1 KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/1165 av 15. juli 2021 om godkjenning av visse produkter og stoffer for bruk i økologisk produksjon og opprettelse av lister over disse

(1)

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/1165 av 15. juli 2021

om godkjenning av visse produkter og stoffer for bruk i økologisk produksjon og opprettelse av lister over disse

EUROPAKOMMISJONEN HAR

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 av 30. mai 2018 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007(¹), særlig artikkel 24 nr. 9 og artikkel 39 nr. 2 bokstav a), og

ut fra følgende betraktninger:

1) I henhold til artikkel 9 nr. 3 i forordning (EU) 2018/848 kan bare produkter og stoffer som er godkjent i samsvar med artikkel 24 i samme forordning, brukes i økologisk produksjon, forutsatt at de også er godkjent for bruk i økologisk produksjon i samsvar med gjeldende bestemmelser i unionsretten. Kommisjonen har allerede evaluert bruken av visse produkter og stoffer i økologisk produksjon på grunnlag av målene og prinsippene fastsatt i rådsforordning (EF) nr. 834/2007(²). De utvalgte produktene og stoffene ble derfor godkjent på bestemte vilkår ved kommisjonsforordning (EF) nr. 889/2008(³) og ført opp på lister i visse vedlegg til den forordningen. Målene og prinsippene fastsatt i forordning (EU) 2018/848 ligner på dem som er fastsatt i forordning (EF) nr. 834/2007. Ettersom det er nødvendig å sikre kontinuitet i økologisk produksjon, bør disse produktene og stoffene tas med på de begrensende listene som skal opprettes i samsvar med forordning (EU) 2018/848.

2) Dessuten har flere medlemsstater i samsvar med artikkel 24 nr. 7 i forordning (EF) nr. 2018/848 oversendt dokumentasjon om visse produkter og stoffer til Kommisjonen og de andre medlemsstatene med sikte på å få disse godkjent og oppført på listene som skal opprettes i samsvar med den forordningen.

3) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del I nr. 1.10.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, kan visse godkjente produkter og stoffer brukes for å verne planter. For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne aktive stoffer som skal brukes i plantevernmidler, som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848, og opprette en liste over disse aktive stoffene.

4) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del I nr. 1.9.3, del II nr. 1.9.1.2 bokstav b), nr. 1.9.2.2 bokstav d), nr. 1.9.3.2 bokstav b) og nr. 1.9.5.2 bokstav a) og del III nr. 2.2.2 bokstav c), nr. 2.3.2 og nr. 3.1.5.3 fjerde ledd andre innrykk i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, kan visse typer gjødsel og visse jordforbedringsmidler og næringsstoffer brukes til planteernæring, til forbedring og beriking av strø, i algedyrking eller i oppdrettsmiljøet for akvakulturdyr. For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne gjødsel, jordforbedringsmidler og næringsstoffer som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2018/848, og opprette en liste over disse.

(¹) EUT L 150 av 14.6. 2018, s. 1.

(²) Rådsforordning (EF) nr. 834/2007 av 28. juni 2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 av 20.7.2007, s. 1).

(³) Kommisjonsforordning (EF) nr. 889/2008 av 5. september 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter med hensyn til økologisk produksjon, merking og kontroll (EUT L 250 av 18.9.2008, s. 1).

(2)

5) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del II nr. 1.4.1 bokstav i) og nr. 1.5.2.3, del III nr. 3.1.3.1 bokstav d) og del V nr. 2.3 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, kan visse ikke-økologiske fôrmidler av vegetabilsk opprinnelse, algeopprinnelse, animalsk opprinnelse eller opprinnelse i gjær, fôrmidler av mikrobiell eller mineralsk opprinnelse, fôrtilsetninger og tekniske hjelpestoffer brukes i fôr. For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne ikke-økologiske fôrmidler av vegetabilsk opprinnelse, algeopprinnelse, animalsk opprinnelse eller opprinnelse i gjær, fôrmidler av mikrobiell eller mineralsk opprinnelse, fôrtilsetninger og tekniske hjelpestoffer som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav c) og d) i forordning (EU) 2018/848 og opprette lister over disse.

6) I tillegg blir noen ikke-økologiske fôrmidler direkte godkjent i samsvar med forordning (EU) 2018/848. Av klarhetshensyn bør disse fôrmidlene også føres opp på listene sammen med de fôrmidlene som godkjennes ved denne forordningen, med en henvisning til de særlige bestemmelsene i forordning (EU) 2018/848.

7) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del I nr. 1.11, del II nr. 1.5.1.6, 1.5.1.7 og nr. 1.9.4.4 bokstav c), del III nr. 3.1.4.1 bokstav f), del IV nr. 2.2.3, del V nr. 2.4 og del VII nr. 1.4 i vedlegg II og nr. 4.2 og 7.5 i vedlegg III til forordning (EU) 2018/848, kan bare visse produkter og stoffer brukes til rengjøring og desinfeksjon. For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne rengjørings- og desinfeksjonsmidler som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav e), f) og g) i forordning (EU) 2018/848 og opprette lister over disse.

8) Visse produkter til rengjøring og desinfeksjon av bygninger og anlegg for produksjon av husdyr, akvakulturdyr og tang er blitt evaluert og ført opp i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 889/2008. Imidlertid er produkter til rengjøring og desinfeksjon av bygninger og anlegg som brukes til planteproduksjon, og av foredlings- og lagringsanlegg hittil bare blitt evaluert og godkjent av medlemsstatene. Før disse produktene godkjennes i økologisk produksjon, bør Kommisjonen med bistand fra ekspertgruppen for teknisk rådgivning om økologisk produksjon foreta en evaluering på unionsplan. Denne evalueringen bør omfatte en gjennomgang av alle eksisterende godkjente produkter og stoffer til rengjøring og desinfeksjon.

9) For å sikre kontinuitet i den økologiske produksjonen bør produktene oppført i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 889/2008 og produktene som er godkjent på medlemsstatsplan, fortsatt være godkjent fram til 31. desember 2023, slik at det kan opprettes lister over rengjørings- og desinfeksjonsmidler i samsvar med bestemmelsene i artikkel 24 nr. 1 bokstav e), f) og g) i forordning (EU) 2018/848. Likevel må disse produktene oppfylle de relevante kravene i unionsretten, særlig europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 648/2004(⁴) og europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr.

528/2012(⁵), og kriteriene for økologisk produksjon fastsatt i kapittel II og artikkel 24 nr. 3 bokstav a) og b) i forordning (EU) 2018/848.

10) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del IV nr. 2.2.1 og nr. 2.2.2 bokstav a) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, kan visse næringsmiddeltilsetninger, blant annet næringsmiddelenzymer som skal brukes som næringsmiddeltilsetninger, og tekniske hjelpestoffer brukes i produksjonen av foredlede økologiske næringsmidler.

For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne næringsmiddeltilsetninger og tekniske hjelpestoffer som nevnt i i artikkel 24 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848, og opprette en liste over disse.

11) Næringsmiddeltilsetninger og tekniske hjelpestoffer som brukes i produksjon av foredlede økologiske næringsmidler, ble oppført henholdsvis i avsnitt A og i avsnitt B og C i vedlegg VIII til forordning (EF) nr. 889/2008. Avhengig av bruk og funksjon i sluttproduktet kan imidlertid visse av disse produktene bli klassifisert som tilsetninger og ikke som tekniske hjelpestoffer. Denne klassifiseringen krever en særskilt og uttømmende analyse av disse produktene i produksjonen av foredlede økologiske næringsmidler. Det bør foretas en slik analyse av alle produkter som er oppført som tekniske hjelpestoffer i forordning (EF) nr. 889/2008. Denne prosessen vil ta tid og kan ikke fullføres før anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848. Følgelig vil de produktene som nå er oppført som tekniske hjelpestoffer i forordning (EF) nr. 889/2008, være oppført som tekniske hjelpestoffer i denne forordningen inntil det er foretatt en særskilt og uttømmende analyse.

