Secretion and anchoring of proteins in Lactobacillus plantarum: Studies of a dendritic cell-targeted Mycobacterium tuberculosis antigen

9246925 0 97493 045 10 6 9 1735 45 2 21 493141 26924135 4132605 0

9745 17

!"#$%&!'%()*+!&,-%$./0,(%!1+'(2(3.#'45((41,!'1!6#-%!$7+!-,-891$!4,%-:9;<

1 !"#!$%

&'($)%*(+,$"-"./"

012/3 45,3

1''''','!!$3)1 ''!$,01245"(, 6''(('230%$,,(

!!7$'("82,"'!34%$, '$8,'8'!$9%!!'!'63:

!,8!'%''$('($'83

1'';2 !2,%"!!6! 8!'3 5''#''8'($(%1<&5%+5&%''$#';!<','"

('((''8'($"31' "/1/=(%'(!$"''!4."%",( 2$8'(,!!('8(63

>%5$%?@AB

-C,'

11

!"#$ !"%%&

%'1#%()* '+!,#$( !"%) %(%$)-./012./34456784.90.:5;7 '1%(%

<(%)$==>#(% ((%%) =>()%?%((%$% %[email protected].:5;7)AB/12./0C:35;7052C:/5416367 %=>=>D#$

E&((!FG"DH,!I% =>D%$,%)[email protected].:5;7

%%)()()%)=>D %$<&%() %$

HJ(=>*[email protected].:5;

%=>D%=>D$ K%J(%[email protected].:5;7 %()HE#%J(% (>=FL$M((%*[email protected].:5;7%=>D%

!FG"DH,!I%">'$N(%&

(%O"M>#((% )1KPDQRSTURVWDXY!&D(())Z%D %((%$1(((%* %!FG"DH,!I%=>D&O"M>

%)$J()=>D (%((%$

1%&[email protected].:5;7 )=>D%!FG"DH,!I$=>D ((%%(%%) ()7A@7052C:/541636@

111 !"#!$

%&' !"(!

& &")*+,-.*+/00123 40*5,*6173' % !8%"

(9:(;<! (;& "

( )=340*5,*6173

>?+-.*+,@6/173,1.@6+10-2/2A& (;' :(;'<"

B&%9&&CDE'FGHI&

(;' "G& !)=340*5,*6173 && &

(;'"J& &&% &9"K(;)=3 40*5,*6173(;!& (;'% (;'"B&

)=340*5,*617A:FB<

;(CL"# )=3

40*5,*617' (;''& CDE'FGHI &E;M"

N& $9:NE#;<&

9!1KO'P1Q'RS "1KO'P1Q'RS

&9!

"1 CDE'FGHI (;'%NE#; 9!"(

(;' "

)=340*5,*6173 &(;''& CDE'FGHI"

H$(;'& % &

!>=3,1.@6+10-2/2=

12

!" ! # $%"#&

' !

!( !)(#$'#$

*+ ,-$# . .

.% .' / .0,'#

121( 13,$%4$$#' ,

*( * -(#$

*1 *#,

"1 "

"5%(* " #,%$ ,%$#-

"6( ",63 ( - 1*/ 1-

1 1$$#'#

12 1#4 1 1# 2! 2 ' 5 5-

57 5 87$ ',$0 9. 9 ,

(.(%"1 (#$,# , , $ 1 $$#'#

( (

( (

/* #$#-

89299999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998 !"##$%&'#()$*+ +,-./0-12334--567 784-4924-3-:;243<= =5->4-04924-3-:;243<? =@-3;;-24-3A =+2424-3A =7B1@:C/D24-3A ==E4-4</-//F//--024-3G H@>>.;-;.43/;;.-3I3;G ?J-//3-2;-049@C//3K A63/<<43 G@../4337 LMN !O)"$*&$!O)$# %"%-0-3.3->33.I= K:4/349>33.IH P9QRSRTU99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998V +44IW.2;-A ++X>;/3G +7B4-3--YI;3L +=JE5+K +HB;3+ +?6/3-3-2/3;3++

+AZ3+7 +G503-;+H +L6.993-34/.4-3+A [9QS\U9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999P]

7:4F-049+G 7+84049+G 77B/3;34/4-94;+L

1212787959 !"#22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 12$%&6&7&56&878'8()668)78*+,)56&87822222222222222222222222222222222222222213 12-)+.2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 12-23)(%/0(,1682296576222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221 12-234..6475)296576678656722222222222222222222222222222222222222222222222222222222211 12807560666&85(56222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221$

129)%5&78767857&85970756062222222222222222222222222222222222221- 12:.685&86;2960687078570968222222222222222222222222218 12:23.685&86;29606822222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222218 12:26865978&&68578222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222219 12:21<07857096822222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221:

12=57222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221=

123)567578&96868>7&8657&622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$

12323)567578&(69&72&96868#?@A?!4B)322222222222222222222222222222$

1232)56757866&85&96868 !"C!D#E!F"!ADG4+1H32222222222222222222222$3 12321)56757866&85&96868 !"D#!"#63181222222222222222222222222222222$

12334575978&(69&72&968684B)3222222222222222222222222222222222222222222222$1 123457597866&85&96868 !"C!D#E!F"!ADG7 !"D#!"#

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$$

12314B)B,&0785759782222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$- 123$720665%&8 !"C!D#E!F"!ADG222222222222222222222222222222222222222222222222$8 123$23+%8I787(75I680 E!F"!ADG22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$8 123$2+65%8>207>6722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$9 123$214+56&878586&%8%56%6578782222222222222222222222222222222222222222222$:

