147 Loddefisket på Grand Banks, New-

UTGITT AV FISKERIDIRKETØREN, BERGEN

21. FEBRUAR 1974

8

21. FEBRUAR 1974.-60. ÅRGANG

A V l N N H O L D E T l D E T T E N R. : Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren

. .

147 Loddefisket på Grand Banks, New-

foundland 1973

(Nordglobal-

ekspedisjonen)

. . .

154

Ansvarlig utgiv.::r: FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland. kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

142

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

Fiskerioversikt for uken som endte 17. februar 197 4.

Værforholdene i uken var dårlige langs hele kysten, kanskje særlig nordpå. Det ble da heller ikke innmeldt noen fangster av lodde.

Der var heller ikke noen fart i skreifisket. De!takingen i dette tisket øket med omlag 1 300 mann til i alt 7 318 mann i løpet av uken.

Fisk

m.v. utenom

sild, brisling,

øyepål og lodde.

Finrunark: Fisket ut f'Or Finnmark har i

uken

gitt l

431

tonn

fi.sk

i alt og 4, l tonn reke. Fangsten ble

ta1

tt av

217

båter, 'hvorav

166 var motorfarkoster, 25 trålere og

26 åpne

båter.

I alt

ddtok

829

mann.

Trålerne

tok i

alt

928 tonn, garn-

og

nO'tfangstene var på

i aH

3

89 tonn, linefangstene på

86 tonn og

·

snøre

fikk i

al1 t 28

·t·

onn. Ukens

fangst for-

deler seg på de forskjellige sorter slik

: Torsk 84 7,9 tonn,

hyse 387,4 tO'nn,

·

sei 123,3 tonn, brosme

25,4 tonn,

kveite 13,7

tonn, flyndre 3,1

tonn

, S¹teinbit 5,2 tonn,

uer

22,8

tonn

, blå!kveite 2,3 tonn. Utbyttet

av

~torsk

har pr. 17 .2. nådd opp

i

4 968 tonn mot

6 016

tonn på

samme tid

i fjor.

Troms: Der var skiftende driftsforhold i distriktene med

sjøvæPsdager

varierende

meHum 2 og 5. Ukefangstene

for

foPskj ellige dis· trikter var:

Skjervøy

34

tonn, Laukvikvær

39 tonn, Øyfjord-Hillesøy-Tromsøysund 391 tonn

og

Berg-Torsken 245 tonn

.

Vesterålen- Yttersiden: Fisket var mindre denne

uken.

Ukefangs¹ten var

på

900 tonn, h

vorav Andøya

hadde

209 tonn, Øksnes

461 tonn, Bø

166

tonn og Borge 64 tonn.

Skrei partiet er nå

i alt

kommet opp 3 7 53

tonn mo:t

8 238

tonn

ti

l samme tid i

fj'Or.

I

Lofoten

var

det noe

skif. tende vær

og driftsforhold og

med s

·treng kulde første del av

uken. Deltakelsen er

fort- saU mindre

en

i fjor til

'Samme

tid.

Ukefangsten

på

788

tonn var ·

omtrent

den ·

samme som

i forrige

uke

.

Totalt i

oppsynsdi·

striktet var det fisket 2

182

tonn,

under halv- parten

av fjorårets

kvantum

til

'Samme tid, 6 831 tonn.

Fiskevekten var fra

4,0 til 4, 7 kg.

Helgeland fikk

et

ukekvantum på

59

tonn og har nå til

sammen

116 tonn

mot

258

tonn

i fjor

{il sam1ne

tid.

Nord- og Sør-Trøndelag kom inn

med skrei

partier denne uken, henholdsvis med 17 og 13 tonn. Ukefangs•ten av torsk i

Møre var på

81 tonn.

Totalfangsten

er dermed kommet

opp

i

198

~t·onn.

Shrei og finmnarksto?'Sk

i

alt

var

pr. 17 .2. kommet

opp

i

16

.258 tonn,

ganske nært bare

ha,lvparten av kvantumet

samtidig i fjor, 32 7

54 tonn.

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 17. februar 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- de frysing

ting ging Rund l Filet

Her-,Opp- me- mal- tikk

1 ing

tonn 1 tonn

l

^{tonn tonn tonn}

^l

tonn tonn Skrei ... ²4 968 229 3 402 l 321 16 l - -

Loddetorsk .

