'Stf ..pr-p nr. 821

(1)

'1 l l

'l l:

11"! . _. !

'Stf ..pr-p nr. 821

..-. . . Industridepm'tementet.

(1948).'

"Om' till'at'else for F01'e11111gen til Bægnavassdragets Regulering 'til å regulere Åbjøravassdraget.

Tilråding fm. Industridepaø'tmnentet

14. mai 1948 ggdkjent 'yed

konggh'g resolusjon samme

dag.

Departementet tfllater

seg med

dette å -avg1-t.111'åd1ng'- 0111framsett'else av kong‘elig

proposisjon

for

Stortinget

om

samtykké

til

åt.

Foreningen

til

Baegnavassdragets Regule—

ring blir meddelt

tillatelse til 5.

regulere

Abjørava55d1'aget. For S

t o r

e- -v

a t

n_

i

Hemseda1.herred,

1115151110111

mel-

lom

Hémbedal,

G91 og No1'd-Au1'cla1 1151-- 1"ede1 og

Ølsjøen

med

Bløytjern

1 Nørd-

Amdal

-hér1'ed 101551555 1

titlrrädingep

Vis'ée 11.51.1515”

tillatt.

For Hél'-'1'r'1 1 11515551—

red

foreslås saken' utsatt. .

Om den

'forellggende søknad

om

regule—

1111gstillatelse har

Hovedstyl

st- for Vassd1'a'gs— og Elekt1 15115515ve—

senet 1 brev 5.1711. mai 19.48 1.11 depfixte-

111511tet av'g1tt

følgende uttale'fse:

«Depa'111ie'nientet har 27.

januar

1947

over—

sendt- til uttalelse en søknad — datert 22. 5.

111. —~ med bilag fraFølem'ngen tilBægna-

vassdragets

Réguléring

'0111

tfllatelse

tfl

å

regulere Asbjørravaadmget. 'Foreningén ha'r

samtidig

'.ti'ukk'et

tilbake 51115't1d1'1ge1'e 5516—

'Hader

Vedr:

'I’isleifjord

og

Helin'

av

henholds—

vis 25. 519111 1941 ,og30. mars 1942."

'Avsøknaden 1111551555: ' ‘-

«Forenmgefi

til

Bægnavassdragets Regule—

'1'1115;

omfättei' følgende me'dlemmq'r

111151'55591'1:

1”-

Idettel Ifassdr-ag.

.A. Abiø11'11vassd1'aget.

. .Abjør'a kraftamegg'.

Vestfo1d

Kraftselskap.

" 'B'

'Begnal'

11l

1.:' 'A111'c'1'1115111'1len5, Ve5tfold' K1af tselskap 2.

Ste1'bröfos5'kr'af-tverk.

-

"fl .. l.

;."'.'.-"-. (j. Ådalselven

1.

Åadalen TræSJiperi. . . .

.

2. Heen 'Eræsliperi: . . -- ' '

3.

Bægna. *Ifræsuperi'.

'

-.

.info-.me

'(Foredraigt

av statsråd L

a r

5

E

v—

e n

5

e

n.) '

4. Hofsfoss Træsllperi

0g

Papirfabrlkk A/S.

5.

Hofs Brug

(O.

Grundt

~—

Røsholm

A/S 1, 6. A/S

Follum Fabrikker.

'7,

Hønefpss

og Norderhov

kraftverk..

'D. Drammenselven.

Drammgnelvens Pa irfabrikker.

D1'Immens elektrisi tsver-k.

11515105 Fäbrikker.

AVS Holmén ——

Hellefoss.

1111 1.105.151 seg

herved

å, søke om

tåuatelsq

til

å foreta reg-tueiing

av

følgende

535511 'I‘lslelvassdrafiét-

béu'ggenue' (1515

'1 Vang 0g Nord-

Aurdal

115113111111151'1

Oplangi fylke, dels

1f 1€01 og Hem55c1a'1' kömmu'1151' 113u51'ier11d

.V

e .

'1. Helin '191'55155'115g11lert melom .koötene

"855 ,20 ”og

850, -20,- léqulermgshøyde

m

hvorav 2111 e1se'mmhig'.

2. S' t o'_

r e

v'a

't

n

i

Hämsedal 10155155. sénket

3 m"u11dé1' alminnefig vannstand.

3.

Tisleifjorden foreslås

regulert

mel—

lom

kotehe

810,51te1'n511vet; 808 og

799.

50.

A'v

reguleunqsåøydén

utgjør 0,5

111 551111-

4.

Ø

l

5.1 95

e

11 foreslås

regulert mellom

kotene

'748, '7'50g 745, '75hvorav 2 m er senkning. >>

Ansøkeren

ha1

sommeren 194'?

tatt pD'D

karter over vatna (målestokk

1:

5000, ekvi-

distanse

1 m)' og

sammen

med

disse

f1'11'mlag't

magasinkurver

0g

oppgaver 'o'ver

51111111 som

neddemmes eller 11511pårel'g'neé å 111110151155—

De et.

Da mätet'ialet vedr. Helin viser at et 111559.—

5111 her

p'å'

40 mm m3 kan oppnås.. ved 2 m senkning pg 2,2

m

oppdgmning, 51151155

de‘t under

23.11.55ember 5.5..0111 'at an re 15111117.

av detté

'ämfang'

1115, bli betraktet_

Iom'

et alternatiy til

søknaden.

'

I et afifi‘et

brev

av s.d.opb1yse'r ansøke1' 511 1

tilknytmnfi

’efl (151 nve kartmatefialg at

høvdeanävelsene

för Tis'leifjord 115.

e'r'

5115-1131 etter Vassdragsvesenets

generalnlan. slik

at de‘n 11511115 kote

800,

(ID

svarer

til

kote 809,

36 51151'511 va'n'Jig

minsbevanns-tand. Høydeop'p—

Ii

(2)

Zn :'- . St. prp. nr. 82, 1948 '

Om tillatelse forForeningen tilBægnavassdragets Regulering til å. regulere Abjoravassdraget.

gavene

ved Sto1evatn og

Ølsjøen

refere1 er seg

også. 111samme gener 91101911.Alminnelig vam1—

stand

i

førstnevnte

sva1e1'til

kote 823,

70,

nor—

mal sommervannstand

1

Ølsjøen

1.11

kote 748,00 og laveste vmtervammtand til kote 747' .75som angitt 1 søknaden.

Ansøkeren gjør oppme1ksom pä at a1 ene

i den oppstilte ovvvzave over neddennnei'. eller - åoräuxinpet 5.1% ved äielån er angitt mellom

e ee me er 0 1' me 11gangspunkt på. k0 852, 0 mens dette burde ha vært 852, 20. Båt???

ant'ar imjcuertid atarealene ved den11e 20 cm forskyvning” praktisktalt v11 bli, de samme

50111. de.- .oppgitt e.

. .

Tlsleifjord

alt.

I ...

Tisleifjord alt.

II

.

, '

-

Ølsiøen med Bløvtjern ...

Magåsimneher 91191013 59100135:

_

40111111. 1113

He1111

... ...

Storevatn ... 15 —

Tisleifjord.a1t.

I

...

.. .!;.-..-; 102

—

Øl'sjøen .9. ,—

Ve'd 8.111- 0141Jde111111113, -9,.vTislelfjond redu- seres dei'; Samlede ,111ag-asi11 med 23 111111. m' t1'1'143'111111. m3.

Helin forutseå'tés'

1.145.141. 15910

i

(19111190 51',

(ie anch'e om nødvendig hvert

år.

Ansøkeren

1egne1' med at de.

totale maga—

s'mer- ta. 91111105. 111.h-.-p .Abjøra krafitanlegg vil g1 en

11955

Øfing'søking'

her og- -'1 Begna. på.

hen—

0.101s 10, 0 og 9.0 1113/5011. I

Ådalselva

109,—

1r.h911me'd en øking av 11551055; 8,5 og 7- 5

og 1

Drammensewa hen

o'l'clsvis' 8,0 ,og 7,0

:oP/sek.

Kraftvmnmgen

911.911 han slik:

cKlfiJttgakm" ved et

samlet

"19995111 på.

106 11111

Fall Økning

. 1.1. Kg. 10 .].11.'