123-666&85(565862222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$:

123846865>88022222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$=

123823J880'8(8(7K85765286922222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222- 12382J880'8(J8⁴⁶52J8802869222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222-3 123821H)22*99%686&82222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222- 12382$+(69%96&68686&85862222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222-$

1239)567578&65566;6520222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222-- 123:686&8%57&67806%0714+,7>666&75278>22222222222222222222-- 123:23H870&65'&2896852222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222-8

12379792222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 12323 879!"3#$%898%&7'()*+22222222222 12325,78998897922222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222-3 12321.7787%8798&/97922222222222222222222-5 012345674188888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888190

#23.%97"!:77;4):6;-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222-#

#25!7%79889889"!:;4):6;-22222222222222222222--

#21!7%798:8;4):-:"!2222222222222222222222222222222222222222222222222222-

#2#!7%7989789976<3:9222222222222222222222222222222222222222222222222-

#26%8/9=7%9%798889222222222222222222222222222222222222222222>

#2-,7%=?@ABCDEFDGHIA8%997892222222222222222222222222222222222223

#2;89;4):6;-%79%9J77792222222222222222222222222222222222225

#24"779;4):6;-7%8?@ABCDEFDGHI%977222222-

#2K9%89879%89887977888

899'!*6L+887787797222222222222222222222222222

#23>6789%?@ABCDEFDGHI222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222243

#233 789879?@ABCDEFDGHIA7899792222222222222222222222222222222222222222222224#

#235L87%879979222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224

#231L9/972222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224 M81NO4P544OQR18888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888881SM 23!7%7989222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 25,7?@ABCDEFDGHIA8%9797892222222222222222222222222222222222222222222 21;89;4):6;-%799?DTFUVDTWCCHXABCDEFDGHIA7779

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222- 2#"779%88;4):6;-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224 26789%?@ABCDEFDGHI22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223>>

2-79792222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223>3 2!7&999222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223>#

24!%98%7%79=2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223>- 98123Y323RP341888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888881Z[\

]^^3RNO_1888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888881`

9

3 !"#$%&'( !)""**( "*"+"

!,("-./*")$%&")"("0!""0(

! -12"-(!+"3(("1( 0"+*

!(#4"5$*,6776'.3"("(*"(0((+ ( "84%/#8("-4+(9 /'0,$%& ( "

*)0(* *"-*"*(.:;<=>?<@ABCDEF@D>AB<DG=HCHF* +(!"( ( 000( "0((

2" 2 12(+41IJ%16/.3&88*((-*(+(:KF

@D>AB<DG=HCH(0", -.1(*"("*((. L""0"1"(("(0 "+"(!"#4.6797'. 3""1(2( 0"**("+(-( .3 "! (M?<@=>?<CGGDHFNG?O@?BDEF* *"-*"":KF@D>AB<DG=HCHF(+(

2 ( "!( (+)) .

PQRS T R QRT U VQRS WXT Q

$ !"#$%&'"8"0)*!""""9 !-"

)" ( "0"0((Y+".$%&)" !-2 0()2-1(!-"0((Y+"-(+ 0( )" 1"!-""0((Y+"-(+ 18561 ( J"()" #Z,"*.677['.$ !"*0 0!0( )( (*(+(((*"(0(2-+"1*0((

0( .3-"("-( (*+!1"+"(( 0,1( -(!

+"(("#813'(0( 0(#3 "677\'.$%&*"(+

0!( ")""*( !")" ( 12 )"*(+"2"0""+(0.1( (1(0)(

!"0 *!((8131!-)*(

*"0""#.+."+0)(2)+('( !-0(+00(

-0#4"5$*,6776'.

9

!"#$%"$$""#"$&#'&%#(

")%"(#"'#""%$%&#*"$))#"# *"%+2'"#""#"%,*%"#("%("#"%) ,%"-##.(#*%"$&#'&%#+/0"*"$1"$"+92234+0%#"

-"%"5678 9:;<9=7;"$>8?77:;"#""$"-$#"%

,*%"#("%("$,"@$&"#"("%#""&

#(#--"#"&$&#'&%#+A,&#)$-'(#"

-"%'),"@$-""#"((#*"+2B3C"( "%"%*"@*#%"$$""&$&#'&%#+D"%"%

"&$-#*(-"%')"*"(#("'"$&""(#*%"

#"%"$,-"/#*$1EA*"#""+92FF4+

G

HIHIHGJKLMNOKLPQQRSTUQKVMKWRXG

Y;Z=8 9;"&#""%%"%$"%#*"($"&"#'(($"$-"

(#*"+Y;Z=8 9;;((,-% !;""#

&&$$#"(#*"(($"$""#"""(B02(*"+

#--#(#*%%"#")"&"#'(Y;Z=8 9;#""#

*"#@$"-#%"--$'&(%""((%/$[#"+922\]

^#1*"+922_4+0 !)Y;Z=8 9;-%,%"

("#*+2"#*1*"'`-""'""&"#' (&#*"%+2%*-*.%(Y;Z=8 9;D7aCF,"

$#*$'^#1*"/922_4"$""#*#(&&$"#-"@

"$1","""$+2*"%$*"'%#$-#)(,%

""*"'"#%,"#**#""%#$-#)*(*"&"

#"**#""%#+4(9b-#",#-#$%$%"%,"

"%#c`2B*(/,(#*#$"4)99"$"%#&$$%.%

*()cd2`e+2(%("%#$"$"%#$-#"&

$#*$)*"'(-#,*"#-#&&$*%

$)(#%E$"$#%"#"$)%(#*-"(Y;

Z=8 9;#"%,&"##("%/^#1*"+922_4+$''[""+ /92224"$(%(*"B02#"%%"%$"%#")"*'Y; Z=8 9;1700ff9\:;Y;g7897= 9;^5"$; !;!;0BF_\_+2'($ "#&&"("%#"#"*"(#,"(%"'#(#

9

!"#0!!$%&!