(⁴) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 648/2004 av 31. mars 2004 om vaske- og rengjøringsmidler (EUT L 104 av 8.4.2004, s. 1).

(⁵) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012 av 22. mai 2012 om tilgjengeliggjøring på markedet og bruk av biocidprodukter (EUT L 167 av 27.6.2012, s. 1).

(3)

12) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del IV nr. 2.2.1 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, kan visse ikke-økologiske landbruksingredienser brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler.

For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne slike ikke-økologiske landbruksingredienser, som nevnt i artikkel 24 nr.

2 bokstav b) i forordning (EU) 2018/848, og opprette en liste over dem. Dokumentasjonen om ikke-økologiske landbruksingredienser som skal brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler, som medlemsstatene har oversendt i samsvar med artikkel 24 nr. 7 i forordning (EU) 2018/848, ble evaluert av komiteen for økologisk produksjon.

De utvalgte produktene og stoffene som er i samsvar med målene og prinsippene fastsatt i forordning (EU) 2018/848, bør føres opp på den begrensende listen som skal opprettes ved denne forordningen, om nødvendig på bestemte vilkår.

13) For å gi driftsansvarlige tilstrekkelig tid til å tilpasse seg den nye begrensende listen over godkjente ikke-økologiske landbruksingredienser, og særlig til å finne en kilde til landbruksingredienser som er produsert i samsvar med forordning (EU) 2018/848, bør listen over ikke-økologiske landbruksingredienser som godkjennes for bruk i foredling av økologiske næringsmidler ved denne forordningen, få anvendelse fra 1. januar 2024.

14) Sammensetningen av visse ikke-økologiske landbruksingredienser innebærer at visse typer bruk av dem i foredlede økologiske næringsmidler tilsvarer at de brukes som næringsmiddeltilsetninger, tekniske hjelpestoffer i næringsmiddelproduksjon eller produkter og stoffer omhandlet i del IV nr. 2.2.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848.

For denne bruken kreves det en særlig godkjenning i samsvar med del IV nr. 2.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, og slik bruk bør ikke tillates gjennom godkjenning av ikke-økologiske landbruksingredienser.

15) Under visse omstendigheter og på visse vilkår som særlig er fastsatt i del VII nr. 1.3 bokstav a) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, kan visse tekniske hjelpestoffer brukes til produksjon av gjær og gjærprodukter. For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne tekniske hjelpestoffer til produksjon av gjær og gjærprodukter som nevnt i artikkel 24 nr. 2 bokstav c) i forordning (EU) 2018/848, og opprette en liste over disse.

16) I henhold til del VI nr. 2.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 kan bare produkter og stoffer som i samsvar med artikkel 24 i samme forordning er godkjent for bruk i økologisk produksjon, brukes til framstilling av vinprodukter som nevnt i artikkel 1 nr. 2 bokstav l) i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013(⁶). For dette formålet bør Kommisjonen godkjenne slike produkter og stoffer og opprette en liste over dem.

17) Ved artikkel 45 nr. 2 i forordning (EU) 2018/848 gis Kommisjonen myndighet til å gi særlige tillatelser til bruk av produkter og stoffer i tredjeland og i Unionens mest fjerntliggende regioner. Hvordan prosedyren som medlemsstatene skal følge med hensyn til Unionens mest fjerntliggende regioner, iverksettes, er angitt i artikkel 24 nr. 7 i forordningen.

Prosedyren som skal følges når det gjelder slike tillatelser til tredjeland, er imidlertid ikke beskrevet i forordning (EU) 2018/848. Derfor bør denne prosedyren fastsettes i denne forordningen, i tråd med prosedyren som skal følges for å godkjenne produkter og stoffer for bruk i økologisk produksjon i Unionen, som angitt i artikkel 24 i forordning (EU) 2018/848. Ettersom slike tillatelser kan gis for en periode på to år som kan fornyes, bør de aktuelle produktene og stoffene føres opp i et eget vedlegg for å unngå forveksling med produkter og stoffer som er godkjent uten tidsbegrensning.

18) Av hensyn til klarheten og rettssikkerheten bør forordning (EF) nr. 889/2008 oppheves. Ettersom listene over rengjørings- og desinfeksjonsmidler ikke vil bli opprettet før 1. januar 2024, bør imidlertid vedlegg VII til forordning (EF) nr. 889/2008 fortsatt gjelde til og med 31. desember 2023. I den forbindelse bør det spesifiseres at produkter oppført i nevnte vedlegg som ikke er godkjent i henhold til forordning (EU) nr. 528/2012, ikke kan brukes som biocidprodukter. Dessuten får listen over ikke-økologiske landbruksingredienser som skal brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler, som opprettes ved denne forordningen, anvendelse først fra 1. januar 2024. Derfor bør det fastsettes at foredlede økologiske næringsmidler som er framstilt før 1. januar 2024 med ikke-økologiske landbruksingredienser som er oppført i vedlegg IX til forordning (EF) nr. 889/2008, kan omsettes etter den datoen, til lagrene er tømt.

(⁶) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013 av 17. desember 2013 om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 av 20.12.2013, s. 671).

(4)

19) Sertifikatet som vedkommende myndigheter, eller eventuelt kontrollmyndighetene eller kontrollorganene, skal utstede til driftsansvarlige i samsvar med artikkel 35 nr. 1 i forordning (EU) 2018/848, kan utstedes fra og med 1. januar 2022. Det vil imidlertid ikke bli gitt til alle berørte driftsansvarlige på den datoen. For å sikre kontinuitet i økologisk produksjon og som unntak fra artikkel 35 nr. 2 i forordning (EU) 2018/848 bør underlagsdokumenter som kontrollmyndighetene eller kontrollorganene utsteder til driftsansvarlige i samsvar med artikkel 68 i forordning (EF) nr. 889/2008 før 1. januar 2022, forbli gyldige til gyldighetsperioden utløper. Imidlertid, ettersom driftsansvarlige i henhold til artikkel 38 nr. 3 i forordning (EU) 2018/848 skal underkastes en verifisering av overholdelse minst en gang per år, og ettersom utlevering av sertifikatet i henhold til artikkel 38 nr. 5 i samme forordning skal være basert på resultatene av den verifiseringen, bør gyldighetsperioden ikke vare lenger enn til 31. desember 2022.

20) Av hensyn til klarheten og rettssikkerheten bør denne forordningen få anvendelse fra anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848. Av de grunnene som er nevnt i betraktning 18 i denne forordningen, bør imidlertid de bestemmelsene som viser til listene over rengjørings- og desinfeksjonsmidler og listen over ikke-økologiske landbruksingredienser som skal brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler, få anvendelse fra 1. januar 2024.

21) Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for økologisk produksjon.

VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:

Artikkel 1

Aktive stoffer i plantevernmidler

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848 er det bare de aktive stoffene oppført i vedlegg I til denne forordningen som kan finnes i plantevernmidler som brukes i økologisk produksjon som fastsatt i det vedlegget, forutsatt at disse plantevernmidlene

a) er godkjent i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009(⁷),

b) brukes i samsvar med bruksvilkårene angitt i godkjenningene av de produktene som inneholder dem, som er gitt av medlemsstatene, og

c) brukes i samsvar med vilkårene fastsatt i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011(⁸).

Artikkel 2

Gjødsel, jordforbedringsmidler og næringsstoffer

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2018/848 kan bare produktene og stoffene oppført i vedlegg II til denne forordningen brukes i økologisk produksjon som gjødsel, jordforbedringsmidler og næringsstoffer til planteernæring, forbedring og beriking av strø, algedyrking eller i oppdrettsmiljøet for akvakulturdyr,

(⁷) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantevernmidler (EUT L 309 av 24.11.2009, s. 1).

(⁸) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer (EUT L 153 av 11.6.2011, s. 1).

