• No results found

nM N$t‚„‚ RkR‚8 }‚„$BI$R,‚ ,B‚^R$‚ts„

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "nM N$t‚„‚ RkR‚8 }‚„$BI$R,‚ ,B‚^R$‚ts„"

Copied!
20
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d d

nx N$,‚%‚, B RsA$j$‚

y ‚$ Ikts8$R, RkR‚8 Ys„ ‚$t I‚ht$R`BtR8‚RR$ j$,‚%‚, I‚„RB8 - ) ( PB„ sjj‚

0 ‚I stI„‚ B„IU N$,‚%‚,R}Zt,s ‚„ I‚$ }Zt,s RB8 $„ w-D ) ( PB„ ‚$

sZBtB8 RkR‚8 y I‚‚ $jP‚jj‚ „‚P‚„‚„ j$,‚%‚, $j %$RR‚ }Zt, $ PsR‚„B8‚

RB8 Ys„ I‚t ‚$‚tR,s}‚t s I‚„RB8 RkR‚8‚ ‚„ $ ‚$ s% I‚RR‚ }Zt,s R#s %‚„

RkR‚8‚ %‚„stI‚ I‚„ PB„I$ I‚t I‚„$%‚„‚ s% sjj‚ X,BB„I$tsst‚" ‚„ tZjj e$t sttst k}‚ j$,‚%‚, Ys„ ‚$t I $ `B„Is R$t Ast‚ „ZtI RBjs y I‚‚

$jP‚jj‚ Ys„ ‚$t $,,`‚ ‚$t j$,‚%‚,TR$ZsR`Bt RB8 I‚t %$ P„R t‚8tI‚ N$,‚%‚j Ys„

RkR‚8‚ ‚$ RjsR `s8%‚, }#s I‚t 8#s‚t s RkR‚8‚ `‚ts„ R‚ R`j% }‚„$BI$R, z$ Ys„ ‚$t jZ,,s Ast‚ RB8 ‚‚„ ‚$ #s„ Rs„s„ }#s tk *‚ ‚„ „$8‚j‚ #s R$jjs R}„R8#sj B8 RsA$j$‚ $ A#s‚ I‚RR‚ $jP‚jjs 8‚t I‚ ‚„ R#s Zj$,‚ P‚tB8‚t s I‚

,„‚%R Zj$,‚ RsA$j$‚R B8„‚} PB„ #s Psts B}} I‚ ‚$t ‚„ $t‚„‚RR‚„ $ #s %$s B8 RkR‚8‚

3B„ I‚ „‚I`‚ ,st ‚$t ‚t,`‚ R‚ ‚$ „„Rj‚ jkR$tR,Z„%‚ PB„ j$,t wED RB8 Rs„s„ $ -( €%s R,`‚„ B8 ‚$t Rs„s„ „„Rjs t„ -(2 z$j ‚$t I#s P#s ‚$ „„Rj‚

RB8 sjj$I j$ t„ I‚t P„R‚ N$s}ZtB% Ys„ $ ts8t‚ $j I‚t RsA$j$‚R I‚ht$RBt‚t RB8 ‚, B}} I‚‚ }„BAj‚8‚ e$ P`‚„I‚ RsA$j$‚RB8„‚} ‚„ P„#s Ns}js{‚ Vjj „„Rj‚ RB8 ‚„ s%„‚tRs I % R /-w0D/ c 0 ‚„ RsA$j

nxd 7sA$j$‚ s% j$,‚%‚,

3B„ #s ZtI‚„R,`s B8 ‚$t $ j$,‚%‚, -U ‚„ RsA$j ‚jj‚„ $,,`‚ R#s R‚„ ‚$t }#s ,%s RB8 R,`‚„ B8 ‚$t Rs„s„ ‚$ „„Rj‚ t„ -U Ns Rs„}Zt,‚ PB„ I‚t „„Rjs %$ R‚„

}#s %‚„‚ -() -UL &- B js - ) -UL I‚„ „„Rjs ‚„ Rk„ s% j$,t wD w%$ R‚„

}#s sZBtB8‚ RkR‚8D z$ RZAR$Z‚„‚„ PB„ ? $ I‚tt‚ j$,t$ts B htt

) w-UL D 3 wD

y I‚$ 4‚R‚ $jP‚jj‚ ‚„ I‚ Z„#sI #s jkRs I‚‚ }„BAj‚8‚ stsjk$R, PB„I$ B}‚„sB„‚t

 ‚„ $,,`‚Tj$t‚„ 3B„#s,B8s tB,Bt %‚ 8#s‚$t tks R‚ 8‚I $jt„8s jkR$ts„

RB8 ‚$t htt %‚I #s j$t‚s„$R‚„s I‚tt‚ j$,t$ts i‚$t }„s,$R, A‚k„ I‚ s %$

„‚,,`‚TZ%$,js„ Y„‚R$Is $ j$,t$ts B8 j$,‚%‚,R}Zt,‚ -U wqskjB„ Z%$,j$tD B8 ‚$ j$,‚%‚,R}Zt, -U B htt

) w-UD L N nw-D-)-UL .w//1D 3 wMD

‚jj‚„ R$Ist w-UD ) ( w-U ‚„ ‚$ j$,‚%‚,R}Zt,D R#s P#s„ ‚$t $j j‚$IstI‚ B„I‚t ) N nw-D-)-U, w(D ) &- , wD RB8 ‚„ ‚$ j$t‚„ }„BAj‚8 s% I‚t k}‚t ‚$t ,`‚tt‚„ P„#s dd z$ A‚„„‚ „‚}‚‚„‚„

„‚RZjssU *‚ ‚„ ‚$‚tT%‚„I$st‚ z$j 8s„$Rs nw-D-)-URB8 ‚„ s%`‚„stI‚ PB„

RsA$j$‚ *‚„RB8 I‚ htR z Zj$,‚ ‚$‚tT%‚„I$s„ z B „‚sjI‚j‚t _w zD ( PB„

sjj‚ z R#s ‚„ RkR‚8‚ RsA$j ‚jj‚R ‚„ I‚ ZRsA$j wRs8stPsjjstI‚ ‚$‚tT%‚„I$s„

8#s I„PsR R„R,$jD *‚‚ }„BAj‚8‚ %‚„ I„Ps 8‚$„ I‚sj`‚„ ZtI‚„ }, nx1 PB„ I‚ R}‚R$‚jj‚ $jP‚jj‚ s %$ Ys„ ‚$ BTI$8‚tR`Btsj RkR‚8

‚„, s PB„ j$t‚„‚ RkR‚8 ‚„ I‚‚ Rs8stPsjjstI‚ A#sI‚ 8‚I Ns}js{‚ R$t I‚ht$R`Bt s% RsA$j$‚ B N$s}ZtB% R$t I‚ht$R`Bt RB8 %$ R„s,R R,sj ,B8s $j

‚t I‚ ‚„ 8‚R tsZ„j‚#sR`#s}#sI‚‚ RB8 ‚$ R„$jP‚jj‚ s% N$s}ZtB%TRsA$j$‚

7`#s s%Rt$ wnD

(2)

1(

e,R‚8}‚j n1 w_‚tI‚jTj$,t$tsD _‚tI‚jj$,t$ts ,st R,„$%sR RB8

[L 1R$t ) ( wd((D

W#s„ %$ $ttP„‚„ ? ) B r ) ,st I‚tt‚ j$,t$ts R,„$%sR RB8 ‚$ RkR‚8 Q

Q0 w ?

r W

)

w r

1R$t ? W

3 wd(dD

z$ Ys„ B}}js j$,‚%‚,RT}Zt, $ r ) (, ? ) z $ I‚„ z ) (, d, 3 3 3 z$ R‚„ }#s j$,‚%‚,R}Zt,‚ w(, (D B j$ts„$R‚„‚„I *‚ $„

Q Q0

w

W )

w ( d

1 ( W

N w

W

, wd(1D

I‚„ 8s„$Rs

w ( d

1 ( W

Ys„ ‚$‚t%‚„I$s„ ) 7 B RkR‚8‚ ‚„ RB8 %‚ts RsA$j

−15 −10 −5 0 5 10 15

−2

−1.5

−1

−0.5 0 0.5 1 1.5 2

3$Z„ dU 3sR‚}jstR }jB s% }‚tI‚jj$,t$ts *‚t YB„$RBtsj‚ s,R‚t ‚„ B I‚t

%‚„$,sj‚ ‚„ D

nx1 €jsRR$hR‚„$t s% j$,‚%‚, $ B I$8‚tR`Bts„

3B„ BTI$8‚tR`Btsj‚ RkR‚8 ,st j$,t wD R,„$%sR RB8

? ) y? L Kr , r ) ? L Qr 3 I‚„ QW) \?, ri B 8s„$Rs

n )

w y K

 Q

WI‚P) V wd(nD

*‚‚ ‚„ ‚$ ‚t,‚j j$t‚„ RkR‚8 s% PR‚ B„I‚tR B„I$t„‚ I$&‚„‚tR$sjT j$,t$ts„ *‚t %stj‚‚ P„s8stR8#s‚t ‚„ #s #s Z P„#s s jkR$tst‚ ,st R,„$%sR RB8

- ) -( 03

(3)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d 1d

I‚„ -QW) \?, riB -( ‚„ Rs„%‚„I$‚t PB„ - z$ htt I#s s - ) -

Rj$, s I‚‚ RkR‚8‚ s% I$&‚„‚tR$sjj$,t$ts„ ,st „‚IZR‚„sR $j ‚$ sj‚A„s$R, }„BAj‚8

wV yD- ) ( , wd(;D

sjR#s ‚$ ‚$‚t%‚„I$T}„BAj‚8 PB„ 8s„$Rs V NkR$tst‚ %$j I#s P#s ‚$‚tR,s}s„ RB8

‚„ ,tk‚ $j B8 ‚$‚tT%‚„I$st‚ ‚„ }BR$$%‚ ‚jj‚„ t‚s$%‚ B8 I‚$ ‚„ ,B8}j‚,R‚

‚jj‚„ „‚‚jj‚ B ,%s PB„‚$,t „‚sjI‚j‚t $ R#sPsjj Ys„ p‚t‚„‚j %$j jkR$tst‚ Ys Pj`stI‚ PB„8U

-w0D ) d‚0L7#0L 1‚ 07#0 wd(xD I‚„ d B 1 ‚„ $t‚„sR`BtRT,BtRsts„ ‚ ‚„ ‚$‚t%‚,B„‚t R%s„stI‚ $j ‚$‚tT

%‚„I$‚t ) L 7# B ‚ ‚„ I‚t ,B8j‚,R ,Bt`Zt‚„‚ $j ‚ ‚„, s PB„ s jkR$ts R,sj Aj$ „‚‚jj t#s„ ‚„ ,B8}j‚,R R#s 8#s 1 ) d p‚t‚„‚jj Ys„ ‚$t s