"'( )&%& "*#

+, -. /01234 56 7. 8707. 79:;7<<4 =0. 4 0. >?@.

A!&%!!BCDE&&'()F $#2 F $&(!''(G!&"!&!!GG$("

'(!&%"!&!#C$"G$("'(!&% * '(!&%&(G(('# HG($%)&(!)F BCDFIJ& (#KLLMN"

'*"')((!F I107ON$PQPQPPRPSRT"

G!'$!!%('I53&$(#KLLUN#4)(($T"V (!V!&'($"!G( !%&BCD IJ('W (#KLLMN!()( (!$"(!G( !IAG(#XYYYN#

Z"GT'AG(#!T(TH[G)(#IXYY9N%&!107O$ !'(&%'(G$

2 H0AGF $T (!F $T"&!'$

H[G)(#XYY9I\)#K#KN#2F $'!)&($)! G(G!!&%'*C!*A#2 )&($)%$!*IZJN)! )&(

I33N)T"G!'$ !& !I0AN!!'$)

!)ZJV!33V!))I N#0 H0AGZJV

!33V!))"(0AV!))'!(!#2(("

)&(%!&%)%'$F(($!!!0AIH[G)(# XYY9N#OF %)%((!'$*AIA]^N# _0AF(($!!!'!'V(!ZJT"(! G%33&)% $(#2 $(!33G !&'(TA]^!A]`a#2&TF %%I(!

!"%AR^N!T"()%!&)(&( (!'$

!%ZJV!33V!))!G'$G!A]`a#I5 (#XYYLb1(#KLLUN#

9

!"#$%&$'()'*$#+,-.'*/0#1+,-/672/345+'#6'+789:;<=>(,?

@AB'*/6'+7C9>D<EFGEHIJK?('L$'()'*$#+,.&%**')&%'+7)1#,'*-#-&(,1*$*,*KM%#&*'*$#+,.#,?N1#O0*PQDDRS>

/'+7+&*'KT*'&#1(00)%(&1%*?'*$#+,.%#-&#?#,/'+&*#,L#,(-*(,?'*-/+,-*'*$N0(&+'$*,*-K?+&&*?'*$#+,.

#,?N1#O0*P_QDDU>/'+7+&*'KO0(1LO+V.7N0&#/0*10+,#,$-#&*W2('$*&$*,*-M#00O*10+,*??+M,-&'*(7+6&%*P_QDDU>

/'+7+&*'./+--#O0)*,?#,$N/#,(&'(,-0(&#+,(06N-#+,#6&%*11+0-#&*#-N-*?W2%*6#$N'*#-&(L*,6'+7XY'T#$*&

(0W@ZZAW

[ \ ] ^

2%*1)&+/0(-7#17*7O'(,*+63'(7/+-#&#T*O(1&*'#(#-1+T*'*?M#&%(&%#1L0()*'+6 /*/&#?+$0)1(,W0,3'(7,*$(&#T*O(1&*'#(&%*0()*'+6/*/&#?+$0)1(,#-&%#,(,?#&#-1+T*'*?

M#&%(,(??#&#+,(0+N&*'7*7O'(,*WP'+&*#,-),&%*-#-#-1(''#*?+N&(&&%*'#O+-+7*-#,&%*

1)&+-+0(,?(/'+&*#,&%(&%(-(6N,1&#+,+N&-#?*+6&%*1)&+-+0,**?-&+O*&'(,-/+'&*?(1'+--

&%*1)&+/0(-7#17*7O'(,*W2%*-*1'*&#+,+6/'+&*#,-#,3'(7/+-#&#T*O(1&*'#(#-*(-#*'&%(,

#,3'(7,*$(&#T*O(1&*'#(O*1(N-*&%*/'+&*#,-+,0)%(T*&+1'+--+,*7*7O'(,*W2%#-7(L*- 3'(7/+-#&#T*O(1&*'#(7+'*/'+7#-#,$1(,?#?(&*-6+'&%*/'+?N1&#+,+6-*1'*&*?/'+&*#,-W0, 3'(7/+-#&#T*O(1&*'#(&%*'*('*-*T*,L,+M,/'+&*#,-*1'*&#+,/(&%M()-_&%*-*1'*&#+,`-*1a.

&M#,b('$#,#,*&'(,-0+1(&#+,`2(&a.60($*00(*V/+'&(//('(&N-`c4da.6#7O'#00#,b/'+&*#,*V/+'&*'

`cP4a.%+0#,`/+'*6+'7#,$a./*/&#?*b*660NVde7(,?&%*fg3hZZ-*1'*&#+,-)-&*7`f--a /(&%M()-`i0**'*O*j*7*&(0W@ZhZaW5+-&+6&%*-*1'*&*?/'+&*#,-N-*&%*X*1/(&%M()K(,