(5)

forutsatt at de er i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2003/2003(⁹), de relevante gjeldende artiklene i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009(¹⁰), europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009(¹¹) og kommisjonsforordning (EU) nr. 142/2011(¹²), og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Artikkel 3

Ikke-økologiske fôrmidler av vegetabilsk opprinnelse, algeopprinnelse, animalsk opprinnelse eller opprinnelse i gjær, eller fôrmidler av mikrobiell eller mineralsk opprinnelse

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2018/848 kan bare de produktene og stoffene som er oppført i del A i vedlegg III til denne forordningen, brukes i økologisk produksjon som ikke-økologiske fôrmidler av vegetabilsk opprinnelse, algeopprinnelse, animalsk opprinnelse eller opprinnelse i gjær, eller som fôrmidler av mikrobiell eller mineralsk opprinnelse, forutsatt at de brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009(¹³), og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Artikkel 4

Fôrtilsetninger og tekniske hjelpestoffer

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2018/848 kan bare de produktene og stoffene som er oppført i del B i vedlegg III til denne forordningen, brukes i økologisk produksjon som fôrtilsetninger og tekniske hjelpestoffer brukt i fôr, forutsatt at de brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003(¹⁴), og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Artikkel 5

Rengjørings- og desinfeksjonsmidler

1. Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav e) i forordning (EU) 2018/848 kan bare de produktene som er oppført i del A i vedlegg IV til denne forordningen, brukes til rengjøring og desinfeksjon av dammer, bur, tanker, lengdestrømskar, bygninger eller anlegg som brukes til dyreproduksjon, forutsatt at disse produktene er i samsvar med bestemmelsene i unionsretten, særlig forordning (EF) nr. 648/2004 og (EU) nr. 528/2012, og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

2. Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav f) i forordning (EU) 2018/848 kan bare de produktene som er oppført i del B i vedlegg IV til denne forordningen, brukes til rengjøring og desinfeksjon av bygninger og anlegg som brukes til planteproduksjon, herunder til lagring på en driftsenhet i landbruket, forutsatt at disse produktene er i samsvar med bestemmelsene i unionsretten, særlig forordning (EF) nr. 648/2004 og (EU) nr. 528/2012, og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

(⁹) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2003/2003 av 13. oktober 2003 om gjødsel (EUT L 304 av 21.11.2003, s. 1).

(¹⁰) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 av 5. juni 2019 om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU- gjødselprodukter, om endring av forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om oppheving av forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 1).

(¹¹) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 av 21. oktober 2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (EUT L 300 av 14.11.2009, s. 1).

(¹²) Kommisjonsforordning (EU) nr. 142/2011 av 25. februar 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv (EUT L 54 av 26.2.2011, s. 1).

(¹³) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om omsetning og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF, kommisjonsdirektiv 80/511/EØF, rådsdirektiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF samt kommisjonsvedtak 2004/217/EF (EUT L 229 av 1.9.2009, s. 1).

(¹⁴) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 268 av 18.10.2003, s. 29).

(6)

3. Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 1 bokstav g) i forordning (EU) 2018/848 kan bare produktene oppført i del C i vedlegg IV til denne forordningen brukes til rengjøring og desinfeksjon av foredlings- og lagringsanlegg, forutsatt at disse produktene er i samsvar med bestemmelsene i unionsretten, særlig forordning (EF) nr. 648/2004 og (EU) nr. 528/2012, og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

4. I påvente av at de blir oppført i del A, B eller C i vedlegg IV til denne forordningen, kan rengjørings- og desinfeksjonsmidler som nevnt i artikkel 24 nr.1 bokstav e), f) og g) i forordning (EU) 2018/848 som var godkjent for bruk i økologisk produksjon i henhold til forordning (EF) nr. 834/2007 eller i henhold til nasjonal lovgivning før anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848, fortsatt brukes dersom de er i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig forordning (EF) nr.

648/2004 og forordning (EU) nr. 528/2012, og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Artikkel 6

Næringsmiddeltilsetninger og tekniske hjelpestoffer

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848 kan bare produktene og stoffene oppført i del A i vedlegg V til denne forordningen brukes som næringsmiddeltilsetninger, herunder enzymer som skal brukes som næringsmiddeltilsetninger, og tekniske hjelpestoffer i produksjonen av foredlede økologiske næringsmidler, forutsatt at de brukes i samsvar med relevante bestemmelser i unionsretten, særlig europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008(¹⁵), og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Artikkel 7

Ikke-økologiske landbruksingredienser som skal brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2018/848 kan bare de ikke-økologiske landbruksingrediensene oppført i del B i vedlegg V til denne forordningen brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler, forutsatt at de brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Første ledd berører ikke de detaljerte kravene til økologisk produksjon av foredlede næringsmidler som er fastsatt i del IV avsnitt 2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848. Særlig får første ledd ikke anvendelse på ikke-økologiske landbruksingredienser som brukes som næringsmiddeltilsetninger, som tekniske hjelpestoffer eller som produkter og stoffer som omhandlet i del IV nr. 2.2.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848.

Artikkel 8

Tekniske hjelpestoffer til produksjon av gjær og gjærprodukter

Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 2 bokstav c) i forordning (EU) 2018/848 kan bare produktene og stoffene oppført i del C i vedlegg V til denne forordningen brukes som tekniske hjelpestoffer til produksjon av gjær og gjærprodukter, forutsatt at de brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten og, dersom det er relevant, med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

(¹⁵) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler (EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16).

(7)

Artikkel 9

Produkter og stoffer til bruk i økologisk produksjon av vin

Ved anvendelse av del VI nr. 2.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 kan bare produktene og stoffene oppført i del D i vedlegg V til denne forordningen brukes til produksjon og konservering av økologiske vinprodukter som omhandlet i del II i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, forutsatt at de brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig innenfor grensene og vilkårene fastsatt i forordning (EU) nr. 1308/2013 og delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/934(¹⁶), og, dersom det er relevant, i samsvar med nasjonale bestemmelser som bygger på unionsretten.

Artikkel 10

Prosedyre for å gi særlige tillatelser til bruk av produkter og stoffer i visse områder i tredjeland

1. Dersom en kontrollmyndighet eller et kontrollorgan som er anerkjent i samsvar med artikkel 46 nr. 1 i forordning (EU) 2018/848, anser at det bør gis en særlig tillatelse til å bruke et produkt eller stoff i et bestemt område utenfor Unionen på grunn av de særlige forholdene omhandlet i artikkel 45 nr. 2 i samme forordning, kan kontrollmyndigheten eller kontrollorganet anmode Kommisjonen om å foreta en vurdering. For dette formålet skal kontrollmyndigheten eller kontrollorganet sende Kommisjonen dokumentasjon som beskriver det aktuelle produktet eller stoffet, der det gis en begrunnelse for den særlige tillatelsen og en forklaring på hvorfor de produktene og stoffene som er tillatt etter denne forordningen, på grunn av de særlige forholdene i det aktuelle området ikke egner seg for bruk. Kontrollmyndigheten eller kontrollorganet skal sikre at dokumentasjonen egner seg for offentliggjøring, i samsvar med Unionens og medlemsstatenes nasjonale personvernregler.

2. Kommisjonen skal sende anmodningen nevnt i nr. 1 til de andre medlemsstatene og offentliggjøre alle slike anmodninger.

3. Kommisjonen skal analysere dokumentasjonen nevnt i nr. 1. Kommisjonen skal godkjenne produktet eller stoffet på bakgrunn av de særlige vilkårene nevnt i dokumentasjonen bare dersom den helhetlige konklusjonen av analysen er at

a) en slik særlig tillatelse er berettiget i det aktuelle området,

b) produktet eller stoffet som beskrives i dokumentasjonen, er i samsvar med prinsippene i kapittel II, kriteriene i artikkel 24 nr.

3 og vilkåret i artikkel 24 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, og

c) produktet eller stoffet brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig, når det gjelder aktive stoffer i plantevernmidler, europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005(¹⁷).

Det godkjente produktet eller stoffet skal føres opp i vedlegg VI til denne forordningen.