- -

^{- -}

l

-

-

Annen torsk

-

^{- - - -}

-

Hyse

...

3 434 233 3 187 14

-

^-

Sei • o . o • • o o 490 2 449 36 3 - -

Brosme o o . o 220 -

-

^{- 220}

-

^-

Kveite ... 44 44 -

-

^{- - -}

Blåkveite ... 36 36 - - - -

-

Flyndre .... 9 9 - - - - -

Uer ... 81 81 - - -

-

^-

Steinbit .... 28 28

-

^{- -}

-

^-

Reke ... 16 16

-

^{- -}

- -

Annen fisk 2 2

- - - -l ^-

I alt l 19 3281 68o 1 1 o38 11 371 1 239 l - l

«pr. 17 t2-73j 7 7841 628

Is

144 11 480 1 531

l

- l ^l

«pr. 19/2-72112 67511 535 16 421 14 521 l 198 l

-l

1 Lever l 391 hl. ² Rogn 528 hl, herav saltet 144 hl, fersk 384 hl.

Fisket ellers

i

Troms:

I Troms ble det i uken lan- det i alt 642 tonn fisk (ikke r skrei) og reke, betrak1 telig mindre enn uken tidligere da samlet mengde Ulten- om skrei var på l 116 tonn. Av tors'k utenom skrei ble det landet 29 · tonn, · sei 71 tonn, brO'sme 44 tonn, hyse 17 3 tonn, kveite 0,4 tonn, blåkveite 300 tonn, uer 31 tonn, steinhi1 t

l

tonn, lange 2 tonn og av reke 28 · tonn.

Andenes:

T'O trålere kom inn fra Fugløybanken og Malangsgrunnen med 80 og 70 tonn rtorsk. Hjem- mefi-sket ga i alt 209 tonn.

Sør-H elgeland-Sør-7 røndelag:

I dette dir striktet ble det i uken • som endte 10. februar brakr t i land i aH 304 tonn fisk. Av dette var 20 tonn rtorsk, 214 tonn sei, 2

~onn

lyr, Il r tonn 1ange, 14 tonn br

¹

0S< me, 16 tonn hy se, 2 tonn kve i te, 3 tonn uer, l tonn stein- bit, 2 tonn annen fisk og 19 t· onn reke.

Levende fisk:

Trondheim fikk denne uken tilført bare 7 tonn 1evende torsk. I Hordaland ble det ta-tt opp 18 tonn levende pale,

0,5

.torin levende flyndre og

5,5

tonn levende torsk. Hm·, da1and Ekk dess' u:ten

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 17. februar 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

ting ging Rund l Filet

tonn tnnn tonn tonn tonn j

Skrei ... ^l 5 011 114 248 4 620 29 Annen torsk 2157 46 950 l 082 79

Sei • • • o . o . o 499 - 106 380 13

Lange ... 13 - ^- 13 -

Brosme

....

648 3 14 624 7

Hyse • • • o o o l 555 186 l 362 - 7

Kveite ... 27 27 - - -

Blåkveite ... 12 3 9 - -

Flyndre .... - - ^- - -

Uer ... 119 16 103 ^- -

Steinbit .... 3 - 3 -

-

Annen ... - - - - -

Reke ... 125 115 - - -

I alt _{110 1691} 510 12 795 l 6 719; 135 l

«pr. 17/2-73j14178l 980 13 753 l 8 8391 602 l

«pr. 19/2-72121 63411122 16 412 113 5571 540

l

Her- Dyre- 1ne- tikk for tonn tonn

-

-

- -

- -

- ^-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

^-

lO -

10 l 4

l

3

l

1 Tran 2 972 hl. Rogn 2 089 hl, herav saltet 907 hl, fersk 1115 hl, dyrefor 67 hl.

tilført 2 tonn levende pale og l tonn levende 1:orsk fra Sogn og 4 tonn levende torsk fra Smøla. Roga- land hadde 4 tonn 1evende fisk

Møre og R01nsdal:

N or.dmøre. I uken som endte

l

O. februar fi'kk Nordmøre i alt 336 tonn fisk, hvorav 217 tonn var sei, 3 tonn lyr, 22 tonn lange, 2 tonn blålange, 3l r tonn bro· sme

1

13 · tonn hyse, l tonn kveite, 3 tonn uer, l tonn • s<teinbit,

l

tonn skate,

l

tonn pigg- hå og 2 tonn annen · fi.sk. I uken til l 7/ 2 ble det håvet

5

notfangster fra 8-25, i al1 t ca.