#00N-&'(&#+,+6&%*X*1/(&%M()(,?#&-1+7/+,*,&-#--%+M,#,c#$WhW@WP'+&*#,-&%(&('*

9

1 !"#$%&'%# ()!( *+, -%--2.//( *+, %-(0/ ".'"511&223)4%&2$2)25 %&226'%

789:;<=>?@?=ABB:CD;ED8FG=FH=DI<=J<K=L;FD<8G=C<K;<D8FG=CMCD<N=8G=OEKD<;8E?=2 P "7Q'(-"'0

*+,"'5#"R'*7"'%SET. "' !"'%SOT0 ( "3.'" '"317'*+, #*" 'P (,2.%-(."'/(( %SKT=*7%P(% 2(R("511&223'%

Q( "3.'0(R 0 "2Q'(

"317'"#$%&'%23173.#* (,2.317(*+,%0 0( /(

9

7!"#$%&7 ''!5(1)'%**+&

,

-. /, 0123456 17, 48 , 954: ;6 1<, 6 1, =5>?, 94<6 : 6 @;, A>2: ;56 >,

B# ) C ) D ' ' E DD)#)!"#$F&G

$H2

%HI

FHIBC2E

JH1D E' E#

K67L5;,-.M,NOOL<:5>:641,48,P688;5;1:,:Q9;<,48,954:;61,>12345<.,2''R 1E 7E R'1E !ED# &

IC!&7 ' )D ))#' ' )ISR D ' IBC2# 1) )TUVWXYZ[\]Z]^_`7"$CW 2#)T!aT%**9&

B # 2# 21E # D #) 12 R bR$*E$c)27R# )RRBD#!5(1)'%**+&

9

!"#$%#!&1'!"(#)$#*)"!#+"$+ !&,"-)",*"$#!"#!&"7+ (# .

!&"$#*)"!#+"/0$0-& !"#$1!&"$#*)"!#+"#$ !-)","++!&" !"#%#)) "(#1'!"(#))-& "+!!&"-"))("(2"34#*/5/67/1'!"(#))-& "+

!$("(2" !"#$"!&")*"$!.-!# .("(2"'-& "+ !"#$#

89:;<=9:>??@A+!&""(#)#, ),"+#"B!-"))0) -"$$"$3C)"""2"D"("!)/ EF5F7/G ("!$("(2" !"#$"7'!"(#))-& "+!!&"("(2"/0!&#$ -$"1!&"$#*)"!#+"#$-)","+ ..2GH$"0. )) %#*!$) -!# +&+ & 2#- 7'!"(#)-& #$"!$#!!&"("(2"3C)"""2"D"("!)/EF5F7/

IJ

K# !"#$"+#,"$"-)$$ ."#&") .("(2" !"#$3L0!-&#*$"!)/EFFM7 +""+#-!"+!2"!&"$"- +( $!- (( -)$$ .("(2"$$ -#!"+ !"#$# )-! 2-#))#N3C)"""2"D"("!)/EF5F7/N2&")# !"#$- !#!&")# 2 B( !#.OK'3PQG7' 3PQR7'7S#!&"7+ (# .!&"#$#*)"!#+"$/P.!"!$) -!# 1)# !"#

+#-)*)-")!$."$"- ,)"!)2#+$!&" !"#!!&"("(2"2!$."#* +#-)*)-")( #"!!!&"7$'"$#+0"#!&")# 2 B( !#./2&"$#*)"!#+"#$!&"

-)","+1'!"(#)) .!&"( +#.#"+-$!"#"2GH$"00/K# !"#$"#, ),"+# +#..""!!$T$)#T"2#+#* .$02$!!"$+!#2# !#-"$#$!-"1$%"))$ !"#$"-"!# 1 . )+#*+!$) -!# 3L0!-&#*$"!)/EFFMUC)"""2"D"("!)/EF5F7/

VJWXYZ[\

KHB2R')#T" !"#$"("+.!"- $","+$"]0"-"( !#.#!&"7'!"(#)"*# $ .

!&"$" !"#$31,"^G-&""%#+5MMM7/P.!"!$) -!# . !"#!& 0*&!&"G"-

$$!"(!&"$#*)"!#+"#$-)","+2GH$"0/2&"KHB2R( !#.#$. )) %"+2$!"!-&

.&+ & 2#-(# -#+$!&!"!#$!&" !"##!&"("(2"/P$ !$"3G!P7"D("

"- *#D"$!&"KHB2R( !#.+-)","$#!2"!%""!&"2+R"$#+0"$/2&"$ !$"!&"

!!-&"$!&"!&" #"-2 B)* 0- ,)"!)!!&""!#+ *)-3C)"""2"D"("!)/ EF5F7/1 !2)1!&" !"#$"!&0$-& "+!!&"#7'!"(#0$1%&#)"!&"#1'!"(##( 2" !0+#*#!!&"",# ("!/

9

!"#$%&'(%)#%!%'!*(+#%"+,(%'-! #."!"-#'#++/(++),*( $!0&'#++/(++)$%.$%1.!2($%&3

&!2#!4/-$'-( #56,&7.!2($%&3'-!+$%8)$%.$%1.!2($%&396:.!2($%&(%.9:;.!2($%&

<=+## #)#>#2#"(+?@ABAC?2-#6,&7.!2($%$&(/$.#+,.$&"$)0"#.(%'-! .!2($%"-("$&

4!0%.$%)!"-D !E( ,!"#&(%.#0E( ,!"#&<F0$&"#"(+?@AA9C?0%GHIJKLHIMNNOPQ(+2!&"(++ D !"#$%&/$"-(6,&7.!2($%( #D #.$'"#."!)#$%*!+*#.$%'#++/(++2#"()!+$&2

<=+## #)#>#2#"(+?@ABAC?

