Dados Geotécnicos e Geofísicos: Exploração de novas formas de visualização

(1)

012345 6738 9 345 75 673 4 34 5 3135 275 3145 3145 275 41 13 5

! "#$%& '()!

*+,-.-/-01203.-45+.50167189,-7301 :;9+501

<=>?@ABCD@>E=FGHEF>I

J%K& ! LM %)!

*NNOP1Q1RNO*1 S+.TU1671PT7.;01 FDVW?EX=DCAVDEF>I

Y( #%#Z! [& \(M Z%!

R7]U1^705._+5.9,1 S+.TU1671PT7.;011

`B@aDaX?DWbB=XDAVDEF>

cd! e% M ) %!

87+-;01671*+T7,-.f9gh01^70i :.0O751691j8Ok1S+.T7;,.69671

671PT7.;01 bDXB=@D@?l GmDCAaB>bDXB=@DEG?bI I

e(% M n! oK)%! o%# )!

*NNOP1Q1RNO*1 S+.TU1671PT7.;01

HCCAVDEF>I I

p qrstuvwtp

xyz{|}~z|y}|}|{~}|{|}y|~}y|{|y}}|{|}y|{zy|{|yy}|y{~|}y|{~

{{~}y|{|}y|z{~}z}y|{|}y|{~{}y|{y|}z}y|yyz{}y|~}|{~}||{yz}|

~}|y|}y|y|y{y{z{||{|}~}|}|yz~|{|}|z{}|{~~}{z}|}|~z}|~{

z{{y{|}|{{z}|{|zy|{|y}}|{|z{~}|{|{~z}|}|y}}|yz{}|y|

~y|zy|{|}y|y}y|xyz{|z~}}|}}|y{|{z~}|}|}y{|{{~{z}|{|z{||

{z|{~}~|~}y|~}y|{|y}}|{~}~|}|y}|}}{ }}z}}{|}|}y|~{z|y|

}y|{zy|{yz{|}y|{|{yz|~}|z}y|}y|{zy|}~y|}z~}y|{|{~{z{y|

}}{y||

¡¢£¤¥u¦sp

§y}}|}y|{zy|{|{¨yy|§©ª|§y}}z|©«z|

|

¬p®¯°±²³´µ¶²p

·)!oM)(\%)!Z(!M)K%&Mn%$d!(!Z(!%¸M!¹!M#( ¸ (%$d!

Z(!Z%Z)!º(&»ºM¼)!%¼K%M)!)d!½( %\(#%)!\KM! ¾

¿K)%)À!¼\¸&(%)!(!%¿ %#º(#()À!#!(#%#!¸ !'(n()!Á!

#(¼())Â M!K!Z()(ÃÂ'(&!¿( !K%)!½\%)!Z(!'M)K%&Mn%¾

$Ä()!ÅK(!%KÆM&M(\!!()¸(¼M%&M)%!Z())%!Â (%Ç!È!!ÅK(!%¼#¾ (¼(!#!¼%)!Z(!Z%Z)!º(Á¼#M¼)!(!º(½)M¼)À!#Z(!(Æ¾ M)(!!¸ ¿&(\%!Z)!Z%Z)!#d!( (\!K\%!¼#M#KMZ%Z(!

()¸%¼M%&À!#Z(!(ÆM)(!K\%!%&( #É#¼M%!Z(!Z%Z)!(!()¸%$)!

'%nM)À!Á!Z()(ÃÂ'(&!#()()!¼%))!¸))KM!K\%!½( %\(#%!

ÅK(!¸( \M%!%!¼#)K$d!ºKM%Z%!Z())%)!n#%)!)(\!M#½¾

\%$d!(!ÅK%#Z!¸))'(&!K\%!¼#)K$d!%K\ÂM¼%!¼\!

%!½M#%&MZ%Z(!Z(!¿( !'M)K%&Mn%$Ä()!\%M)!¼\¸&(%)!

ÊËÌ[Í"ÎÏÐÇ!!