14010151 . 445 100 44 500

Sbo1nb1ofoss' 15, 96 . 10,0. .. 1 596 Amen .. 17 .39

8,5:

.

1 478'

Hee1'1 ...

5,78

8,5 491

Begna .. . . 8.00 . , 8,5 08,0

Håfs'fo45 . .. ,,12. 02 - 4,25 - 511

1101'4131'113'1134

_ 4,25

. 508. .

19000111.- 1'4', .04' ,

8,5

1

193- HØnc-f35'9' 21, 34: 8,5 . .1 813 -

Dr elven . . 8.10 8,0 . 648-

firming." 19.50 - 8.0 ,

--1.

560.

Embpeöfdsa

, . 14.87 8.0 1 1:89

Hellefoss

., 5 ,28 , 8.0 423

159922 "50 570 el. HK.

' 0-9. 75 00011914.HK

s...- 164514. m

Han

anfører

at

kartene

er så.

nøyaktige som de overhodet 191seg 11131019913det var gittbeskjed om atakle grunna 1'vatna skulle

Megges og at han ingen guunn har 1119.

no atdette ikke er blitt. gjort.

Ette1 ansøkerens onolysninger i brev av

7.10131'1191; 1947,

sammenholdt

med den

gamle

55111193

ve‘dr. 'Helin, Svaluel ”kote 852,20

til

almirmeljg lavvannsfand. Høydene 11er'1-efe—

,1',er-e1' seg tll et gammelt fastmerke på østre .giåeeäed detpåtenkte damsted og med høyde Søknadens omfang

kan

etter dette sammen—

.StluQS, så.,ledeåih , - ., 1.1 l,.,,-

I'Jåpd'.'0venk1'1.'lieg.b. Reg. grenser. kuta

m . m m Owe Nedre

'3,0""' '- 2.0 ' 511 055,20 850,20

"2 ' 9,0 .' 49. 854,40 »

0 3.0 3,0 823,70 820,70 '

10,0 0,5 10,5 819,36

808,80

8.00- 9115' ' "815 817136 »

1,0 2 3,0 748,75 745,75

,.

K19ftø1'11113- 11101101; $a:mlet 111913941111'39 143

01141113. .

... . '.n. , l

' FÅ" ',Dkuil'1g

H.' ' Iq. """' 1'0'q.l1'. '

445... 9',..0 .,,00 0. ,

ståf'bmfd

15,95 "' 9,0. , ",1435... .

A'dalen

17,39 " 7,5 '- 1304 Heeh'

5,73

-.7,5 .-

=-434--

Begna... 0,00 .

7,5-

.600 ' .Hofsfos5'"12.0?« 3.75 451... .

Hö'fs Brug 11,94

3,75

'

447,

Follum .. 14,04 75 -1o53 '

,

Hønefoss 21,34. 7,5 -. 1 000 »5

DT

,een

8,10 7,0

-

.567 ' .

-

'_

Gråvfogs 19. 50 7.0 1 ”365-

511151011055 14 7 7,0 , 1040

He'lle'fo'ss

5',

8

7,0 370

599,22 50 717 01. HK.

eller ca.67 500 nat. HK.

Dammen ved Helm er tenkt bygget som

.iernbetong'

Dlatedam

med fast

overIØD

med

krone

139

kote 855,

20 (

øvre regulerineggrense).

Den er 1 januar. 1947 beregnet, 9- komme på.

360 000 kronel

Regtuermgsanlegget 'Oäém

50111 1omä

fatter en m. 35.11 31.19.113,1me

minimalåt I'Werrsmtt ”'en 5

91137'3'1811'111191,

91151101. mt

er

beregnet

å. kosta 31111110

elveleie, som blir som før, vilfungere som 0ve1la$n

Dammen

for Ti" 31101101-

Drosiektert ,som

ic1

n

med

eme; flomlcm

og täpw

péggfiittffires

av iembétong

på.

østsiden av

eEve11,11v01' (101.11411105.

skifrigt fjell delvis dekket av

et. tvr'11

m'orenel'a-g. OmkUStningS- overslagot

for 10 03

8

m:

oppd

damning '01

henholdsvis

kr. 4015 000 "03 111332500001

Dammen

for

Ølsjøen blir liggende

ca. 1,8

km I-emzel 11 l-apnf. 1.1,er1 utløpet av

Bløvt..1'-ern..

Vanhstanden.

i. 111-E' 11.111

heve

ca.

10 m. Da111me1750m 03591.

al'ij‘em-

36m?

taksdam 11t5tv1es med fast. DWI??? Og ev" bä—

magnet

å.

koste

kr.2135-0001'hert11.k0111mer

(3)

.-

L

1943 ' St. prp. nr. 82. 3

Om *illatelse for Foreningen til Bægnavassdragets Regulerlngtil å regulere Åbjøravassdraget.

kr. 200 000 til 011 05. 300 m.1an.g

senknings- kanal

i ØIsjøerf:—=-

De samlede 5n105550n11<055111nger for regu- leningen

skulle altså

bli k1. 7 772 000.

Ansøkeren har etter det som foreliggelak-

septert

anbud av

september

1947 på. bygging av 'I'isleifäm',ddammen 50n11111'ng5k5n510n for

Ølsjøen 0g regulermgs— 0g irmtaksdammen

ved Bløytjem. Anbudssuxmnene er henholdsvis

kr. 4 524 430, kr. 158 000 0g kr. 1595 720 altså.

samtlige

lavere

enn ansøkerens overslag.

. Ansøkeren har avgitt.

forslag

til

manøvre—

rmqsreglement særskilt for hvert vatn. Ved vamlslippingen115 Helinskal det has for øye at v eta

flomvassføring

så.

vidt mulig ikke

forsøkes 0g vmtertappmgen 10105301. så

jevnt

50m mung av hensyn til

isforholdene

1

Neddemmet .grunn' 1 dekar:

"" "--4 Dyrket

Helin, 3 m 0555 (alt. 1) ... 0,50 ... 3,15

11551555» 10

m opp'd.

(aitl'ij'lll'l'. 25 00

5 » 0555151511) ... 15,75

Ø15150n 0g

Blgytjerh

... 6:00

vassdraget. Ved

Storevatn

stenges tappelu—

kene ved vål'flonunens

inntreden

0g

står helt

stengt inntil lavvannspenoden begynner. Ved

Tisleifjord.

og Ø15jøen 51151605 som ved

Helin

has for øye at; flomvassførmgen så vidt mulig 115140 forøkes. Ved

Tisleifjord

dessuten at vannstanden ikke må overstigeøv10 regule—

ringsgrense uten at 5110flomløp er åpne.Fo1' samtlige vatn gjelderat v511x1511pp1ngen for ØVriH-kan foregå.

etter behovet

for de neden- forhggende kraftanlegg, fom'msvis Abjøra

kraftanlegg. Deøm'ge bestemmelser 1 101515—

gene er de vanlige.

Ansgakerens oppgaver over grunn som ned—

demmes ellerkan påregnes forsumpet kan

sammenstilles silk:

Stål L ' Dcile Skog Myr Sum

32,95 215,20 159,00 120,52! 551. 35 15,45 151 ,43 99,53 50,522 '355, "00 7,35 109' 25 30, 09 22.443. 159,15 11,50, 1505, 00 23 71150, 4202,25 5177' 55 7,50 1110, '50 1554, 00 545,00 511553

15,00 340,00 725,00 10050115

' 1 hem? 51' ca. 335] dekar betegne]; 50m myrlendt.

.—-.3-——

—»-—— 20

.Myr Og tuemamk.

'I 5lllegg 11011511 kommer '4 dekar veig1'u11n.

ad»—

.—»,—.

q—i-blm

F01'511mn01r .. ., . .,. 51'11nn1 d0k5r:

Dyrket

Helin, 3 m 'oppd. '(515. I)' ... . ... 0,30

2 0,45

0,15 Tisl51£j01d 10 m oppd. (5151) ... . 7,75 8 » oppd. (515.II) ... 4,68 Ølsjø0n og

Bløytjern

... 3,00

(inntil

1 m over

øvre

reg.

grense):

SIM: Belle Skog Myr Sum

15,60 65,10 78,88 20, 621 180, 79

16,48 56, '77 59,47 30, "102 163, 27 19,07 52, 518” 69,44 68 ',083 108,92 2,50 184, '05 223,51 73:98 .1191. 79 1,25 240,56' 415,60 174, 68 ;83'6' 77 -,555 '204 -,559, 00

4, 00 95,50 _

Ilhéfav er vel 12% dekar betegnet som myrlendt.