‚$t ,B8}j‚,R ‚$‚t%‚„I$ 8‚IP„‚„ s BR#s I‚t ,B8}j‚,RT,Bt`Zt‚‚ s% I‚tt‚

‚$‚t%‚„I$‚t ‚„ ‚$t ‚$‚t%‚„I$ R$Ist 8s„$Rs V ‚„ „‚‚jj *‚ RB8 A‚R‚88‚„

RsA$j$‚‚t ‚„ PB„‚$,t‚ }#s 3B„ I‚ ,B8}j‚,R‚ $jP‚jj‚ R‚„ ‚$t s I‚t ‚„ I‚t Rs8‚ PB„ A#s‚ ‚$‚tT%‚„I$st‚ 3B„ $jP‚jj‚ 8‚I „‚‚jj‚ ‚$‚t%‚„I$s„ ,st PB„‚$,t‚

%‚„‚ Zj$, PB„ I‚$ B „‚t‚ 7B8 P„ t‚8t Ys„ ‚$t ‚t‚„‚j I‚‚ „‚RZjs‚U

*‚„RB8 I‚ htR ‚$t ‚$‚t%‚„I$ RB8 ‚„ }BR$$% ‚jj‚„ Ys„ }BR$$% „‚sjI‚j R#s

‚„ RkR‚8‚ ZRsA$j ‚jj‚R ‚„ I‚ RsA$j *‚‚ R%s„s„ $j s ‚$t R‚„ }#s jkR$ts„

RB8 ‚„ s%„‚tRs wRsA$j‚D B I‚$ RB8 $,,`‚ ‚„ I‚ wZRsA$j‚D 7B8 %$ R,sj R`#s j$ R‚$ts„‚ ‚„ I‚‚ $ Rs8R%s„ A#sI‚ 8‚I Ns}js{‚ R$t I‚ht$RBt B N$s}ZtB% R$t I‚ht$R`Bt }#s RsA$j$‚

e$‚t%‚„I$Tj$,t$ts ‚„ I‚‚„8$tst‚t eeee y K

 Q

eeee ) 1 wy L QD L yQ K ) ( 3 wd(ED Ns 1€ QW) wy L QD B R QW) I‚wVD ) yQ K Rj$, s ‚$‚t%‚„I$Tj$,t$ts ,st R,„$%sR RB8 1 1€ L R ) ( z$ Ys„ I#s „‚t‚ $ I‚tt‚ j$,t$ts

) € $

, wd(D

I‚„ QW) €1 R I‚tt‚ %‚„ BR#s ,sjjs I$R,„$8$tst‚t PB„ RkR‚8‚ *‚ ‚„

I‚tt‚ RB8 R,$j 8‚jjB8 I‚$ Zj$,‚ k}st‚ jkR$ts„ z$ Ys„ c ( $„ ,B8}j‚,R‚

jkR$ts„ ) ( $„ Rs8stPsjjstI‚ „‚‚jj‚ „‚„ 8‚I $jk„stI‚ }BjktB8 jkR$t B k ( $„ B „‚‚jj‚ „‚„ W#s„ „‚t‚ ‚„ ,B8}j‚,R‚ ‚„ RsA$j$‚‚t A‚R‚8 s%

PB„‚$,t‚ }#s € W#s„ „‚t‚ ‚„ „‚‚jj‚ ‚„ I‚ 8‚$„ ,B8}j$R‚„

q$jP‚jj‚ k (, R k (

Ns ‚$‚t%‚,B„‚t ‚QW) \„, Xi W#s„ ) L Ys„ ‚$t I‚RR‚ j$,t$tst‚ PB„ „ B XU

wy LD„ L KX ) ( ,

„ L wQ LDX ) ( 3

(4)

11

*#sI‚‚„8$tst‚t $j I‚‚ j$,t$tTRkR‚8‚ ‚„ tZjj ‚„ j$,t$tst‚ s%Y‚t$‚

B %$ ,st I %‚j`s „ ) „L P„$ B A„Z,s ‚$ s% j$,t$tst‚ $j #s A‚R‚88s XL *‚‚ $„ jkR$tst‚ „ ) „L B X ) XL Rj$, s

‚L) } „L

XL ]

W) ( 3

q$jR%s„stI‚ jkR$t htt ‚$t PB„ ) B %$ Ys„ I‚t ‚t‚„‚jj‚ jkR$ts -w0D ) d‚L0 LL 1‚L0

I‚„ dB 1 ‚„ %$j,#s„j‚‚ $t‚„sR`BtRT,BtRsts„

*#s %$ ‚‚„ P„‚R‚tI‚t Ys„ R k ( Ys„ A#s‚ „‚t‚ Rs8‚ PB„‚$,t ‚$t P#s„

I#s I‚ ‚$t ,sjjs„ ‚$ ,tZ‚}Zt, e$ ,tZ‚}Zt, ‚„ RsA$j t#s„ € c ( B ZRsA$j t#s„ € k ( R$Ist I‚tt‚ }s„s8‚‚„t A‚R‚88‚„ PB„‚$,t‚ }#s

„‚t‚ I%R ‚$‚tT%‚„I$st‚ et,j‚ I8‚ }#s I‚‚ Ys„ ‚$t t#s„ ‚$t $ j$,t wd(ED R‚U y ) 1, K ) (,  ) (, Q ) d w ZRsA$jD B y ) d, K ) (,  ) (, Q ) 1 wRsA$jD *‚‚ ‚„ $jjZR„‚„ $ 3$ 1 wsD

Stabilt knutepkt.

x y

Ustabilt knutepkt.

x y

wsD €tZ‚}Zt,

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

Stabilt fokus

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

Ustabilt fokus

wAD 3B,ZR

3$Z„ 1U 7sA$j$‚ s% 1ITRkR‚8 *‚$ B YB%ZITk}st‚ s% j$,‚%‚,R}Zt, ,tZ‚}Zt, B PB,ZR ‚jj‚„ R}$„sj

(5)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d 1n

q$jP‚jj‚ c (, R k (

z$ Ys„ $I‚‚ $jP‚jj‚ ,B8}j‚,R‚ „‚„ RB8 ‚„ ‚$ ,B8}j‚,RT,Bt`Zt‚„ }s„

) 7# 3

z$ P#s„ $ I‚‚ $jP‚jj‚ ‚$t R}$„sj ‚jj‚„ PB,ZR e$t Rj$, R}$„sj ‚jj‚„ PB,ZR ,st

%‚„‚ RsA$j w€ c (D ‚jj‚„ ZRsA$j w€ k (D qk}$R,‚ PsR‚}jstRA$j‚‚ s% I‚‚

‚„ %$R $ 3$ 1 wAD q$jP‚jj‚ k (, R c (

y I‚‚ $jP‚jj‚ %‚„ I„P$ts RB8 $ $jP‚jj‚ B%stPB„ 8‚t tB Ys„ „‚t‚ Zj$, PB„‚$,t B ‚$t P#s„ I‚ RB8 ,sjjsR ‚$ RsI‚jT}Zt, 3sR‚}jstRT A$j‚‚ s%

I‚‚ ‚„ $jjZR„‚„ $ 3$ n wsD

y

x

wsD 7sI‚j}Zt,

x y

wAD 7‚t‚„

3$Z„ nU 7sA$j$‚ s% 1ITRkR‚8 e$ RsI‚j}Zt, B ‚$ R‚t‚„

q$jP‚jj‚ c (, R k ( € ) (

*‚‚ ‚„ ‚$‚tj‚ ‚$ R„$jP‚jj‚ s% ‚$ PB,ZR 8‚t tB ‚„ I‚ $t‚t %‚,R

‚jj‚„ I‚8}$t $ RkR‚8‚ z$ P#s„ „‚$t }‚„$BI$R,‚ jkR$ts„ B ,sjjs„ I‚‚

‚$ R‚t‚„ 7`#s 3$ n wAD

q$jP‚jj‚ ) (, € k ( NkR$ts %‚„

-w0D ) wdL 10D€0, wd(MD Rj$, s € k ( $„ ZRsA$j‚ jkR$ts„ wI‚‚t‚„‚„ ,tZ}Zt,D B € c ( $„

RsA$j‚ jkR$ts„ wI‚‚t‚„‚„ ,tZ}Zt,D

(6)

1;

€jsRR$h,sR`Bt s% j$,‚%‚,RT}Zt, $ B I$8‚tR`Bts„ ,st ‚$t ‚‚„ I‚‚ Rs8js

$ I‚tt‚ sA‚jj‚t

qk}‚ 1€ ) y L Q R ) yQ K ) €1 R

RsI‚j}Zt, T R c ( k (

RsA$j ,tZ‚}, € c ( R k ( k (

RsA$j R}$„sj € c ( R k ( c (

ZRsA$j ,tZ‚}, € k ( R k ( k (

ZRsA$j R}$„sj € k ( R k ( c (

R‚t‚„ € ) ( R k ( c (

I‚ RsA ,tZ‚} € c ( R k ( ) (

I‚ ZRsA ,tZ‚} € k ( R k ( ) (

*‚ ‚„ %$,$ #s 8‚„,s R‚ s j$,‚%‚,R}Zt,‚ $,,`‚ ‚„ ‚$t I‚j s% I‚$ „s`‚,T B„$st‚ ‚jj‚„ Astst‚ RB8 #s„ Z P„#s ‚jj‚„ $tt 8B j$,‚%‚,R}Zt,‚ p`‚„ „‚$‚ PB„

,%$PB„ I‚ 8#s %‚„‚ Rj$,

€B88‚ts„‚„U *‚tt‚ I„P$ts s% RkR‚8 $ B I$8‚tR`Bts„ j‚ R‚ `‚„‚ }#s

‚$t B%‚„R$,j$ B ‚j‚st 8#s‚ %‚I #s A„Z,‚ PsR‚}jst‚ B A$j‚s s% I‚ RB8 R,`‚„ I‚„ =j‚8}‚t ‚„ s I‚tt‚ k}‚ I„P$t $,,`‚ j‚ j‚ R‚ ‚t‚„sj$R‚„‚ $j I$8‚tR`Bts„ Ys„‚ ‚tt B ‚t I‚ ,st j$,‚%‚j %‚„‚ s% tB,B Y`‚j} #s Ys ‚$ A$j‚‚

P„#s I‚ BTI$8‚tR`Btsj‚ t#s„ ‚$t R,sj I„Ps Ys„‚ I$8‚tR`Bts„ ‚tt B e$t ,st I }„B`$R‚„‚ P„#s Ys„‚ I$8‚tR`Bts„ t‚I $ I‚ BTI$8‚tR`Btsj‚ „B88‚

nE st‚RsA$j$‚

st‚RsA$j$‚ ‚jj‚„ _B$t{s„r‚ RsA$j$‚ ‚„ RB8 ts8t‚ Z„k,,`‚„ R}„R8#sj B8 Ast‚t $j ‚$ RkR‚8 ‚„ RsA$j B I#s $ P„R‚ „‚,,`‚ ‚$t jZ,,s Ast‚ *‚‚ „‚P‚„‚„‚„