85

tonn. Det ble lås'satt 4 fangster på til · sammen 100 1 tonn sei. Det kom inn 3 trålfangster på i alt om lag 40 tonn sei.

Sunnmøre og Romsdal. Det ble landet i alrt l 483 tonn · sei, stor · og fin kvalitet. Ellers var tilføPslene i uken 129 1 tonn lange,

l ,5

tonn blålange, 184 tonn bras· me, l tonn hyse, 2 rtonn kveite, 2,5 tonn pigg'hå, l ,3 tonn .skate og 2,2 tonn

dive1~se

fr isk.

Sogn og Fjordane:

Seikvantumet gikk noe tilbake

i

uken m· ed tilførsler på 431 • tonn mot

505

tonn uken før. Ellers ble det brakt i land 7 tonn 1:01..,sk 42 . tonn lange, 2 tann lyr, 84 tonn bro'Sme, 3 tonn hyse, 600 tonn pigghå og 6 tonn annen fisk.

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

143

Fisk brakt i land i Vesterålen-Nord-Helgeland i tiden 1. januar -3. februar 1974.¹

Anvendt til

Meng- ^{l l} Her- Opp-

de Fersk

l

^Fryst

l

ting ^{Sal- Heng-}ing me- mal- tikk ing tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

l

^tonn

Uken

3/2 2 920 214 l 048 l 565 72 - 9

~r~li/115 13711 08511 86312 0261 1021 -l ³⁰ l

I alt

l ^l l l '

~/2

^{8 057 l l 299 2 911 3 591 l}

^{174 1} _! ₃₉₁

I alt

l l l ^l l ₈₈₇₁ -1 ^l

pr. 3/2

1973 10 681 l 900 2 782 5 927 71

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Reke

tonn 12

31

43

14

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 3/2- l tonn saltfisk, 11 tonn tørrfisk. ·

H oTdaland: Ukefangsten her

var

på 24

tonn

le- vende fisk og

6

tonn død fisk. Des-suten fikk distriktet 180 tonn pigghå.

Rogaland fikk tiHørt

80

tonn død Hsk og

4

tonn levende fi'sk,

mens

Skagerrakkysten hadde 65 tonn diverse fi·

sk.

OslofjoTden-Østfold hadde 11 tonn

vanlig hsk

og

9, 7 t:onn

pigghå, dessUiten 87 ka'Sser (a

20

kg)

forfi·sk.

Skalldyr: Fj· ordfi, sk fikk l

,4

tonn kok1 t

Teke

og 3, l tonn rå reke

, Skagerakfisk

12 og

8

tonn, Rogaland l O og 2 tonn. Troms hadde 28 tonn og Finnmark

4,1

tonn reke. Dessuten fikk Fj-ordfisk 35 tonn kokt kreps.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Småsild: I distri' ktet Buholmsråsa-Stad ble det tatt i

alt 402

hl ·

småsild,

hvorav 270 hl gikk til her- metikk og 132 hl til fiskefor.

Fjordsild: Det ble fisket 16,5 tonn og

14 tonn

fjordsild i henholdsvi· s Fjordfi'Sks og

Skagerakfisks

distrikter.

Av

di'

sse ·kvanta gikk 7,2 tonn til fei"~sk

eksport og

resten til fersk innenlandsbruk.

N ordsjøsild: I uken ble det

~levert

954 hl for fry- sing

~til

konsum.

144

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-10. februar 1974,1

Anvendt til -

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen-

og fry- me-

sing ting ging tikk tonn tonn] tonn tonn tonn

Torsk

...

^{215 185 26 4 --}

Sei • • • • o • • • • • • 540 365 106 69 -

Lyr ^{• •• • o} • • • o . 12 12 - - -

Lange o . o . o . o . ^,- 28 2 25 l - Blålange • • • • • o l - l -

-

Brosme ... 30 2 27 l

-

Hyse ... 82 81 - - l

Kveite ... 17 17 - ^- -

Rødspette

...

l l -

-

^-

Mareflyndre ... - - - - -

Uer ^{o • • o • • • o o .} 14 14 - - -

Steinbit ... 2 2 - -- - l

Skate og rokke . - -

- -

^-

Pigghå ^{• • • o • • •}

- - -

^-

-

Reke • • • • • o o o. 24 24 -

- -

Krabbe ^{o o o o • • o} l l - - -

Annen fisk

....