4. Når toårsperioden nevnt i artikkel 45 nr. 2 i forordning (EU) 2018/848 utløper, skal tillatelsen automatisk fornyes for ytterligere to år, forutsatt at det ikke foreligger noen nye opplysninger, og at det ikke er kommet innsigelse fra noen medlemsstat, noen kontrollmyndighet eller noe kontrollorgan som er anerkjent i samsvar med artikkel 46 nr. 1 i forordning (EU) 2018/848, slik at Kommisjonens konklusjon som nevnt i nr. 3 må revurderes.

Artikkel 11 Oppheving

Forordning (EF) nr. 889/2008 oppheves.

Vedlegg VII og IX skal imidlertid fortsatt gjelde til og med 31. desember 2023.

(¹⁶) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/934 av 12. mars 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013 med hensyn til vindyrkingsområder der alkoholstyrken kan økes, tillatte ønologiske framstillingsmåter og restriksjoner som gjelder for produksjon og konservering av vinprodukter, minsteinnholdet av alkohol for biprodukter og disponering av disse samt offentliggjøring av OIV-dokumentasjon (EUT L 149 av 7.6.2019, s. 1).

(¹⁷) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005/EF av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (EUT L 70 av 16.3.2005, s. 1).

(8)

Artikkel 12 Overgangsbestemmelser

1. Ved anvendelse av artikkel 5 nr. 4 i denne forordningen kan rengjørings- og desinfeksjonsmidlene oppført i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 889/2008 fortsatt brukes til og med 31. desember 2023 til rengjøring og desinfeksjon av dammer, bur, tanker, lengdestrømskar, bygninger eller anlegg som brukes til dyreproduksjon, med forbehold for del D i vedlegg IV til denne forordningen.

2. Ved anvendelse av artikkel 24 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2018/848 kan de ikke-økologiske landbruksingrediensene oppført i vedlegg IX til forordning (EF) nr. 889/2008 fortsatt brukes til produksjon av foredlede økologiske næringsmidler til og med 31. desember 2023. Foredlede økologiske næringsmidler som er produsert med disse ikke-økologiske landbruksingrediensene før 1. januar 2024, kan omsettes etter den datoen til lagrene er tømt.

3. Underlagsdokumenter som er utstedt i samsvar med artikkel 68 i forordning (EF) nr. 889/2008 før 1. januar 2022, skal forbli gyldige til gyldighetsperioden utløper, men ikke lenger enn til 31. desember 2022.

Artikkel 13

Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 1. januar 2022.

Artikkel 5 nr. 1, 2 og 3 får imidlertid anvendelse fra 1. januar 2024.

Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel 15. juli 2021.

For Kommisjonen Ursula VON DER LEYEN

President _____

(9)

VEDLEGG I

Aktive stoffer i plantevernmidler som er godkjent for bruk i økologisk produksjon, som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848

De aktive stoffene oppført i dette vedlegget kan finnes i plantevernmidler som brukes i økologisk produksjon som angitt i dette vedlegget, forutsatt at plantevernmidlene er godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009. Disse plantevernmidlene skal brukes i samsvar med vilkårene fastsatt i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 og vilkårene i de godkjenningene som er gitt av medlemsstatene der de brukes. Mer restriktive vilkår for bruk i økologisk produksjon er angitt i siste kolonne i hver av tabellene nedenfor.

I samsvar med artikkel 9 nr. 3 i forordning (EU) 2018/848 skal beskyttende midler, synergister og formuleringsstoffer som bestanddeler i plantevernmidler og hjelpestoffer som skal blandes med plantevernmidler, være tillatt å bruke i økologisk produksjon, forutsatt at de er godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009. Stoffene i dette vedlegget kan bare brukes til bekjempelse av skadegjørere som definert i artikkel 3 nr. 24 i forordning (EU) 2018/848.

I samsvar med del I nr. 1.10.2 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 kan disse stoffene bare brukes dersom det ikke er mulig å beskytte plantene tilstrekkelig mot skadegjørere med tiltakene fastsatt i nr. 1.10.1 i nevnte del I, særlig ved bruk av biologiske bekjempelsesmidler, som for eksempel nytteinsekter, midd og nematoder, som er i samsvar med bestemmelsene i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1143/2014(¹).

I dette vedlegget er aktive stoffer delt inn i følgende underkategorier:

1. Basisstoffer

Basisstoffer oppført i del C i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 som er av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse og basert på næringsmidler som definert i artikkel 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002(²), kan brukes til plantevern i økologisk produksjon. Slike basisstoffer er merket med en asterisk i tabellen nedenfor. De skal brukes i samsvar med de bruksområdene, vilkårene og begrensningene som er fastsatt i de relevante sammenfattende rapportene(³), og under hensyn til eventuelle ytterligere begrensninger i siste kolonne i tabellen nedenfor.

Andre basisstoffer oppført i del C i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 kan bare brukes til plantevern i økologisk produksjon dersom de er oppført i tabellen nedenfor. Slike basisstoffer skal brukes i samsvar med bruksområdene, vilkårene og begrensningene fastsatt i de relevante sammenfattende rapportene(³) og under hensyn til eventuelle ytterligere begrensninger i høyre kolonne i tabellen nedenfor.

Basisstoffer skal ikke brukes som ugressmidler.

Vedleggsnummer

og -del(¹) CAS-nr. Navn Særlige vilkår og begrensninger

1C Equisetum arvense L.*

2C 9012-76-4 Kitosanhydroklorid* Fra Aspergillus eller økologisk akvakultur eller fra bærekraftige fiskerier som definert i artikkel 2 i europaparlaments- og

rådsforordning (EF) nr. 1380/2013(²)

(¹) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1143/2014 av 22. oktober 2014 om forebygging og håndtering av innføring og spredning av invaderende fremmede arter (EUT L 317 av 4.11.2014, s. 35).

(²) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet (EFT L 31 av 1.2.2002, s. 1).

(³) Finnes i pesticiddatabasen: https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/active-substances/?event=search.as

(10)

3C 57-50-1 Sukrose*

4C 1305-62-0 Kalsiumhydroksid

5C 90132-02-8 Eddik*

6C 8002-43-5 Lecitiner*

7C - Salix spp. Cortex*

8C 57-48-7 Fruktose*

9C 144-55-8 Natriumhydrogenkarbonat

10C 92129-90-3 Myse*

11C 7783-28-0 Diammoniumfosfat Bare i feller

12C 8001-21-6 Solsikkeolje*

14C 84012-40-8

90131-83-2 Urtica spp. (ekstrakt av Urtica dioica) (ekstrakt av Urtica urens)*

15C 7722-84-1 Hydrogenperoksid

16C 7647-14-5 Natriumklorid

17C 8029-31-0 Øl*

18C - Sennepsfrøpulver*

20C 8002-72-0 Løkolje*

21C 52-89-1 L-cystein (E 920)

22C 8049-98-7 Kumelk*

23C - Løkekstrakt av Allium cepa* L.

Andre basisstoffer av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse og basert på næringsmidler*

(¹) Oppføring i samsvar med gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011, nummer og kategori: Del A: aktive stoffer som anses som godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009, del B: aktive stoffer godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009, del C: bassistoffer, del D: aktive stoffer med lav risiko, og del E: stoffer som bør erstattes.

(²) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1380/2013 av 11. desember 2013 om den felles fiskeripolitikk, om endring av rådsforordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt rådsbeslutning 2004/585/EF (EUT L 354 av 28.12.2013, s. 22)

2. Aktive stoffer med lav risiko

Aktive stoffer med lav risiko, unntatt mikroorganismer, som er oppført i del D i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr.

540/2011 kan brukes til plantevern i økologisk produksjon dersom de er oppført i tabellen nedenfor eller andre steder i dette vedlegget. Slike aktive stoffer med lav risiko skal brukes i samsvar med bruksområdene, vilkårene og begrensningene i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og under hensyn til eventuelle ytterligere begrensninger i siste kolonne i tabellen nedenfor.