R ST TUV VU VVU W V

2-#20'!&(+2#2) (%#&$%"-#$%"#&"$%#&#D( ("#"-#$%"# %(+&"# $+##%*$!%2#%"4!2"-#

#X"# %(+#%*$!%2#%"/-$'-$&$'-$%2$' !)#&?2-#&#2#2) (%#&#D #&#%""-#4$&"+$%#!4 .#4#%'#(1($%&"D("-!1#%&(%.D( (&$"#&<7!%"$++(#"(+?@AAYC?2-#Z02-(&"!2(%(1#"-#

"(&E&!4"(E$%10D%0"$#%"&(%..$&"$%10$&-$%1)#"/##%-( 2+#&&(%"$1#%&$%4!!.3!0 !/%

$%"#&"$%(+4+! (3(%.(%"$1#%&4!2D("-!1#%&?2!-(*#(%#44#'"$*#0D"(E#!4%0"$#%"&3"-#

&0 4('#( #(!4"-#$%"#&"$%#-(&"!)#+( 1#[$%(.0+"-02(%&"-#&0 4('#( #(!4"-#$%"#&"$%#$&

YAA2^@<7('5!%(+.@AA;C?2-#20'!&(+2#2) (%#'!%&$&"&!4!%+,(&$%1+#+(,# !4'#++&

/-$'-( ##%#/#.#*# ,@8;.(,&?2-$&"-$%+(,# %##.&"!)#D !"#'"#.4!2-( 240+

2$' !! 1(%$&2&(%.$%(..$"$!%"!)#$%1'!*# #./$"-20'0&$"$&-#(*$+,10( .#.),$220%#

'#++&4!2"-#$%&$.#?2-#%02)# !4(%"$)!.,D !.0'$%1'#++&$%"-#$%"#&"$%#$&+( 1# "-(%"-#

&02!4(++!"-# (%"$)!.,D !.0'$%1'#++&$%"-#)!.,<# .$1\%#"(+?@AABC?]$1?B?YD !*$.#&

(%$++0&"("$!%!4"-#$%"#&"$%(+20'!&(?

^%"$1#%&4!2"-#$%"#&"$%(+'!%"#%"2(,#('-"-#$220%#'#++&)#+!/"-#20'!&(),

#%"# $%1"- !01-2$' !4!+.'#++&<78'#++&C/-$'-( #$%'! D! ("#.$%"-##D$"-#+$(+'#+++(,# ? 78_`aabcde`c_fgg`_h`ichfcj`k`elbcmdh_n`bconp_ncde`cakqmncgfi`bcophncader`c_asbh`ebcftcu8 '#++&3F8'#++&(%..#%. $"$''#++&<7('5!%(+.@AA;C?78'#++&"(%&D! ""-#(%"$1#%&"! .#%. $"$''#++&<57C(%.!"-# (%"$1#%D #&#%"$%1'#++&/-$'-$%"0 %D #&#%""-#(%"$1#%"!

%(v*#28'#++&?2-#57&'(%(+&!1#"$%.$#'"'!%"('"/$"-"-#(%"$1#%$%"-#10"+02#%),

#X"#%.$%1.#%. $"#&"- !01-"-##D$"-#+$(+'#+++(,# <4w:( (x9-(%(-(%@AAyC(&&-!/%$% ]$1?B?Y3&"#D;?

9

!" #"$%&'("%)*'+)%,-"$'"

!.)/*/%"$%0 .)1%2"$) .3$"$%,%3)',*13%1/*) 14%1"*1"$%!" 4'($%1,.5*1"$%6.4%1 )')%")'55%,*1"$%

4.(.!6'2%)78'("%)*''1,"$%*)!%()%"%,5) "%*1!( .6,( 4%*1( 1"'("9*"$"$%%5*"$%6*.4+:-9$%)%"$%2('1

&%!'456%,&257!+)%,9*"$&6.%1.(6%.!-"$'"%;"%1,"$%*),%1,)*"%!"$) .3$"$%%5*"$%6*'6(%666'2%)+<- )"$%2

=>?@AB@C>DEFBG@AH@I@=BFFC@JAFKBL@JML@>?G@NO>?CEPONBG@NP@NQB@K?GBOFHR?S@RDDK?B@=BFFC@R?@NQB@TBHBOUC@E>N=Q@JTTL@ +V-703W*!!%()%"%,&24'".)%56'!4'(%66!+3)%%1-*1""$%3."6.4%1'1,( .6,6*4*"&'("%)*'6.5"'X%'1, 5%)!*!"%1(%+Y-75'4'3% #"$%%5*"$%6*'6(%666'2%)Z'!')%!.6" ## )%;'456%*1"%!"*1'6*1#6'44'"* 1Z( .6,6%',

"&'("%)*'() !!*13"$%%5*"$%6*''1,&%*13# .1,*1"$%4.( !'6"*!!.%+[-72$%#*3.)%*!"'X%1#) 4\%66!]

%)(%1*%)+Y^^_-7

W!"$%4.( !'*!"$%4'0 )%1")25 *1"# )5'"$ 3%1!Z*"*!',/'1"'3% .!",%6*/%)'/'((*1%

,*)%("62""$*!5 *1" #*1#%("* 17W4.( !'6/'((*1%!$ .6,*,%'6625) /*,%& "$$.4 )'6'1, (%664%,*'"%,5) "%("* 1'""$%!*"% #,%6*/%)2'1,"$) .3$ .""$%)%!" #"$%& ,27`%/%)'6 ) ."%!('1&%.!%,# )"$%,%6*/%)2 #'4.( !'6/'((*1%Z"$ !%&%*13 )'6Z1'!'6Z)%("'6 ) /'3*1'67` #')Z"$%1'!'6) ."%$'!5) /%1"&%"$%4 !"5) 4*!*13a*1$.4'1!Z4 1X%2!'1, 4*(%"$*!) ."% #,%6*/%)2$'!&%%1!$ 91"*1,.(%03W'1"*& ,2)%!5 1!%!*1"$%!'6*/')2 36'1,!Z.55%)'1,6 9%))%!5*)'" )2")'("Z"$%!4'66'1,6')3%*1"%!"*1%'!9%66'!"$%4'6%'1,