9 9 - - l -

I alt ...

·l

² 976

l

715

l

185

l

75

l

l

l

« 10/2 1973

l

787

l

484

l

125

l

167

l

11

l

« 12/2 1972

l

l 684

l

991

l

424

l

264

l

5

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og

dyre- for tonn

-

. - -

-

- -

- - -

-

- - - - - -

-

-

2 Lever 20 hl, rogn 10 hl. Dessuten 116 tonn rund levende torsk.

Brisling: I di· striktet Buholmsråsa-Sta· d ble det tatt opp

7 7 80

skj-epper bri· sling til hermetikk.

Sør for Stad kom det inn 92 842

skjepper,

hvorav

68

054 skjepper ble levert til hermetikk, 23 325

'

Skjepper til mel · og olje og

421

skjepper til fi

¹

ske- og dyrefor.

ØyejJål: Nord for

Stad ble det landet 3 622 hl til mel

og olje, mens kvantumet sør for

Stad

var bare

7 7

63 hl. Av dette

si~te

kvantum gikk 7 665 hl til produksjon

av

mel

og ·

olje m· ens 98 hl gikk til dyre-

· og kraftfor.

Loddefisket: Det

var

dårlig vær på feltene, og heller ingen registreringer

av ¹

lodde. Det er ikke meldt

om

noen leverte fangs, ter. Det er nå regi, s· trert leverte fangster til fabrikk på til · sammen 616 434 hl.

Kvantumet i fjor var o:m lag 2,2 mill. hl.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-10. februar 1974.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • o . o o • • o 5117 99 18 - -

Annen torsk

...

465 190 275 -

-

Sei ... 4 016 l 064 2 733 169 50

Lyr ^{o o o . o . o . o o} 16 16 - - -

Lange • • • • o o • • 152 ^l 151 - - Blålange ^{o • • o • •} 17 - 17 - -

Brosme ... 301 - 301 - -

Hyse ... 67 67 - - -

Kveite ... 4 4 - - -

Blåkveite ^{• • o • •}

- -

^{- - -}

Rødspette ... l l

-

^{- -}

Mareflyndre ... -

-

^{- - -}

Ål • • • • • • • • o • • - - - - -

Uer ^{• •• • o} • • • • • 7 7 - -

-

Steinbit ... 3 3 - - -

Skate og rokke . 2 2

-

^-

-

Håbrann ^{o o • • o} -

- -

^{- -}

Pigghå • • • • o • • 17 17

-

^{- -}

Makrellstørje

.. - -

^-

- -

Annen fisk ^{o • • •} 12 12 -

- -

Hummer ^{o • • • o}

- -

^-

l

-

-

Reke • • o o o • • • • 480 480 - - -

Krabbe ... 9 - - - 9

I alt ^{• o o . o • • • o 2} 5 686 l 963 3 495 169 59 Herav:

Nordmøre:

....

1133 293 ³712 119 9 Sunnmøre og

Romsdal ^{o o • •} 4 553 ^l 670 ⁴2 783 50 50 I alt 10/2 1973

l

5 174

l

^{l 277}

l

3 0861 601

l

210

l

« 12/2 1972

l

12986173031 46651 6451 370

l

Fiske- mel og

dyre- for tonn

-

- - - -

- - -

- - - - -

-

- -

-

- -

-

-

-

- -

-

-

3 1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms·

dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. ² Lever 18 hl. ³ Herav 1,5 tonn saltfisk :l: 3 tonn råfisk. ⁴ Herav 130 tonn saltfisk, :l: 273 tonn råfisk. ⁵ Tran 17 hl, rogn fersk 51 hl, 14 hl. hermetikk.

Summary.