Ñ)(!% Mº!Z()¼ ('(!K\!¼#ÃK#!Z(!(Æ¸( MÒ#¼M%)!#!)(#¾ MZ!Z(!(#)%M% !'M)K%&Mn%$Ä()!(!K%)!Á¼#M¼%)!(!\ÁZ)!

ÅK(!)(!%Z(ÅÓ(\!%!K\%!\(&Ô !(!\%M)!½Â¼M&!(Æ¸&%$d!Z(!

Z%Z)!º(Á¼#M¼)!(!º(½)M¼)!¸(&)!¸( M)Ç![)!(Æ¾

¸( MÒ#¼M%)!½%\!Z()(#'&'MZ%)!(\!ÕÖÖÀ!)(#Z!K)%Z%!%!

¿M¿&M(¼%!º Â½M¼%!×Ø!ÙM)K%&Mn%M#!×&ÚMÛ!Êo¼Ô (¾ Z( ÜÏÐÇ!

[)!'%#%º(#)!Z()()!\ÁZ)!¼\¸% %M'%\(#(!%)!

½( (¼MZ)!¸(&)!)M)(\%)!Z(!'M)K%&Mn%$d!Z(!Z%Z)!

º(&»ºM¼)!%ZM¼M#%M)!)d!%!¸))M¿M&MZ%Z(!Z(!¿( !'Â M%)!

'M)K%&Mn%$Ä()!Z)!$)$!Z%Z)!¸% %!%&Á\!Z%!'M)K%&Mn%¾

$d!yz}}~!Ù'M)K%&Mn%$d!Z)!Z%Z)!Z!( (#ÛÀ!%!¸)¾

)M¿M&MZ%Z(!Z!()¸(¼M%&M)%!%¼ ()¼(#% !\%#K%&\(#(!M#¾

½\%$d!(\!()¸%$)!)(\!Z%Z)!%!¸% M!Z%!M#½\%$d!

(ÆM)(#(!(!%M#Z%!!%KÆ&M!#%!¼#)K$d!Z(!K%)!(¸ (¾ )(#%$Ä()!ÙM))K¸( ½¼M()!¸ !(Æ(\¸&Û!%!¸% M!Z)!Z%Z)!

MºM#%M)Ç!!J %#!!¿Ã(¼M'!Z()()!\ÁZ)!Á!(%&Mn% ! (Æ¸( M(#¼M%)!#!)(#MZ!Z(!()(#Z( !%!¼%¸%¼MZ%Z(!Z)!

)M)(\%)! Z(! 'M)K%&Mn%$d! Z(! Z%Z)! º(º Â½M¼)À!

#\(%Z%\(#(!#%!%ZM$d!Z(!(&(\(#)!¹!'M)K%&Mn%$dÀ! ()K&%#()!Z%!MZ(#M½M¼%$d!(!\% ¼%$d!MZM\(#)M#%&!Z(!

M#½\%$d!'(¼M%&!M#( ¸ (%Z%!Ù¼#)K$d!Z(!&M#Ô%)À! )K¸( ½¼M()!(!'&K\()ÛÇ!×(#%¾)(!Z()(!\Z!M#(º % !M#¾

½\%$d!'(¼M%&!(! %)( !¸% %!(½(¼K% !%!M#( ¸ (%$d!

Z%)!½\%)!º(&»ºM¼%)!Ù¼#%¼)!(!Z(&M\M%$d!Z(!¼ ¾

¸)Û!#K\!½\%!'(¼M%&!ÅK(!)(!#%!\%M)!'( )ÂM&!(\!

( \)!Z%!)K%!\%#M¸K&%$d!(!M#( ¸ (%$dÇ!

·!¿Ã(¼!Z(!()KZ!)MK%¾)(!#%!M&Ô%!Z!J !o%#!(!¼ ¾ ()¸#Z(!%!&¼%&!Z(!M\¸&%#%$d!Z!Õ#ÃK#!×K )M¼!

Õ&\¿Ý)!Þ() Ç!·!)K¿)%!¼Ô)!Á!¼#)MKZ!¸ !