#%4'6%3%1*"'6")'("!+b 643)%1]7c%)X*1!X2Y^^Va1%.")']d c6 9!X*Y^^[-72$%)%')%Z

$ 9%/%)Z!%/%)'6($'66%13%!( 11%("%,".!*13"$%4.( !'6) ."%# )/'((*1%,%6*/%)27W""$%

4.( !'6!.)#'(%"$%'1"*3%1#'(%!'""'(X&25) "%'!%!'1,1.(6%'!%!7e.)"$%)4 )%Z"$%'1"*3%1

9

0 ! "1#$%!&'(2) )*+*))) *)5))* ,))-,)) "./0(! )!

)! )** "3&9(

1

23 41 56789: ; : <1 <6= = >1 ?781 @9: A: 7B1 CD 1 EF <6= = >1

2)) G ))"H.7() 2I J57)H.7 57))) "0%&&(057 ) ))57257))!K ,) *)"(

*)"J#L9MMN(6 57!

2%+,"IO7(

00!))I)57 ,)") )2(JP9"75N(JP&"75N'()) ))75N75N')))2

!)2"0%&&(HIO7 00%75Q^R2!)*29

"29(2&"2&()29) STUVWXSYTZ[\T]^_`aT[bca`dedTfZc]`aTgTUhXWgYTZ[\T_b\eZ]bTcbii^iZaTe__^[e]jTZkZe[d]T

2&0/Q 0/l 0/9 0/9m,2&

99

2292 !"###$3 %%9&

2##!"

##!!'(7!!$)#*7+""

%%,&2-!!"

'(70./#$0#+

%%120#+ %9%&-57"

!!#$3 %% &'! !#/#57#!. .##$3 %% &

0#".0#+$ %%1&###

#/4567889:;5<=>?567:;/57 $57&2/!@56=AB567889:;567CAD>789:

!!!2!!#/4E;5<=>?567:;/F,G !57.# ,G! /

H

IJ KH LMNO PQR MH MSH T R UPH UPNO VQSH

'!#### /.#!!2!# !#"##W02 2!+#!# 2!# -#'!#! ####.// #!$#+)# %99&'#! #0'!#0' +!!+#$)#* 7+"" %%,21*X+/" %%Y2Z %99&

9

!"#$%&'(%)*+,-./0

1(2.&3*22(04&+5*)*22(6

6!7

!68

9:;<=>??@A!6B37C 6!D7 B37C !2E(%)&%&%%-F0E(%)&'(%,22-F0D7 95!?99A!2 D7<6E(%)&%&%%-F02(%),F0G7

6693!9@@HA!IEJ02(%),F0 D76

9;<=!?99A 8GE(%)&'(%,22-F0K2(3)(+-.09L!???A! 7D7MG 6N!06

G6

O!PG6

6 !

76

6G6 9;<=!?99Q5!?99A! 76 6

99!RA!7 93!?9SA D7< 6 PH <9T6@?<@@U !2 <D76 GE(%)&'(%,22-F0%(F*,0 7 D 7!26

6< G2< !7

9

!"#$%&'!()*+) ,-./012345567

232 3-3,45587

))!"#$%&'!9:;<=;>?=@>A=<:9<B;:CADE<FGE>?E>H<IC><

!"#$%&'!))J) 0K095LM)() M)0K095 N03O00!"#$%&'!

L) 32) ,53459973

P

QR SP TUVWXYUZ [\] \P

2^_$`a#$%bc&de!%dabc$d"`'&'32 ))) 3*4

(f)32 (L) M45,g14)/459473

gLM)3 2)L) L)LL )L))

,334595732)3f6h (4 ,5i5455f732 ))j)M20 ^ !%dabc$d"`'&'!)30

9

!"#$%&'#()*+*!, ,-5.5/00123247566 66 7,6324756809:

;4756 475632,, ,,,,

;32 666 -<3/09023

=

>? @= ABCDEFCG HIJ KLM G KEHICKN DOJ O= PQR S TUQV= WVUX= S Q= R YS V= VR WXZ=

2, !"#$%&'#()*+*![\4 -][\4^_0;52`a]2b-b;5232,,66 -53/00b^43/00923

=

2_0;5 !"#$%&'#()*+*!][\4,,,7 ,][\4_/;5][\]_/;5][\73][\4 ,, !"#$%&'#()*+*!-83911b2;,6 ,,-8c3911\230 ,47567,][\4, ,47567,324756 ,6,4756-8c3/00023

`,, , !"#$%&'#()*+*!-]3911/2! ,6-ad3911\23`a]2bb;5 !"#$%&'#()*+*!6 ,,+e!f+"&)!