$j ‚$ sZBtB8 RkR‚8

- ) w-D 3 wd(D

Ns - w0D %‚„‚ I‚t Ast‚t ‚jj‚„ jkR$ts %$ R$jj‚„ R}„R8#sj %‚I z$ #s„ Z P„#s s Ast‚t Rs„s„ $ }Zt,‚ s Rj$, s - w(D ) s

z$ ‚t,`‚„ BRR ‚$t B8‚$t s% Rs„}Zt,‚ s I‚„ %$ %‚j tk‚ Rs„}Zt, s 8‚I I‚ ,„s%‚ s /s s / c & <sj%Ast‚t ,tk $j Rs„}Zt,‚ s ,sjjs„ %$ E B I‚t RB8 ‚„ ,tk $j s ,sjjs„ %$ E z$ I‚ht‚„ PB„8‚j Ast‚RsA$j$‚ RB8U

*‚ht$R`Bt nd w st‚TRsA$j$‚D e$t Ysj%Ast‚ E Rk„ s% j$,t wd(D ‚„ RsT A$j I‚„RB8 I‚ $j ‚$t P„$ %sj 6 htR ‚$t & Rj$, s

/s s / c & p RZ}

-;EI$Rw-, E D c 6 3 wdd(D

<‚„ ‚„ s%RstI‚t XI$R" P„#s ‚$ }Zt, - $j ‚$ ,Z„%‚  I‚ht‚„ RB8U I$Rw-, DQW) $tP

k;/- k/ 3 wdddD

(7)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d 1x

‚„, s ‚$t Ysj%Ast‚ ,st %‚„‚ ‚$ jZ,,s ,Z„%‚ RB8 `‚ts„ R‚ R`j% Y‚$j‚ $Is e$t 8‚$„ %$RZ‚jj 8#s‚ #s I‚ht‚„s I‚‚ }#s ‚„ s ‚$t ‚t,`‚„ R‚ w$ „‚ I$8‚tR`Bts„D ‚$t jZ,,s Ast‚ B8Ykjjs s% ‚$ %$j,#s„j‚ kt „k„ 8‚I „sI$ZR 6 Ns BRR 8‚„,`s s% ‚$

}Zt, h I‚„ Ysj%Ast‚t Rs„s„ Ns R#s ‚$ %$j,#s„j‚ }Zt,‚ < %‚„‚ Rs„}Zt,‚

PB„ ‚$t sttst Ysj%Ast‚ Rj$, s I‚‚ }Zt,‚ j$ $ttstPB„ ‚$ X,Zj‚" R‚t„‚„ $ h 8‚I „sI$ZR & *‚„RB8 sjj‚ Asts„ RB8 Rs„s„ $ttsPB„ I‚tt‚ & >`qy %‚„

%‚„stI‚ $ttsPB„ 6 „r„0 R#s ‚„ Ast‚t RsA$j

‚„, s I‚‚ $,,`‚ A‚k„ s B t„j$`stI‚ }Zt, }#s I‚$ B Astst‚ 8‚I Rs„}Zt, $ h B < sjj$I %‚„ %‚„stI‚ t„ ,%s„stI„‚ q I ‚„ I‚ %stj‚

I‚„RB8 Astst‚ ‚„ jZ,,s s „„Rjs $ I‚t }‚„Z„A‚„‚ Ast‚t Ys„ ‚$t }‚„$BI‚ RB8

‚„ j$ Zj$, }‚„$BI‚t PB„ I‚t Z}‚„Z„A‚„‚ „„Rjs *‚‚ %$j P„s $j s I‚$ B }Zt,s P`‚„ts„ R‚ P„#s ,%s„stI„‚

n N$s}ZtB% RsA$j$‚

*‚ht$R`Bt n1 wN$s}ZtB% RsA$j$‚D w$D z$ RZI‚„‚„ I‚ ‚t‚„‚jj‚ $jP‚jj‚ s%

‚$ „„Rj‚ wAst‚D -w0D RB8 Rs„s„ $ - w0(D ) -( B R‚„ $ $jj‚ }#s ‚$ sttst „„Rj‚

wAst‚D RB8 Rs„s„ $ -w0(D ) -(

*‚„RB8 PB„ %$j,#s„j‚ 6 R#s htR I‚ ‚$t &w6, 0(D Rj$, s

//-( -(// c & p //-w0D - w0D// c 6 PB„ 0 k 0(, wdd1D R#s ‚„ jkR$ts N$s}ZtB%TRsA$j

w$$D =t$PB„8 RsA$j$‚

*‚„RB8 ‚$ jkR$t - w0D ‚„ N$s}ZtB%TRsA$j PB„ 0 0( B & ZtI‚„ I‚ht$R`Bt s% N$s}ZtB%TRsA$j$‚ w$D ‚„ Zs%Y‚t$ s% 0( R#s ‚„ jkR$ts Zt$PB„8 RsA$j PB„ 0 0(

w$$$D VRk8}B$R, RsA$j$‚

*‚„RB8 ‚$t ZtI‚„ w$D $ $jj‚ Ys„ B}}Pkj s

0 j$8 //-w0D - w0D// ) (, R#s ‚„ RkR‚8‚ sRk8}B$R, RsA$j

w$%D e$t ,st %$Rs ]‚Rs„$ >;H dd R$I‚ xU *‚„RB8 ‚$ RkR‚8 ‚„ N$s}ZtB%TRsA$j PB„ Rs„}Zt, 0( R#s ‚„ I‚ BR#s N$s}ZtB%TRsA$j PB„ Rs„ }Zt, 0dk 0( wi‚RZjT s‚ ‚„ $ „Ztt‚t R`j%$ttjkRstI‚D

w%$D N$,‚%‚,

e$t ,st BI Ys s -w0D ZtI‚„ w$D ‚„ ‚$ j$,‚%‚,R}Zt, *‚‚ ,st ‚$t R`#s }#s RB8 ‚$ I‚‚t‚„‚„ $jP‚jj‚ s% ‚$t XAst‚" ‚jj‚„ „„Rj‚ *‚ht$R`Btst‚ `‚jI BR#s I‚‚ $jP‚jj‚ w`s8P„ I‚ RB8 %s„ Rs $j RjZ $ s%Rt$ wnxdD D

w%$D =RsA$j$‚

*‚„RB8 - B%sPB„ $,,`‚ B}}Pkjj‚„ ,„s%s ZtI‚„ w$D T w$$$D R#s ‚„ RkR‚8‚ $,,`‚

wZt$PB„8 sRk8}B$R, sj ‚‚„ RB8D N$s}ZtB%TRsA$j

(8)

1E

3B„ I‚ $jP‚jj‚ s Ast‚t I‚‚t‚„‚„ $j ‚$ }Zt, $jP‚jj‚ w%D R#s `‚jI j$,‚%‚j I‚tt‚ I‚ht$R`Bt‚t }#s RsA$j$‚ ! RB8 t‚8 ZtI‚„ I‚t $ttj‚$IstI‚ I„$t s%

RsA$j$‚ s% j$,‚%‚, R#s %$j I‚tt‚ I‚ht$R`Bt‚t PB„ j$t‚„‚ RkR‚8 B RsA$j$‚ s%

j$,‚%‚,R}Zt, Psjjs Rs8st 8‚I Ns}js{‚ I‚ht$R`Bt s% RsA$j$‚ *‚‚ ‚„ PB„I$ s PB„ ‚$ j$t‚„ RkR‚8 ,st ‚$t sjj$I %‚I ‚$t ,BtRst Ps,B„ R,sj‚„s t‚I jkR$ts R#s jst ‚$t %$j R#s j‚t‚ I‚t ‚„ s%„‚tRs ! I‚„8‚I P#s„ ‚$t B}}Pkjj ,„s%‚ $j N$s}ZtB%TRsA$j$‚ I‚„RB8 RkR‚8‚ ‚„ Ns}js{‚TRsA$j I % R sjj‚ jkR$tst‚

‚„ s%„‚tRs

nd N$s}ZtB%T‚,R}Bt‚ts„

z$ R,sj $ttP„s ‚$ tk B8„‚} N$s}ZtB%T‚,R}Bt‚ts„ RB8 ‚$ Y`‚j}‚8$II‚j

$j #s ,s„s,‚„$R‚„s jkR$ts„ R„j‚ ZRsA$j‚ 7kR8‚ %#s„ ‚„ RB8 P„ $ %‚I j$,t wMD z$ RZI‚„‚„ B jkR$ts„ ‚$ RB8 Rs„s„ $ -( B ‚$ RB8 Rs„s„ $ -(L k %‚I $IR}Zt,‚ 0 ) ( z$ R,sj #s Z P„#s s /k/ 6 I‚„ 6 ‚„ ‚$t j$‚t }s„s8‚‚„ B k ‚„ ‚$t %$j,#s„j‚ %‚,B„ ‚I stI„‚ B„I R‚„ ‚$t }#s ‚$ R}‚R$‚jj jkR$t -w0, -(D B sjj‚ jkR$ts„ 8‚I t„j$`stI‚ Rs„}Zt, $ttsPB„ 6T,Zjs 8‚I R‚t„Z8 $ -( z$ RZI‚„‚„ s%RstI‚t 8‚jjB8 I‚$ B jkR$tst‚ I‚ht‚„ %‚I Iw0DQW) -w0, -(L kD -w0, -(D z‚I „‚,,`‚Z%$,j$t htt ‚$t j‚

Iw0D QW) -w0, -(L kD -w0, -(D ) k N(-w0, -(D

(-( L .w61D

) k N Fw0D L .w61D wddnD

I‚„ Fw0D ‚„ Fs{BA$T8s„$Rs PB„ „stRPB„8sR`Bt‚t -( -w0, -(D z$ R,sj #s Z P„#s s 6 ‚„ j$‚t tB, $j s I‚ $„ 8‚$t$t #s RjkPs stI„‚TB„I‚tR j‚II B Ys„‚

$ 6 z$ P#s„ I#s#s RZI‚„s I‚t j$t‚„‚ „stRPB„8sR`Bt‚t

Iw0D ) k N Fw0D , wdd;D

I‚„ „stRPB„8sR`BtR 8s„$Rs ‚„ s%j‚$Is s% I‚t B}}Ys%j‚‚ jkR$ts -w0, -(D V%

I‚‚ Pj`‚„ I‚ BR#s s Iw(D ) k w8‚„, s Fw(D ) y ‚$t$tR8s„$RsD s„$Rs Fw0D 8#s %‚„‚ $,,`‚TR$tZj„ wI‚wFD W) (D ,%$PB„2 y I‚t s%A$jI$ts %$ Rs„s„ Z 8‚I Ys„ %$ ‚$ zTI$8‚tR`Btsj 6T,Zj‚ RB8 %‚„ s%A$jIs }#s‚$ tk %BjZ8 B $ I‚‚