Vedleggsnummer

2D COS-OGA

3D Cerevisan og andre produkter basert på

cellefragmenter fra mikroorganismer Ikke fra genmodifiserte organismer

(11)

5D 10045-86-6 Jernfosfat (jern(III)ortofosfat)

12 D 9008-22-4 Laminarin Tare skal komme fra økologisk akvakultur eller

samles inn på en bærekraftig måte i samsvar med del III nr. 2.4 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848

(¹) Oppføring i samsvar med gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011, nummer og kategori: Del A: aktive stoffer som anses som godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009, del B: aktive stoffer godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009, del C: bassistoffer, del D: aktive stoffer med lav risiko, og del E: stoffer som bør erstattes.

3. Mikroorganismer

Alle mikroorganismer oppført i del A, B og D i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 kan brukes i økologisk produksjon, forutsatt at de ikke kommer fra genmodifiserte organismer, og bare når de brukes i samsvar med bruksområdene, vilkårene og begrensningene fastsatt i de relevante sammenfattende rapportene(³). Mikroorganismer, herunder virus, er biologiske bekjempelsesmidler som anses som aktive stoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.

4. Aktive stoffer som ikke omfattes av noen av kategoriene ovenfor

De aktive stoffene som er godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og oppført i tabellen nedenfor, kan brukes som plantevernmidler i økologisk produksjon bare når de brukes i samsvar med bruksområdene, vilkårene og begrensningene i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og under hensyn til eventuelle ytterligere begrensninger i høyre kolonne i tabellen.

Vedleggsnummer

139A 131929-60-7

131929-63-0 Spinosad

225A 124-38-9 Karbondioksid

227A 74-85-1 Etylen Bare på bananer og poteter, men kan også

brukes som ledd i en strategi for å forebygge skader på sitrusfrukt forårsaket av fruktfluer

230A Bl.a. 67701-09-1 Fettsyrer All bruk er godkjent, unntatt bruk som

ugressmiddel 231A 8008-99-9 Hvitløkekstrakt (Allium sativum)

234A CAS-nr. ikke tildelt

CIPAC-nr. 901

Hydrolyserte proteiner, unntatt gelatin

244A 298-14-6 Kaliumhydrogenkarbonat

249A 98999-15-6 Repellenter (lukt) av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse / sauefett

255A og andre Feromoner og andre semiokjemikalier Bare i feller og dispensere 220A 1332-58-7 Aluminiumsilikat (kaolin)

236A 61790-53-2 Kiselgur (diatoméjord)

(12)

247A 14808-60-7

7637-86-9 Kvartssand

343A 11141-17-6

84696-25-3 Azadiraktin (margosaekstrakt) Ekstrahert fra frø av neemtreet (Azadirachta indica)

240A 8000-29-1 Sitronelleolje All bruk er godkjent, unntatt bruk som

ugressmiddel

241A 84961-50-2 Nellikolje All bruk er godkjent, unntatt bruk som

ugressmiddel

242A 8002-13-9 Rapsfrøolje All bruk er godkjent, unntatt bruk som

ugressmiddel

243A 8008-79-5 Grønnmynteolje All bruk er godkjent, unntatt bruk som

ugressmiddel

56A 8028-48-6

5989-27-5 Appelsinolje All bruk er godkjent, unntatt bruk som ugressmiddel

228A 68647-73-4 Tetreolje All bruk er godkjent, unntatt bruk som

ugressmiddel 246A 8003-34-7 Pyretriner ekstrahert fra planter

292A 7704-34-9 Svovel

294A 295A 64742-46-7 72623-86-0 97862-82-3 8042-47-5

Parafinoljer

345A 1344-81-6 Svovelkalk (kalsiumpolysulfid)

44B 9050-36-6 Maltdekstrin

45B 97-53-0 Eugenol

46B 106-24-1 Geraniol

47B 89-83-8 Tymol

10E 20427-59-2 Kobberhydroksid I samsvar med gjennomføringsforordning (EU)

nr. 540/2011 kan bare bruk som samlet fører til at det brukes maksimalt 28 kg kobber per hektar over en periode på sju år, godkjennes

10E 1332-65-6

1332-40-7 Kobberoksyklorid

10E 1317-39-1 Kobberoksid

10E 8011-63-0 Bordeaux-væske

10E 12527-76-3 Trebasisk kobbersulfat

40A 52918-63-5 Deltametrin Bare i feller med særlige lokkemidler mot

Bactrocera oleae og Ceratitis capitata

5E 91465-08-6 Lambdacyhalotrin Bare i feller med særlige lokkemidler mot

Bactrocera oleae og Ceratitis capitata (¹) Oppføring i samsvar med gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011, nummer og kategori: Del A: aktive stoffer som anses som

godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009, del B: aktive stoffer godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009, del C:

bassistoffer, del D: aktive stoffer med lav risiko, og del E: stoffer som bør erstattes.

(13)

VEDLEGG II

Gjødsel, jordforbedringsmidler og næringsstoffer som er godkjent i samsvar med artikkel 24 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2018/848

Gjødsel, jordforbedringsmidler og næringsstoffer(¹) oppført i dette vedlegget kan brukes i økologisk produksjon, forutsatt at de oppfyller kravene i

— det relevante unionsregelverket og nasjonal lovgivning om gjødningsprodukter, særlig, dersom det er relevant, forordning (EF) nr. 2003/2003 og forordning (EU) 2019/1009, og

— Unionens regelverk om animalske biprodukter, særlig forordning (EF) nr. 1069/2009 og forordning (EU) nr. 142/2011, særlig vedlegg V og XI.

I samsvar med del I nr. 1.9.6 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 kan preparater av mikroorganismer brukes til å forbedre jordens allmenne tilstand eller tilgjengeligheten av næringsstoffer i jorden eller i avlingene.

De kan bare brukes i samsvar med spesifikasjonene og restriksjonene for bruk i unionsregelverket og den nasjonale lovgivningen.

Mer restriktive bruksvilkår for økologisk produksjon er angitt i høyre kolonne i tabellene.

Navn

Sammensatte produkter eller produkter som inneholder

bare materialene oppført nedenfor Beskrivelse, særlige vilkår og begrensninger

Husdyrgjødsel Produkt bestående av en blanding av dyreekskrementer og vegetabilsk materiale (dyrestrø og fôrmidler)

Ikke fra industrilandbruk Tørket husdyrgjødsel og dehydrert hønsegjødsel Ikke fra industrilandbruk Komposterte dyreekskrementer, herunder

hønsegjødsel og kompostert husdyrgjødsel Ikke fra industrilandbruk

Flytende dyreekskrementer Bruk etter kontrollert gjæring og/eller passende fortynning Ikke fra industrilandbruk

Kompostert eller gjæret, blandet

husholdningsavfall Produkt framstilt av kildesortert husholdningsavfall som er kompostert eller har gjennomgått anaerob gjæring med henblikk på biogassproduksjon Bare vegetabilsk og animalsk husholdningsavfall

Bare når det er produsert i et lukket og overvåket innsamlingssystem godkjent av medlemsstaten

Høyeste tillatte konsentrasjoner i mg/kg tørrstoff: kadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, sink: 200, kvikksølv: 0,4, krom (totalt): 70, krom (VI):

ikke påviselig

Torv Bruken er begrenset til hagebruk (kommersielt hagebruk, blomsterdyrking,

tredyrking, planteskoler).

Kompost fra soppdyrking Det opprinnelige dyrkingsmediet kan bare være framstilt av produkter i dette vedlegget.

Blanding av ekskrementer fra mark

(markkompost) og substrat av insektrester (frass) Dersom det er relevant, i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 Guano

Kompostert eller gjæret blanding av vegetabilsk

materiale Produkt framstilt av blandinger av vegetabilsk materiale som er kompostert eller har gjennomgått anaerob gjæring med sikte på biogassproduksjon

(¹) Omfatter framfor alt alle produktfunksjonskategoriene i del I i vedlegg i til forordning (EU) 2019/1009.

