zimbabwe", av Amy Tsanga, Zimbabwe (Ph.D.)

- "The Betrayal of the "Return to Self" Project. The Resurgenec of Zimbabwe's Ngozi Custom as a Case Study", av Mary Maboreke, Zimbabwe (Ph.D.)

- "Reproducers Reproduced: Socio-Legal Regulation of Sexuality and Fertility among Adolescent Girls in Kenya", av Janet Macharia-Kabeberi, Kenya (Ph.D.)

Samarbeid med Human Rights Study Center (HRSC), Faculty of Law, University of Peshawar (UoP)

Avdeling for kvinnerett koordinerer Universitetet i Oslos samarbeid med Universitetet i Peshawar om oppbygging av et nasjonalt menneskerettighetssenter.

Prosjektleder: Professor Anne Hellum Prosjektkoordinator: Forsker Irene Graff

Bakgrunnen for opprettelsen av senteret er at Pakistanske myndigheter i januar 1999 ga klarsignal for NORADs Human Rights and Mass Awareness Program. Innen rammen av dette bredt anlagte menneskerettighetsprogrammet inngår opprettelsen av et menneskerettighetssenter ved et av de nasjonale universitetene i Pakistan i samarbeid med Det juridiske fakultet ved Universitetet i Oslo. The Human Rights Study Centre ble formelt åpnet i april 2000 og holdt i den forbindelse et Certificate Course on International Law of Human Rights.

Samarbeidet, som i hovedsak består av undervisningssamarbeid er konsentrert om tre menneskerettslige delområder: menneskerettighetsfilosofi, kvinners rettigheter og

(10)

internasjonal miljørett. Siden senterets opprettelse utviklet diplomkurs og certificate kurs i internasjonale menneskerettigheter, kvinners menneskerettigheter og miljørett.

Samarbeid I 2002:

* Diplomkurs i kvinnerett ved the Human Rights Study Center

* Studieopphold ved UiO for to medarbeidere ved University of Peshawar i miljørett og internasjonale menneskerettigheter, herunder Director of Human Rights Study Center Dr. Misal Zada.

Regionalt kvinnerettsnettverk i Asia

South Asian Research Network on Gender, Law &Governance (SARN) ble stiftet på Inaugural Conference 25-29 August 2002, School of Law, University of Warwick.

Bakgrunnen for stiftelsen av nettverket var Avdeling for kvinneretts samarbeid med the Human Rights Study Center ved University of Peshawar og NORADs ønske om å videreføre arbeidet med kvinners rettigheter i Asia på en regional basis.

Stiftelseskonferansen skulle opprinnelig vært hold i Peshawar men måtte flyttes til England på grunn av den politiske konflikten mellom India og Pakistan. Nettverkets tematiske kjerne er demokratisering og kvinners politiske rettigheter:

”To develop and promote women’s rights in South Asia. It will bring into focus issues pertaining to human rights and governance which are critical to viewing the inter- linked nature of legal and political institutions as well as the role that civil society plays in challenging and reforming these institutions”.

Nettverket, som på grunn av den vanskelige politiske situasjonen i det sørlige Asia, kooridineres av professor Shaheen Sardar Ali, reader Shireen Ray og lecturer Reena Patel ved University of Warwick knytter sammen følgende institutsjoner:

* Ain-O-Shalish Kendro (ASK) Bangladesh

* The Centre for Women’s Development Studies (CWDS)

* Intermediate Technology Development Group (ITDG) Sri Lanka

* West Bengal National University of Juridical Sciences (NUJS) India

* The Forum for Women, Law and Development (FWLD) Nepal

* The Human Rights Study Centre, University of Peshawar Nettverket har et panel of international advisors som består av:

* Shanti Dairum, Director International Women’s Rights, Actions Watch Asia Pacific (IWRAW)

* Anne Hellum, Professor/Director Institute of Women’s Law, University of Oslo

* Julie Stewart, Professor/Director The Southern and Eastern African Centre for Women's Law at the University of Zimbabwe, (SEARCWL)

(11)

3.3.2 Bistandsrelevant kvinnerett, kompetansebygging i Norge ved Avdeling for Kvinnerett

Prosjektfinansiering: UD/Norges Forskningsråd Prosjektleder: Professor Anne Hellum

Prosjekttilknyttede i 2002:

Cand. jur Irene Graff Vit.ass Kristin B. Sandvik Vit.ass. Julia Franziska Köhler Vit.ass. Kaja Moe Winther

Innledning

Prosjektet er en videreføring av avtalen mellom Utenriksdepartementet og Universitetet i Oslo om oppbygging av kvinnerettskompetanse i bistandssamarbeid.

Prosjektet startet formelt opp i 1996, og har blitt forlenget med midler for tre år fra og med 2002. Formålet med programmet er oppbygging og vedlikehold av kompetanse i bistandsrelevant kvinnerett ved Avdeling for kvinnerett, særlig innen områder som kvinners rett til land, kvinner og demokratiseringsprosesser, kvinner i konflikt, kvinners reproduktive helsevern, rett og religion og håndheving av kvinnekonvensjonen. Hovedvirksomheten under programmet er forskning og utredning med hovedvekt på doktorgradsstudier og studentavhandlinger, vedlikehold av avdelingens dokumentasjonsbase og nettverkstiltak.

Prosjektets hovedsatsningsområder

* Kvinners sosiale, økonomiske, politiske og kulturelle menneskerettigheter med særlig fokus på ressursfordeling og ressursforvaltning i form av land og vann er et satsningsområde. En sentral målsetting er å koble eksisterende kunnskap om samspillet mellom kvinners menneskerettigheter og lokal sedvanerett med hensyn til ressursfordeling på familie- og arverettens område opp mot de offentligrettslige reguleringer av tilgang på vann og land.

* Demokratisering og politiske rettigheter. Kvinners politiske rettigheter som ledd i demokratiserings- og utviklingsprosesser. En sentral målsetting er å knytte Kvinnekonvensjonens bestemmelser om politiske deltakelse til pågående demokratiseringsprosesser i land som Pakistan og Afghanistan.

* Kvinners menneskerettigheter i konflikt og i relasjon til humanitær bistand.

Grunnleggende kompetanse blir bygget opp i tilknytning til kvinnerettslige problemstillinger i tilknytnng til flyktningerettslige spørsmål og internasjonal humanitær rett/ krigsforbrytelser.

* Arbeidslivsrettigheter/ næringsutvikling er et annet viktig felt. Avdelingen har gjennom en årrekke bygget opp en norsk grunnkompetanse vedrørende likestilling og diskriminering i arbeidslivet.

(12)

* Kvinners menneskerettigheter og islam med særlig henblikk på Pakistan er et felt under utvikling. Kompetansebygging på dette området er knyttet opp mot samarbeidet med the Human Rights Study Centre ved University of Peshawar. Samarbeidet, som finansieres av NORAD, dreier seg om et gjensidig undervisnings- og forskningssamarbeid.

Priser

Ingunn Ikdahl ble i 2002 tildelt Senter for kvinne- og kjønnsforsknings pris for fremragende studentforskning med avhandlingen, Menneskerettighetsvernet for kvinners bruk av jord. Publisert i Kvinnerettslige studier nr. 45.