._»_n

3 -—»—'- 05: 42,5

* Myr og tuerri‘ark.

_3_.-4.

—.»—.

øres. 1 sø den at tømmerfl ting 11111206 t15c”) gå'r 1 11513113555011'55'050111 01' 1

hvilken

grad regulerirge'n vll' 501515 1155111—

.g0n i Begna" er

ikke

undersøkt; næ1'1n01'0, 'm‘en det

f'pruts‘ettes

5vgjort Ved skjphn.V1010'1'é,5;t raguléringéfi 'vil 11111711110 på

ferdsel forsåvidt

0101: er en del 15701011 Arm'gm' 10111501 kan 511—

551101 en ikke 11111150 11111- bérørt.st.5157515nelangs

Helm

bérøres ether hams 11105015: ' 0 av den- 0111551055 op demmng

Enkelte

55511551; ”05 et' par 11110551 ed '1'15101110101 ma

flyttes

511

høy-

T1510511'0rc1, 106111 oppå., 0,5 m senkn.

l__-_»_

—»»--- 15 ^*3—

am’t 3,5 m 50111111. av Stmevatn'

m'senkn. .. ...

Ø15jøen111105'pd'2; ^e'lin, ⁵ 21050111011. ...

m oppd.,

... =..11...1...$

...' ... ' ... 1. n'. ... »

... >>

erefiggende steder. Og et 555101 som

ligger

ved d5n'15'fie'det ved Bl ytje'm äf 11551555.

Han,0pp1yser '31; die ioregåf fiske 1 5110 4

vatn

1 mer.

eller Hundre

grad.

A1'155ke'r011'11'151' lath 910105501'101115 n, ingemøi A. Ber'an anog gårdb1'1'11cé1 Nils Ly50n 101055. en

vurde

g av den 51411010 som .påfø'rés 51111111101015110 .ved vatna. D"e e'r —-11'ølgé en

uttålelse

av 3.11070111501 1946 —'kqn11nét til føl-génde01'5 501101551101511, inkl. 25 %.

... 111. 327000 ... >5 447500 505' '000' 347 500

12.8 0.00

.- = -

I.4 g(-

(4)

4 St. prp. im. '82.

1948 0111, tillatelse fm- Foreningen til Bægn'avassdregets Régflloring til 'å'rugulcl'c Åbjøravd'ssdi'dget.

Ansøkeren opplyser

i

brev av 11. mars ]1947 a!; 11 kommuner

i

Vest-Op1and-og Valdres, Vestfold Kraftselskap — som eier av fallene

i

åbjøra — og regmermgsroremngen gjent—

nom en nedsatt kemibe samarbeide;:- 'i kraft—

forsynhxgsspørsmålet. De'n sendermeq enfav Samkj ørlngen utarbeidet .sa'm'kj ørii-gSplan Tor Valdres og Vest—Opland. Planen er alternativ:

med eller uten utbygging 'äv äbjøra.

Med brev av 21. april s. &. ovei'Sender Han en uttalelse »— datert 9. s. m. f-ra Sain—

k.j¢ringen. som framholder at. det .for

tiden er et betydelig kraft— og ene'rg-Lunder—

skudd 1Østlandsomådet om" vinterenli dår—

lige. Ivannårq— Hvismelasbnjaqgen

vjl-

fofisette å suge slik som verkeneentar —aog.som Samkjøringen anser for sannsynlig — vil det- i en ån'ekke framover- bli energimangel i Østlandsom'ädet om vinteren 1 dårlige

vann—

är selv om alle de påbegynte og projekterte kraftanlegg

blir fullført

I11 de forutsatte ti—

der. Da, enhver forsingelse av dette program vu fiorverre kreftsmiäsjonen ahiser'bammø—

magen, eeo ev- stor bepyemng ter Østisn'g'eus Kraterqrsv-ning at Abj'gzifanlegget blir

utført

s21 mutug som mulig.

l

Ansøkeren 0g Vestfold

Kraft—

s e ls

k

a 13 har 22. mars 1947 inngått en over—

enskomst med; ue. 13 fastboexme i Lykkja, hvoretter ansø-Keren fceT-pliRtex—r seg til — un—

der forutsetning av ac Hemseual herredstyre anbefaler 10 m onpdemmng av Tislei—

fjord og Pegweringstjlletelse gis —— å bygge en. 20- KV lin e fr-mzesleioset til Lylikia. og å- Jeven 3.1:.

til-

hver: enkelt- gältde'husvess

11mg: noen. som helst: uegif-t for oppsitte-rne.

De- av oppsiätexpe- som far. større erstatngng 3H9..Ifl"-- 500 1311?: er; skal (1535311t neimedmng til ä-kjøpeätexhgere

kraft

til 'qen, pris som stegen til e ., vel: tid tangfor kreft til kom.-

muner. dosbeerenset .Qppad tukl'u-w pr. kW.

Denga. ytterligeye kra-fglgvantum fastsettes. slik ateppsittere som mkjennes en- årlig erstat—

nirxggav kr. 1000 eller mer får anledning til å.

kjøpe

inntil

3 kW. Ved erstatninger mellom kr. 500 og kr. 1000 pr. år beregnes kventumet forholdsvis. Den

kraft

som den enkelte opp—

sitter får etter foranstående kan ikke anven—

des utenfor gårdens m_emmeareal.

Kra-_t- som kjønes: utove'r- disse; Events,- be—

retägepiklg til neen-seerfordel; - .

Den kxa mengde. som: laveneS.,0ppsi-tber:ne

'. iI-mgår ikkell' de.. erstatxlmgsbeløo som ved.-

'1ræ1119rh1gsskjønnet3måtbe

bli-

tflkjpnh dem,

'go'g- den blir ik-ke—uiiflel‘ men omstenalgnet å ta

fhensyn {ti} ved fastsettelsen. av erstapni'ngene.

- warm forskifter seg.td1 å' ha; overfø—

ringsanlegget ferdigbygd. same år som- Åbjøra. ”kraftanlegg. slik at: det kan tas

i

bMSsnarest mulig etter at dette anlegger

sama :l-drifli. '

overenskomsten inneholder videre bestem—

melser-om; hvordan det skal forholdes. hvis ki‘affieqmngene fra. Åbjøra lu'aftstasjon M9.

bur'mgs- . .

m'äåengjeld skal LykkJaoppsitberne ikke

mouse. ' ? seg den søkte regneringstiuatelse.

Angående lu'aftforsyningene tll fjelltrak- ne

rundt,

Tisleivassdraget har Abjøra.

kraft-

anlegg (Vestfold Kraftselskap og Skiensfjor-

dens komm. Kraftselskap) 21. juni 1947 av—

låt følgende erklæring:

«v.1- er. enig?..lå.'=1'fF*-.=+rent.efritf!eäh 1:11 en

'55};

stor del. av' ei.

_ ave _ '

ge-e'lekh. fstge anlegg

at haftpnsehj fj'e'lletikke skal'behøve å bli 'høyere enn, den er'L bygdene 1 Velma søm

et middel forlbr'isen,.dep har 'vi- de. gamut. fra Jar. 16_0_‘pr.'1§W/§.1' for'lgra'ft til flys jogtkokmg.

.Dette'erpfiser; i-'

No_rpl—A‘urdal

05; valdresfFor ammet; forbruk" skal -.pri'sene-1cuM1e mi maya—

jxiende, henSyn tatt til alblomiementeps størrelse og '.brukstid. Vi har foreløpig" tenkt .ose at 'prisen- for hønenersam bestmelj.

kraft

også

til

oppvarming- kunne bli å beregne etteg—Jn'. 1'70

!pr. 'lgW/är. +. 1-zør'e7kWh 'og.-'for-se1;r'er og hytter kr. 71) 'Drr. KW/ålj +. 2” øres/kWh.