During the week J0-17th February the weather conditions gave rather limited possibilities for fisking al most all along the Norwegian coast. No catches of cajJelin were brought ashore, and the result from the cod fisheries was moderate. During the week only 3 335 tons of mature cod were landed against 3 839 tons the foregoing week. The participation in these fisheries was

7

318 fisherman against 6 028 men recorded as per JO February.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 17. februar 1974.¹

Anvendt til Fiskesort Meng-

de

Ising og 1

frysing

1

Sal- Heng- Her- Fiske- ting ing metikk mel Rund

l

Filet

l

^{tonn tonn tonn}

^l

^{tonn tonn tonn tonn}

Torsk . . . 21 Sei ... l 293 Lyr . . . 14 Lange... 72

l

Blålange. . . . -

l

Brosme . . . . 120 Hyse . . . 11 Uer... - Ål ... - Kveite .... . Flyndre ... . Blåkveite .. . Skate ... . Pigghå ... . 705 Lysing .... . Kolmule .. . Steinbit ... . Makrellstørje Hummer .. . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk 25

21 25 14

11 -

705

l

335 933 72 120

25 I alt ...

·l

^{2 261}

l

776

l

335 11125

l - l - l

25

<<pr. 17/2-7314545129941 8651 4571 200

l -l

²⁹

«pr. 19/2-7215 021 11 658 11 854 11197 1 29o 1 - 1 28

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Rogaland Fiskesalgslag 8/L

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentralbord (045) 29 029 Telegramad res se Rogalandsfisk

Telex: 33 069 Fonn

Avd. Haugesund

» Åkrehamn

» Egersund

telf. (047) 23 971

» (047) 55 .ofOO

» (044) 91 496

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

145

Fisket etter sild og lndustrifisk samt brisling og makrell uken 11/2-17/2 og pr. 17/2 1974

l

l

I uken

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... -

Småsild ^{• • • o • • o o • •} - Lodde ^{o • • o o o} • • • • • 20 295 Øyepål ... - Polartorsk • • • o • • • • - To bis • • • • • • o • • • • • - I alt ... / 20 2951 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheimkontore t (Buholmråsa- Stad)

Nordsjøsild ... ^- Feitsild • • o • • •• • o • • - Småsild • . • • • • o. o. 402 Øyepål ^{•• • • • •• o • • •} 3 633 To bis ^{o • • o} • • • • o o o . - I alt ...

l

^{4 035/}

Noregs Sildesalslag (sør for stad)

Nordsjøsild ^{• • o • • • o 2} 4 521 Feitsild ... -

Småsild o . o o o • • o • • - Øyepål • • • • • • • o o . 7 763 Lodde ^{• • • o o o • • • o o} -

To bis • • • • o • • • o • •• - I alt ...

l

12 2841 I alt

Nordsjøsild ^{• o o • • • •} 4 521 Feitsild ... ^- Småsild • • • • • • o • • • 402 Vintersild • o . o • • • • - Islandssild ... ^- Fjordsild o o • • • • • • • 327 S1ld 1 alt¹ . .. .. . .. . , 5 25_0,

-»-pr. 17/2-73

Lodde o • • • • • • • • • • 20 2951 Øyepål • o • •• • • • •• o 11 3961 To bis ^{o o • • • o • • • o • •}

=l

Polartorsk o • • • • • • •

Kolmule • o o . o • • • o

-l

I

~>lt

^{pr· ..}

i7 /2·~ 73' : :

^{j 316~1}

Norges lvfakrellag SJL Makrell (tonn)

l

Feitsildfiskernes Salgslag

=l

Makrell i alt. . .

l

-»-pr. 17/2-73

=l

Brisling (skjepper) .... l l

Sør for Stad ... 92 8421 Nord for Stad ... 7 780 Brisling i alt . . .

l

-»-pr. 17/2-73 100 6~1 I alt

Hl

-

- 616 434

- - -

616 4341

- 43 446 6 735

-!