(14)

Biorester fra biogassproduksjon som inneholder animalske biprodukter, og som er nedbrutt sammen med materiale av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse, som oppført i dette vedlegget

Animalske biprodukter (herunder biprodukter fra ville dyr) i kategori 3 og mage- og tarminnhold i kategori 2 (slik kategoriene er definert i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009)

Ikke fra industrilandbruk

Prosessene skal være i samsvar med kommisjonsforordning (EU) nr.

142/2011

Skal ikke brukes på spiselige deler av avlingen Følgende produkter eller biprodukter av animalsk

opprinnelse:

Blodmel Hovmel Hornmel

Beinmel eller degelatinert beinmel Fiskemel

Kjøttmel

Fjør-, hår- og hudmel Ull

Pels (1) Hår

Melkeprodukter

Hydrolyserte proteiner (2)

1) Høyeste tillatte konsentrasjon av krom (VI) i mg/kg tørrstoff: Ikke påviselig

2) Skal ikke brukes på spiselige deler av avlingen

Produkter og biprodukter av vegetabilsk

opprinnelse til gjødsling For eksempel mel av oljekaker, kakaoskall, maltspirer Hydrolyserte proteiner av vegetabilsk opprinnelse

Alger og algeprodukter Når de er framkommet direkte gjennom

i) fysiske prosesser, herunder dehydrering, frysing og maling ii) ekstraksjon med vann eller vandig sur og/eller basisk løsning iii) gjæring

Bare fra økologisk akvakultur eller samlet inn på en bærekraftig måte i samsvar med del III nr. 2.4 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 Sagmugg og treflis Trevirke som ikke er kjemisk behandlet etter felling

Kompostert bark Trevirke som ikke er kjemisk behandlet etter felling

Treaske Fra trevirke som ikke er kjemisk behandlet etter felling

Bløtt råfosfat Produkt som er framstilt ved maling av bløte mineralfosfater, og som har trikalsiumfosfat og kalsiumkarbonat som hovedbestanddeler

Minsteinnhold av næringsstoffer (vektprosent):

25 % P2O5

Fosfor uttrykt som P2O5 løselig i mineralsyrer, der minst 55 % av det deklarerte innholdet av P2O5 er løselig i 2 % maursyre.

Partikkelstørrelse:

— minst 90 vektprosent passerer gjennom en sikt med maskevidde på 0,063 mm

(15)

T.o.m. 15. juli 2022: kadmiuminnhold på høyst 90 mg/kg P205

F.o.m. 16. juli 2022 gjelder de relevante grenseverdiene for forurensende stoffer fastsatt i forordning (EU) 2019/1009

Aluminiumkalsiumfosfat Produkt som er framstilt i amorf form gjennom varmebehandling og maling, og som har aluminium- og kalsiumfosfater som hovedbestanddeler.

30 % P2O5

Fosfor uttrykt som P2O5 løselig i mineralsyrer, der minst 75 % av det angitte innholdet av P2O5 er løselig i basisk ammoniumsitrat (Joulie).

T.o.m. 15. juli 2022: kadmiuminnhold på høyst 90 mg/kg P205

Skal bare brukes på basisk jord (pH > 7,5)

Basisk slagg (thomasfosfater eller thomasslagg) Produkt fra jernsmelting som er framstilt ved behandling av de fosforholdige smeltemassene, og som har kalsiumsilikofosfater som hovedbestanddeler Minsteinnhold av næringsstoffer (vektprosent):

12 % P2O5

Fosfor uttrykt som fosforpentoksid løselig i mineralsyrer, der minst 75 % av det angitte innholdet av fosforpentoksid er løselig i 2 % sitronsyre

eller 10 % P2O5

Fosfor uttrykt som fosforpentoksid løselig i 2 % sitronsyre.

— minst 75 % passerer gjennom en sikt med maskevidde på 0,160 mm

— minst 96 % passerer gjennom en sikt med maskevidde på 0,630 mm F.o.m. 16. juli 2022 gjelder de relevante grenseverdiene for forurensende stoffer fastsatt i forordning (EU) 2019/1009

Kaliumråsalt Produkt framstilt av kaliumråsalter

9 % K2O

Kalium uttrykt som vannløselig K2O 2 % MgO

Magnesium i form av vannløselige salter, uttrykt som magnesiumoksid F.o.m. 16. juli 2022 gjelder de relevante grenseverdiene for forurensende stoffer fastsatt i forordning (EU) 2019/1009

Kaliumsulfat, eventuelt med innhold av

magnesiumsalt Produkt framstilt av kaliumråsalt ved fysisk ekstraksjon, eventuelt med innhold av magnesiumsalt

Vinasse og vinasseekstrakt Unntatt vinasse fra salmiakkproduksjon

(16)

Kalsiumkarbonat, for eksempel kritt, mergel, kalksteinsmel, kalkholdige havalger (maerl), fosfatholdig kritt

Bare naturlig forekommende

Avfall fra bløtdyr Bare fra økologisk akvakultur eller fra bærekraftige fiskerier, i samsvar med artikkel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013

Eggeskall Ikke fra industrilandbruk

Magnesium- og kalsiumkarbonat Bare naturlig forekommende

F.eks. dolomittkalk, malt magnesium, kalkstein Magnesiumsulfat (kiseritt) Bare naturlig forekommende

Kalsiumkloridløsning Bare til behandling av bladverk på epletrær for å forebygge kalsiummangel Kalsiumsulfat (gipsstein) Produkt av naturlig opprinnelse som inneholder kalsiumsulfat ved forskjellige

grader av hydrering

25 % CaO 35 % SO3

Kalsium og svovel uttrykt som totalt CaO + SO3

Findelingsgrad:

— Minst 80 % passerer gjennom en sikt med maskevidde på 2 mm

— Minst 99 % passerer gjennom en sikt med maskevidde på 10 mm F.o.m. 16. juli 2022 gjelder de relevante grenseverdiene for forurensende stoffer fastsatt i forordning (EU) 2019/1009

Kalkslam fra sukkerproduksjon Biprodukt fra sukkerproduksjon fra sukkerbete og sukkerrør

Kalkslam fra produksjon av vakuumsalt Biprodukt fra produksjon av vakuumsalt fra saltlake som finnes i fjell Rent svovel T.o.m. 15. juli 2022: som oppført i samsvar med del D i vedlegg I til

forordning (EF) nr. 2003/2003

Uorganisk mikronæringsgjødsel T.o.m. 15. juli 2022: som oppført i samsvar med del D i vedlegg I til forordning (EF) nr. 2003/2003

Natriumklorid

Steinmel, leire og leirmineraler

Leonarditt (ubehandlet organisk sediment rikt på

huminsyrer) Bare som et biprodukt fra gruvedrift

Humin- og fulvinsyrer Bare fra uorganiske salter/løsninger, unntatt ammoniumsalter, eller fra rensing av drikkevann

Xylitt Bare som et biprodukt fra gruvedrift (f.eks. biprodukt fra utvinning av

brunkull)

Kitin (polysakkarid framstilt av skall av krepsdyr) Fra økologisk akvakultur eller fra bærekraftige fiskerier, i samsvar med artikkel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013

(17)

Sediment rikt på organisk(¹) materiale fra ferskvannsmasser, dannet under anaerobe forhold (f.eks. sapropel)

Bare organiske sedimenter som er biprodukter fra forvaltning av ferskvannsmasser eller utvunnet fra tidligere ferskvannsområder

Når det er relevant, bør utvinningen skje på en måte som gir minst mulig påvirkning av vannsystemet

Bare sedimenter fra kilder som ikke er forurenset av pesticider, persistente organiske forurensende stoffer og bensinlignende stoffer

T.o.m. 15. juli 2022 er høyeste tillatte konsentrasjoner i mg/kg tørrstoff som følger: kadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, sink: 200, kvikksølv:

0,4, krom (totalt): 70, krom (VI): ikke påviselig

Biokull – pyrolyseprodukt framstilt av en rekke organiske materialer av vegetabilsk opprinnelse og brukt som jordforbedringsmiddel

Bare fra plantematerialer, ubehandlet eller behandlet med produkter oppført i vedlegg I

T.o.m. 15. juli 2022 er grenseverdien 4 mg polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH) per kg tørrstoff (DM)

(¹) Her er «organisk» brukt i betydningen organisk kjemi, ikke organisk (dvs. økologisk) landbruk.