$jP‚jj‚ 8#s I‚ Aj$ ‚$t zTI$8‚tR`Btsj X‚j$}RB$I‚" 8‚I Ysj%s,Rs„ 6d, 61, 3 3 3 6z z$

R,sj‚„‚„ tB }„BAj‚8‚ Rj$, s

67w0DQW) 6 y7w0D , wddxD sjR#s 67w(D ) 6 B y7w(D ) d PB„ sjj‚ 7 e$ ,Zj‚4s‚ 8‚I „sI$ZR 6 ,st R,„$%sR RB8

„ N y N K„ ) 61, wddED

I‚„ y ‚„ ‚$t$tR8s„$Rs z$ A„Z,s„ R#s „stRPB„8sR`Bt‚t wdd;D B%stPB„ B htt k N Fw0D N y N KFw0D N Kk ) 61, wddD

‚jj‚„

k N Fw0D N KFw0D N Kk ) 61, wddMD

(9)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d 1

I‚„ KF ‚„ I‚t „stR}Bt‚„‚ s% 8s„$Rs F Ns I7 %‚„‚ ‚$‚tT%‚„I$st‚ $j I‚t Rk88‚„$R,‚ 8s„$Rs Fw0D N KFw0D *#s ,st ‚$t BR#s R,„$%s j$,t wddMD RB8

r1d IdL r11 I1L 3 3 3 L r1z Iz) 61, wddD

‚jj‚„

rd1

61dw0DL r11

611w0D L 3 3 3 L rz1

61zw0D ) d , wd1(D I‚„ 617w0DQW) 61 dI

7 B 67w0D ‚„ Ysj%s,Rst‚ $ ‚jj$}RB$I‚t Ns R#s y7w0DQW) 67w0D6 z$ $ttP„‚„ tBsR`Bt‚t "7w0DQW) jt y07w0D ‚jj‚„ y7w0D ) ‚-}w0 "7w0DD Rj$, s 8‚I

"7w0D ,BtRst Ys„ ‚$t ‚,R}Bt‚t$‚jj %‚,R s% yw0D

*‚ht$R`Bt nn wN$s}ZtB%T‚,R}Bt‚tD N$s}ZtB%T‚,R}Bt‚t‚t 7 R%s„stI‚ $j y7w0D ‚„ tB I‚ht‚„ %‚I

7 QW) j$8

0 "7w0D ) j$8

0

jt y7w0D

0 3 wd1dD

= P„#s I‚tt‚ I‚ht$R`Bt‚t ,st ‚$t R`#s }#s N$s}ZtB%T‚,R}Bt‚t‚t RB8 I‚t 8$Ijs

%‚,R„s‚t B%‚„ jst $I PB„ Ysj%s,Rst‚ $ ‚jj$}RB$I‚t ‚$t Rs„s Z 8‚I z$ Ys„

s %BjZ8‚ $ ‚jj$}RB$I‚t ‚„ }„B}B„R`Btsj 8‚I }„BIZ,‚ s% Ysj%s,Rst‚ z‚I #s A„Z,s j$,t wMMD htt ‚$t I#s

Q

Q0jtw6dN 61N N N 6zD ) d Q~

QwQ~ D

Q0 ) n N  , wd11D

RB8 %$Is„‚ $„

dL 1L N N N L z ) j$8

0

d 0

8 0

( n N Q0 , wd1nD 8‚„, s jt 67w0D ) jt y7w0DL,BtRst Rj$, s RZ88‚t s% N$s}ZtB%T‚,R}Bt‚tst‚

Aj$„ jst$IR8$II‚j‚ s% I‚tt‚ I$%‚„‚tR‚t n1 e$t R}‚R$‚jj ,jsRR‚ j$t‚„‚ RkR‚8 y z$ R‚„ }#s RkR‚8‚

- ) Vw0D- L Pw0D wd1;D

I‚„ - ‚„ ‚$t zTI$8‚tR`Btsj %‚,B„ B Vw0D ‚„ ‚$ z z 8s„$R‚ z$ %$j RZI‚„s RsT A$j$‚‚t s% ‚$ %$j,#s„j‚ jkR$t - w0D Ns -w0D %‚„‚ ‚$ sttst jkR$t z$ I‚ht‚„‚„

w0DQW) -w0D - w0D Rj$, s //w0D// 8#sj‚„ R,$jtsI‚t 8‚jjB8 I‚RR‚ jkR$tst‚ RB8 Rs„s„ $ ‚$t s%RstI //w0(D// I‚„ w0(D ) -w0(D - w0(D e$t htt I#s I‚tt‚

j$,t$ts PB„ w0D

w0D ) Vw0Dw0D 3 wd1xD

*‚‚ Rkt‚„ s RsA$j$‚‚t PB„ z`qqTjkR$ts s% I‚‚ RkR‚8‚ ‚„ I‚t Rs8‚ RB8 PB„ j$,t wd1;D y I‚tt‚ Rs8stY‚t‚t ,sjjs„ ‚$t `‚„t‚ w0D PB„ ‚$t }‚„Z„AsR`Bt s% jkR$ts - w0D

(10)

1M

nn 7„Z,Z„ s% zTI$8‚tR`Btsj‚ j$t‚„‚ RkR‚8 z$ Ys„ RkR‚8‚

- ) Vw0D- , wd1ED

I‚„ Vw0D ‚„ ‚$ z z 8s„$R‚ 8‚I ‚j‚8‚t y7iw0D RB8 ‚„ PZt,R`Bts„ s% 0 B %$Is„‚

‚„ -w0D ‚$t zTI$8‚tR`Btsj Rkj‚%‚,B„ 7kR‚8‚ ‚„ kI‚j‚%$R $,,`‚ sZBtB8 Ns -7 I‚„ 7 ) d, 1, n, 3 3 3 , z %‚„‚ z „‚‚jj‚ ‚jj‚„ ,B8}j‚,R‚ jkR$tR%‚,B„s„ $j j$,t wd1ED *#s %$j BR#s -w0D ) z

7 7-7w0D %‚„‚ ‚$ jkR$t PB„ %$j,#s„j‚ %sj s%

,BtRstst‚ 7

*‚ht$R`Bt n; wN$t‚„ Zs%Y‚t$‚ %‚,B„PZt,R`Bts„D Ns %dw0D, %1w0D, 3 3 3 , %zw0D %‚„‚ „‚‚jj‚ ‚jj‚„ ,B8}j‚,R‚ %‚,B„PZt,R`Bts„ *‚„RB8 I‚ htR ,BtT Rsts„ d, 1, 3 3 3 , z RB8 $,,`‚ sjj‚ ‚„ tZjj Rj$, s z

7 7%7w0D ) ( I#s ‚„

%‚,B„PZt,R`Btst‚ %dw0D, %1w0D, 3 3 3 , %zw0D j$t‚„ s%Y‚t$‚ ‚jj‚R ‚„ I‚$ j$t‚„

Zs%Y‚t$‚

q‚B„‚8 n wNkR$tR„B8TdD Vjj‚ zLd RkR‚8 s% jkR$ts„ s% I‚t zTI$8‚tT R`Btsj‚ j$,t$ts wd1ED ‚„ j$t‚„ s%Y‚t$‚

q‚B„‚8 nM wNkR$tR„B8T1D *‚„ htR sjj$I ‚$ R‚ s% z j$t‚„ Zs%Y‚t$‚

jkR$ts„ s% j$,t wd1ED

q‚B„‚8 n wNkR$tR„B8TnD Ns *dw0D, *1w0D, 3 3 3 , *zw0D %‚„‚ ‚$ %$j,#s„j‚

R‚ s% z j$t‚„ Zs%Y‚t$‚ jkR$tRT%‚,B„s„ w„‚‚jj‚ ‚jj‚„ ,B8}j‚,R‚D s% j$,t wd1ED *#s Ys„ %$ s ‚$ %$j,#s„j‚ jkR$t ,st R,„$%sR RB8 ‚$t j$t‚„,B8A$tsR`Bt s% I‚RR‚ jkR$tRT%‚,B„st‚

_„B%‚ PB„ I‚RR‚ ‚B„‚8s B%‚„j‚ ‚$t $j j‚Rs„‚t

*‚ht$R`Bt nx w3ZtIs8‚tsjT8s„$R‚D Ns *dw0D, *1w0D, 3 3 3 , *zw0D %‚„‚ z j$t‚„ Zs%Y‚t$‚ jkR$tRT%‚,B„s„ w„‚‚jj‚ ‚jj‚„ ,B8}j‚,R‚D s% j$,t wd1ED sT

„$Rs RB8 ‚$t P#s„ %‚I #s R‚`s Rs8st I‚RR‚ jkR$tRT%‚,B„st‚

w0D ) w*dw0D, *1w0D, 3 3 3 , *zw0DD ) C hh hH

*dd *d1 N N N *dz

*1d *11 N N N *1z

*zd *z1 N N N *zz I nn

nO wd1D

,sjjs„ %$ ‚$ PZtIs8‚tsjT8s„$R‚

q‚B„‚8 nd( wNkR$t T jkR$tR8s„$R‚D p$ ‚$ %$j,#s„j‚ jkR$tRT8s„$R‚

w0D PB„ j$,t wd1ED *#s Ys„ %$ s ‚t‚t ‚„U

(11)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d 1

w$D I‚ \ w0Di ) (, 0 ‚jj‚„

w$$D I‚ \ w0Di W) (, 0

‚„, s I‚‚„8$tst‚t I‚w w0DD `‚„t‚ %‚„ ,sjjs G„BtR,$TI‚‚„8$tst‚t

*‚t Ys„ RB8 ,`‚t I‚t ‚$‚tR,s}‚t s ‚t‚t ‚„ I‚t $I‚t$R, j$, tZjj ‚jj‚„ R#s ‚„

I‚t Zj$, tZjj PB„ sjj‚ 0 *‚‚ ‚„ $ Rs8R%s„ 8‚I „‚RZjs‚ %$ t‚ Pstt

q$jP‚jj‚ w$D ‚„ I‚ RB8 R,`‚„ t#s„ jkR$tst‚ ‚„ j$t‚„ s%Y‚t$‚ q$jP‚jj‚ w$$D ‚„

I‚ RB8 R,`‚„ t#s„ jkR$tst‚ ‚„ j$t‚„ Zs%Y‚t$‚ I#sYs„ %$ s jkR$tRT8s„$Rs

‚„ ‚$ PZtIs8‚tsjT8s„$R‚ 7`#s ‚jj‚R dd Bk{‚ B *$_„$8s >H

q‚B„‚8 ndd wNkR$t %Ys PZtIs8‚tsjT8s„$R‚TdD *‚t jkR$ts s% j$,t wd1ED RB8 B}}Pkjj‚„ Rs„,„s%‚ -w0(D ) -( ‚„ $ RB8 -w0D ) w0D dw0(D-( I‚„ w0D ‚„ ‚$ %$j,#s„j‚ PZtIs8‚tsj8s„$R‚

q‚B„‚8 nd1 wNkR$t %Ys PZtIs8‚tsjT8s„$R‚T1sD *‚t jkR$ts s%

- ) VwD- L PwD RB8 B}}Pkjj‚„ Rs„,„s%‚ -w0(D ) -(,st R,„$%sR RB8 -w0D ) w0D dw0(D-(L w0D