½\%$Ä()!'K&¼É#M¼%)!Ù()¼%Z%)!(!½M&Ä()!!¿%)Â&M¼)Û!)¾

¿ (¸)!%!()%)!¼ (\!%)!½\%$Ä()!)(ZM\(#% ()!Z(!

MZ%Z(!(¼(#(!ÙÅK%( #Â M%Û!% (#M)À!¸%&()&)!(!Z(¸»)M¾ )!Z(!¸ %M%Ç![!(Æ¸&%$d!Z!%ÅK½( !&Mº%Z!¹)!½\%¾

$Ä()!)(ZM\(#% ()!¼)(M%)À!¼#ZKnMK!%!K\!¸ ¼())!Z(!

M#'%)d!Z%!ÂºK%!Z!\% !('MZ(#¼M%\!K\!%K\(#!º %ZK%&! Z%!)%&M#Mn%$d!#%!%¸ ÆM\%$d!¹!¸ %M%Ç![)!½\%$Ä()!

'K&¼É#M¼%)!(!)(ZM\(#% ()! ('(&%\!¼#%)()!#)!

Interacção Pessoa-Máquina

(2)

01234562789592588619574531959575562199 4154958011962458719789012345627898789 2588615959258861945319725597241589 4679658917890275686189594779195291940161 79189215862621895789255959189258189 5981514567 959192171!129195"072179791#5279 7865279

$198579%9879102585617897891789817891898 1!15897894&67789591#87978927896078959 81!15897'618959794&67795978627911959 878052589$198579(98795826789278918056789 19405456179$198579)98791025856178978925 86178959198579*987910258561189141897 85895979621'1+796279

,-./01232.

4891789576&7898178958659621'1+7964919012 612159598525494679580128789797'2796779 795801795727954958679721797895805186189 19251919212549475789456189#59+58905246149 41891456595!29189121652861898189789 58017898549724179749'1859197241798 0759525907261679195588159592129718952 21456189418915#1189012191965227179588596079 5972417958012819052467941891456591789 5805186189+51254919785899

46279027'5419#595"86597491895221456189567979 6216145679586596079591789&9191619595221456189 '5491106118901219191795972417905796

!172901219879549251682789949467891878979 58051861911'1907296529#595"072612918941589567979 7241679218652901219522145618959579594154959 17129411456597241792551659978819 52214561981925!297980242958859621'1+79:74979 027545679170617919724179567219652025 611956279190161724195857190752985295"072 611901219762189016172418959585+7918886790729 74061729790121949251682799724179567219 25861659614'&490752985295"07261190121902758 81456798179195652417959745895925189 ,-;.1<=>?.@A.3B@>?.

9101790788'6191981!1795962896078959 1789#5907885494&67789591#879525658959 115895256589

490245279607959178978865954925+1895862621189

#592502585614919258861595&6219490179526 1905205129179017919805259986594&6779 25861919027805795781975985954025149789 4&6778986678919258861595&621959795721129

#5985254959'18595910779C902780579576&1959 +2757819D7897894&67789255278916&917947 4567910518979405456179794&67795925886 1595&6219#59788659191#87959052895925 8861597965225799865890528964974797'5679 52979475795787E5787919251954958679 4891725895925886159879767895958112589#59 1214959172797497894165218978666589798' 877907295"5407918927+1898795214565941897

67258954'72198598'1495492189188589749 525658976158 95#16791919&9'7197 6721987'2567919191902585195981899159 5945191925886159&9797+4497+445627 912 1795859172589028"478959!5279789'7897 6725891879189724158981!118 916&9172589 46795517891898'86318907797672189 FG8H*I9

49857959652527960789591789258614919121 652!1795979J!7145679576&7K9189251896

!179190556217934195219DLG 9591905562179 341980529058119DL5M 99861896&1897886549 190522179798779072941912197494190765219 819#59&98561919011189#59879761'!118959 2551491955219101191907652195497919027 159925886193419&9614'&49491729 76795958112919159594519&979NE4^%959 121956259!52790121958017898549416&219591725894679 55178901219!718927+78189