.gn-”här clargått-m fra følgende forutset-

ninger:" . "I

1. De forskjellige-gax‘der og-hpbeller vil'kj'øpe så. meget kmft-som de) er. betmgjetswsag under 'de foreløpige drøf '_ er. _

2-. At Kraften 'ikke forlenges ført, Tram til enkelte gårder eg setrer.s';gnj11gger slik til at overførmgsubgiftene Ihfimjmehge

i_ fomold.til forbmket. Hvis (16.11.013t

tvist om dette ovesl'a-ter vi 'avgiørélsen til

Hovedstyret. _ ' : —' . __ '

3.- At befoummge'h på. Istedelql-lj—selv..;.1størst

”mulig utstpelmmg påtar 'Seg__bygging. av overrsérmgsanlfiggfiet ..(hØYT fog ilavspenc) under vår: -1et1else 'og 'afn di'sm'llgtene' ube—

mnget selv overtar

drft

og'veqmgehold, Imeledes at samtlige herre'er mpmxner pransform'etOrelj _ 'og'__ oveä'ørmg'p'ämegg 'Lskättenihe-t hver innen "sitt. '-0rm'ade 'som

vanlig ved slike interkommunale -1'cirete;—

gender. . .

41. At; .vi' kan gjøre regning'på Hovedstyrets støtte i å etablere forsynmgen ”pa den måte som her sä'ssem Skulle -'nem11g Abjøra, K,.reftamegg "ele 1l. tn'Lve-z overfø—

.rmgsanlegget j, fjeuét 'må vl regne - med - at utgiftene ville bli vesentlig større enn. bm kraftlaget selv har '.eriften eg =står' som

eiere av. aruegget.»

Vestfold kraftselskap angir '1 'PIM. ”av 24.

februar 19471=1engden av kraftledm‘ngenjm Abjøra kraftstasjon tn OsetsSeterhotell til 29 km og herfra, til Lykkja til», 12 km.. Omkost- ningene er anslått til henholdsvis Kr. 290 000 og kr. 108000. Hertil kommer en del avgre—

mnger nå..

tilsammen

omkring 20 km..

Det 9.9 tatbe "Bra., tbehov lengs disse 1.111.191" .e-r

anslåtta'til vel 2000 kl

. - '

S-t-e.

t

sg e:'o,1 og 61 r'. IG un n 9.1" H01 m - sen. har —-. etater' oppdrag av anspkerenfpe Hovedstyrets faramddnmg — 3? m; .enmq-t:

talelsekgem feilen for må 0131 sa.

_'p1f_lukt

ved

densø-

:

eringav e n..-

Han mixer $11: äaneeh pä. Vestsiden .fl'a.

Grovdølas' utløp; Ir _ , . _ _ holdigmorenevmfl

I

manflkantenngger stm—

nen'efutivasket- fior- Mamaia 00: ved høy—

vannslinjen. er gierne en hben loddrett

kant

påf- %. til %; m's:rhøvde: Vea oppdemmingen

vi:]

ikke stranden bli stabil: før det ha): dannet seg en ny lignende loddrett kant, hvor be—

tin'gelsene' for en sådan er tfl stede. Jords—

monnet; her er'shemlnoldig 0g leven sad

n

art_aat' utgasningex- av større amfi,.

v

ovep. er oppdemmgsgrensen ikke

vil.

finne .ci.

Jordarten d.- naturparkem område p9. øst—

siden består også av stednho-ldig brew; men av skifter 00” irmeholder mer fhmnaterlale;

Mellom Vassenden og Helestrondi. hvor ter—

”. evstølen består av stem.

l.

fl

(5)

l

.i

1948 St. prp. :111’: 82. 5

n

Omatiilatclsc for Foreningen til Bægnavassdrag ets Regulering til a regulere Åbjoravassdraget.

reneet er bratt-helt ned til siden.. remer han med en-ganske stor bølgeslagerosjon ved

opp-

denmine'serensen. 09! på de bratteste steder vil utvaskmaen av fimnaterialeia medføre ut—

rasninqer ovenfor høvvamsslinien. J0 brattere den er desto større erds'onssår må. en vente men da jordarten overalr er en-nfriksjonsjord vil det ikke kurme inntreffe slike ras som kjennes fra .leir— m- -finsandavset.nineer..

Han finner at

det-

noen steder er fare for utrasina ved mambakken när vatnet ta.noes.

menzsom forholdene er ved Helin antar han at.

eventuelle mndersimiske mas ikke. vil forlenge

see: inn over den naturlige høyvagnslinie. Han antar at Henns største tiiiøn Grovsdøia -ve.d senkinp'en vil-skiære seg ned i den glusøl- som

den nå. Moer utedennom. .

Han uttaler at betmeelser tor sandflukt, som følge av remierineen ikke er til stedevpå- det

av ham undersøkte omåde. :

Han onolyser at. setervei'ene. fortrinisvis til Heiestrond-i. mama steder ligaer sa iav-tzog—

nær strandkanten at. de, ma-omteggea

.. Han framhoi'der—n-t rien forutsette strand—

elrosion vilrbligsterkt skiermnendei landska- net så fremt utinwoinqen om vinteren har vært så. lav- at vårflorrunen ikke fyller vatnet til

Obnde—mnängserensen. Dessuten wil veveba- sjons'restene. manee steder besværligejøre ad—

komsten tilzvatnet. ' " '

Dr. Holmsen har nå Lon'ofordnme av Åbjøra

kraftanleew også undersøktdorholdene ved

S t

o 1‘ e va. t'n; Han uttalervherom -i utrednine av :6. 'okboberr1947 at stranden rundt vatnet"

er en-steinstrand. som for det meste består av'sbor stein.'enke1te-.steder sees beså. "fast fie11.=Grus forekommer'ved utløinet av ada.

likesom; sandholdig Ems skviles enn av bølge;

slap; må "stranden i en'liten

bukt

ixøstre ende nær utløoeté .. Over- varmkanten *foiekor'mrner ikke noe sted fin sand som kan vi'opprinnelse

m-smrre områder med «sandbimn: '

inntils m'S'dvn er "det overveiende stein—

bunn.-:1 vatnets vestre e'nde finnes

også,

'en del vziøiimebimn i viken. Gjør'men er bevok—

setirmed varinblanter oq- så rik på. kolloider at den 'vi] bli Test 0g hård når den tørrer.

Det er derfor 'meén'-1äsu:o for at den vil kuxmeik'e med-vinden' onr'stranrlbeltet tørr- leb'czes; Deth'er do‘g‘en

løst

avleiret jordart som muuqem: nå'sine steder vil kunne gli ut' oe Eventuelt e'rumse one vannet.

Hang-har Undersøktwanviste grunner uten noested å, fin‘neisandbunn som kan gi'opp-

iännelse -til sandflukt. . _

Av 'tillønene gåräl-Izestanåni over fast fjell sbraksovenfor utlovet, så her vil det'ileke bli noen tilbakeeåeride erosjon'. Hynda,

som—

går gjennem en

.cxr-usør

den selv har 18.651;

opp.

må derimot fomts'ees å skjære seg-ned "når Senk- ninefen iverksettes.

.Ves-tfolld ”Kl'alftlseiisk "an og Ski - ein

s

f,j o 1' de'n-Is 1; 0mm. K-r-a

f-ts

e'lsk ap hax- 13, 7.111111 .1947. -avgitt'exfklaerh1g 'om at de

"ger mur, innforståit'med-at e'n'a'nbefa'iine, fra

"Hovedstyretsside om_ valuta ikke-ska-l betrak—

tes ba "noen Som, helst'mäte ä'ha bindende KonsekvenSer for Hovedstyret.departementer oa storting «med hensyn {0'11 reguleringskonse—

'sion-elie andre vedtaksmi skai fattes vedr.

tillatelser av

noensom

heist slag».

Ansøkerenv har 20. oktober 1947 sendt-inn enslvciende henstillinger- til departementet. fra 711 av .neg'ulerinqsforenineens mediemxher; '18

kommuner ved ordføreren, 9 kommunale

elektæisibetsverk — hvorav 6 i- forannevnte komunen elektrisitetöfnrsynineen oafyliiesr mannen: i Buskerud

om".

hurtigst mulig å.

innvilge de. regulerimzskonsæjonen 1 Begna.—

vassdraget reeiuerinesforenirigen. har.- søkt.- om.