Oversikt over pågående prosjekter

* Affirmative Action and Women’s Political Participation: The Case of Reserved Seats for Women in Pakistan, cand.jur. Irene Graff. Utredning.

* UN’s Role in the Implementation of Women’s Civil and Political Rights in the Peace Process. The case of Afghanistan, stud. jur Julia Kohler. 20 vekttall.

* Rettighetsbasert bistand belyst gjennom vann- og landreformprosessen i Zimbabwe”, professor Anne Hellum. Utredning.

* Kvinner i væpnet konflikt. Krigsforbrytelser mot kvinner som brudd på internasjonal humanitær rett med fokus på tribunalet i Rwanda, stud.jur. Kristin B.

Sandvik. Utredning.

* Forced Marriages and International Law, stud.jur. Kaja Moe Winther. 20 vekttall.

Publikasjoner

* Anne Hellum ”Om domstolenes rolle som voktere av demokratiske rettigheter i Zimabwe”, Juss studentenes humanitæraksjon, Humak avisen, september 2002.

* Anne Hellum ”Kvinners menneskerettigheter. Utfordringer i et pluralistisk rettslig landskab”, i Den Ny Verden 4. Center for Udviklingsforskning.

København 2002.

*Anne Hellum and Bill Derman ”Neither Tragedy Nor Enclosure: Are There Inherent Human Rights in Water Management in Zimbabwe’s Communal Lands?” with Bill Derman, I The European Journal of Development Research No. 2 2002.

3.4 Barnevern

3.4.1 Omsorgsovertakelse og tilbakeføring i barnevernet

(13)

Artikler utgitt i forbindelse med prosjektet:

- "Barnets beste og forholdet til andre yrkesgrupper", i Schiratzki, Johanna (red.), Barnets bästa i Norden - rättsfilosofi och rättslig begrepsbildning, Det juridiske fakultets skriftserie nr. 46, Universitetet i Tromsø 2001

- "Foreldreansvar etter dødsfall. Rt. 2000 s. 1460", i Nytt i privatretten nr. 1 2001 s.

15

- "Endring av barnebidragsordningen. Deling av reiseutgifter ved samvær.

Tvangsfullbyrdelse av fylkesmannsvedtak om samvær", Nytt i privatretten nr. 3 2001 s. 15-17

- "Barnevern. Akuttplassering og omsorgsovertakelse, EMK art. 8. Dom fra EMD Grand Chamber av 12. juli 2001", Nytt i privatretten nr. 4 2001 s. 13-14

- "Omsorgssvikt og rettssikkerhet" i Sinnets Helse 2/98 s 30-31

- "Dommere og sakkyndige: Trekker de i samme spann?" i T.D. Evans, I. Frønes og L. Kjølsrud (red.) Velferdssamfunnets barn, Ad Notam Gyldendal 1994, s. 225-238 - "Verdier og faglighet ved omsorgsovertakelse", i Oppedal, Mons, Kirsten Sandberg og Aslak Syse (red.), Barnevernet og barnevernloven, Ad Notam Gyldendal 1994, s.31-49

- "To condense theoretical knowledge, legal procedures and the "realities of life" in individual cases for child welfare decisions", i Child Care Perspectives - English and Norwegian views, Report from a conference, Barnevernets utviklingssenters rapportserie nr. 2 1993, s.59-63

- "Child protection law and fundamental values: Mentally retarded Parents", i Eekelaar and Sarcevic (ed.) Parenthood in Modern Society, Martinus Nijhoff Publishers 1993, s.477-485

- "Barn og foreldre", i Eskeland og Syse (red.) Psykisk utviklingshemmedes rettstilling, Ad Notam forlag 1992

3.4.2 Hjelpetiltak i barnevernet

Prosjektbeskrivelse

Elisabeth Gording Stang arbeider med et doktorgradsprosjekt om hjelpetiltak etter barnevernloven. Professor Jon T. Johnsen er veileder. Prosjektet kom i gang som et ledd i evalueringen av velferdslovene, som ble organisert og finansiert gjennom Norges Forskningsråd. Utgangspunktet var at prosjektet skulle innebære en evaluering av bestemmelsen om hjelpetiltak i bvl. § 4-4, med en dataundersøkelse som grunnlag.

Prosjektet startet med et forprosjekt høsten 1996. Doktorgradsprosjektet kom i gang i mai 1997. Prosjektet har med tiden blitt noe mer rettsteoretisk orientert, men praksis vedrørende bvl. § 4-4 er fortsatt en viktig del av prosjektet.

Et hovedmål med prosjektet er å undersøke, analysere og vurdere barnets rettsstilling ved hjelpetiltak i barnevernet, med sikte på å forbedre denne. Herunder vil barnets beste som overordnet norm og retten til hjelpetiltak bli undersøkt, analysert og vurdert. Sentrale spørsmål er i hvilken utstrekning barn har et rettskrav på hjelp fra barnevernet etter loven, herunder betydningen av foreldrenes rett til å samtykke i tiltak. Rettssikkerhetsbegrepet vil bli belyst i et barneperspektiv, gjennom et historisk tilbakeblikk. Et spørsmål er i hvilken utstrekning barnet beskyttes av de samme

(14)

rettssikkerhetsgarantier som voksne, herunder forholdet mellom begrepene rettssikkerhet, rettsvern og rettsbeskyttelse. Det vil også bli undersøkt i hvilken grad det reiser seg særlige rettssikkerhetsspørsmål i forhold til barnet. Også barnets faktiske stilling i sakene om hjelpetiltak vil bli undersøkt og vurdert på bakgrunn av det innsamlede datamateriale, sett i forhold til deres rettslige stilling. Disse spørsmål vil blant annet bli drøftet på bakgrunn av reglene i FNs barnekonvensjon og EMK.

Foreldrenes rettsstilling vil også bli behandlet, herunder rettssikkerhetsspørsmål, så vel som foreldrenes faktiske stilling i de undersøkte sakene. Særlig vil forholdet mellom frivillighet og tvang i barnevernet bli behandlet. Avslutningsvis vil jeg foreta en samlet behandling av foreldrenes og barnets rettsstilling, hensyn, vurderinger og anbefalinger. Et formål vil være å klargjøre når barn og foreldre har sammenfallende eller motstridende interesser, og hvilke rettslige konsekvenser dette har og bør ha. Et sentralt tema i denne diskusjonen vil være betydningen av det informerte samtykke som rettsgrunnlag i barnevernet.

Barnevernet som system og rettsanvender vil bli analysert og vurdert. Sentrale spørsmål her er hva slags system barnevernet er, hvilke normer og verdier styrer rettsanvendelsen og hvilke andre faktorer styrer den, hvordan er rettskildebruken, saksbehandlingen, lovanvendelsen og skjønnsutøvelsen.

Publikasjoner og debattinnlegg i forbindelse med prosjektet:

-

Rapport fra forprosjekt om hjelpetiltak, begrenset distribusjon, januar 1997

- Debattinnlegg i Aftenposten 31.januar 1998 om kontantstøttens virkning på hjelpetiltak i barnevernet

- Artikkel i Aftenposten 1.januar 1999: "Barnevern som samfunnsvern igjen?"