OPQPQRSTUVWRXYVZ[W\]VWR^R_Y`Z\WRUYR`YW\Wa\b\UTUYR Ycd]a`\]TR

e497897'56789190278057957819&919579 594947579798'8779#591"191941217959 07789591061795919195"0721794521919 56579598'862167927+7879797627795947672!1 7959027'5418914'561891789C962879598' 863189792195916521797894178927+7878956259 762789489052898797'67891621&891945797907 65195&6279549278907678979652257 952179 05196277959408789597225659#59621617890729 4&67789595287952549419862'7958011919 25886159825619725579490529658279#59859 1027"419178917895914079F)9%I9

9 9 9 9 9 9 9

fghijklmlnlopqrstuvlwrlixlyrjzg{lwrljr|g|qg}gwkwrlr{~qjgkl OPQPORSTUVWRXYVad]\]VWR^R_YYa`TVRU\\]TR

_SRYRS_R

9LDG95919D5LM98795817890556274&62789#597 8865491956524179794527959011189$ 95 58827901219#597722195652417974024567959 055621799491192586795867925025856178919121 791925886193419590761974919027159 95979452795970589$ 9722580756589C9055 6217959119H959%H949789581789LDG959DL5M9 258056145659F51H%I9145659&910119419 824197241!1721959LDG959DL5M901881491958612919 45841915981959075491884291945841925025 856179

17º Encontro Português de Computação Gráfica 17º Encontro Português de Computação Gráfica

(3)

0 0 0 0 0 0 0

12345678797775672267457667 7

! "#$%&'($)'*+,"-,%"./01$%"-/"0/%$%2$3$-'-/"

/(4520$5'""

67089:70;9<=>8?@9<0A7:0;B<C>:0C7<9D0?:9A7:0;7E=7:0B08F@?G

@9:0H;7@IJ7E7:KL0:BEA709:08F@?@9:090>E=B<@>J9MN70AB0O?9=<70

;7E=7:P0Q@FD0A7:09=<>R?=7:0<BCB<>A7:0F09>EA90;7::ISB@0 9;@>89<0?D0B:89@9<0H<B:>:=>S>A9ABK09089A90;7E=7L0;B<D>=G

>EA70D9;B9<070S9@7<0A90<B:>:=>S>A9AB09=<9SF:0AB0?D0D9;90 AB087<0HT>J?<90UKP0

0 0 0 0 7

1234567V7W7X2462Y6775Z277522[267\5267 6B:=B089:70C7>09A7;=9A90B:=90=F8E>890AB0S>:?9@>]9MN70 E?D90;B<:;B8=>S90AB0;B<C>:0O?B0F09E^@7J90_0?:9A90;B@7:0

`abL070O?B0;7<0?D0@9A70;B<D>=B0O?B070B:;B8>9@>:=90:B0:>E=90 C9D>@>9<>]9A7087D090S>:?9@>]9MN70B0;7<07?=<70<B;<B:BE=90 Bc98=9DBE=B090>EC7<D9MN70<B87@d>A9P0eB@9=>S9DBE=B0_0 87@7<9MN70C7>0?:9A90?D90J9D90AB087<B:0ebfL0O?B0EB:=B0 89:70;<7;7<8>7E90E?D90>E=B<;<B=9MN70D9>:0>E=?>=>S90;7<0

;9<=B0A7:0B:;B8>9@>:=9:L0=BEA70BD087E=90O?B07:0=7E:09]?>:0 87<<B:;7EABD090]7E9:07EAB090;7::>R>@>A9AB0AB0Bc>:=gE8>90 AB0^J?90F0:?;B<>7<L07:0=7E:09D9<B@7h89:=9Ed7hSB<DB@d70 87<<B:;7EABD090]7E9:0<78d7:9:0B07:0SBAB:090]7E9:0>E=B<G DFA>9:P0