!"#$%&'#()*+* !0<3-91112c51]

6 !"#$%&'#()*+*!,gh2b][\4`a]2:b3 2][\46,`a]2b3

9

!"2#$$%&'()*+,-)./01025$3455#6 734558693455643455:;3 <55=>?9$ @$$!7A

$$2434559;30@ !B"2#<92C#DEF F$$@E<$ E$$30$ @$$!7AE!7A@25$3455#;30 FE@7324558;$ GH.I/J+..H'F !B"2#$%&' ()*+,-)./010&'2$$@E@E<

<$!7A$$32 !B"2#

$$@K@293455;3

LM LNO PQRS TO QU O V WX TO TV YZ[O

2@$<$$9!B E$$\29;@%]-/*H-(+,1)I'

()*+,-)./010' !B"2#@E^$2_`?`72?a3?;$ EE57273455:;24;$

$bH-(/*H-1..)0'c.HJ(H,)I'2D;$B $$KE@5757&'2 E@57E@57BE$$ 3_KK$ E$$273455:;dH-1..)0' HJ(e,H-10'$$@$$E@

3'2>f34558;32$$$ $$E@2<g24599;E0?@$E $$E$2h3455D;32$ $E$$%&'()*+,-)./010'$ $$!7A$$@3'

9

2 !

"#7$% &'()*+%257), -

"#0$ ./012342567, , 8 8 57), -

"#%./012342567, 8 ,./012342567

, % &'()*+%2$ 57), -

9 9 9

9

!"#

6$%&'$(&')*+,-./*0( 7,..1-*'

2634.&5,'*²⁰6-1/ 27*'/&78-*0(-9-8 2,:*((*5

;-5.&5$%1*8,:*((*5<9=>/1 ?'$0@

31*8('&.&'$(-&08,:*((*5<A*0*.,15*'B<C=D8/ ?-&34$@

3..*0@&'9(,%*59=>/1 1E)F*0

6$18&0DC>GH&1).'&.)1*0*4&,0@?&((&/(,%*9I/1 ?$8(&0;-8J-05&0 6$5(H'*.B(,%*5$0@1-@5 6-57*'78-*0(-9-8 A1$55%*$@5 7-F/$

0$852;9I0-8'&?*$@5K7,/$0L 0-1(*0)-?-&(*8 0$852&1,/0 0-1(*0)-?-&(*8 0$857*.$'$(&' 0-1(*0)-?-&(*8 0630-11-.&'*²⁰0*/%'$0*6-1(*'5<C=CD>M/.&'*5-N* 0-11-.&'* O,08(,%*5<9>/1$0@>C/1 O,08 H24(,%*5C=D/1 1E)F*0 7(*'-1*9-1(*'5<C=DDM/.&'*5-N* 0-11*EAH 7)'-0F*5<9C3>C/1 H1$5(-.$J A1$55*+,-./*0( 6$%5)5(*/5 P$(*'%$(75

505(',/*0(5 7,..1-*' 2*0('-9,F*5

3..*0@&'98*0('-9,F*>I9>4 3..*0@&'9 3..*0@&'98*0('-9,F*>IQC4 3..*0@&'9

2$%1*8*0('-9,F* ?-&9,F*H-8&<R*'$*,5 0*F$9,F*9=C R*'$*,5

S$8,,/8*0('-9,F* 0$E-;')6)&<R*(&

9

9

9²⁰ 0

3!"!!

0#1 0

!$% 0"

"&!

'(" %4) #*²⁰+ 5,- 71)(7 0!

7% ./5* 2"%!

7012 2 2 2 2 2 2 2 7!!

2

0#0²⁰701 0

!(4134/ 111

56 52 789:; <=> ?2

" 7!!

1 0

1-

7,'2'1- 6

7@631- 6

")A/ 0 ()" )-!"!"A/$.B 0 3(21A9C$9D/. 0

3" A4E$DE.94 7-%1)"

3"A/$F.$ 1 3"))A3A/9$/C4 7-

' 7-

'AD$9/.D 0 ' 4$.4 0 ' A/$F./ 0

@ A9$4DB.99 7-

9

00 1

007 7

0 ! 0"

#$$$#3%9&' 1

#( 0"

#$))( # 0"

7"")* + 7, 0"

7+-$ !, 0"

7$-, 0"

79 99 7 2.21/ ! 7 201 99,! 7 20 99,!- 7

2*0' 701

2209'' 701

3 3

45 63 789: ;< =>3 ?=@3 ;=ABC;>3

#DE$ 7))

11

1005%F52 7

+G'F52 HH&&IJ K+#²⁰ +G!#0$²⁰ HH&&9'&G K+#²⁰ +GJ1-F HH&J99 K+#²⁰ 3712J011.1JJ/ 11

61+4F52 HH&&&&&G K+#²⁰ 4#04111005% 5L

KL711.K71/ 7 F7.F7/ #11

%007F 5

5)).7))5#/ 7 5" 5

9

6 7

0 7

2

23216 11

!!

0"0#²⁰ 5$

%&%!'1

4"!())

*5 '3*

*5 '3*

&!555 '3*

05 '3*

75 '3*

'3*))9 '3*

'3*))+ '3*

'3*)) '3*

2'1 '3*

,-4432.'100/ 0"#2'112%9/."#())3 '3*

4

56 74 89:4 4

'1 7

!'2 /0 '3*

'1!!

;4²⁰#('1!!