- Debattinnlegg i Aftenposten, september 1999: ”Narkotesting av skoleelever”, om meldeplikt, taushetsplikt og samtykke

- ”Frivillige tiltak og grensene mot bruk av tvang i barnevernet” Retfærd 2000 nr.1 -Debattinnlegg i Aftenposten, september 2002: ”Meldeplikt og taushetsplikt”

- ”Om barns rett til hjelp fra barnevernet - noen videre refleksjoner”, artikkel i Norges Barnevern nr. 3 2002

3.5 Bygde- og bondekvinners rettslige stilling

Tove M. Bolstad arbeider med prosjektet "Bygde- og bondekvinners rettslige stilling", som ser på relasjoner og livssituasjoner i ekteskapsbedriften. På gårder er private og næringsmessige forhold blandet sammen ikke bare i ekteskap, men også over generasjoner. Odelsjenter og tilgiftede kvinner har både ulike og like rammer.

(15)

3.6 Fleksibilitet i arbeidslivet

Helga Aune arbeider med en doktorgrad om økt fleksibilitet i arbeidslivet. Det vil bli sett på ulike fleksibilitetsmekanismer samt hvordan fleksibiliteten arter seg ulikt for kvinner og menn. Professorene Kirsten Ketscher og Henning Jakhelln er veiledere.

(16)

4. Medarbeidernes årsrapporter

Helga Aune

Stipendiat, 100% stilling 1. Forskningsvirksomhet

a) Faglig utvikling:

- Arbeidsrett - Likestillingsrett c) Pågående prosjekter:

- Doktorgradsarbeid om ulike former for fleksibilitet i arbeidslivet 2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg

- Medlem av instituttrådet - Varamedlem til instituttstyret 3. Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.

- Medlem av kontaktutvalget til arbeidslivslovutvalget 4. Undervisning ved Det juridiske fakultet

- Kvinnerett nasjonal variant, 20 timer forelesningsrekke, høsten 2002 - Ex-fac 2 timer forelesning om juss, verdier og kjønnsperspektiv - Veiledet tre studenter med spesialoppgave

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Doktorgradsprogrammet ved UIO

- Formidlingsseminar: bistandsrelevant kvinnerett, 8.-9. november 7. Annen virksomhet

- Leder av Klagenemnda for likestilling

(17)

Vibeke Blaker

Vit.ass. 50% stilling, t.o.m.01.08.2002 1. Forskningsvirksomhet

a) Faglig utvikling:

- Utviklingen innen menneskerettigheter, med særlig fokus på FNs kvinnekonvensjon

- Forholdet mellom internasjonale menneskerettighetskonvensjoner og norsk rett

c) Pågående prosjekter:

- Studentavhandling om den rettslige status FNs kvinnekonvensjon har i norsk rett i dag, med særlig fokus på forarbeidene som ledet frem til vedtakelsen av Menneskerettsloven og på spørsmålet om hvordan Kvinnekonvensjonen skal innarbeides i norsk lovgivning

7. Annen virksomhet

- Administrativt arbeid ved Avdeling for kvinnerett - Bemanning av Kvinnerettskontoret

(18)

Tove M. Bolstad

Forsker 1. Forskningsvirksomhet

- Har arbeidet med en artikkel med tittel ”Odel i spenn mellom slekt, familie og marked”, del av prosjektet Bygde- og bondekvinners rettslige stilling.

- Prosjektet ”Bygde- og bondekvinners rettslige stilling” som ser på relasjoner og livssituasjoner i ekteskapsbedriften.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Sørum og Frogner Bygdekvinnelag

- Jenter i skogbruket, JiS Hodne

- ”Fasett”, Nordisk konferanse, Arendal

- ”Landbruk på kvinnevis”, Trøndersk landbruk, Stjørdal 6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer

- Norsk Institutt for Landbruksforskning – NILF – mini seminar - Bygda for hvem? Jubileumsseminar Bygdeforskning 20 år - Tove Stang Dahl-seminar

- Kvinnerettens lunsj-seminarer

(19)

Helga Fastrup Ervik

Stipendiat, 100%, t.o.m. 15.08.

1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:

- Doktoravhandlingen ”A gender sensitive refugee law. The refugee definition and its relationship to the non-discrimination principle”

4. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Foreleste i ”Asylum- and Refugee Law”

- Intervjuer i Bergens Tidende, Stavanger Aftenblad og Kvinner og Klær

(20)

Irene Graff

Vit ass. 50% stilling - forsker 100% f.o.m. 01.07.

- Studentavhandlingen ”Invisible Women, Invisible Rights. Women’s Right to Election participation with a Case Study of the 2001 Local Elections in Pakistan” ble levert i juni 2002. Irene Graff fikk i juli 2002 forlenget sin ansettelse med ett år, og fortsetter sin forskning på kvinners politiske rettigheter og kjønnskvotering i Pakistan.

- Ett-årig forskningsprosjekt: The results for women after the 2002 general elections in Pakistan, and the introduction of a 20% quota with special emphasis on the system of indirect election of the women who compete for the reserved seats, and the consequences this has for their accountability to the general public as elected members of the Parliament and Provincial

Assemblies.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Foredrag om Pakistans ”new local government system” på seminar om

Pakistan i regi av Norwegian Human Rights Fund, juni 2002.

- Foredrag om likestilling mellom kjønnene i Norge, på seminar om kvinners menneskerettigheter, kultur og religion for de ansatte ved Norges Ambassade i Bangladesh, september 2002.

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer

- Deltok på oppstartkonferanse for forskningsnettverket South Asian Research Network on Gender, Law and Governance, University of Warwick august 2002. Deltok på 4^th Global Forum on Re-inventing Government, Marrakech desember 2002.

- Arrangerte en dags seminar om kvinners menneskerettigheter, kultur og religion for de ansatte ved Norges Ambassade i Bangladesh, og redigerte rapport fra seminaret på oppdrag fra NORAD, september/oktober 2002. Skrev introduction paper om kjønnskvotering til workshop on gender and

governance i forkant av 4th Global Forum i Marrakech på oppdrag fra NORAD og Kommunenes Sentralforbund, november 2002.

(21)

Anne Hellum

Professor dr. juris 1. Forskningsvirksomhet

a) Faglig utvikling: Arbeider med følgende hovedtemaer i skjæringsfeltet kvinnerett, menneskerettigheter, utviklingsrett og rettsantropologi:

- Kvinners menneskerettigheter i Norge - Rettighetsbasert bistand

- Menneskerettigheter i krysskulturell og kontekstuell belysning b) Publikasjoner:

- ”Om domstolenes rolle som voktere av demokratiske rettigheter i Zimabwe”, Juss studentenes humanitæraksjon, Humak avisen, september 2002.

- ”Noen refleksjoner om rettsutvikling, kjønn, ekteskap og slektskap i skjeæringsfeltet mellom rettsvitenskap og rettsantropologi”, i Bonus Pater Familias. Festskrift til Peter Lødrup. Oslo: Gyldendal Akademisk.

- ”Menneskerettighetene og EØS-retten på kollisjonskurs? Om adgangen til å øremerke post doc-sttipend for kvinner ved UiO” i samarbeid med Ruth Nielsen, i Kritisk Juss, 2002 (29) nr 1-3.

- ”Kjønnet og rettens internasjonalisering. Om menneskerettigheter,

multikulturalisme og rettslige pluralisme”, i Kritisk Juss, 2002 (29) nr 1-3.