!i"#$%&'($)'*+,"-'%"./j/20'*k/%"-$jlm$5'%"

nopq"/"porst"

uBEA70BD087E=90O?B090;BEB=<9MN70A>EvD>890@>JB><90HwxyK0 B090;BEB=<9MN70A>EvD>890:?;B<0;B:9A90Hxw`zK0:N70;B<G C?<9M{B:0SB<=>89>:L0;7ABG:B09::78>9<090?D90@>Ed90SB<=>89@0 E?D0;@9E70c|]L0BD0O?B0}0B0~0:N70C>c7:L0B00S9<>9P0w9<90 9@FD0A90;<7C?EA>A9ABL0B:=^09::78>9A909089A90S9@7<0AB00

?D90J<9EAB]90O?B0<B;<B:BE=9090C98>@>A9AB07?0A>C>8?@A9AB0 AB0;B<C?<9<070:7@7P07D0R9:B0EB:=B:0A9A7:0C7<9D09;<B:BEG

=9A9:0>E>8>9@DBE=B097:0B:;B8>9@>:=9:0A?9:0;<7;7:=9:0AB0 S>:?9@>]9M{B:0;9<90B:=B0=>;70AB0A9A7:P0Q0;<>DB><9087EG :>:=>?0E909;<B:BE=9MN70AB0?D0J<^C>870H@>Ed9:L0R9<<9:07?0 7?=<7K09@>Ed9A70SB<=>89@DBE=B0E70=B<<BE70E70;7E=70Bc98=70 AB0DBA>MN70A90;BEB=<9MN70A>EvD>89L0B0B::B0J<^C>870><>90

<B;<B:BE=9<090<B:>:=>S>A9AB0970EISB@0A90877<ABE9A90P0Q0 :BJ?EA90;<7;7:=9087E:>:=>?0E70BD;>@d9DBE=70AB0

;7@IJ7E7:0B0E90<B;<B:BE=9MN70A70S9@7<0A90<B:>:=>S>A9AB0

A>EvD>8909=<9SF:0A9:087<B:09::78>9A9:09089A90;7@IJ7E70970

@7EJ70AB0P0xB;7>:0AB09@J?E:0BE:9>7:07:0B:;B8>9@>:=9:0 9;<B:BE=9<9D0?D90;<BCB<gE8>90;B@90:BJ?EA90;<7;7:=90

?:9EA708>@>EA<7:087D70;7@IJ7E7:090BD;>@d9<L0BD0O?B07:0 EISB>:0AB08>E]BE=7087<<B:;7EABD0_:0A>CB<BE=B:0J<9EAB]9:0 CI:>89:0A70=B<<BE7L087D70:B0<B;<B:BE=90E90T>J?<90P0T7>0 9A7;=9A90?D90B:89@9087D0A>CB<BE=B:0EISB>:0AB08>E]BE=7L0

;7>:0=BEA70BD087E=909:089<98=B<I:=>89:0CI:>89:0A90<B:>:=>S>G A9AB0A>EvD>890B090C7<D90AB0A>:=<>R?>MN70AB::B:0S9@7<B:0E70

=B<<BE7L0B:=90B:89@90C7>090O?B09;<B:BE=7?0BD0A>SB<:7:0BEG :9>7:0?D90S>:?9@>]9MN70D9>:0<B;<B:BE=9=>S90A7:0A9A7:P0 0

0 0 0 0

1234567797X2462Y6774675672267656[\7 74672677225772Z57[2772Y7 670BE=9E=7090S>:?9@>]9MN70A9:0;BEB=<9M{B:0A>EvD>89:087D0

?D90;>@d90AB08>@>EA<7:087E=>E?7?090EN70:B<0=7=9@DBE=B0 :9=>:C9=<>9L0;7>:09:0S9<>9M{B:0EN70:N70D?>=70;B<8B;=ISB>:0 B090B@BS9A90J9D90AB0S9@7<B:0A7:0A9A7:0A>C>8?@=90?D90 S>:?9@>]9MN70:>JE>C>89=>S90O?9EA70E?D90B:89@9:0AB087<B:0B0 DB:D70?:9EA70A>CB<BE=B:0EISB>:0AB08>E]BE=7P0w9<90?@=<9G