Aktieselskabet, :U.n-i.o.n. (Unio-n Go.) framhever under

28.-

okbober. 1941-138—

- tvdnineen. for selskabéts. bedrifter i Skien- 0g Skotfoss av at utbvrr-eingen- av Amara. blir

fremmet

s_éhurtlz

som mulig. '

‘

Søknaden er, konnqiortj Norek LysinaS-

bladrdflm $301; 1.1-'- februar 1941-1111

2.9.ag-35).

og— med bilag vært forelagt. distriktet med

følgende resultat: 7.

Vang hereedstvre. har heimendiet

saken i. møte 27. februar-1947 og avgitt silk

utteieise': '

«Regulering av Helin.

Det forela- mjotest fra samtlige grunneiere med søknad om å få redusert 'reeulerinizen til å omfatte 1 m ovn oe i1 m nedfda dette ville medføre ti]svarende"mindre skadef; og

ulemner. '

Skriveis'en fra- gi'umieierne lyder

slik:

Til Nana her:;eds-iyie ved- ordfører T. Hamre.

J.. 517116d9 av,.ai; herredstm'et hå skal avgi uttalelse apeående remiieri-neen av Helin. tiil—

later imderteenedeeee' & fremkomme med en del faktiske opplysmnger Omkring nevnte regulering. ,, , » ' 1 .. 7

Helin er 16 km lang pellieqer i. Vang vest—

fiell. Run‘dt fielin hai ea. 35' stone 0g mindre

bruk nå. Vane: vestäde stoler.

,. Som; det'oesåvil være ment for. a-ile herred—

s‘tyrets medlemmer er samiieie disse.

bruk

skoeløee, qaihal' heller ikke andre herligheter å hente noendnntekt av. meri ma-iclare en kunmeyjiq atilveerelse wed hiem av husdyr—

holdet. Dette står eller faller imidlertid Då, beitesooi'sniåIet. og .dei; vida væije innlysende at en såmass

stor

regulering som .den omsøkte vil ødelegge

store

streimineei' av den beste havn.. Dessuten blir jo enste]; del inngjerdede ' støifsjmtdeifvødelaet og- dermed mange verdi- fulle föi'iess m‘. år.

, Heiinhar fra. gammelt, av vært og er trem—

rieles eii bekjent fiskevann,. omhvil'ken ubote:

lig-skadegenslik regulering vil ha- fm: fisket.

er det vel unødig å. nevne. men- det dreier SEE om ganske betraktelige verdier. Tar. ens;

1

betraktning all annen skade f,. eks. ne ve'er og ved 3,11 fivttinz av støi'ei' somrbiir satt un' er varm osv. så. mener vi det er, en hellig.,plikt for hened'sivret ålni-otesteijé så. kraftig det kan

mot ;eeuierineen ism heihet._ . .

Skulle 'd'et imidlertid være helt umulig helt

%. omme regulering ville det være umåtelig:

- mve "vunnet om'Hei'in kunne bli regulert f.

eks. 1 m ODD oa 1 m ned istedenfor den nå.- omsøk'te 3 m 0033 og '2 m ned.

Vi håper at Vang hei'redstyre vil eiere hva gicäiyreätään for å unmzä-de'nhe regulering.

e' - :

(6)

1:

9 ' Sti prp. nr. 82.. '1‘943

-Om tillatelse for Foreningen til Bægnavassdragets Regulering iii a regulere Abjoravasi'édraget.

Vang hen'edstyre tiltrer denne ovennevnte skriv i sin helhet. men vil også ha poengtert

”allerede nå at vi forlanger de kommunale avgifter som bli; å. betale for Helin .ved en eventuell rER‘L'flermg blir tikent Vang i det forhold som vi eier vatnet og nedslagsfeltet;

altså. det hele. så- vi ikke når reguleringen er en realitet blir tildelt en liten del; slik som førholdet er ved Bygdin. En slik urett som det kan vi ikke finne oss i. Under den forutset—

ning: at det blir tatt tllbørli-g hensyn til våre krav. oase. som anført & grunneierne»; sinivelse, vil. vi ikke motsette "oss en regulering av Helin.

Hoi'redstvret velger en mann til" å, reise" inn til vassdl'ags— og, elekti'isibetsstyret for der å.

framlegge väre krav.

Til dette velges Trond Baggethun.»

I

møte 21. mars 1947 har herredsstyret dessuten onnnevnt overlærer A. H. Ellingbøe til å ivareta Vangs interesser1.1,reøu1eitlnges—algen.

0g ifmfite 21.. april s. å.. har det tilrådt følgende uttalelse av 9. s. m. fra tie to oppnevnte til-

ljtsmann: ' . ' ,”

«Helin ligger nå. 800

m

høyde, er omtrent

16 "km lang,,oa har. bare, et' betydelig tilløp,

Grodøla. fra et tjern under Grindafjellet.

Rundt Helin er bjerkelier med havneganger og iJmHjerdte. til dels d.vrkede seteriorderl Omkring:

50,8må-

skogfattlge. gårder i Vang har ha sine skoqteiger OE setter; der bu—

skapen holder til fra midten av juni til slutten av sentember, sauene fra midten av mai til senhøstes.

Til setrene oa begge sider av Helin har bøndene arbeidet kjørevei. så. melken sendes i lastebil til ysteriet nederi dalen. -

Heljn-isen er'hele vinteren kjøreveienhll alle ekoateiaene oa setrene

rundt

fjorden, der. bøndene. henter ved og ,setei'høv. _

Helm ei- et aodt ii-slqevanri; der fiskes fra tidiie: vår til isen legger sea”. '

,Helins omgivelser er kjent for sin natur—

skjønnhet; sin rikdom av'wsjeldne planter, og er'clet bærrikesbe .sh'rä'f i Vana. Dalen er derfor fredet som botanisk naaionaloark. 02' østre siden av Helin ira vannet og over fjellet er ved. gårdbrukernes velvilie totalfredet. De

eieldne planter aai- her helt ned til vannet.

Detlie ear inn under Østhndete kretsferetilng for natbu‘frednihg. (Årsberetning for 1929.) Ved" 3

m

over alminnelig

v 3.

n

n s- 1; a n d :_

1.0 setrer. 5 hytter.

detm'este

av aJJe seter—

iordene og- lciøreveiene. det beste av bjerke—

skoaen 0,9: havne sangene, alt vil komne under

vann.. '

Alle seirene. bllr- således helt eller delvis-

dd-elaet, oe innenfor den nve vannstand er

fiellsidene bratte. så det er ikke andre tomter

& flvtte- til. '

Til. n-v kjørevei bliv- det- vanskelig Dlass. Då østsiden umuliar da fjellet mange. steder blir stående rett nov fra- vannet.

Jorden crmkrima.r Helin består av- kvjkleire som ved ooodemnine'en vil flvte bort. under—

grave grumi-en oa framkalle- jordras: og skredi Ved .2 m under alminnelig:

vannstand :

Strendene rundt Helin vil bli en: grå. stein—

u-r. mer enn inn

m

bred der det, nå er sletter oa" &urmex; Kvstene fulle av' slgiær og blind- .tl'riner. så. en variskeliö- kan ta set! fram i båt.

Fisket totalt ødelagt fordi gtvtepl'assen ute

tørres. Isen aldai landfast. så. bøndene kan

ikke få. kjørt'hJ-em Sin vea; denne ma nød;

"vendiefvis ki'Øres. Då" vinterføre. _

_ Regulering og demied lavere iempefatux vil virke nedsettende oa all tilantevekst.

Hele dalen skjemmet, skadet og ødelagt ifor all framtid. -

De skadi'eli-den'd e gårder i V-"ang.

4 qirderhar under'20 mål dyrketlinmnai'k.

'10 gamer "har 2940 mai. Zgwgafder "40—90 mål. ”De øvrige gårder 'har ornki-inar 80 mil.

Ingen" av. disse garder liar betingelser. for

kulturbeite av betydniaGardene har "vært i slektens eie 'så. langt'-td'lbake som sagnétgåi'.