(18)

VEDLEGG III

Produkter og stoffer som er godkjent for bruk som fôr eller i fôrproduksjon DEL A

Godkjente ikke-økologiske fôrmidler av vegetabilsk opprinnelse, algeopprinnelse, animalsk opprinnelse eller opprinnelse i gjær eller fôrmidler av mikrobiell eller mineralsk opprinnelse som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav c) i

forordning (EU) 2018/848 1) FÔRMIDLER AV MINERALSK OPPRINNELSE

Nummer i

fôrkatalogen(¹) Navn Særlige vilkår og begrensninger

11.1.1 Kalsiumkarbonat

11.1.2 Kalkholdige skall av marine skjell

11.1.4 Maerl

11.1.5 Lithothamnium

11.1.13 Kalsiumglukonat

11.2.1 Magnesiumoksid

11.2.4 Vannfritt magnesiumsulfat 11.2.6 Magnesiumklorid 11.2.7 Magnesiumkarbonat 11.3.1 Dikalsiumfosfat 11.3.3 Monokalsiumfosfat 11.3.5 Kalsiummagnesiumfosfat 11.3.8 Magnesiumfosfat 11.3.10 Mononatriumfosfat 11.3.16 Kalsiumnatriumfosfat 11.3.17 Monoammoniumfosfat

(ammoniumdihydrogenortofosfat) Bare til akvakultur 11.4.1 Natriumklorid

11.4.2 Natriumhydrogenkarbonat 11.4.4 Natriumkarbonat

11.4.6 Natriumsulfat 11.5.1 Kaliumklorid

(¹) I samsvar med kommisjonsforordning (EU) nr. 68/2013 av 16. januar 2013 om katalogen over fôrmidler (EUT L 29 av 30.1.2013, s. 1).

(19)

2) ANDRE FÔRMIDLER

Nummer i

fôrkatalogen(¹) Navn Særlige vilkår og begrensninger

10 Mel, olje og andre

fôrmidler av fisk eller andre akvatiske dyr

Forutsatt at de kommer fra fiskerier som er sertifisert som bærekraftige i henhold til en ordning anerkjent av vedkommende myndighet for å være i tråd med prinsippene fastsatt i forordning (EU) nr. 1380/2013

Forutsatt at de er produsert eller bearbeidet uten kjemiske løsemidler Det er bare tillatt å bruke dem til dyr som ikke er planteetere

Bruk av hydrolysat fra fiskeprotein er bare tillatt til unge husdyr som ikke er planteetere

10 Mel, olje og andre

fôrmidler av fisk, bløtdyr eller krepsdyr

Til kjøttetende akvakulturdyr.

Fra fiskerier som er sertifisert som bærekraftige i henhold til en ordning anerkjent av vedkommende myndighet for å være i tråd med prinsippene fastsatt i forordning (EU) nr. 1380/2013, i samsvar med del III nr. 3.1.3.1 bokstav c) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848

Fra slakteavfall fra fisk, krepsdyr eller bløtdyr som allerede er fanget for konsum i samsvar med del III nr. 3.1.3.3 bokstav c) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848, eller fra hele fisk, krepsdyr eller bløtdyr som er fanget og ikke brukes til konsum, i samsvar med del III nr. 3.1.3.3 bokstav d) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848

10 Fiskemel og fiskeolje I tilvekstfasen til fisk i innlandsvann, reker av Penaeidae-familien, ferskvannsreker og tropiske ferskvannsfisker

Fra fiskerier som er sertifisert som bærekraftige i henhold til en ordning anerkjent av vedkommende myndighet for å være i tråd med prinsippene fastsatt i forordning (EU) nr. 1380/2013, i samsvar med del III nr. 3.1.3.1 bokstav c) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848

Bare dersom det ikke finnes tilstrekkelige mengder naturlig fôr i dammer og innsjøer, høyst 25 % fiskemel og 10 % fiskeolje i fôrrasjonen til reker av Penaeidae-familien og ferskvannsreker (Macrobrachium spp.) og høyst 10 % fiskemel eller fiskeolje i fôrrasjonen til haimalle (Pangasius spp.), i samsvar med del III nr. 3.1.3.4 bokstav c) i) og ii) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 ex 12.1.5 Gjær Gjær fra Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis som er

inaktivert, slik at det ikke forekommer levende mikroorganismer Når det ikke er tilgjengelig fra økologisk produksjon

ex 12.1.12 Gjærprodukter Gjæringsprodukt fra Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis som er inaktivert, slik at det ikke forekommer levende mikroorganismer, og som inneholder gjærdeler

Når det ikke er tilgjengelig fra økologisk produksjon

(20)

Kolesterol Produkt fra ullfett (lanolin) oppnådd ved forsåpning, separering og krystallisering, fra skalldyr eller andre kilder

For å dekke de kvantitative ernæringsmessige behovene hos reker av Penaeidae- familien og ferskvannsreker (Macrobrachium spp.) i tilvekststadiet og i tidligere livsstadier i yngelanlegg og klekkerier

Når det ikke er tilgjengelig fra økologisk produksjon

Urter I samsvar med artikkel 24 nr. 3 bokstav e) iv) i forordning (EU) 2018/848, nærmere bestemt:

— Når det ikke er tilgjengelig i økologisk form

— Produsert/bearbeidet uten kjemiske løsemidler

— Høyst 1 % i fôrrasjonen

Melasse I samsvar med artikkel 24 nr. 3 bokstav e) iv) i forordning (EU) 2018/848, nærmere bestemt:

— Høyst 1 % i fôrrasjonen Planteplankton og

dyreplankton Bare ved oppdrett av larver fra økologisk yngel Spesifikke

proteinforbindelser I samsvar med nr. 1.9.3.1 bokstav c) og 1.9.4.2 bokstav c) i forordning (EU) 2018/848, nærmere bestemt:

— Til og med 31. desember 2026

— Til fôring av smågriser på opptil 35 kg eller ungt fjørfe

— Høyst 5 % av tørrstoffet i fôr av landbruksopprinnelse per 12- månedersperiode

Krydder I samsvar med artikkel 24 nr. 3 bokstav e) iv) i forordning (EU) 2018/848, nærmere bestemt:

— Høyst 1 % i fôrrasjonen (¹) I samsvar med forordning (EU) nr. 68/2013.

DEL B

Godkjente fôrtilsetninger og tekniske hjelpestoffer som brukes i fôr, som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2018/848)

Fôrtilsetninger oppført i denne delen må være godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1831/2003.

De særlige vilkårene fastsatt her skal anvendes i tillegg til vilkårene i de godkjenningene som er gitt i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003.

1) TEKNOLOGISKE TILSETNINGSSTOFFER

a) Konserveringsmidler ID-nummer eller

funksjonsgruppe Navn Særlige vilkår og begrensninger

E 200 Sorbinsyre

E 236 Maursyre

E 237 Natriumformiat

(21)

E 260 Eddiksyre

E 270 Melkesyre

E 280 Propionsyre

E 330 Sitronsyre

b) Antioksidanter ID-nummer eller

1b306(i) Tokoferolekstrakter fra

vegetabilske oljer

1b306(ii) Tokoferolrike ekstrakter fra vegetabilske oljer (deltarike)

c) Emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsmidler og geleringsmidler ID-nummer eller

1c322, 1c322i Lecitiner Bare fra økologisk råstoff

Bare til bruk som fôr til akvakulturdyr

d) Bindemidler og antiklumpemidler ID-nummer eller

E 412 Guarkjernemel

E 535 Natriumferrocyanid Høyeste tillatte innhold: 20 mg/kg NaCl beregnet som ferrocyanidanion E 551b Kolloidal silisiumoksid

E 551c Kiselgur (diatoméjord, renset)

1m558i Bentonitt

E 559 Kaolinleire, asbestfri

E 560 Naturlige blandinger av

steatitt og kloritt

E 561 Vermikulitt

E 562 Sepiolitt

E 566 Natrolitt-fonolitt

1g568 Klinoptilolitt av sedimentær opprinnelse

E 599 Perlitt

(22)

e) Tilsetningsstoffer i ensilasje ID-nummer eller

1k Enzymer, mikroorganismer Bare godkjent for å sikre tilstrekkelig gjæring

1k236 Maursyre

1k237 Natriumformiat

1k280 Propionsyre

1k281 Natriumpropionat

2) SENSORISKE TILSETNINGSSTOFFER ID-nummer eller

ex2a Astaxantin Bare fra økologiske kilder, f.eks. fra skall fra økologiske krepsdyr Bare i fôrrasjonen til laks og ørret innenfor grensene for deres fysiologiske behov

Dersom det ikke finnes astaxantin fra økologiske kilder, kan det brukes astaxantin fra naturlige kilder, f.eks. fra astaxantinrik Phaffia rhodozyma

ex 2b Aromastoffer Bare ekstrakter fra landbruksprodukter, herunder kastanjeekstrakt (Castanea sativa Mill.)