- ”Kvinners menneskerettigheter. Utfordringer i et pluralistisk

rettsligelandskab”, i Den Ny Verden 4. Center for Udviklingsforskning.

København.

- ”Neither Tragedy Nor Enclosure: Are There Inherent Human Rights in Water Management in Zimbabwe’s Communal Lands?” with Bill Derman, I The European Journal of Development Research No. 2 2002.

- ”Neither Tragedy Nor Enclosure: Are There Inherent Human Rights in Water Management in Zimbabwe’s Communal Lands?” with Bill Derman, I

Securing Land Rights in Africa. T.A Benjaminsen and C.Lund (eds). London:

Frank Cass.

- Kvinners menneskerettigheter i Norge, veiledning av studentavhandlinger og kommentarutgave til FNs kvinnekonvensjon i samarbeid med K. Ketscher og H. Aune

- Bistandsrelevant kvinnerett, 3 årig forskningsprosjekt DU/NFR - Menneskerettighetsbasert utvikling, forskernettverk IOR, IMR, SUM - Menneskerettigheter og Islam, undervisnings- og forskningssamarbeid med

Human Rights Study Center, University of Peshawar og professor Shaheen Sardar Ali, School of Law University of Warwick, NORAD finansiert - Undervisnings- og forskningssamarbeid med the Regional Women’s Law

Center, University of Zimbabwe, NORAD finansiert 2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg

- Medlem instituttstyret IOR - Medlem fakultetsstyret - UiOs Nord/Sør utvalg

- Senter for kvinneforskning, programstyre for bachelorgrad

(22)

- Medlem programstyret Utviklingsveier i Sør, NFR 4. Undervisning ved Det juridiske fakultet

- Kvinnerett, Ex Fac

- Veiledning 6 20 vekttalls valgfagsoppgaver, 1 10 vekttalls oppgave, 1 doktrogradstipendiat, 1 mastergradsoppgaver ved IMR

- Sensur kvinnerett, Ex Fac, 2 20 vekttalls valgfagsavhandlinger, 1 10 vekttalls avhandling, 3 mastergradsoppgaver ved IMR

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Forelesninger Diploma Course in Women’s Law, University of Peshawar. 15-

30 januar.

- Curriculum Development Seminar for Master of Women’s Law, Regional Women’s Law Center, University of Zimbabwe.

- ”Landreform og politisk krise i Zimbabwe”. Humanitært Forum, Domus Nova, Juridisk fakultet, 14. mars.

- ”Universitetssamarbeid som strategi for å fremme menneskerettighetene. Om samarbeidet mellom Human Rights Study Center ved Universitetet i Peshawar og Det juridiske fakultet i Oslo” Foredrag på Det norske

menneskerettighetsfonds fond seminar om Pakistan. Institutt for menneskerettigheter, Universitet i Oslo, 5 juni 2002.

- “Neither tragedy nor enclosure: Are there inherent human rights in water management in Zimbabwe's communal lands”, paper lagt fram på the Ninth Biennial Conference of the International Association for the Study of Common Property (IASCP) The Commons in the Age of Globalization, Victoria Falls, Zimbabwe 22 June 2002.

- “Land,water and natural resources management: international, national and local perspectives in the intersection of law and social science”. Innlegg på Workshop Rights Based Development I samarbeid mellom Senter for

utvikling og miljø (SUM) og Instiutt for offentlig rett (IoR) på SUM 22. mai.

- ”Multiple Discourse on Women’s Human Rights and Islam: The Complex Intersections of Law, Religion, and Custom in Pakistan”, Guest Lecture Women and International Development, Michigan State University.

- “Multiple Law and Multiple Strategies in Promoting Women’s Human Rights in the Southern African Region”, Guest Lecture CASID/WID Friday Forum, International Center, Michigan State University.

- “Water as a non-discrimination issue”, Seminar on the Human Rights Based Development Approach 3-4 November. SUM/Institute of Public and

International Law.

- “International, National and Local Law in the Intersection of Water and Land Reform, with Bill Derman, Paper Prepared For The Conference Mobile People, Mobile Law, 7^th-9^th November, 2002 At The Max Planck Institute For Social Anthropology, Halle in Germany.

(23)

- Verdenskonferansen I familierett, “Family Life and Human Rights”, The International Society of Family Law, København-Oslo, 2-7 august.

- South Asian Research Network (SARN) Inaugural Conference 25-30 August 2002, School of Law, University of Warwick

- "The accountability function of courts in new democracies" Christian Michelsens Institutt/Juridisk fakultet, Bergen 14.-16. November.

- Guest professor, Women in Development, International Center Michigan State University 1 October – 1 November 2002.

- Redaksjonsmedlem Law, Social Justice & Global Development (An Electronic Law Journal), School of Law, University of Warwick - Redaksjonsmedlem Retfærd.

(24)

Torhild Holth

Vit.ass, 100% stilling fra 03.09.02 1. Forskningsvirksomhet

- Fordypning i kvinnerett, nasjonal og internasjonal flyktningrett og internasjonale menneskerettigheter

- Arbeider med rapport om grensegangen mellom asyl og opphold på humanitært grunnlag i norsk flyktningrett, med særlig fokus på kvinnelige flyktninger. Rapporten baserer seg på gjennomgang av 300 asylsaker i

Utlendingsdirektoratet og Utlendingsnemnda og skal leveres til kommunal- og regional departementet i juni 2003

- Avhandlingen ”Implementering av et kjønnsperspektiv i norsk flyktningrett.”

(25)

Kirsten Ketscher

Professor II, 20% stilling 4. Undervisning ved Det juridiske fakultet

- Undervisning i kvinnerett, nasjonal variant, høstsemesteret 2002 - Undervisning i arbeidsrett sammen med Helga Aune vår og høst 2002 - Veiledning av spesialfagstudenter ved Avdeling for kvinnerett

- Veiledning av stipendiater og forskere i forbindelse med doktoravhandlinger og annet arbeid for publisering.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet

- Veiledning av studenter og stipendiater med kvinnerett som spesialområde, UiB og UiT

7. Annen virksomhet

- Deltagelse i diverse doktorgrads- og stillingsbedømmelser

(26)

Julia Franziska Köhler

Vit.ass, 50% stilling, fra 01.09.

- kvinnerett, fordypning i kvinners menneskerettigheter, særlig knyttet til ikke- diskrimineringsprinsippet, kvinners politiske rettigheter og rettspluralisme - menneskerettigheter som universelle eller relative rettigheter

- folkerett

- Studentavhandling ”The Implementation of Women’s Civil and Political rights in Peace Process – the UN’s Approach in Afghanistan”

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Seminar med Asma Jahangir 30.10.

- Seminar med Dr. Sima Samar 29.09.