Betingelsen for at de "fremdeles kan" bestå.

som hjem for familier. "einar, de får beholtle sine sette ved,Hel-in libegk'åjrelg.

Vi vil ikke unnlate äitilföy'e:

,Da det for mange år siden "vaijl'forslag: om regulering av Vanasmzi'øsen. fikk vangs .lehs- mann'rH. N. Thune aijoi't klart for mmdig—' hetene at hvis alle eiendoinniea'

rundt

Vangs- miøsen skulle beskjæres ved en ijeauleijing,

ville bygdenlikke kunne-be'sta. Man hørtehain.

or: remflerhwen ble opnaitt. _ '» Skulle det ikke nå være en myndighet som ikke tellef'med kroner alene. men også med hierbelaa'. da som derfbr vil innse at dan.fore—

slåtbe regulering- av Helin ”er et alt. for stort offer å legge nå en" liten fjellbygd.» '

Med uttalelsen flJlEtB Landsforeningen for"

naturfredninq i Norqe's årsberetninger'. for 1929 09' 1930. som bl. a. inneholder en '-bo—

tanisk' beskrivelse av Helin—trakten "og av—

trykk av'Kal. res. av 4; aofil'1930, hvoretter et ”nærmere angitt

strøk

nå. Holins 'alstsitieier fredlvs't som botanisk nasionalbai'k. Videre en uttalelse av 10.” anril 1947 fra-o ro-f-"e's .so 'r d. r; R 0 1 f—

N

o 1' dh‘aAz e n;- hvori f'den'ne be—

stemt fraråder ooodemnlna av vatnet. -'da 'den etter hans mening medfører fare for under—

e'ravnine' av kvikksand—Ieii-oartier inneia' del:

fredlvste område og hvorved det kan'h'amkal—

les skred. somrkan få kataslxofale'følaer. for den. fortSatte beståen av de 'sieldne olan-ter nå. stedet. og da Soesielt f01'.«Heljn-valm1n.ens.

Han anfører at-denne valmueer av denstørs'te betvdnina' for forståelsen av' norsk vegeta- siorishistorie etter den siste istid. idet .den må. antas å ha overlevet denne ute 1 Some—

fiordområdet.

Overlærei' Elljnaboehai' dessuten” se'ndb inn en uttalelse datert 29. anril 1947 fra for—

mannen i Østlandske kretsfore—

nina for- Natulrfrednina” i Norge.

h.r.advokat Nils Onsaaer. som anfører at fredivsnineen av Helins østside vil hindre den sokte ormrlerhnina. 0:: «at man har erfarinsz for at det her foreligger en betvdelig' fare for at veqetosionen over store arealer vil bli ødelagt veal sandstorm».

I

brev av. 1. iuli 1947 bestrider tillifemen-r nelle råktiaheben av statsgeolog dir. Holmens.

utredning. Da anfører at det fiellpaxti det

qielder går stimhratt ned mot. Helin QQ' af.

iorrl'smon'net hestar av kviklcaan'd 02'. Leire joa

underlag- av elahi; svanere”. T—T'evee vannstanden I m vil den fasie- iordkant bli skvllet bort (39:

wn-tidniriWn-e beavnne. Videre at h.r.advokaf.

Onsarfers erklæring; mm at sando'runnene vil hli' tørrlagt., hvis vamm-lranden senkes-Z m. no' at. vinden vil drive sanden utover. 09.99. er plitt mnfsaort med den beerilnneiqe at (Tet ikke finnes saiidm'unner.

I'

J

(7)

f

"111519 st: 131411.111“. 82. '?

'C')'m' tillatelse for: Foreningen til B'æ'gnavassdragéts Regulering til é. regulere Åbjøravassdrag'ét.

Som kjentme

framholder

63, at det både 2361-H31'11'13 1101;

-

02 sørqaiånde går 111963, sanög'f'ux'mer 12913 0231 frå. 61191116, 0,2,

l 23 153229 31631 n9211112 ve6',E51,,3231:ø1en 02

139193919116 er .vä' '

Apgfwndewmtertmflkkgn på. 291.631 opplä 331' 69 at 0191: 11119133 ved til huåtir'ukoo 691110231591131: 1,,V,91312,—— 3 m31keleve19ndø1'91 ha: levermgspljkt av ed — 02 9.1: 9111-9113 . av 1116131311911291'132311'9 15 l 30 om dag n.

39119119. H311113k02én1'1911 d'e %'91631" 6315 Mill '.151'111:9,,.,

02911991'31' 1111-1111n 11911 et 21111313 rbrév a_v .3. .6: om at 61333

uttalelser

må 1311-1921:- merke

11102 1119. ff); (ien-

betydning

301,11 63 3"1:1331=h9113 10231153213111112h91'. - '

V9n2'nh3111'363ty-191191' i møte den

.25.0ktdb31'1947 tiltrådtt.!)litanennenes ut- 19110133 av 1. 11111'3.9..-02 «pifotesterei' bestemt

mot enhver form for regulie'ring».

= "I'illit'smehnen'é- 25911191

i brev

1:11'

Hoved—

:3,ty1'9,t, av ".1'7 november 1947 31113- uttalelser 23613'501-63111611'113 62 mfidmunna-ne’ 'og 9111—- 19231 "sit Tv'de 13111 31119.31<02191112'é'291631 1

.V9fi2- 30111 bar 39113152 1'1921132911'1291' 296

Helin

vil få 61333; 11131191: 02 13173191 19691921 39 '.ikke vil. Icun'ne bestå. som

hjem

för 19116631?

'V1631'3 91119131, 69 at;

hvis Helin'

fa pp03 1:11 19211191 v11 ”dét 29191 hm‘e'h dentgynes 0291:

91511016 16-91139131190 31161919

mååære vamkubfldaneterne 119-911.1'3'g11,131"1:

'He

'V'é'311'e's'11 'r'e

herredsstyre

ham

1; mm; '28. 111913 l1 4.7

gj'o'ft'

313111: 236191;

21V931'1'931'1619 11319631521'9'1'91'13'119115 132,11—i 131102319223b111' 2132331131 30101963.

11 6'1 mår,, '1'3'3'1 91013 21516191" 90m

11111'Jnmvunne'1' 313111313k.,3113121 yed‘ 21921113;

19112902 1 22,631121'111111116133 9,1: fin ka'fi

11391913 13151129.

Del: 1119, v319 311: 17111191 fö,1' 1301113111123191/23

air 631 komunae " 330 , ,

9910-213611191' 6913; 993116311-31911ä165k'9nä98'19 69'1'

1.1911 ;,1 111339 19 "916311 90m 1101133301131119113 e 995151 åå: 30111 5201311t 111 30111. 6913591 091119

ja Hi" planane 9; 33 1:'fo'1 10,911331311913...

62321315 er 159 ,1'13'q 9116119369111911139111 1593.i ',3"1,3,t.0 1,3. "31191191 313' 111161

253195-159912113. 691101. f231'1—9.'911::812111<Lä*1"

.1295

63 96 11,111 k‘g 23 1011 2363692101' 911 311969 02 vidagl‘fe

93100,3'9221'1119,j til- kommpnane 151111. 331513

11511 de‘tm 113113011230 er 11911111. 1,1029..'»,

M96' bäå'v. 9.2 50111194? ,0111fø1313nl'191 69133669 et 111,32 119 ,101'111911'113119 ,3 613111

.E1'1Ii'J1'6 121103t 9.2 26. m'ai 3. å.:

h

61,1'"69111,'1'é

,'911161'91' 9.1: hån '91 111101: 19261311112 9233131-

v933619291.H911 11131191: 111911

{first

01131931:

må lavage ut 63' §q 02.1321'11'3'19 de 2 32,

112013'9193, 19511613 329631

11301133 113,11 001512331'911, F03heimj ikke var 11119191. 28,- 339. 02.911? helm ,1'9'191921'112'h,1 13111131: 159.

S

12911131: i' Vestre-

D9.,V9, 11131, 116133 0m1915933. 92, 3 1111963n f9'1'11':

119113 .,..911, ing 911 2911111111321'19-63'1: 1.

96t9k3'i-.' an 311391- 631'1111-åt1'å119. 011391.

1131196312191 216311931919 3'n a'régfi. vgåing."