8 0

0+

dwXDPwXDQX , wd1MD I‚„ w0D ‚„ ‚$ %$j,#s„j‚ PZtIs8‚tsj8s„$R‚ RB8 B}}Pkjj‚„ ) Vw0D

_„B%U *‚‚ ,st j‚ %$RsR %‚I I‚„$%sR`Bt s% j$,t wd1MD B A„Z, s% w0D ) Vw0D w0D

Vj‚„ts$% Ys„ ‚$t BR#s t#s„ V $ j$,t wd1;D ‚„ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚U

q‚B„‚8 ndn wNkR$t %Ys PZtIs8‚tsjT8s„$R‚T1AD *‚t jkR$ts s%

- ) V- L PwD RB8 B}}Pkjj‚„ Rs„,„s%‚ -w0(D ) -( ,st R,„$%sR RB8 -w0D ) w0D dw0(D-(L

8 0

0+

w0 X L 0(D dw0(DPwXDQX , wd1D I‚„ w0D ‚„ ‚$ %$j,#s„j‚ PZtIs8‚tsj8s„$R‚ RB8 B}}Pkjj‚„ ) V w8‚„, s V

‚„ ,BtRstD

_„B%U *‚‚ ,st RB8 $ P„‚#sstI‚ ‚B„‚8 j‚ %$RsR %‚I I‚„$%sR`Bt B A„Z, s%

w0D ) V w0D ‚„, s I‚t I‚„$%‚„‚ s% $t‚„sj‚ P#s„ B A$I„s RB8 PZt,R`Bt s% %„‚ „‚tR‚ B RB8 ‚,R}j$R$ PZt,R`Bt s% 0 ZtI‚„ $t‚„sjT‚$,t‚ B s }s s V ‚„ ,BtRst ,st V R‚`sR ZstPB„ $t‚„sj‚

e$t B%‚„j‚ $j j‚Rs„‚t #s #s `‚ttB8 I‚sj`st‚ $ I‚RR‚ }„B%s

z$,$ 8‚„,tsIU *‚ ‚„ %stj‚ #s %‚j`s PZtIs8‚tsjT8s„$Rs Rj$, s w0(D ) y sjR#s j$, ‚$t$tR8s„$Rs 3B„8jst‚ B%stPB„ PB„‚t,js„ R‚ ‚$t I‚j %‚I ‚$ Rj$, %sj q‚B„‚8 nd; wN$t‚„ RsA$j$‚D WZjj wB stI„‚ jkR$ts„D s% - ) VwD- PB„ 0 k 0( wI‚„ 0( ‚„ %$j,#s„j‚D ‚„ RsA$j wN$s}ZtB%D I‚„RB8 B A‚„„‚ I‚„RB8 sjj‚

jkR$ts„ ‚„ s%„‚tRs *‚„RB8 V ‚„ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚ B sjj‚ jkR$tst‚ ‚„

s%„‚tRs R#s ‚„ jkR$tst‚ Zt$PB„8 RsA$j‚

(12)

n(

_„B%U W#s„ sjj‚ jkR$ts„ -w0D ) w0D-( ‚„ s%„‚tRs 8#s BR#s PZtIs8‚tsjT8s„$Rs %‚„‚ s%„‚tRs I % R I‚ htR ‚$t ,BtRst - Rj$, s // // c - I‚„ %$ ,st Ys // //QW)

7,i

0 7i1 x Ns R#s -w0D %‚„‚ jkR$t s% - ) VwD- B $ 6 k ( B %$j,#s„j‚

j$‚t z$ htt I#s

//-dw0D -1w0D// // w0D////-(d -(1// -//-(d -(1// c 6 wdn(D PB„ //-(d -(1/c & ) -6

*‚„RB8 V ‚„ ,BtRst B RkR‚8‚ ‚„ RsA$j R#s ‚„ RsA$j$‚ ,tk $j ‚$‚tT

%‚„I$st‚ $j V B I‚‚ }„BAj‚8‚ ‚„ Zs%Y‚t$ s% 0 *‚„RB8 ‚$ Rj$, RkR‚8 ‚„

RsA$j ‚„ I‚ I$PB„ Zt$PB„8 RsA$j

+e*

‚$„ ZP„j‚ I„P$t s% RkR‚8 I‚„ V ‚„ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚ ‚„ `B„ $ dd i‚}‚‚„ I‚‚ I‚„

n; e$t R}‚R$‚jj ,jsRR‚ j$t‚„‚ RkR‚8 yy z$ R,sj ZtI‚„ I‚‚ }Zt,‚ RZI‚„s RkR‚8 s% k}‚t

- ) \V L ]w0Di- , wdndD

I‚„ V ‚„ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚ *‚ ,st %$RsR s ZtI‚„ tB,R#s ‚t‚„‚jj‚ %$j,#s„ ‚„

RsA$j$‚‚t s% I‚‚ RkR‚8‚ A‚R‚8 s% I‚ „‚IZR‚„‚ j$t„‚ RkR‚8‚

- ) V- 3 wdn1D

*‚ ‚„ j‚sR #s Rkts I‚‚ „‚RZjs‚ %‚I #s A„Z,s ‚$ %‚j,`‚t ‚B„8 RB8 ,sjjsR p„Btbsjj R$ j‚88s *‚‚ ,st PB„8Zj‚„sR Rj$,U

q‚B„‚8 ndx wp„BtbsjjTj‚88s‚D *‚„RB8 %$ PB„ 0 0( Ys„ B}}PkjU d `w0D B 8w0D ‚„ ,Bt$tZ‚„j‚‚ B %$ Ys„ `w0D k ( B 8w0D k ( 1

`w0D  L 8 0

0+

`wXD 8wXD QX , I‚„  k ( wdnnD I#s Ys„ ‚$t s

`w0D 

$0 0+8wXD QX

, 0 0(  k ( wdn;D

h „L8U <„‚ R$Is $ j$,t wdnnD ‚„ }BR$$% R$Ist  k ( B `w0D, 8w0D ( N$,t wdnnD $„ I$PB„ s

`w0D 8w0D

 L$0

0+`wXD 8wXD QX 8w0D 3 wdnxD z‚I #s $t‚„‚„s j$,t wdnxD P„#s 0( $j 0 htt ‚$t

jt F

 L 8 0

0+

`wXD 8wXD QX k

jt  8 0

0(8wXDQX , wdnED

x*‚ htR 4‚$„‚ 8#ss„ #s I‚ht‚„s tB„8‚t $j ‚$ 8s„$R‚ }#s

(13)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d nd

‚jj‚„

 L 8 0

0+

`wXD 8wXD QX $0

0+8wXDQX3 wdnD

W#s„ ‚$t R#s A„Z,s„ j$,t wdnnD ‚$t Bt $j R#s P#s„ ‚$t „‚RZjs‚ $ j$,t wdn;D z$ R,sj tB A„Z,s I‚‚ ‚B„‚8‚ $j #s %$Rs Pj`stI‚ „‚RZjs +e*

q‚B„‚8 ndE *‚„RB8

d V ‚„ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚ I‚„ sjj‚ ‚$‚t%‚„I‚ Ys„ t‚s$% „‚sjI‚j 1 ]w0D ‚„ ‚$ ,Bt$tZ‚„j‚ 8s„$R‚ PB„ 0 0( B

8 0

0+

//]w0D//Q0 „ y8/„zXy WL„ 0 k 0(, wdnMD I#s ‚„ sjj‚ jkR$ts„ s% RkR‚8‚

- ) \V L ]w0Di- , wdnD

sRk8}B$R, RsA$j‚

h „L8U z$ R,„$% RkR‚8‚ RB8

- ) V- L ]w0D- 3 wd;(D

*‚„RB8 -w0D ‚„ ‚$ jkR$t R#s ,st R$R‚ j‚II‚ ]w0D- R}‚js „Bjj‚t RB8 Pw0D $ j$,t wd1;D I‚„ ‚$t Ys„ %$R s RsA$j$‚‚t s% tZjjTjkR$ts %s„ I‚t Rs8‚ RB8 RsA$j$‚‚t $j tZjjkR$ts s% - ) V- z$ Ys„ I$PB„ P„#s j$,t wdnD s

-w0D ) w0D dw0(D-(L 8 0

0+

w0 X L 0(D dw0(D]wXD-wXDQX , wd;dD I‚„ w0D ‚„ ‚$ PZtIs8‚tsj8s„$R‚ PB„ RkR‚8‚ - ) V- V j$,t wd;dD ‚„ „‚

htt ‚$t %‚I #s s I‚t I‚„$%‚„‚„ s% I‚tt‚ j$,t$ts ‚t YZR #s I‚„$%‚„‚ A#sI‚

8‚I B8Rkt }#s %„‚ „‚tR‚ B ZtI‚„ $t‚„sj‚$,t‚ B #s A„Z,‚ s ) V 7`#s BR#s ‚B„‚8 nd1 ‚„, s -w0(D ) -( z‚I A„Z, s% ‚$‚tR,s}st‚ PB„

tB„8 htt ‚$t %$Is„‚ P„#s j$,t wd;dD

//-w0D// // w0D// // dw0(D// //-(// L // dw0(D//

8 0

0+

// w0 X L 0(D// //]wXD// //-wXD//QX 3 wd;1D z$ R,sj tB A„Z,s s PZtIs8‚tsjT8s„$Rs w0D ‚„ ,tk $j 8s„$Rs V `‚ttB8

‚$‚t%‚„Is 7$Ist sjj‚ jkR$tR%‚,B„st‚ RB8 Z`‚„ 8s„$Rs w0D ‚„ sRk8}B$R, RsA$j‚ } s P„‚RtsI‚t sjj‚ ‚$‚t%‚„I‚ Ys„ t‚s$% „‚sjI‚j R#s htR I‚ I‚

B }BR$$%‚ sj - B E Rj$, s

// w0D// - E0, 0 0(3 wd;nD z$ j‚ %$Is„

(14)

n1

// dw0(D// # 3 wd;;D

z‚I #s A„Z,s j$,t wd;nD B j$,t wd;;D ,st %$ B8R,„$%s j$,t wd;1D R#s %$ P#s„

//-w0D//E0 -#//-(// L 8 0

0(\//-wXD// EXi\//]wXD// - # E0+iQX 3 wd;xD y j$,t wdnnD j‚ %$

`w0D ) //-w0D// E0, 8w0D ) //]w0D// # - E0+ B  ) - # //-(// , Rj$, s ‚$t $j RjZ P#s„ %‚I Y`‚j} s% p„BtbsjjTj‚88s‚ ‚B„‚8 ndx