- Administrativt arbeid ved avdeling for kvinnerett

(27)

Mette Cecilie Loe

Vit.ass. 50% stilling, t.o.m. 01.02.2002 1. Forskningsvirksomhet

- Kvinnerett og menneskerettigheter. Særlig om religionsfrihet og ikke- diskrimineringsprinsippet i tilknytning til skolevesenet

b) Publikasjoner:

- ”Kriminalisering av grovt uaktsom voldtekt: en nyvinning i norsk rett”, artikkel i Kritisk Juss nr 4/2000, s 339-342

- Studentavhandling om forholdet mellom kvinners grunnleggende

menneskerettigheter og religionsfriheten i norsk rett. Avhandlingen behandler særlig barns rett til likebehandling i undervisning ved å vurdere jentebarns rett til ikke-diskriminering i undervisning og undervisningsmateriale som følge av religiøs overbevisning. Videre behandles kvinnelige presters rett til

likebehandling i den norske kirke, samt kvinner rett til religionsfrihet i et sivilt, sekularisert samfunn

(28)

Kirsten Sandberg

Amanuensis 1. Forskningsvirksomhet

- Barnerett; barnevernloven, lov om barn og foreldre, menneskerettigheter b) Publikasjoner:

- Kommentarer til lov om barn og foreldre i Norsk Lovkommentar 2002 - Diverse bidrag om barnerett til Nytt i privatretten

- Doktorgradsarbeid om juss, faglighet og verdier ved spørsmål om

tilbakeføring av omsorgen i barnevernet, en analyse av argumentasjonen i dommer og sakkyndigrapporter i rettssaker

2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg

- Varamedlem i fagrådet for Norsk senter for barneforskning, NOSEB (ved NTNU og Allforsk)

3. Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.

- Varamedlem i Børsklagenemnda

- UiOs representant i Forum for barnekonvensjonen, koordinerende organ for de uavhengige organisasjoners arbeid med gjennomføringen av FN's barnekonvensjon i Norge

4. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Barnerett valgfag, forelesninger vår og høst

- Forvaltningsrett, offentlig rett grunnfag og profesjonsstudiet, kurs vår og høst - PBL-kurs i forvaltningsrett, profesjonsstudiet

- Velferdsrett til offentlig rett grunnfag, kurs vår og høst - Veiledet fire spesialoppgaver i barnerett

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - To foredrag på etterutdanningskurs i barnevernrett, Juristenes

utdanningssenter, om tilbakeføring av barn etter omsorgsovertakelse og om fylkesnemnda sammenlignet med andre domstolslignende organer

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Helse- og sosialrettsseminar i Tromsø, januar 7. Annen virksomhet

(29)

Elisabeth Gording Stang

Stipendiat, 70% stilling, fødselspermisjon til 1. april 1. Forskningsvirksomhet

- forvaltningsrett, barnerett, kvinnerett, velferdsrett b) Publikasjoner

- Frivillige hjelpetiltak og grensene mot bruk av tvang i barnevernet, Retfærd nr. 1/2002

- Om barns rett til hjelp fra barnevernet – noen kritiske refleksjoner, Norges Barnevern nr. 3/2002

- Meldeplikt og taushetsplikt, artikkel Aftenposten 10. september 2002 c) Pågående prosjekter:

- Avhandling om barns rettsstilling ved hjelpetiltak etter barnevernloven 2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Foredrag om frivillighet og tvang i barnevernet, Barnevernjuridisk Forum 21.

mai 2002

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Instituttseminaret

(30)

Anne Sundøy

Vit.ass 50% stilling fra 01.09.

1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:

- Kvinnerett og arbeidsrett, med særlig fokus på implementering av EU- direktiver.

- Studentavhandling som innebærer en redegjørelse av likestillingslovens § 16 om delt bevisbyrde. Avhandlingen bygger på en gjennomgang av praksis fra EF-domstolen og Klagenemnda for likestilling.

7. Annen virksomhet

- Administrativt arbeid ved Avdeling for kvinnerett.

- Nedtrapper i JURK.

(31)

Ellen Heiberg Thomsen

Forsker, 50% stilling, t.o.m. 30.09.

- Forskning og praktisk orientert samarbeide med Juridisk Rådgivning for Kvinner og Konfliktrådene i Oslo, med særlig vekt på kommunikasjonen i flerkulturell megling i et kjønnsperspektiv

- Innvandrerkvinner - kjønn, kultur og kommunikasjon

(32)

Kaja Moe Winter

Vit.ass, 50% stilling, fra 15.03.02

- Kvinnerett og internasjonale menneskerettigheter - Rettssosiologi (avlagt eksamen valgfag)

- 20 vekttalls studentavhandling om tvangsekteskap i internasjonal rettslig belysning. Fokus på grensen mellom tvang og frivillighet, forholdet mellom kvinners menneskerettslige beskyttelse og ulike midler mot tvangsekteskap og forholdet mellom rasediskrimineringskonvensjonen og kvinnekonvensjonen når det gjelder tiltak mot tvangsekteskap.

- ”Rettssikkerhet og demokrati etter 11. september”, rettssosiologisk seminar, Oslo, 26.04.02-27.04.02

- Tove Stang Dahls minneseminar, Oslo, 11.06.02

- Familierettskonferanse i regi av International Society of Family Law, København/ Oslo, 02.08.02-07.08.02

- Rettspolitisk seminar, Ustaoset, 04.10.02-06.10.02

- ”The Muslim and the Other” -seminar i regi av Institutt for menneskerettigheter, Oslo, 17.10.02-19.10.02

- Workshop, Human Rights Based Development Approach i regi av Avd. for Kvinnerett og SUM, Oslo, 04.11.02-05.11.02

- Administrativt arbeid ved Avdeling for Kvinnerett

(33)

5. Pensum

Emneområdet for kvinnerett er de rettsspørsmål som særlig angår kvinners stilling og som det er interessant å studere ut fra et kvinnepolitisk synspunkt. Faget tar sikte på å analysere sammenhengen mellom ulike regelsett og undersøke hvorvidt lovverket bidrar til å opprettholde uønskede forskjeller mellom kjønnene.

Faget er etter ny ordning i 1994 blitt delt opp i følgende to varianter: likestillingsrett og internasjonal kvinnerett. Hvert semester vil det som hovedregel bli gitt undervisning i en av disse variantene. Våren 2002 var det ikke undervisning i kvinnerett. Høsten 2002 ble det undervist i nasjonal kvinnerett.

Pensum i kvinnerett spesial- og valgfag 2002:

Todelingen av faget kvinnerett har medført en tilsvarende todeling av pensum, samt enkelte endringer. Det er utarbeidet ett kompendium for hver fagdel, som blant annet inneholder artikler, samt en materialsamling i likestillingsrett med lovstoff og praksis.

5.1 Likestillingsrett

Med hovedvekt på likebehandling og likelønn i arbeidslivet

I likestillingsretten behandles regler som er gitt for å fremme likestilling mellom kvinner og menn. Hovedvekten legges på likelønn og likebehandling i arbeidslivet.

Faget forutsetter grundig kunnskap om generell kvinnerettsteori, med særlig vekt på fagets kilder og metode, begrepene diskriminering og likhet samt de grunnverdier faget bygger på (kvinnerettslige hensyn).

Det kreves grundig kunnskap om likestilling som politisk og juridisk målsetting. Det kreves grundig kunnskap om innhold og rekkevidde av likestillingslovens og EF- rettens diskrimineringsforbud, herunder direkte og indirekte diskriminering. Det kreves videre grundig kunnskap om reguleringen på følgende særlige områder:

stillingsutlysninger, likelønn, ansettelser og oppsigelser. Det kreves også grundig kjennskap til bevisbyrdeprinsippene og om likestillingsorganenes kompetanse til å håndheve likestillingsloven.