Nord'11'111' 69,1 h,9-1'-1' 19631371 es 296:-

"""'"k'N _i 1,16 11946311 29..m9,1'3"1947

lyder

311,11:

111201, 11616901],

herredstyre

behandlet:. 12119113

63131125. mars 1 46. 39191911- Ir?- Begnavassdra-

23: 31311013'11'1112. om kdnsesjon på. J._'e_- gLi'le'fipg 2.2 T1313192933619291:

' 0239; 161911333'111

D31:.1513. den gang gjort 311313n 'vgplt'ak om 9 11919 en

Slik

'1'-32111311112;

Når

herredsty'ret

119 på,.ny 31191119 31921167 01111111: 1:11 39111196 om liegulerlng,

filin'er'

én aft

”saken nå. er kommet: en 91111911 3611111231111 for et år 316311.

Som h02361111913339nt av '69 11039310,- 39113963, 02:91- '1'1'9 63 nye eiere av 91631919. 13119;

3311016 91163131190. som

hal;

23699199 2,9.

1 gang med 11tbyggir'12' 9.2 Åb'jøra' 395 Smart k0n333j011 er '1 016311.'

H9r1'363'tyret er 1136163133 '11'19'1'1'1'391'11 159'11'9 store 31111631- og 11,13m031 "311 390933 3101 T.

20191102, vil 1913 11136" 392, men r911m33'1togd med 1111913333 09. at- 9372-6303.

§§i kan' 1111 utby (1 ’ng b""1:1'1 näie ,161

6- 11161691 '02 6131131311-31'3. .

'Héuéälsty'ret v1'1'eff01,f01'9n31:9.91169191:tr,:1 betrakt-mng. tilrå. 1,10113331011 p5. 61333161:

1.- Vestfold. 111911391311911 begynner 91991691.

11196 11t2'2111'2 av Å'o'jøra'. s9; 9119111'110' sign 02f0111191119 .,31' 1 ,01'631-1, 3,1:per 6,3 01911963 30111 1019112-2'91'. 'Eh1'291'6111: 119. 9.1, 91133169 . 3,9 21613, 11111112. ,b,1,11' 61:19:11: 1 det ”66310111. 30111

hr 91121111: 1konsesjonssøknaden .

2. I '110113931011311 irintas 1339 31331, pm at

63

i

søknaden 91127163 remHexingsgrense:

216111 ma 02313111'1633

Dersom 31,1 966319323139 skujlegnse 2133, '91.

192111911112393 3131911q

2933111311'2 2196'601,111'12,1:,fc,1'1331d9,3 aw regulermgSO’lenSe blir. 10191116 191: 158,21, med 11123169? 11991131a 111196913992 '8, 11.

13,9 3 rate 91199113 31196913 30, e 131111:- 2311. 61311631; .3'1'191591'9,3rrg'l'2111911—'

11111221— Mite ög' '61711019023' Ord 310111' 11111? 9911:

119:

B- 13,99995

'31 ..

011933j01133

....

erne '

1921-2902 23 6663160111'3 k91t61b91131'296 setiyegg.

Hvi's

691713, 131119 191 33 116?

1170119'10113361131'119'09132233 å' 03191391 N0'1'6- 11111691 0 1'111,'n1.1n'9,,'é 3,1:teå13'190111 17.—

336331 til 91: fonämm Åhviär 119531 112, 156—

991133 1:11 1111162911112391031631 .63 39. ,—

31993016 hm" 11316111: å'v 132613 911

i

3 3.1, 121136 29336192313211131111231029113 9 1,2';

.4. V3'11'11'01111113n6331196311 11,9. 913113: ' F9; å 'bøte' 09. 11311113 må 110n$9310113sør k'ernq 91,11, 23 0g veqlhkeholde 911, 11111131!-

. ' 1: för' 211353 19911316

De må 'sørge £01 at, g63,1:2191'1: $4: bin ,,111111311119102 satt 111: 111311911'113, ,29 mengqer‘

Nårjte 11.02 91311112 11911291111 rsc'im

T151 1,1] 0.1'69'11"b,' 11139151: for é‘n 3'9. omfa‘fiten

e 1'92111911'1'1 åa 90111 1191' 31'01911192E. ‘s‘a-ef 9,1: 1135

%116101- reDdätexerlät. m9..1:91'19f]1enashilt:1 2111 3012 21113133, 3 10' 93193131 9"1:3;

.3011111'11911' 1191" 1122910 312111: i 911699031321 39352 '153'197661119231: 1111" 15119112-

10111313. Cg 6.1333

trakténe'

1191 0239. 119111. 31:01”

111693111112 09:63 reisende 1:1115313'1'.'-I'1131,91,69,1911 1191-0231 11313 19116311. 301,11

turmtstrø

N, "6-A111691 11921363; 1,3' 11131131 at (let; 111113 gar an å 01013669 sag gen 29,6 69 121- 110163. 90,9. 63,9 Ea} 1,19. Men ,en 21151131235513

måglkäåm 99. 9.1: få ]1'152269119' c310111 fåtnäturäs

.sj e 09 m 1 e'r' 111111 20 e- 391,51. hflétflgpfi 1 311'39'1191196691

hal-

etuit'afwå, ,13 9111 9-2 33901 11312611111, De}; 31 KPLIJSK 1153 119, 191515 11191191. 36111 1191120111.11:.13910111111112l 161333 by2631-h91' kunne‘t 9113139919 h'ér 0g 'ar

I

(8)

1

1.1 3 .St, prp...11.1'. 82.194;

O_m tinatelge for Forganingen til Baggavaaadr'aggts. Beg11191'1ng til å. regulate. Åbjøravassdragep.

110151; vedå. lag i f911bygd9r19.Nå1' 113. (1.1559 539'1'1'917191' 13. "11911911. 111'forr1ng91; så. 'bØr' (1.9

;0111 11c191' d.enn'e .'51—.:9.(19n få. 1:0111'1'1'9115951'011 1190 å 01115115. 9115varéndé'forde19r; Da' 'vi1 (19 f9}

59.21 11111119 00" 13591; 1111 begge 13911231 1 lengd;

"199119 11 'tjet méd;

. Herredstyret v11.De.1:.9 pf en (191' ting. 56111 en

mener

1111

være

13919511;

t

56.111 kom9911;9.- 5j011'för det 5051 91; gått. tapt." 1. 13111999; 1311 .de.

eräpätr'iingskrav 50111 før er n9vnt'.'

Den 5901-9113.m over 15911 159. T1;1919,. Mir pmuliggiort ogd det bør därför f0rut9'1'1 0.1191—

Øringbnjp däm'm9r1 i Tisleifjbrd9'n' '0g59, gés. 'bfii‘p i' 01111131 'el'véii ve'd FIøbé'r'; sætte béifLög'

11119159

esåb

r 19993911: 01919359:

Jim ' "19%

1' også;. ggqs 'v' 9 1

"' 59111513

r

' 3

bruene. 1115959'91'19953 ang”; '1'151911'1'Iofcreh

lame.

Fjéllgr'efiden; o‘g' 59151591'191331' kun'n'é' far ”9191:—

trig}; kra ft.

m’At 5.119 51135191" b3: "9 på. 19119591; .1211'1'9te 11915591 13111'13311591'1311 1.1111" däog 91-51;—

151111" 99119131? §?n 'gä'i'"h' 19319191; Som 591V599;t ut

E'n' véntei'; f??? 9.191: 919.313 Dimer; bur opp—

nevntd . . 11110131: en 91'

spgéléit‘j fisken53' ' dig"?

011595 jonsavgifte'n 13510195; 9't't91c' her:.edstyrets

memngeasst helst. 59171955; um

%”et 13131111 1392.- gt (1.911.110 jpns—

1:091111111'1911 0111111'91'11'1911 15191313, 11 mfoi'meres 'vé'd Kraftstafijbne‘r; til

spémfiflg, 59111 995591: 'e ovérførjng' til

heå'rtädets hgyspergemett .» i Ø

9111) exp

uttal

. Y.. ng9n1 1' H'a 15199 28' . 11's 159.134? fif’aniholdes 311? flomyqnmtap lin; hv 01: . 9919111911 uf's'tyi'es 11115316" 135253" 65911131) 119199 9n5?k'e'r'9ns op giggly 199. 0 over re 19911 _ermgs—

v'tnss‘e nttéqt; 1155 fig? ithagga 11911119" 95303119 1 911911 n 91191311 91 yvann og en (1911501' 15 r- 59131595 50111 3.';-199111915,1"195'3'gr9115°

i manøvrenngsre 19111911 1; 11 51911913 for 855, 20.