//-w0D//E0 -#//-(//# - E0+

$0

0+//]wXD//QX

wd;ED

‚jj‚„

//-w0D// -#//-(//\# - E0+

$0

0+//]wXD//QXiE0

3 wd;D

= P„#s I‚‚ R‚„ ‚$t s sjj‚ jkR$ts„ ‚„ s%„‚tRs PB„ 0 k 0( *‚$ ‚„ I$PB„ RsA$j‚

‚t R$Ist sjj‚ jkR$tst‚ BR#s #s„ 8B tZjj PB„ 0 R#s ‚„ I‚$ sRk8}B$R, RsA$j‚

*‚„RB8 ]w0D B}}Pkjj‚„ ,„s%s $ ‚B„‚8 ndx 8‚t sjj‚ jkR$tst‚ s% - ) V-

$,,`‚ ‚„ sRk8}B$R, RsA$j‚ 8‚t A‚„„‚ s%„‚tRs *#s %$j I‚ Rs8‚ `‚jIs PB„

RkR‚8‚ - ) V - L ]w0D - *‚‚ R‚„ ‚$t j‚ %‚I #s %‚j`‚ E ) ( $ j$,t wd;D

nM N$t‚„‚ RkR‚8 }‚„$BI$R,‚ ,B‚^R$‚ts„

z$ R‚„ }#s RkR‚8 s% k}‚t

- ) _w0D- , 8‚I _w0 L x D ) _w0D , c 0 c , wd;MD I‚„ _w0D ‚„ ‚$ z z 8s„$R‚ 8‚I ‚j‚8‚t RB8 ‚„ }‚„$BI$R,‚ PZt,R`Bts„ s%

0 *‚t 8$tR‚ }‚„$BI‚t ‚„ x 8‚t RkR‚8‚ Ys„ tsZ„j‚%$R BR#s }‚„$BIst‚

1x, nx, L 3 3 3 z$ htt n N w_w0D N -D )

7,ih7i&7i )

7h77) „ w_D Rj$, s I‚

‚„ R}B„‚ $ _T8s„$Rs RB8 A‚R‚88‚„ B8 RkR‚8‚ ‚„ ,BtR‚„%s$% ‚jj‚„ $,,`‚

NkR$ts„ s% ‚$ }„BAj‚8 RB8 I‚‚ ‚„ $,,`‚ sjj$I }‚„$BI$R,‚ RB8 I‚‚

‚,R‚8}j‚ Rkt‚„U

? ) wd L R$t 0D? , 8‚I jkR$ts

? ) 0{BR 0,

I‚„  ‚„ ‚$t %$j,#s„j‚ ,BtRst 3B„ RkR‚8‚ wd;MD Ys„ ‚$t I‚‚ ‚B„‚8‚ w3jBT JZ‚:R ‚B„‚8DU

q‚B„‚8 nd w_‚„$BI$R,‚ RkR‚8D *‚ „‚Zj„‚ RkR‚8‚ - ) _w0D- I‚„ _

‚„ ‚$t z z 8s„$R‚TPZt,R`Bt 8‚I 8$tR‚ }‚„$BI‚ x Ys„ 8$tR ‚$ $,,`‚T„$%$‚jj jkR$t - ) w0D Rj$, s

w0 L x D ) w0D , c 0 c , wd;D I‚„ ‚„ ‚$t ,BtRst

(15)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d nn

_„B%U

Ns w0D %‚„‚ ‚$ PZtIs8‚tsjT8s„$R‚ PB„ RkR‚8‚ Rj$, s

w0D ) _w0D w0D 3 wdx(D

I‚ $„

w0 L xD ) _w0D w0 L xD , wdxdD }#s „Ztt s% }‚„$BI$R$‚‚t $ _ z$ Ys„ P„#s q‚B„‚8 nd( s I‚w w0 L x DD W) (

*‚‚ ‚„ I$PB„ BR#s ‚$ PZtIs8‚tsj8s„$R‚ RB8 ,st Z„k,,`sR %‚I I‚t P„R‚

sjR#s

w0 L x D ) w0De wdx1D

I‚„ e ‚„ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚ RB8 Ys„ ‚$t I‚‚„8$tst Zj$, tZjj R$Ist I‚w w0 L x DD ) I‚w w0DD I‚weD wq‚B„‚8 nd(D

Ns %‚„‚ ‚$‚tT%‚„I$st‚ $j e sjR#s I‚we yD ) ( Ns %$Is„‚ R %‚„‚

‚$‚tT%‚,B„‚t R%s„stI‚ $j ‚$‚tT%‚„I$‚t Rj$, s we yDR ) ( z$ R‚„ }#s jkR$ts -w0D ) w0DRQW) w0D z$ Ys„ I#s

w0 L x D ) w0 L x DR ) w0DeR ) w0D R ) w0D 3

e$‚tT%‚„I$st‚ $j 8s„$Rs e %‚„ ,sjjs ,s„s,‚„$R$R,‚ sj PB„ j$,t wd;MD *‚+e*

$t‚„‚Rst‚ Y‚„ ‚„ B8 I‚ htR ,s„s,‚„$R$R,‚ sj 8‚I %‚„I$s„ RB8 $„ }‚„$BI$R,‚

jkR$ts„

q‚B„‚8 ndM w€BtRst‚t D €BtRst‚t $ ‚B„‚8 nd ‚„ Zs%Y‚t$ s%

%sj s% PZtIs8‚tsjjkR$t

_„B%U

Ns B %‚„‚ B PZtIs8‚tsj8s„$R‚„ ,tk‚ Rs8st 8‚I I‚t ,BtRst‚

8s„$Rs ] Rj$, s ) ] Ns %$Is„‚ x %‚„‚ 8$t$8sjT}‚„$BI‚t PB„ _w0D z$

htt I#s

w0 L x D ) w0 L x D]

) w0De]

) w0D]de]

) w0D*

B Y‚„ 8‚„,s„ %$ BRR s * B e ‚„ R$8$j„‚ 8s„$R‚„ RB8 A‚k„ s I‚$ Ys„ Rs8‚

‚$‚tT%‚„I$s„

+e*

(16)

n;

‚„, s %$ ,st I$PB„ „k „‚P‚„‚„‚ $j I‚$ ,s„s,‚„$R$R,‚ sjs PB„ RkR‚8‚

RB8 tB,B Zt$, tB,B RB8 ‚„ Zs%Y‚t$ s% ,B„j‚$R jkR$ts„ ‚„ „‚}„‚R‚t‚„‚

z$Is„ Ys„ ‚$t s I‚„RB8 ‚„ ‚$ „‚‚jj 8s„$R‚ R#s ‚„ BR#s e „‚‚jj Rj$, s I‚t ,s„s,‚„$R$R,‚ j$,t$ts PB„ sjs Ys„ „‚‚jj‚ ,B‚^R$‚ts„ *$PB„ %$j I‚ $j ‚$t,%s„

,B8}j‚,R R%s„s ‚$ ,s„s,‚„$R$R, sj RB8 ‚„ I‚t ,B8}j‚,R ,Bt`Zt‚„‚ ƒ

*‚ht$R`Bt nE w€s„s,‚„$R$R, ‚,R}Bt‚tD Ns %‚„‚ I‚ ,s„s,‚„$R$R,‚

sj‚ R%s„stI‚ $j j$,t wd;MD *#s Ys„ %$ ' I‚ht‚„ %‚I ‚-}w'x D QW) B ' ,sjjsR I‚t ,s„s,‚„$R$R,‚ ‚,R}Bt‚t‚t PB„ RkR‚8‚

z$ 8‚„,s„ BRR s ' ‚„ I‚ht‚„ Rj$, s ‚$t ,st j‚`s $j ‚$ %$j,#s„j‚ 8Zj$}jZ8 s% 1$7bx e$t h,R‚„‚„ `‚„t‚ %‚I #s ,„‚%`‚ $ c 4w'x D c $ ‚jj‚„ %‚I s 'QW) xd jBw D I‚„ ‚$t tks„ }„$tR$}sjT%‚„I$‚t s% jBs„$8‚t

q‚B„‚8 nd w3jBJZ‚ „‚}„‚R‚tsR`BtD p#s Z P„#s s e $ }„B%‚ PB„ q‚BT

„‚8 nd Ys„ z Zj$,‚ ‚$‚tT%‚„I$s„ 7, 7 ) d, 1, 3 3 3 , z *#s Ys„ j$,t wd;MD z j$t‚„ Zs%Y‚t$‚ tB„8sj jkR$ts„ }#s PB„8s

-7) }7w0D'70 wdxnD

I‚„ '7 ‚„ I‚$ ,s„s,‚„$R$R,‚ ‚,R}Bt‚tst‚ R%s„stI‚ $j 7 B }7 ‚„ }‚„$BI$R,‚

PZt,R`Bts„ 8‚I }‚„$BI‚ x

_„B%U

q$j ,%s„ 7R%s„s„ ‚$ jkR$t -7RB8 ‚„ jkR$t s% j$,t wd;DU -7w0Lx D ) 7-7w0D ) -7w0D'7x *$PB„ Ys„ %$ PB„ %$j,#s„j‚ 0 s

-7w0 L x D'7w0Lx D) -7w0D'703 wdx;D

‚I }7w0DQW) -7w0D'70 R‚„ ‚$t s }7w0D Ys„ }‚„$BI‚ x

+e*

nMd 7sA$j$‚ s% }‚„$BI$R,‚ RkR‚8

3„#s j$,t wd;MD Ys„ %$ t#s„ w0D ‚„ ‚$ PZtIs8‚tsjT8s„$R‚ s w0 L ] x D BR#s

‚„ ‚$ PZtIs8‚tsjT8s„$R‚ R$Ist _w0 L ] x D ) _w0D *$PB„ htR I‚ ‚$ ,BtRst 8s„$R‚ ] Rj$, s

w0 L ] x D ) w0D] 3 wdxxD

z‚I #s %‚j`s PZtIs8‚tsj8s„$Rs Rj$, s w(D ) y w‚$t$tR8s„$RsD R#s htt ‚$t j‚ %‚I #s R‚`‚ 0 ) ( $ j$,t wdxxD s ] ) w] x D z‚I R#s#s R‚`‚ 0 ) x $ j$,t wdxxD htt ‚$t %$Is„‚ s

ww] L dD x D ) wx D w] x D wdxED RB8 $„

w] x D ) ]wx D ) z I‚„ QW) wx D , wdxD

(17)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d nx

Rj$, s

w0 L ] x D ) w0D ]3 wdxMD

WB ,st %$ sjj$I R,„$%s ‚$t %$j,#s„j‚ 0 RB8 0 ) € L ] x I‚„ € ; w(, x D z$ Ys„ I#s I‚‚ „‚RZjs‚

q‚B„‚8 n1( *‚„RB8 w0D ‚„ s%„‚tRs PB„ 0 ; w(, x D R#s %$j w0D %‚„‚ s%„‚tRs PB„ sjj‚ 0 I‚„RB8 B A‚„„‚ I‚„RB8 ] ‚„ s%„‚tRs t#s„ ]