7 2241

10 719

444~1

46

-l

55 202/

10 7191

89,

4~1

3 5491 14 8031 16 574

616 4341

_{51 172}

667 6061

=l

2 305 394

=l

=l

358 4381

lO 51

o

368 9481 200 126

Brukt til Fersk, ising

l

^Frysing

l

l

Eksport

l

^{Innenl. Konsum}

l

Agn Salting Hl

l - -

=i

i

=l -l

- - - - -

-l l

-

l

- l

~l -l

- - - - - l 633, l 6331 2 773

- - - -

-

7 4091

=l

=l

3 3~1

3

3~1

Hl

-

-l

- -

- -

-l

- 27

- - -

-l

l

46 - - - -

l

- 73 - - - l 916 l 9891 2 042

- - - - -

=l

=l

=l

=l

=l

Hl

- - - - - -

- - -

-

-

-l

l

10 142

- - - -

-

10 1421 l

o

142

- - - - - 10 1421 10 313

=l

=l

=l

=l

=l

l

=l

=l

Hl

-

-

- - - -

-1

- - - - -

-l

- - -

- - -

- l

- - - - - -

=l

-

-

-

- -

=l

=l

=l

=l

=l

Hl

- - - -

- -

-l

- 16 - -

-

- - - - - -

-l

- 16

-

- - - 877 161

- - - - -

=l

= l

9~1 =l

9501 100,

1 Herav 342 723 skj. havbrisling, 15 715 skj. kystbrisling. ² Inkl. 3 567 hl i ettermelding.

146

^{F. G. nr. 8,} 21. februar 1974

Herme-

l

Dyre-og

l

tikk fiskefor Hl

- - - - -

-

-l

-

- 314

=l

l

3141

l

-

- -

- -

-

- l

-

-

314 - - - 3141 569

- .- - - -

=l

= l

=l

225 2701

9 755 235 0251

82 091 Hl

- -

-

- -

-

-l

-

- - 70

- 701

- -

-

519 - -

-

-

-

-

-

-

=l

- 589

- -

-

5891 l 284

=l

=l

162011

755 16 9561

4 647

Mel og olje

Hl

- - 616 434

- -

-

616 434

- - 132 6 665 - 6 797

577

-

- 43 918

- - 44 495

577 - 132

- - - 709 616434 50 583 - - - 667 017 2 296 701

112 675 112 675 113 288

Rapport nr. 3 om skreifisket pr. 17. februar 1974.

l

Uke-/ ^l _/Antall/ Total-l Anvendelse

l

Lever Rogn fangst

l

Kg fisk pr. Tran- . fiske-!Antall fangst Damp- til

Distrikt

l

^{hl lever prosent /farkos-}

i

mann Heng- Sal- F k Filete-r tran annen Sal- Fersk

!

^tonn /

l

^ter

^l

_{tonn tonn} ^ing _tonn ^ting _tonn ^{ers ring} _{tonn , hl} ^anv. _hl ^ting _hl ^n1.m. _hl

-l ²¹⁷¹

^{8291 4 9681 l 3211 3 4021 l}

^{144 1}

Finnmark, vinterf. 848 - 16 229 241

- l

³⁸⁴

Finnmark, vårfiske - - - ^{- l} -

Troms ... 629 800-1000 50-601 166 867 5 011 29 4 6201 114 2481 2 972

u/

^{907 1182}

Lofoten opps.d. . .. 788 850-1050 52 l 066 3 307 2 182 17 ⁴1 498 257 410 574 451 559 470 Lofote~ for øv.rig . }

900 750-1000 45-50 249 l 231 3 753 2 949 l 358

V esteralen ... _{39 4481 317 l 944} - 353

Helgeland, Salten . 59 - - 57 112 116 5 40 63 8 - 112 l 41

Nord-Trøndelag

..

g l =

^{- SOt 80 17 l 5}

^{~ l} _~·

^{- 7 - 6}

Sør-Trøndelag .... - 1191 1411 13

=l

^{3;1 - - - 2}

Møre og Romsdal . 81 1000-11001 50, 318, 751 198 1631 32 - - 121

l

^{3 335}/

l

2 2421 7 318/16 258/ 107110 471/¹1 288/ 4 392/ 5 763/ 181/²1 964/³ 3 564 Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

Lofoten Møre

- ---,

År Finnmark

l

Helge- Nord- Sør- Filete-

Vin-~ ^Lofotens for øvrig

land Trøn- Trøn- og Henging Salting Fersk ring

ter- Vår- Troms opps.d. og Vester- Roms- Tils.

fiske fiske

l

ålen Salten de lag de lag dal _l tonn tonn tonn tonn

l l ^l

1974 til¹⁷

/2

4 968 - 5 011 2182 3

753 1

^{116 17 13} 198 16 258 107 10 471 l 288 4 392 1973 -

17/2

6 016 - 11 098 6 831 8 238 258 lO - 303 32 754 2 351 19 122 2 726 8 555 1972 -

19/2

10 939 - 16 663 19 270 14 394 610 17 - l 019 62 912 l 992 41 270 5 383 14 267 1971 -