Samme pp. 11112515";'z':.i1."rr(å9.111ér111gä5gr91159

.v'eå 919199115191155391 199.196 719 ,50_' .1 abedétf for

748. 7.5. dPEfem'ä' äaähedizå håg 05101121 teknisk

g. 01: or - 0 0

u'ner

ääää' détté' n'ænnér'é'5i' 'brev av 7'93331111391 SØr.-Aur(131'11.91r9d5ty1'9 ha a'r a møte dena1'7. mars. '14 égidd véåtatt følgnn'de

«Søknäå 9n. verb' t. 11119111. at get vert 11131911 godt.";årsle afoi' 61553595" Som 179391911'1199'131'917' méd

Fyl 'kesmannelh i '()plahd 3nf'øre1

1 sin ek;p9d1;10, av 24..rn3..1 1947:

«Sdm' det ”är av '11t51511ft91'19 e_r. 1.3111;

1191—1995'01119 effemdélg; ayfijbrtmot' _re e_rih'g 331: Helix). E: reguléi'i'xi'g" 1kk'9' til å.. min: 119.n—

stiller 11511'9115tyrw9t' ät' den mmskrenkes til 111 ( 1 m 9213p og (11555116? iååäenfzpr'ö 115- ('

m

n

00' m 119 erre kreve a

(211311 uheåvmffen i 13119119 half; 1.11 9195 .Vang une,

""ä'mépå 3' andxé.

héfredätyrerlkällrägl

”75%”?

3-1 31139111'19'1'9 an v1 a 3. (19 9113: gitt 11111 erstaäq f0;- de‘n' 553119 19911—

lefm-ge'n

vil før;. med. seg og. at avgfifieqe til Rmfimtm‘er 11111.- 59151: 1511 10119115

.J'eg' 1121‘- i 51:1"1v 3.1:1'17.111111.1$);äåläiuä'kä1;111.'dn"9u-m H'Qvedstyre 11131311". 19.93.0111

rééul

def fra. Foreningen til 1399 vassdxaätg 13,9.—

$911312;

v_e-dkohunende

leifjördén 11191111.

anganjøsen pg ShdrefJord Jeg 19gä9'1'v9ä

0g . 111591- til g ”ennomslag av. d9t skrivet og 1111593191'95 (19111151. 199; hå 16311 '5'9 111119 1 okkupasjonstiden 91" git; noen. 1.1119'09159 1311 å.

19991919 11911111"-

D9'1'1' nå,.foleligg9n013 531: g1'91de1' regul'prjng av T15191fj'01'd'91'1;H911'1'1 q'g Bløytjern (Els'jéiem pg- 119553t9n Srtå'revätn i Héni's'édal 11913911 ( Busk'érixä fyllt; ög- h31'

sin"

59911995139 foran—

19911111; i' (19 31111192;

lan‘er-

'Qr'n- utbyggh1'g—9 av Åbj91313119n9.50m V hfold' 14—191'1591515915 h‘ar 31911911935911111391 henedstyre irl'ntar'

i

'v991.-.

tak'et-

2'9.

mars 1947-

-9n amen

hoidäing-

1311 Spørsmålet 'om' régulexing av

TiSleifjbrdeh'

m.- v. enn

i

vedtaket av 25111515 1946.F01:k19;r-111-- Hen‘ 91' v0'1"(.1'9n i- mellbmtådenf 91101999. situa- sjbfi veu- VestfoldrKraffiselkkapsiaktuefle 913.—

ner- ‘om' 9. 'bYHEe- ut' 91;

stått

klåftanleggi Åbjøra. Av lokalpressen har' 199." sett; 39 diet or

holdt

møter 51191019;

mellom

repiflesentanbel

far-

d9-. intemsserte skammen 0g. .VeStfold Kraftselskan "under. deltagelse Og-äå avtjenestea menn

i

Vassdragsvesenéts Sentralamnmmtra—z 51011. Jeg 119,11-11-9'1'19 vært. tilkalt til (1.1559 møter og 31911391 (19113131 lkkernærmere bakgrunnen fol

Nord—

—Au1.:dals.

endrqde

holdning.— 59951911;

59.11.1991 119119 13593111 regulermger i (191; om—

SØkte' Omfang 911 en nødve-11di.gfgrut.—

$$$$$n xeafiSaSj-on av planene om A 1919,

”g. .

99141113; Dr111s1019119 $t %;, yaésam gspégule—

nngér 11311 1'99. 1:1(111'9'9'19 git; tytféflg 01111115: for.

1111391- 131911 11l kqinmene 1 Valdres 113.

111.111311111115 9nk911.%9g meg. de'rf'ör 1191". .til- å.

Støtte

179.119 hérred; 11195

stérke ønske

'0'm å unngå denhé‘ft‘er regulering av- Helin 91191: 13111311

3; fa (191115. 39113591; 3.1112. 170 11' opp. Og 1 99.951)...

1515-3911 .1!1.°j'1.111 1946 Av fyfifés‘manfiehlé'

hitsettes:

«Om vassdraga eringer 1'.5ii1'3.11'111111.1'9-

hghet

11153119. "911 'N 9.115.131 januar 1946 1,11 HoVää'styné'. r5Om 319 gulen'nee'r 31v'T95'59- 11.313n Raudäls'vatn' og- Bäéiåglsvåtn i Lom qg Skjåkl b] 3.1319911d9;

'

«5.119 (51.559 remuérmgstfllatelser 111911

étter-

følgende sklømåm v'-.'vlse vlser. mm: 91vor1ig' re;

lermge’r avv 1.9' 11913191 n' gripe:- inn'

i

fjell—

bygdens

fprh’dlfl.

“De 553.619: är omfatt’génde 1'9'9'1'111g91'."1'119(.1 511391 op 55159151; 0g 99115111; av 419159” og flår; fjeuv'aggn 13.191" 111911

11115119 b21116 51:11 er pg ulemper' '1 09 0 951119 'n.'e.1,'- men' åög'så 51.019 forandi-ifiger 1 (få edenfå; "59311 (19

vgssdäags

11310159;I må;—

a £6 or v e -

"11311139 15539115 f(11'1115101'1'155151 4 b‘ gdé‘ne qg‘

.slgader 09; ulg'mäe'r 5'0n'1'. fføxå't' .fi'amtiäen 1:9'1'1

full

01191515 0v91.Reg'11191'ingene'9r 911 5119.—

é: 51199119; tl‘usse'l :r'not' fjellbyg 939119, 50'm 151n 3.1191"éd9"nå 1111-1119 kam; f0r-1v39r915911 ser sine ’eksmtensmuhgheter 39115591: 0.359.111: 1 Tare 'ved (11500515t91' 1.11'1'01'691' for (19 Bedre 51111909 op: me'r tojkerike

strøk

av" 13119915.

re139 foreliggende uttålelå'éä" fra. her'r'edä'sty—

gir et pm1dd91bart o'g- 5119111311111111751111:

av“ öb'nfammgeri 1 fj'éllby “dene som 591' 51119 11113919" mteresser

tr-u'

t'. D.; e'r —'- m ner jgg

g...

91.5k111151te'fsi'01'"19; ^gere;

£111?

^{re .}

31333"

^eovefirst Qg‘ 11911151;

:3' 11

^01-99

9133

v.;d^a 91919399 av 09" mari'ge'

store

ennå uny Dade

kraftkilde; enn ve.; reguleringer til fordel f01'

31191959'1101'953999 utbyggmgef Så vidtgåé'hde 3,1: de.

skérder

0'9:

truer

3.1911 911959 1- én" grad,

50111. 1191-115919 varmkeumiøglevevukå'rene 91-

(x'g' 'f 391 1.11. 3.vf'0

g

09:

'tflb aikegang-

denfo'r framgang Q‘g‘sa‘ (11559 1911115119191'5. trivi-