3) ERNÆRINGSMESSIGE TILSETNINGSSTOFFER

a) Vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning ID-nummer eller

ex3a Vitaminer og provitaminer Fra landbruksprodukter

Dersom de ikke er tilgjengelige fra landbruksprodukter:

— Bare syntetiske vitaminer som er identiske med vitaminer fra landbruksprodukter, kan brukes til enmagede dyr og akvakulturdyr

— Bare syntetiske A-, D- og E-vitaminer som er identiske med vitaminer fra landbruksprodukter, kan brukes til drøvtyggere.

Bruken skal være forhåndsgodkjent av medlemsstaten basert på en vurdering av de økologiske drøvtyggernes mulighet til å få i seg de nødvendige mengdene av disse vitaminene gjennom fôrrasjonen

3a920 Betain, vannfritt Bare til enmagede dyr

Fra økologisk produksjon. Dersom dette ikke er tilgjengelig, av naturlig opprinnelse

(23)

b) Forbindelser av mikronæringsstoffer ID-nummer eller

funksjonsgruppe Navn Særlige vilkår og

begrensninger 3b101 Jern(II)karbonat (jernspat)

3b103 Jern(II)sulfatmonohydrat 3b104 Jern(II)sulfatheptahydrat

3b201 Kaliumjodid

3b202 Kalsiumjodat, vannfritt

3b203 Overtrukket granulert kalsiumjodat, vannfritt 3b301 Kobolt(II)acetattetrahydrat

3b302 Kobolt(II)karbonat

3b303 Kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat 3b304 Overtrukket granulert kobolt(II)karbonat 3b305 Kobolt(II)sulfatheptahydrat

3b402 Kobber(II)karbonatdihydroksymonohydrat

3b404 Kobber(II)oksid

3b405 Kobber(II)sulfatpentahydrat 3b409 Dikobberkloridtrihydroksid

3b502 Mangan(II)oksid

3b503 Mangan(II)sulfat, monohydrat

3b603 Sinkoksid

3b604 Sinksulfatheptahydrat

3b605 Sinksulfatmonohydrat

3b609 Sinkkloridhydroksidmonohydrat

3b701 Natriummolybdatdihydrat

3b801 Natriumselenitt

3b802

3b803 Overtrukket granulert natriumselenitt Natriumselenat

3b810 Selenberiket gjær, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktivert 3b811 Selenberiket gjær Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktivert 3b812 Selenberiket gjær, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, inaktivert 3b813 Selenberiket gjær Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, inaktivert 3b817 Selenberiket gjær Saccharomyces cerevisiae NCYC R645, inaktivert

(24)

c) Aminosyrer, deres salter og analoger ID-nummer eller

3c3.5.1 og 3c352 L-

histidinmonohydrokloridmon ohydrat

Produsert ved gjæring

Kan brukes i fôrrasjonen til laksefisk når fôrkildene oppført i del II nr. 3.1.3.3 i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 ikke gir nok histidin til å dekke fiskens ernæringsmessige behov

4) AVLSTEKNISKE TILSETNINGSSTOFFER ID-nummer eller

4a, 4b, 4c og 4d Enzymer og mikroorganismer

(25)

VEDLEGG IV

Godkjente rengjørings- og desinfeksjonsmidler som nevnt i artikkel 24 nr. 1 bokstav e), f) og g) i forordning (EU) 2018/848

DEL A

Produkter til rengjøring og desinfeksjon av dammer, bur, tanker, lengdestrømskar bygninger eller anlegg som brukes til dyreproduksjon.

DEL B

Produkter til rengjøring og desinfeksjon av bygninger og anlegg som brukes til planteproduksjon, herunder til lagring på en driftsenhet i landbruket

DEL C

Produkter til rengjøring og desinfeksjon av foredlings- og lagringsanlegg DEL D

Produkter omhandlet i artikkel 12 nr. 1 i denne forordningen

Følgende produkter eller produkter som inneholder følgende aktive stoffer, som oppført i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 889/2008, kan ikke brukes som biocidprodukter:

— kaustisk soda

— kaustisk kali

— oksalsyre

— naturlige planteessenser, med unntak av linolje, lavendelolje og peppermynteolje

— salpetersyre

— fosforsyre

— natriumkarbonat

— kobbersulfat

— kaliumpermanganat

— tefrøkake framstilt av naturlige kameliafrø

— humussyre

— peroksyeddiksyrer med unntak av pereddiksyre

_____

(26)

VEDLEGG V

Godkjente produkter og stoffer til bruk i produksjon av foredlede økologiske næringsmidler og gjær som brukes som næringsmiddel eller fôr

DEL A

Godkjente næringsmiddeltilsetninger og tekniske hjelpestoffer som nevnt i artikkel 24 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848

DEL A – NÆRINGSMIDDELTILSETNINGER, HERUNDER BÆRESTOFFER

De økologiske næringsmidlene som kan det brukes næringsmiddeltilsetninger i, er innenfor grensene for godkjenninger som er gitt i samsvar med forordning (EF) nr. 1333/2008.

De særlige vilkårene og begrensningene fastsatt her skal anvendes i tillegg til vilkårene i godkjenningene i henhold til forordning (EF) nr. 1333/2008.

Ved beregning av prosentandelene nevnt i artikkel 30 nr. 5 i forordning (EU) nr. 2018/848 skal næringsmiddeltilsetninger som er merket med en asterisk i kolonnen for kodenummer, anses som ingredienser av landbruksopprinnelse.

Kode Navn Økologiske næringsmidler som det kan

tilsettes i Særlige vilkår og begrensninger

E 153 Vegetabilsk

karbon Spiselig skorpe av askedekket geitost Morbier-ost

E 160b(i)* Annattoekstrakt,

bixin Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar

Mimolette-ost E 160b(ii)* Annattoekstrakt,

norbixin Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar

Mimolette-ost

E 170 Kalsiumkarbonat Produkter av vegetabilsk og animalsk

opprinnelse Skal ikke brukes til farging av eller tilsetning av kalsium i produkter

E 220 Svoveldioksid Fruktviner (vin framstilt av annen frukt enn druer, herunder eplesider og pæresider) og mjød med og uten tilsatt sukker.

100 mg/l (maksimalt innhold fra alle kilder, uttrykt som SO2 i mg/l)

E 223 Natriumdisulfitt Krepsdyr

E 224 Kaliumdisulfitt Fruktviner (vin framstilt av annen frukt enn druer, herunder eplesider og pæresider) og mjød med og uten tilsatt sukker.

100 mg/l (maksimalt innhold fra alle kilder, uttrykt som SO2 i mg/l)

E250 Natriumnitritt Kjøttprodukter Kan brukes bare dersom det er godtgjort overfor vedkommende myndighet at det ikke finnes noe teknologisk alternativ tilgjengelig som gir samme garanti og/eller gjør det mulig å bevare produktets særlige egenskaper