4 4

9

2!"##"$%&2%'(9)*&%2%'(9)9

"'&%##+%!&")

,-./01234

5- 61234 78489383

1234 :;<=> =?==1=11=??==12221?2=?2==1??222

:9;<=> ==11?2212=121?21=?==1=11=??==12221?2 :@;<=> ?2=?1=222212==11?2212=121?21=?==1= 7%(5 1A3B:4 =2?211222?11?=222212?=111=12?= C "555 1A0(4 ==2211=?=?22?=111=12?==??2 0(5 3B;<=> ?221==??=12?222?=1222212==11?2212=121?21=?==

C ";<=4 22?11?=222212??==?22?2??=?2 C "555

<=;3B4 =212?1211=22??1211112?=111=12?==??211=

7D> ??=22221211212?1?12112?==?1=

7D4 ==2212???122212=22==22122=2=

7E> 1211?1122=??21====???22 7E4 ?=1=212=11=1=1=2=2211?22 1BF54 2??=212=112=111?=11=1=?2 7;7E4 1?=?=21==?=2=??=11112

,-./G4H893 5- I4H893

:;<=> >&%"!%!(%##<=;^JK+(% A& #1ALFM;

3712B%":9;<=>

:9;<=> >&%"!%!(%#<=;^JK+(% A& #:;<=>%":@;

<=>

:@;<=> >&%"!%!(%#<=;^JK+(% A& #:9;<=>

1A3B:4 4+!%!(%#1ALFM;3712B%"<=;^J 1A0(4 4+!%!(%#1ALFM;3712B%"<=;^J

3B;<=> >&%"!%!(%#<=;^JK+(% A& ##=;#! 1ALFM;3712B

C ";<=4 4+!%!(%#<=;*(" A%#% (& ##C "555 ###

<=;3B4 4+!%!(%#1ALFM;3712B*(" A%#% (& ##N;

#! #<=;^J

7D> >&%"!%!(%#(%9B%"1ALFM;3712B

>&%"! A<=;^J%"1ALFM;3712B 7D4 4+! A1ALFM;3712B

7E> >&%"! A#7CE( 7E4 4+! A#7CE( 1BF54 4+! A1ALFM;3712B 7;7E4 4+! A#7CE(

J2(#"O####%#%%A##%#%#%A#%A%%%AA%*" A#""#((' " A#"

P<=;Q*'(&"#% ()

99

2 !"#$ !"%$%&'#$("&$)$&"%"$$ )&*!#"$ &"%2#$9+,%&9+-.

!$' "/#*+

012

3 345

6789:;<89<=>8?@<>2ABCD 5%/"!EF%

6789:;<89<=>8?@<>2GC 6)"F%

H=8I?J=8<@@K7>L@=MI=;KN>OPQ7C H=8I?8?88K7>@=8I<70GC,R,

S#!T(#+U9DD,V OF(%%#+U9DDWV

01XY

Y Z4 345

'3[ 3(' */ E!U'7"'-DC\&!"/ "/#]"%F%*!F F%V

6+Q!&!"]$%U9DCDV '6'^D,W,$WC\_)1 '75B-DC\&!"/ "/`E!$!"E%E`_)1a"

6'^D,W,$$"F%#$b)%c7dWC!'#"E%

S+0)&#U9DC9V '6'^C9RC\1Fefg\3712R '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R

a"6'^C9RC#"'E\%E!$"F%#$b)%

4+2hi#%&U9DCCV '6'^C9RC\1Fefg\3R\jP '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R

a"P\!("%##*`)$&jP\"%&"%F'' "&.a"

6'^C9RC#"'E\%E!$"F%#$b)%+

2"$aE!]

'6'^C9RC\1Gefg\3R\jP\$WC '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R a"P\!("%##*`)$&jP\"%&"%F'' "&.a"

6'^C9RC#"'E\%E!$"F%#$b)%c7dWC

!'#"E%

2"$aE!]

'6'^,DfD\1Fefg\3712R '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R a"6'^,DfD$"F%#$b)%

4+2hi#%&U9DCCV '6'^,DfD\1Fefg\3712Ra9 '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R

a"6'^,DfD##a##%E!$"F%#$b)%

4+2hi#%&U9DCCV '6'^,DfD\jP\1Fefg\3R '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R

a"_\!("%##*`)$&jP\"%&"%F'' "&.a"

6'^,DfD$"F%#$b)%

2"$aE!]

'6'^,DfD\jP\1Fefg\3R\a9 '75B-DC\&!"/ "/`E!'!E&) "E%E`1Fefg\3712R a"_\!("%##*`)$&jP\"%&"%F'' "&.a"

6'^,DfD##a##%E!$"F%#$b)%

2"$aE!]

'75B-CC '75B-DC\&!"/ "/a"G)$1$!'E!!F%c7dWC

!'#"E%

7k!/"F#+U9DDfV

9

7

²⁰ !" 5 #! !

²⁰$2% &7%'()4!%% *0 ²⁰+%,*7%'()

²⁰1 *7%'()-"

²⁰%- ! ²⁰.%

²⁰$2% &#'

02% /03','2% &+ /4%*

9!,*'%

1&-%*

0*%'*%"- ' !

62-&&',%"- 6*2,'%-

3'7 04%"*" 0%',/3%!

3'7 04%"*+"

+' -9"

4 &&15 6&&19

6%,&&16 6%,&&11 3 &&13 43%1

3'7 037%'55 0%',/3%!

3'7 037%'55+"

+' -89"9 * !&&32 6%,&&32 3 &&33

3#70341$3077/41$3$7" 5 #! 341$30/2$5:;<'"7<'"75"")5:2

9

13677 134 1 !"#

130$%4

!!&$'!! 0( !!&$'!!

)0%$!!*+,-9

./!%141%%01! 52!$ ./!²⁰1%%0!/%

./!²⁰%14/ ./!²⁰%14 !

./!²⁰%14%!"9 ./!²⁰$$!

71--$!!!$%0%! 0$ 71--7 3$!+$

71--7 71--$!4$

77 3%!$&4%!7/%!! 6$5347$!$

7!/$7$!$

6$!277&4&$ 1! 52!$ &4²⁰'!55'2772!$

7!%$!$*"-90&*#-#800 &9

20

0")9$: 0")42%

774$!27"#40$!!;<=>?@A%

B B