;9::9<0B:=B0;<7R@BD9L0C7>0DB@d7<9A9090C7<D90AB0S>:?9@>]9G MN709;<B:BE=9A90E90T>J?<90L0BD0O?B09@FD0AB0A>CB<BE=B:0 S9@7<B:0AB08>E]BE=70;9<90A>CB<BE=B:0<B:>:=>S>A9AB:0A>EvD>G 89:0:N70=9DRFD0BD0:>D?@=vEB709;<B:BE=9A7:0A>CB<BE=B:0 A>vDB=<7:0AB0987<A7087D090DB:D90J<9EAB]90CI:>89L0;B<G D>=>EA70?D90>E=B<;<B=9MN70D9>:0C^8>@0A7:0A9A7:P0

0 0 0 0 0

1234567797X2462Y6774675672267656[\7 74672677225772Z57[2772Y77

2Z57257

!"#$%&'($)'*+,"-/"$%,($j'%"-,%"./01$%"

Q:0>:7@>Ed9:0;B<D>=BD07R=B<0?D90S>:?9@>]9MN70O?B0ABG

@>D>=90]7E9:087D0>J?9@0<B:>:=>S>A9ABP0xB:=90C7<D90F0

;7::ISB@0;B<8BRB<0;<B8>:9DBE=B07EAB0:B0BE87E=<9D0]7E9:0 87D0D9>7<07?0DBE7<0<B:>:=>S>A9ABL087D70:B0;7AB07R:B<G S9<0E90T>J?<90P0

0 0 0

0

1234567797X2462Y677226775Z27 Interacção Pessoa-Máquina

(4)

01234562789139396592121215245278911 59452169152122115552111 212152452789125159252123 29132221699115552132 12152111 121!521"1162913919 2121521192162155521465621 65212192191#51$21912912152 1 1139%4192159452113911 3965241%569135911115132562 1212192125136%56219191&215 2452789113919659121216226%562191 91355912913652452152152169 64'1(91#349139169645115221 9219191121395545213591139 51$21139291$121921251556221322121 25211623278911$21)391#3491322121 3565216*1

1 +,-./01213145/,0617,6.08,90:;<1=>1,6<8,?@061=<61A>/B,6C16>A0D

/0=061A</1=,B>/>?E>61-0F061=>1708</>6G1 HIJKLMNOPQRSTMKURVWXWKXYKVOMORZYQ[V\VYOK

01697891522134913652452113%651 1455219216916226%5621%56214 21153921322192121452152412515 45%4145529121$521622219194911 3912192113221391593%651 015945219135123221259139 396592121524527891591]5412145527891 395154219124911555213912215 1(91#34911152213365211 5245278919139%4155562121921111 92121695521125#2155521 )39241219211$2*12169789111 394%9912132511$591399121921391251 211]54121521111921213365 2115245278913939659212155562789121

92129191394%99169121365216916521 15529121921

1 +,-./01^131 <?6E/.:;<1-.,0=01=>1.F1A<8_-<?<1?.F019<?01

@_=/,`0G1

01!521a19211#349112627891121 9215565241162212192191#5169 5521125#215552121336521b139 591293212152452789115945211 9219145512125#215552116221 3541)*1c15212621913991) *121 69552112191394%99121325113991 )d*1!5241391524521342124e65211 351191394%99165291562121921)52 1f1+1g11h*1

iIKjklmnknopqrstK

u12249195124522121252116942 65921452129196569119%569169121 524521165219911921524527'13221 2#545219136524521216978911593%6511 4552121$52162221919491v196591 524113939659212913652452121215 2619126912112591]911291)(511 55521(cw11c(xy*1912912169427891 891951$654103z12419121$219656211 9%56219512452212169527891215211 121962139113992111132791

$211251129169$5912196218919169 9121921219215$1#5512125#21 55521465621212124215{65215e5621 395121962115%65411321|w5}~1032121 2521891191429132919121241 89195139%41216942789156219#169 64'15915219116921111 35411555211213278915e5621)(cw1 91c(xy*15169922169565191591 3z#521139%415212925621691 1211621591262919153911#2121 w21