_„B%U

3„#s j$,t wdxMD 8‚I 0 ) € ; w(, x D htt ‚$t

// w0D// ) // w€ L ] x D// // w€D//// ]// , RB8 Rkt‚„ s // w0D// ‚„ s%„‚tRs I‚„RB8 // ]// ‚„ s%„‚tRs

z$Is„‚ Ys„ ‚$t BR#s P„#s j$,t wdxMD R$Ist I‚w w€DD W) ( ‚‚„ q‚B„‚8 nd(

s

w€Dd w€ L ] x D ) ]3

*#s htt ‚$t R$Ist // w€Dd// ‚„ s%„‚tRs s

// ]// p // w€ L ] x D// 3

+e*

*‚ht$R`Bt n w7}‚,„sjT„sI$ZRD Ns %‚„‚ ‚$ 8s„$R‚ 8‚I ‚$‚tT%‚„I$s„

7 w7 ) d, 1, 3 3 3D 7}‚,„sj„sI$‚t „w DQW) 8s-7/ 7/

q‚B„‚8 n1d wVRk8}B$R, RsA$j$‚D N$,t wd;MD Ys„ sRk8}B$R, RsA$j‚

jkR$ts„ I‚„RB8 B A‚„„‚ I‚„RB8 $ $ j$,t wdxMD Ys„ ‚$t R}‚,„sjT„sI$ZR

„w D c d *‚„RB8 „w D ) d ‚„ jkR$tst‚ P„s8j‚$R RsA$j‚ I‚„RB8 ‚$t $,,`‚ Ys„

Rs8stPsjjstI‚ ‚$‚tT%‚„I$s„

_„B%U *‚„RB8 %$ %‚j ‚$t „‚}„‚R‚tsR`Bt I‚„ ‚„ I$sBtsj sjR#s I‚„ I$sBtsjT

‚j‚8‚ts ‚„ ‚„ ‚$‚t%‚„Is $j 7, 7 ) d, 1, 3 3 3 , z I#s %$j ] %‚„s I$sBtsj 8‚I I$sBtsj‚j‚8‚ts ]7 i‚RZjs‚ Pj`‚„ R#s P„#s q‚B„‚8 n1(

_„BAj‚8‚ 8‚I #s htts B I‚„8‚I R}‚,„sj„sI$‚t stsjk$R, ,st BP‚ Psjj‚+e*

%stR,‚j‚ B I#s Ys„ ‚$t `‚„t‚ A‚„„‚ tZ8‚„$R,‚ 8‚BIs„ #s Psjjs $jAs,‚ }#s ‚t

$ ‚,R‚8}‚j nn j‚ I‚ R‚ `‚„‚ #s htts ‚$ stsjk$R, Z„k,, e,R‚8}‚j nn w<$jjTj$,t$tsD <$jj R$ j$,t$t ,st R,„$%sR RB8

[? L B w0D ? ) ( I‚„ B wx L 0D ) B w0D 3 wdxD _#s 8s„$R‚ PB„8 $ Rs8R%s„ 8‚I j$,t wd;MD Aj$„ I‚‚

_w0D )

w ( d

B w0D ( W

3 wdE(D

(18)

nE

z$ 8‚„,s„ BRR s R}B„‚ „w_w0DD ) ( w‚jj‚„ n N  ) (D RB8 %$R‚„ s RkR‚8‚

‚„ ,BtR‚„%s$% B s„‚sj ‚„ ,BtR‚„%‚„ ZtI‚„ „„Rj‚ $ PsR‚}jst‚ *$PB„ 8#s s%T A$jI$ts %$ Ys„ $ j$,t wdxMD Ys ‚$t Fs{BA$ I‚‚„8$tst j$, d ‚jj‚„ I‚w D)d e$‚tT%‚„I$st‚ $j $jP„‚IR$jj‚„ I‚t ,s„s,‚„$R$R,‚ j$,t$ts

1 „w D L I‚w D ) 1 „w D L d ) ( , wdEdD

*‚‚ $„ „‚ $jP‚jj‚U

w$D /„w D/ k 1U N$,t wdEdD Ys„ B „‚‚jj‚ „‚„ I‚„ ‚$ „B sjj$I ‚„ R„„‚ ‚tt d R$Ist d 1 ) d *$PB„ htR I‚ ‚$ jkR$t s% j$,t wdxD I‚„ R}‚,„sj„sI$‚t

„w D k ( RB8 $„ ZRsA$j jkR$t

w$$D /„w D/ c 1U N$,t wdEdD Ys„ ,B8}j‚,R‚ „‚„ w,B8}j‚,R ,Bt`Zt‚„‚D RB8 j$ }#s R$„,‚j‚t 8‚I „sI$ZR d „w D ) d B jkR$tst‚ $j j$,t wdxD ‚„ RsA$j‚

w$$$D /„w D/ ) 1 *‚‚ ‚„ „‚tR‚$jP‚jj‚ t#s„ N$,t wdEdD Ys„ ‚$ x T}‚„$BI$R, w‚jj‚„

1x T}‚„$BI$R, jkR$tD

W#s„ „w D ) 1 Ys„ ‚$t Rs8stPsjjstI‚ „‚„ d ) 1 ) d z‚j %$ I‚t

$jR%s„stI‚ ‚$‚t%‚,B„‚t RB8 Rs„%‚,B„ $ j$,t wdxMD R#s htt ‚$t -wx D ) -w(D sjR#s x T}‚„$BI$R,

W#s„ „w D ) 1 Ys„ ‚$t Rs8stPsjjstI‚ „‚„ d ) 1 ) d z‚j %$ I‚t

$jR%s„stI‚ ‚$‚t%‚,B„‚t RB8 Rs„%‚,B„ $ j$,t wdxMD R#s htt ‚$t -wx D ) -w(D B -w1x D ) -wx D ) -w(D sjR#s 1x T}‚„$BI$R, jkR$t

‚„, s ‚t‚„‚j Ys„ ‚$t s ‚$ jkR$t ,st R,„$%sR RB8 -w0D ) w0D-( I‚„ -(

‚„ Rs„T%‚,B„‚t W#s„ ‚$t R#s A„Z,s„ „‚RZjs‚ $ j$,t wdxMD ,st ‚$t j‚ %$Rs

„‚RZjss ZtI‚„ w$$$D B%stPB„

n N$s}ZtB% R$t I$„‚,‚ 8‚BI‚

N$s}ZtB% R$t I$„‚,‚ 8‚BI‚ ‚„ ‚$t ‚&‚,$% 8‚BI‚ $j #s s%`‚„‚ R}„R8#sj‚ B8 RsA$j$‚ t#s„ 8‚BI‚t %‚„,s„ _„BAj‚8‚ ‚„ s 8‚BI‚t Ak`‚„ }#s ,ZttR,s}

B8 ‚$t PZt,R`Bt 8‚I %$RR‚ ‚$‚tR,s}s„ B I‚ htR $t‚t ‚t‚„‚jj 8‚BI‚ PB„ #s htts I‚tt‚ PZt,R`Bt‚t z$ R,sj $jjZR„‚„s I‚‚ %‚I ‚$ ‚,R‚8}‚j

e,R‚8}‚j n; =tI‚„R, RsA$j$‚‚t s% RkR‚8‚

? ) r ?n, r ) ? rn wdE1D

z$ R‚„ }#s PZt,R`Bt‚t

~ w?, rDQW) ?1L r1 wdEnD B 8‚„,s„ BRR s ~ w?, rD ) ,BtRst $„ R$„,js„ $ PsR‚}jst‚ sjR#s jZ,,s ,Z„%‚„

*‚‚ Pj`‚„ s% s %$ R‚„ }#s ‚$t }B$R$% I‚ht$ PZt,R`Bt wPB„ I‚‚ ,Bt,„‚‚ $jP‚jj‚

‚„ I‚ j‚ #s B%‚„kIs R‚ B8 I‚‚ %‚I #s #s B%‚„ $j }Bjs„T,BB„I$tss„D z$Is„‚

R‚„ ‚$t s I‚„RB8 ‚$t I‚„$%‚„‚„ ~ w?, rD jstR ‚$t „s`‚,B„$‚ I % R

~ w?, rD QW) Q

Q0~ w?, rDQW) (~ w?, rD

(? ? L(~ w?, rD (r r ) 1? ? L 1r r

) 1?wr ?;D L 1rw? rnD ) 1w?;L r;D ( , wdE;D

(19)

hjU 3g<IRlR!0W!qVq s% p ‚„‚U d tB%‚8A‚„ d n

R#s Ys„ ‚$t s jstR ‚$t ,%s„ „s`‚,B„$‚ R#s 8#s ~ w?, rD s%s R#s j‚t‚ %$ ‚„ ZstPB„

j$,‚%‚,R}Zt,‚ w?, rD ) w(, (D e$t ,„kRRs„ sjR#s R$„,js„ RB8 %‚„ 8$tI„‚ B 8$tI„‚ e$t ,st I$PB„ I„s I‚t ,Bt,jZR`Bt‚t s ‚$ ,%s„ „„Rj‚ 8#s #s $ttB%‚„

8B j$,‚%‚,R}Zt,‚ RB8 I$PB„ ‚„ RsA$j *‚‚ `‚jI Rs8‚ ,%s„ ‚$t Rs„s„ $ PsR‚}jst‚

z$ R,sj 8‚„,s BRR s PZt,R`Bt‚t ~ w?, rD RB8 ‚$t `‚„t‚ ,sjjs„ N$s}ZtB%T PZt,R`Bt‚t I‚t Ys„ %$ $ts ‚t‚„‚jj B}}R,„$P }#s ,B„j‚$R ‚$t ,st htts z$Is„‚

8‚„,s„ %$ BRR s I‚tt‚ N$s}ZtB%TPZt,R`Bt‚t YsII‚ B %$,$‚ ‚$‚tR,s}s„ RB8

%$ tksU

dD ~ w?, rD k ( PB„ w?, rD W) w(, (D ws% jZ,,s Asts„D

1D Q0Q~ w?, rD c ( PB„ w?, rD W) w(, (D ws% „‚t$t }#s Astst‚ $ttB%‚„D 3„ %$ #s„ B%‚„ $j#sR`#s}#sI‚t ‚t‚„‚jj‚ PB„8Zj‚„$ts PB„ N$s}ZtB% R$t I$„‚,‚