Videre kreves det kunnskap om likestillingslovens andre anvendelsesområder som trygd, og utdanning mv, samt kvoteringsreglene. Det kreves også kunnskap om lovens politiske og samfunnsfaglige bakgrunn. Faget forutsetter kunnskap om arbeidsrettslige grunnprinsipper.

Likestillingsretten må ses i nær sammenheng med andre kvinnerettslige emner. Faget tar utgangspunkt i kvinnerettslig metode. I tillegg til gjeldende rett legges det vekt på å framskaffe kunnskap om reglenes virkemåte gjennom empirisk materiale. Slik kunnskap danner også utgangspunkt for rettspolitiske vurderinger. Når det gjelder

(34)

verdipregede vurderinger i videre forstand legges det vekt på innsikt i ulike teoridannelser om likestilling mellom kjønn.

5.1.1 Litteratur

Pensum er satt sammen av en rekke bidrag fra ulike forfattere, som behandler likestillingsretten på ulike måter. Den spesielle pensumsituasjonen krever at de ulike bidragene ses i sammenheng.

Informasjon om kopier av artiklene kan fås ved Avdeling for kvinnerett, Oslo.

5.1.1.1 Innføringslitteratur

Dahl, Tove Stang: "Taking Women as a Starting Point: Building Women's Law", Working papers in women's law no. 4, Oslo 1986.

Artikkelen gir et bilde av kvinnerett som juridisk disiplin, samt noen sentrale kvinnerettslige problemstillinger. Kan leses hvis man har behov for en kort innføring (10 sider).

Dahl, Tove Stang: Fra kvinners rett til kvinnerett, Retfærd nr. 37, 1987.

Kan leses som et alternativ eller i tillegg til Dahls "Taking women as a starting point"

(10 sider).

Jakhelln, Henning: "Arbeidsretten", i Knophs oversikt over Norges rett, Oslo 1998.

Kan leses som en innføring i arbeidsrettens grunnprinsipper, særlig §§ 84, 85, 88 og 89.

Jakhelln, Henning: Oversikt over arbeidsretten, Oslo 1996.

Kan leses istedenfor Jakhellns kapittel i Knoph, særlig del 1, 2 og 5.

5.1.1.2 Hovedlitteratur

Generell kvinnerettsteori

Tove Stang Dahl: Del I "Innledning til kvinneretten", i Kvinnerett I, Oslo 1985, Innledningen er grunnboka om kvinnerettslig metode. Gjeldende rett i en del av eksemplene er endret.

Anita Dahlberg: "Den kvinnorättsliga mangfolden", Retfærd nr. 48/ 1990, ss. 25-40.

Supplement til Dahls "Innledning til kvinneretten" som gir en annen innfallsvinkel til å forstå kvinnerettslig metode.

(35)

Kap. IV 4 "Køn som retsgrundlag" behandler sammenhengen mellom kjønn og regler, og plasserer likestillingsreglene i forhold til annen lovgivning.

Plassering i forhold til andre kvinnerettslige delområder

Kirsten Ketscher: Offentlig børnepasning i retlig belysning, København 1990, ss. 31- 44. Kap. III "Om forsørgelsesretlige sammenhænge" forklarer forsørgelsens grunnelementer og begreper, og plasserer kvinners omsorgsarbeid i forhold til disse.

Nyttig for å kunne sette likestillingsretten i et kvinnerettslig perspektiv.

Tove Stang Dahl: "Likestilling og fødselsrett", Jussens Venner 6/91.

Om kvinners fødselsarbeid og likestillingsbegrepet.

Anne Hellum: "Penger og verdighet etter ektefellelovens § 1", i Tove Stang Dahl (red.): Kvinnerett II, Oslo 1985, ss. 54-61.

Kap. 6.1 "Ekteskap og likestilling" om kvinners omsorgsarbeid, forsørgelse og likestilling i ekteskapet.

Tone Sverdrup: "Folketrygdloven i kvinneperspektiv", i Asbjørn Kjønstad (red.):

Folketrygden i støpeskjeen, Oslo 1984, ss. 84 - 86 og ss. 114 -119.

Artikkelen beskriver konsekvensene av kvinner og menns ulike tilknytningsforhold til arbeidslivet mht trygderettigheter.

Generelt om likestillingsloven

St. meld. nr. 70 (1991-92) Likestillingspolitikk for 1990-åra.

Ot.prp. nr. 29 (1994-95) Om lov om endringer i lov 9. juni 1978 nr. 45 om likestilling mellom kjønnene. Om likestillingslovens regler om bevisbyrde og om kvotering av menn. Sidene 3-47 og 52-65 gir oversikt over bl.a. den historiske bakgrunn, hvor langt den faktiske likestillingen i samfunnet har kommet, likestillingsloven og reformforslag. Kan leses som en innføring i faget.

Gudrun Holgersen: Likestillingsloven, Oslo 1984.

Eneste samlede fremstilling av likestillingsloven. Boken dekker pensumbeskrivelsen mht likestillingslovens oppbygging og anvendelsesområde, samt likestillingsorganenes håndhevelseskompetanse. Boken er imidlertid ikke helt oppdatert, særlig mht diskrimineringsforbudets rekkevidde. Den må derfor suppleres med EF-rett og nyere praksis, samt artikler vedrørende særlige spørsmål som ansettelse og likelønn. Fremstillingen i kap. VII 5-9 og kap. VIII faller utenfor kunnskapskravene.

Kirsten Ketscher: "Ska' vi kvotere eller hva'? Om kønskvotering", Retsvidenskabeligt Institut B, Årsberetning 1989, København 1990.

En kritikk av kvotering som virkemiddel i likestillingspolitikken. Nyttig supplement til Holgersen og St. meld. nr 70 (1991-92) om kvotering.

Grannes, Else Anette: "Lovgivning om likestilling - bør kvinnekonvensjonen inkorporeres i norsk rett ?", Mennesker og rettigheter nr 2, 1994.

(36)

Sammenligner likestillingsloven og kvinnekonvensjonen, og drøfter om konvensjonen bør inkorporeres i norsk rett.

Lønn, ansettelser og arbeidsvilkår

Marit Halvorsen: "Diskriminering ved ansettelser", i Tove Stang Dahl (red.):

Kvinnerett II, Oslo 1985.

Artikkel om likestillingslovens § 4, 2.ledd, særlig om Likestillingsombudets håndhevelse. Behandler emnet mer grundig enn Holgersen (kap. III 4). Må suppleres med nyere praksis (særlig Klagenemnda for likestilling).

Ingse Stabel: "Lik lønn for arbeid av lik verdi - særlig om håndheving i forhold til tariffbasert lønnsfastsettelse", Lov og rett nr. 3 1991 ss. 177 - 188.

Artikkelen er et nødvendig supplement til Holgersens bok. Drøfter særlig to sentrale avgjørelser fra Klagenemnda for likestilling og Arbeidsretten.

Halvorsen, Marit: "Kjønn og lønn", i Kvinnerett II, Oslo 1985.

Ombudets praksis i likelønnssaker. Noe foreldet. Kan leses i tillegg til Stabels artikkel og Holgersens kap. IV "Påbud om kjønnsnøytral avlønning".