1111b11921191695521 11111192112591695521

1111 1192115914221695521)69 911*1

b1

1

1 17º Encontro Português de Computação Gráfica 17º Encontro Português de Computação Gráfica

(5)

01234565704859654415456994565865665 91542106521596066540454544405

!"#$%&

'(104566501)62154945656210658454656*

6064545844+65406649456591544* 494565494945105856861570815965662445 1569159150684915210061960456424665,5 064949656564059-0(15.011249151056615 645424159658456244596521065964)84945185 64549115965/22459658441540104945 404515241055

14547652594537804545/5406649454584415 567897:9591594915;56059650694965150606*

649158491584562445965210519651548*628015 4066458450694965610565156063154506* 94965<451521)815915949155

=506>2459?245.@AB565A@CD05615845 624459652615.4765E565F5945378045405156*

4154590(815965410651541062658450606*

6415105210654/59158656651596584415 19656059259656026(605105849106521501(6*

459656026159452105GH406IIJ561586565406645 8451815658651504159652494529015966965945 06>2459?24555

310454(/5664945844+65915615 949154510459651345.378045K056915165 4604056065844+651569159651040545 <2545210661591594915

=584415LA5/58458441562104521* 89451059601515965171151965/5165 9424665604705215159491546915014+65 44+65652184051041591594915662*

21491511566221

5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

M

NOPQRSMTMUMVOWQSXOYSZ[\M]\WM]S]\WM^_`RaOWM]`MR`WOWbOcO]S]`M

`XdebROeSfM_ghM`Mg_ijklM mn&on"! p&#$q$"r&s!#!&

166504(4315962066*658521)815965660>245 86545610405145104596584415965 55

94915761/221565761215150110214945615 Ctu5945845659642454521081578494596518*

602651056624458659+6596584515* 6704945965194545104159165145210815 964518602651594915916565(65865 6401515151159654094519691560540664*

9151(5<045104v543451714513451858(*

744596513454249154156624454566215 94596066562+659158(115w54(/5165 84405658?615215156059650694965 6/20245456604+659?245.@AB0565.A@CD05865 19654)8940545406459659615945<045244945 158(115

=52108157849459645060664+651960<561805 88046654045845210815249456545 481<2459891515641521518245104*

156563104915157048596526064545060664+65 C6915851()62154517150415451(615965845 060664156*481<24565865/58760945845 18158651960<560542665185192494561566*

2445

;804561815402840665606465659669665 9158261594546010521656542140545665645 96584415856459650649496508456586515 6624451965243405615601059158(115210* 0791545210815481<245945145659491565 1051801560915451801566244516494*

6654086215676360156501)62451(605845 844159156010591560061540456310501)62405 x$y$%nz{o#&

;5481065470496265415490491065915u0815 Ct|=}5Cu@C5C5=5A05C15C41565'75B85 C6605011106565424910659156891545 48104152126994540454584159659491565406*

64154024591504(4315965676340459661* 91515~1)81580215~11(15|6105

sonz$

5GD847IJ5D8475=5}465@5.II05u61623245 495u613245C65~3404260415'915t8*

04945'9104~|~5@065tC1v5

IItC1I4L54KI4L54555 GB8IJ5B855.II05u61245=(645}/1915

'/20215'7634045915=(66555 GC230169604J5C230169605H55}4055B10665

36584415115=5;()625;06695=*

01423515L95u0432595695@06265D454455 GC4IJ5C455}4234915=5}18045|5'5=5

.II05'8915u61/2215'5D9017617215@4045 t4415A15~1)81580215~11(1C5

|6105~415A65415t345A15@1015C415

=08/4715A45}496045*5'u61}495*5@464615 65u615965|628015148045K55

GH406IIJ5H4065~5t104158441v5@6026*

1515A6*75=249625@065III5 5

FM 2M

EM

Interacção Pessoa-Máquina