8‚BI‚ R#s „‚t %$ ,js„`‚„‚ B8„‚}‚ }BR$$% \ t‚s$% I‚ht$‚ PZt,R`Bts„

*‚ht$R`Bt nM w_BR$$% wt‚s$%D I‚ht$D 3Zt,R`Bt‚t ~ w-D ‚„ }BR$$% wt‚T s$%D I‚ht$ $ ‚$t B8‚$t ? B8 B„$B I‚„RB8 ~ w-D k ( w~ w-D c (D PB„ sjj‚

- W) ( $ ? B ~ w(D ) (

3Zt,R`Bt‚t ~ w-D ‚„ }BR$$% wt‚s$%D R‚8$TI‚ht$ $ ‚$t B8‚$t ? B8 B„$B I‚„RB8 ~ w-D ( w~ w-D (D PB„ sjj‚ - W) ( $ ? B ~ w(D ) (

7‚„ ‚$t }#s ‚,R‚8}‚j‚ n; R#s 8‚„,s„ %$ s Y‚„ ‚„ ~ w?, rD }BR$$% I‚ht$ B

~ w?, rD t‚s$% I‚ht$

*‚t BsjI‚„$%‚„‚ wI‚t I‚„$%‚„‚ jstR „s`‚,B„$‚tD PB„ I‚ ‚t‚„‚jj‚ $jP‚jj‚

%‚„

~ w-D ) Q

Q0~ w-w0DD )3z

7)d

(~

(?7…7w-D , wdExD 8‚„, s ?7) …7w-D ‚„, BR#s s B„$B Y‚„ $„Ztt‚t R#s„ PB„ ‚$ P„$ %sj }Zt, RB8 %$ %$j ZtI‚„R,`s RsA$j$‚‚t s% z‚I ‚$t ,BB„I$tsT„stRPB„8sR`Bt ,st ‚$t sjj$I %‚j`s ‚$ P„$ %sj }Zt, -(RB8 B„$B

nd _BR$$% I‚ht$‚ PZt,R`Bts„ ‚$‚tR,s}s„

_BR$$% I‚ht$‚ PZt,R`Bts„ Ys„ %$RR‚ ‚$‚tR,s}s„ RB8 %$ R,sj R`#s}#s *‚ ‚t‚„‚jj‚

$jP‚jj‚ s% ‚$t Rj$, PZt,RBt $ yiz,st %‚„s R%„ ,B8}j$R‚„ z$ R,sj $ I‚ Pj`stI‚

‚t,`s BRR s %$ ‚„ t„ tB, B„$B $j s I‚ I‚ RB8 IB8$t‚„‚„ B}}P„R‚j‚t $j I‚t I‚ht$‚ PZt,R`Bt‚t ~ w-D ‚„ ‚$ qskjB„TZ%$,j$t s% I‚tt‚ PZt,R`Bt‚t $j 1 B„I‚tE $j‚‚ s% PZt,R`Bt‚t %$j I#s PB„‚t,js R‚ $j RZI$‚ s% ‚$ ,%sI„s$R, PB„8 RB8 ‚„ }BR$$% I‚ht$ 7‚„ ‚$t }#s "4s‚t‚" ~ w-D )  I‚„  ‚„ ‚$t ,BtRst R#s P#s„ ‚$t sU y yi1 %$j I‚ Aj$ ‚jj$}Rs„ ‚jj‚„ R$„,js„ $ yin %$j I‚ Aj$ ‚jj$}RB$Is„ ‚jj‚„

,Zj‚4s‚„ *‚RR‚ 4s‚t‚ ‚„ t‚Rs $tt$ ,%s„stI„‚ Rj$, s 4ss ~ w-D ) 1 j$

$tt$ 4ss ~ w-D ) d t#s„ 1 c d W#s„ ‚$t ‚„ t„ tB, B„$B R#s Ys„ ‚$t I$PB„ s

~ w-D c  8‚I  ,BtRst I‚ht‚„‚„ ‚$ B}‚ B s%„‚tRs B8„#sI‚ } RB8 $tt‚Y‚jI B„$B z$ I‚ht‚„‚„ I$s8‚‚„‚t Q $ } RB8

QQW) RZ}

-7;}, -i;}

//-7 -i// 3 wdEED

E*‚‚ ,„‚% ‚$‚tj‚ s I‚t stI„‚TI‚„$%‚„‚ ‚,R$R‚„‚„ B ‚„ I$PB„ ‚$ R„‚ts„‚ ,„s% ‚tt tI%‚tI$

(20)

nM

z$ Ys„ tB s } Ys„ I‚t ‚$‚tR,s}‚t s j$8  ( p Q ( W#s„ 1 c d R#s Ys„ ‚$t s }e $tt‚Y‚jI „stIs $j }3 *‚RR‚ ‚$‚tR,s}st‚ %‚„ A„Z, $ }„B%s PB„ I‚$ ‚B„‚8s RB8 Pj`‚„ 7`#s BR#s 3$ ;

n1 N$s}ZtB% ,„$‚„$‚„ PB„ RsA$j$‚

q‚B„‚8 n11 Ns - w0D ) ( , 0 0( %‚„‚ jkR$ts s% I‚ „‚Zj„‚ sZBtB8‚

RkR‚8‚

- ) w-D , I‚„ w(D ) ( 3 wdED

*#s ‚„ - w0D Zt$PB„8 RsA$j PB„ 0 0( I‚„RB8 I‚ ‚,R$R‚„‚„ ‚$t PZt,R`Bt ~ w-D 8‚I Pj`stI‚ ‚$‚tR,s}s„ $ ‚$t B8‚$t } B8 - ) (U

w$D ~ w-D ‚„ ,Bt$tZ‚„j‚ 8‚I ,Bt$tZ‚„j‚‚ }s„$‚jj‚ I‚„$%‚„‚

w$$D ~ w-D ‚„ }BR$$% I‚ht$

w$$$D ~ w-D ‚„ t‚s$% R‚8$I‚ht$

_„B%U z‚j ‚$t %$j,#s„j‚ 6 Rj$, s }62 } 3„#s w$$$D Ys„ ‚$t ~ w-D ( PB„ - 2 }6 e$t Ysj%TAst‚ RB8 Rs„s„ $ }6 %$j I$PB„ Aj$ $ttsPB„ }6 }#s „Ztt s% w$D T w$$$D

*‚ Rs8‚ `‚jI PB„ ‚$t,%s„ j$‚t tB, 6 B I‚ `‚jI I$PB„ PB„ ‚$t,%s„ j$‚t tB, B8‚$‚t B8 B„$B WZjjTjkR$ts ‚„ I$PB„ RsA$j wB I‚t ‚„ BR#s Zt$PB„8 RsA$j R$Ist RkR‚8‚ ‚„ sZBtB8D

+e*

*‚ht$R`Bt n wN$s}ZtB%TPZt,R`BtD e$t PZt,R`Bt ~ w-D RB8 Pkjj‚„ ,„s%s $ q‚B„‚8 n11 ,sjjs %$ ‚$t N$s}ZtB%TPZt,R`Bt PB„ RkR‚8‚

q‚B„‚8 n1n Ns sjj‚ %$j,#s„ $ qY‚B„‚8 n11 %‚„‚ B}}Pkj 8‚I Ztts, s% w$$$D RB8 Aj$„ ‚„Rss 8‚I

w$$$DI ~ w-D ‚„ t‚s$% I‚ht$

*#s ‚„ tZjjjkR$ts sRk8}B$R, RsA$j e$t Rj$, N$s}ZtB%TPZt,R`Bt %‚„ ,sjjs

‚$t R‚„, N$s}ZtB%TPZt,R`Bt PB„ RkR‚8‚

_„B%U 3B„ I‚‚ $jP‚jj‚ `‚jI sj RB8 %s„ Rs ZtI‚„ }„B%‚ PB„ ‚B„‚8 n11 8‚t R$Ist ~ w-D ‚„ R„‚t s%s,stI‚ 8#s ~ ‚tIs B}} 8‚I R$t 8$tR‚ %‚„I$ RB8

‚„ tZjj 7kR‚8‚ ‚„ I$PB„ sRk8}B$R, RsA$j

+e*

*‚$ Pj`stI‚ ‚B„‚8s ‚„ ‚,R‚8}‚j }#s stI„‚ PB„8Zj‚„$ts„ 8‚I $jR%s„stI‚

,„s% RB8 I‚$ ZtI‚„ q‚B„‚8 n11 B n1n

q‚B„‚8 n1; Ns - ) ( %‚„‚ ‚$ j$,‚%‚,R}Zt, B } ‚$t B8‚$t s% - ) (

*‚„RB8 I‚ htR ‚$t PZt,R`Bt ~ w-D RB8 ‚„ I‚ht$ $ } Rj$, s ~ ~ ‚„ ,Bt$tZ‚„j‚

B I‚ht$ I#s ‚„ j$,‚%‚,R}Zt,‚ - ) (U w$D sRk8}B$R, RsA$j I‚„RB8 ~ ~ c ( w$$D ZRsA$j I‚„RB8 ~ ~ k (

_„B%U 3„#s w$D Ys„ ‚$t s ~ ~ c ( p Q0Q p

~3 1

Qc ( Rj$, s I‚t }BR$$% I‚ht$‚

RB„j‚$,‚t d1~1Ys„ ‚$t t‚s$% %‚,R„s‚ z$ Ys„ I#s P„#s ‚B„‚8 n1n s RkR‚8‚

‚„ sRk8}B$R, RsA$j

7$R‚ I‚j s% ‚B„‚8‚ w$$D Pj`‚„ P„#s ‚B„‚8 n1E 7`#s I‚‚ ‚B„‚8‚

+e*

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Forslag til avgjørelse fra generaladvokat Szpunar 4. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for

Likebehandling mellom ikke-hjemmehørende arbeidstakere, skattefordel, bopel innenfor en viss avstand fra grensen til medlemsstaten hvor arbeidsstedet ligger. Artikel 45 TEUF

ansættelseskontrakt, der er omfattet af de arbejdsretlige regler, har ret til at opretholde ansættelsesforholdet i tilfælde af misbrug af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede

Sak C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.) mot Tyco Integrated Security SL og Tyco Integrated Fire &amp; Security Corporation Servicios SA

Midlertidig ansettelse. Saken gjaldt tolkingen av art. 4 i Rammeavtalen om midlertidig ansettelse mellom EFF, UNICE og CEEP. 1 skal tolkes slik at bestemmelsen kan påberopes

Skal artikel 10, nr. 1), i direktiv 92/85 1 fortolkes således, at de »særlige tilfælde, som ikke har forbindelse med deres tilstand, hvor afskedigelse er tilladt efter

konsekvensene i seg selv ikke begrunne at tariffavtalene ble bindende for erververen i dette tilfellet. Det var på den bakgrunn ikke nødvendig å ta stilling til om arbeidsmiljøloven

2) Skal direktivets artikel 3, litra e), andet afsnit — (»For så vidt angår dette direktiv har chauffører, der ikke opfylder disse kriterier, samme rettigheder og forpligtelser