Vigerust, Elisabeth: "Graviditet, arbeidsmiljø og likestilling", i Jytte Lindgaard, Kirsten Ketscher og Ruth Nielsen (red.): Den sociale dimension i et kvinderetlig perspektiv, København 1995.

Om situasjonen for gravide kvinner i farlig arbeidsmiljø i et likestillingsperspektiv, bl.a. med en vurdering av de økonomiske konsekvensene for kvinnene når de ikke kan fortsette å arbeide som før.

EF-retten

Ruth Nielsen: EU-arbejdsret, 2.utgave, København 1997.

Kap. V "Kønsdiskrimination" konkretiserer diskrimineringsforbudet i EF-retten og gjør rede for relevante EF-rettslige direktiver og avgjørelser.

Kirsten Ketscher: Kvinder, ligestilling og social sikring i EU, København 1994.

Boken behandler EF-rettens diskrimineringsforbud i trygdesaker.

Jens Kristiansen: Den nordiske aftalemodel og EF-arbejdsretten, Retsvidenskabeligt Institut B Studier nr. 54, Årsberetning 1993, København 1994.

Artikkelen beskriver den nordiske arbeidsrettens karakter, og sammenligner med EF- arbeidsretten. Nyttig bakgrunn for å forstå EF-arbeidsretten, som likestillingsretten er en del av.

5.1.1.3 Støttelitteratur

(37)

Institutt for offentlig retts skriftserie nr 2/1994.

Kap. 4 om EF-rettens regler om svangerskap og fødsel mv. trekker linjene mellom norsk rett og EF-rettens likebehandlingsdirektiver, samt svangerskapsdirektivet.

Særlig vil kap 4.2 og 4.7 kunne være nyttige.

Vigerust, Elisabeth: “Kontaktstøtte til småbarnsforeldre – Et Velbegrunnet Sporskifte?”, Kritisk Juss nr. 3, 1998, s. 205 - 221.

Brækhus, Hege: “Kontantstøtten For eller Mot Kvinnene”, Kritisk Juss 1999, s. 337- 350.

Bergljot Baklien, Anne Lise Elingsæter, Lars Gulbrandsen: “Evaluering av Kontantstøttereformen”, Norsk Forskningsråd, 2001.

Sverdrup, Tone: “Ekteskapet – Arbeidsfellesskap eller Livsfellesskap?”, Tidsskrift for Velferdsforskning, Vol. 2 nr. 2, 1999, s. 102 – 15.

5.1.2 Doms- og materialsamling

Til bruk i undervisningen blir det utarbeidet et eget kompendium med lovstoff (bl.a.

direktiver) og praksis (norske domstoler, EF-domstolen og Klagenemnda for likestilling). Kunnskap om nyere praksis er helt nødvendig da mye av litteraturen ikke er oppdatert mht diskrimineringsforbudets materielle innhold.

Likestillingsombudets årsmeldinger.

Årsmeldingene refererer praksis fra Likestillingsombudet og Klagenemnda for likestilling. Særlig kan de nyeste årsmeldingene være nyttige.

(38)

5.2 Internasjonal kvinnerett/ Women's Law and Human Rights

This course presents the international legal framework for women's human rights with emphasis on basic principles such as equality, non-discrimination, freedom, integrity and dignity embedded in the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. In the light of this and other international and regional instruments the course deals with equality in the family and the labour market, women's reproductive and political rights, protection of refugee women and violence against women. The relationship between competing human rights principles, such as gender equality, freedom of religion and protection of custom and culture is given particular attention. Rather than concentrating on the laws of one country the course provides a cross-regional approach with emphasis on country studies from Europe, Africa and Asia. With a view to problems concerning the implementation of the human rights of women in different legal, social, economic and cultural settings the course offers a contextual and grounded approach.

5.2.1 Requirements

The students are expected to have a thorough understanding of the following topics that are dealt with in the main literature:

* The concept of equality and non-discrimination as embedded in the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (the Women’s Convention), the European Convention on Human Rights, The African Charter on Human and People's Rights and the European Unity Treaty.

* The right to equality and non-discrimination in relation to employment and in the family. The right to freedom of choice in relation to reproduction. The protection of women in armed conflict and domestic violence.

* The implementation and monitoring of the Women's Convention. The composition and competence of the CEDAW Committee, its strengths and weaknesses. The relationship between the CEDAW Committee and other human rights bodies with a view to mainstreaming the human rights of women.

* The relationship between women's human rights and legal pluralism with a view to the problems that the implementation of the human rights of women encounter in a diverse social, economic, cultural and legal world.

(39)

* The way in which the Women's Convention has been implemented in selected European, African and Asian countries with particular reference to the situation in Norway, Zimbabwe and Pakistan.

5.2.2 Main literature

The assigned textbooks and articles/book chapters compiled in the compendium will provide a thorough understanding of the above listed topics so as to meet the requirements of the examination.

5.2.2.1 Textbooks:

Grannes, Else Annette, The United Nations Women's Convention. Studies in Women's Law no 37. University of Oslo 1994. pp. 1-98.

5.2.2.2 Articles/ Book Chapters:

Compiled in Compendium. Main Literature: Women's Law and Human Rights.

Selected Articles. Part I and Part II.

Women's Law as a Legal Discipline

Dahl, Tove Stang "Taking Women as Starting Point", Working Papers in Women's Law No. 4. Department of Public and International Law, UiO. pp. 1-14.

Bentzon, Hellum, Stewart et al, Pursuing Grounded Theory in Law. South-North Experiences in Developing Women's Law. TANO/MOND 1998. pp. 30-63.

The Concept of Non-discrimination

Dahl, Tove Stang , Women's Law. An Introduction to Feminist Jurisprudence.

Norwegian University Press 1987. pp. 37-51.

Cook, Rebecca "Women's International Human Rights Law: The Way Forward", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women. University of Pennsylvania Press 1994 pp. 3-37.

Ankumah, Evelyn A., "The Status of Women under the African Charter", in Ankumah The African Commission on Human and People's Rights. Practice and Procedures.

Martinus Nijhoff Publishers 1996. pp 151- 158.

Hodges-Aeberhard, J. "Affirmative Action in Employment: Recent Court Approaches to a difficult Concept", in International Labour Review No. 138 No 3 pp. 247- 250 and 256-260.

Women's Human Rights and Legal Pluralism, Cross-cultural Perspectives

Nussbaum, Martha, "Women and Equality: The Capabilities Approach", in International Labour Review, Vol. 138, No 3, 1999. pp. 227 - 245.

(40)

An-Na'im, Ahmed Abdullahi, "State Responsibility Under International Human Rights Law to Change Religious and Customary Laws", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women. University of Pennsylvania Press 1994 pp. 167-189.

Ali, Shaheen Sardar, "Complementarity equals Equality? A Muslim View of the Norms of Non-Discrimination of the Basis of Sex", pp. 218-237, and "International versus Islamic Schemes of Women's Human Rights: A move towards Convergence?"

pp. 277-285, in Gender and Human Rights in Islam and International Law. Equal Before Allah, Unequal Before Man. Kluwer 2000.

Hellum, Anne, "Women's Human Rights and African Customary Laws: Between Universalism and Relativism - Individualism and Communitarianism", in European Journal of Development Studies No. 3 1998. pp. 88-104.

Monitoring, Implementing and Measuring Compliance with the Women's Convention Gallagher, Anne, "Ending the Marginalization: Strategies for Incorporating Women into the United Nations Human Rights System", in Human Rights Quarterly 19: 283- 309.

Hellum, Anne, "Measuring Rapid and Uneven Progress: Adoption of the Equality Principle in "Local Law", in Women's Human Rights and Legal Pluralism in Africa.

TANO/MOND 1999. pp. 49-69.

Equality, Freedom and Protection some Substantive Issues

Cook, Rebecca, "Human Rights and Reproductive Self-Determination", in The American University Law Review- Vol. 44. pp. 976-989 and 1000-1013.

Fitzpatrick, Joan, "The Use of International Human Rights Norms to Combat Violence Against Women", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women.

University of Pennsylvania Press 1994. pp. 533-558.

Oloka-Onyango, J. "The Plight of the Larger Half: Human Rights, Gender Violence and the Legal Status of Refugee and Internally Displaced Women in Africa", in Denver Journal of International Law and Policy, Vol. 24: 2,3, 1996. pp. 349-376.

5.2.3 Background Literature

Compiled in Compendium. Background Literature Women's Law and Human Rights.

Selected Articles.

(41)

Ketscher, Kirsten, "The Legal Position of Women in Scandinavian Law - Some Trends within Family Law, Labour Law and Social Welfare Law", under publication in Conference Report from UNESCO-Conference "Women on the Eve of the Next Millennium" Jerusalem May 1999.

Vigerust, Elisabeth, "Caring, Time and Flexibility. The Family Principle in Norwegian Employment Law", in Laura Kalliomaa-Puha (ed.) Perspectives of Equality -Work, women and family in the Nordic Countries and EU.

Forskningsprogrammet Norden og Europa. Nordic Council of Ministers. Nord 2000:5.

Copenhagen 2000.

Sverdrup, Tone, "Marriage and Cohabitation: Community of Life or Community of Work?", English translation of first part of "Ekteskapet - arbeidsfellesskap eller livsfellesskap", i Tidsskrift for Velferdsforskning, Vol.2, Nr.2 1999 pp. 103-115

Pakistan

Arif, Kamran and Shaheen Sardar Ali, "Parallell Judicial Systems in Pakistan and Consequences for Human Rights", in Shaping Women's Lives (ed Shaheed et al) , Shirkat Gah 1998. pp. 29-59.

Ali, Shaheen Sardar "Application of "Operative” Islamic law in the context of international human rights: The Case of Pakistan's ratification of the Women's Convention", in Gender and Human Rights in Islam and International Law. Equal Before Allah, Unequal Before Man. Kluwer 2000. pp. 265-275

Zimbabwe

Ncube, Welshman, "Defending and Protecting Gender Equality and the Family under a Decidedly Undecided Constitution in Zimbabwe", in Eekelaar and Nhlapo (eds) The Changing Family. Family Forms and Family Law.. Oxford: Hart Publishing 1998. pp.

509-529.

Tsanga, Amy, "Feminist Eye on Magaya v Magaya", in Legal Forum. Vo. 11. No 2.

1999. pp. 94-101.

5.2.4 Source Material

Compiled in Compendium of Legal Texts, Cases and Reports The Women's Convention

General Recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (1986-1997).

Draft Optional Protocol, adopted by the Commission on the Status of Women March 1999.

(42)

CEDAW Reports/Comments

Norway's 4th and 5th Periodic Report to CEDAW, 1991-1993 CEDAW's Consideration of Norway's 3rd and 4th Periodic Report CEDAW's Consideration of Zimbabwe's 1st Report.

Cases

The Bilka Case, C-170/84 The Danfoss Case, C-108/88 The Dekker Case, C-177/88 The Kalanke Case, C- 450/93 The Marshall Case, C-409/98 The Magaya Case SC 210/98 The Unity Dow Case

Regina v. Immigration Appeal Tribunal and Another Ex parte Shah 38 I.L.M 827 Conventions, Constitutions and Statutes

Compiled in Selected Conventions, Constitutions and Statutes

(43)

6. Undervisning, eksamen og innleverte oppgaver

6.1 Undervisning i kvinnerett spesialfag

Vår 2002:

Det var ikke undervisning i kvinnerett våren 2002.

Høst 2002:

Nasjonal variant/ likestillingsrett:

Stipendiat Helga Aune ledet et seminar om kvinnerett, med hovedvekt på likelønn og likebehandling i arbeidslivet, hvorved også Kirsten Ketscher og Anne Hellum holdt forelesninger. Cecilia Baillet var gjesteforeleser og snakket om ”Female immigrants”.

Oversikt over undervisningen høst 2002:

1 Likebehandlingsprinsippet, direkte og indirekte diskriminering, likestillingslovens § 3.

Likebehandling i utdanning, forholdet mellom menneskerettigheter, religionsfrihet vs likebehandling.

2 Likebehandling i arbeidslivet:

Det arbeidsrettslige system. Konsekvenser ved et kjønnsdelt arbeidsmarked.

Forsørgelsesproblematikken Likebehandling ved ansettelser 3 Likebehandling i arbeidslivet forts:

Forfremmelser Ansiennitet Graviditet

4 Likebehandling i arbeidslivet forts:

Oppsigelser Bevisbyrderegler

5 Familieprinsippet i arbeidsretten: Tidskabalen: deltidsarbeid, tidskonto- ordningen, kontantstønad.

Arbeidets avledede rettigheter: trygd, pensjon, forsikringer. Konsekvensene av kvinners og menns ulike tilknytningsforhold til arbeidslivet.

6 Likelønn

Likestillingslovens § 5, lik lønn for arbeid av lik verdi.

7 Kvinnerett – internasjonal rett Metode, verdier og begreper.

(44)

FNs kvinnekonvensjon (Anne Hellum) 8 ”Migration of women workers” (Cecilia Baillet) 9 Etnisk diskriminering. Seksuell trakassering.

10 Kvotering som virkemiddel for å fremme likestilling mellom kjønn.

Kvotering i utdanning, arbeid og for å høyne andelen kvinner i offentlige og private styrer/verv.

Oppsummering.

Økt fleksibilitet i arbeidslivet, konsekvenser for kvinner?

6.2 Undervisning i Kjønn og Rett

Kurset i Internasjonal Kvinnerett/Women’s Law kan også tas som en del av semesteremnet i Kjønn og Rett. Man følger da først et fire ukers innføringskurs på Senter for kvinne- og kjønnsforskning. På dette kurset gis en oversikt over feminismens og kvinne- og kjønnsforskningens utvikling, og over sentrale problemstillinger i feministisk teori. Deretter følges undervisningen på juridisk fakultet.

6.3 Undervisning i Examen Facultatum

Anne Hellum underviste i Examen Facultatum, juridisk variant.

6.4 Undervisning i arbeidsrett

Helga Aune og Kirsten Ketscher foreleste over temaet likestillingsprinsippets betydning innen arbeidsrett. Undervisningen foregikk som en ordinær del av arbeidsrettsforelesningene.

6.5 Eksamensoppgaver i kvinnerett spesialfag

Vår 2002:

Likestillingsrett:

Redegjør for begrepene; direkte og indirekte diskriminering og konsekvensene av at