20/2

10 600

-

12 162 14 932 9 603

l

⁴⁵⁶ 40 71 l 003 48 867 3 100 29 063 4 486 12 218 1970 -

14/2

4 815 - 6 754 7 288 6 486 303 21 - 513 26 180 2 098 13 452 2 665 l ^{7 965}

1969 - ¹⁵

/2 1

^{8 749 -} 5 674 6 505 6 600

l

^{165 8 26 481 28 208 5 210 10} 201 2 525

l

^{10 272}

1968 - ¹⁷

/2 1

^{5 666 - 6 452 7 672}

5 561

^{l 192 - -} 545 26 088 3 739 14 120 2 179 6 050 1967 -

18/2

2 967 - 3 432 3 845 4 656 323 35 - 548 15 806 3 008 7 183 2 230

l

3 385 1966 -

19/2 1

^{5 026 - 5 119} 5 094 5 838 256 31

l

- 435 21 799 3 508 9 641 2 531

l

^{6 119}

1965 -

20/2

4 539 - 2 584 4 079 ^l 4 319 89 40 23 l ^{492 16 165 2 758} 5 173 3 337 4 897

1 Herav rundfrosset 83 tonn, hvorav Finnmark 75 tonn, Lofoten 3 tonn og Møre 5 tonn, samt hermetisert 43 tonn, hvorav Lofoten 35 tonn og Møre. 8 tonn.1 ² Herav sukkersaltet 704 hl, hvorav Lofoten 555 hl, Vesterålen-Yttersiden 149 hl. ³ Herav til herme- tikk 812 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden 673 hl, Lofoten 114 hl. og Møre 25 hl, samt frosset 188 hl, hvorav Lofoten 178 hl. og Møre 10 hl. Enn videre i Troms til dyrefor 67 hl. ⁴ Herav saltet som filet 55 tonn.

ReguleTingsbestemmelser for fangst av sel og klafJfJ- 7nyss

i 197

4.

Ved l<il. resolusj· on for fangst av

l.

februar 197 4 er det i medhold av lov av 14. desember 1951 om fangst av sel fas{

¹

satt følgende bestemmelser om fangst av grønlandssel og klappmys i 197

4:

. På

N ewfoundlandfeltet er det forbudt å fange eller å drepe grønlandssel i tiden før 12. mars kl. 09.00 GMT og etter 24. april kl. 24.00 GMT.

Klappmyss er forbudt å fange før 20. mars kl. 09.00 GMT og etter 24. april kl. 24.00 GMT.

I fangstsesongen er det mellom kl. 24.00 GMT og kl. 09.00 GMT forbudt å fange, drepe eller å flå sel

på dette feH.

I henho1d til overenskomst av 15. juli 1971 m· ellom Norge · og Canada har nors

¹

ke fartøyer s

·om

driver selfangst på dette felt rett til å fange sel

a) i de yre 9 mil av sjøterritoriet på Canadas A'blan-

terhavskyst mellom

48°00' nordlig bredde

og

55°20'

nordlig bredde, og

b) opp til, men ikke nærmere enn 3 mil fra nærmes-te land, i alle farvann i Notre Dame Bay og i Beile Isle-stredet nordøst for en rett Enje trukket fra fyret

på Flowers I~sland

i Flower

s

Cove, Newfoundland.

N

¹

orsk selfangst er heller ikke tillabt i Gulf of St. Lawrence.

Il

I nordlige farvann

oS't

for Kap Farvel:

I Danm.arksstredet, VesteTisen og N ordisen

er

det fotbudt å fange eller

å

drepe grønlændssel og klapp- myss før 22 .

.

mars kl. 07.00 GMT og etter

5.

mai kl. 24.00 GMT.

I Østisen

er det forbudt å

fange eller å drepe grøn- lands·

sel

eller klappmys·

s

før 23.

mars

kl. 07.00 GMT og etter 30.

april

kl. 24.00

GMT.

Fiskeridepal'te- mentet kan forlenge fangsttiden inntil

5.

mai kl.

24.00 for dette felt dersom fangs• tforholdene gjør det nødvendig.

Det

er

forbudt for norske fartøyer

som

skal drive

selfangst

i Vesterisen å

avgå

fra Norge før 14.

m~H'S

kl. 18.00 norsk tid. Med Vesterisen f.orståes i disse be- stemmelser drivis-området utenfor Øst-Grønlands

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

147

selvsagt . ... .

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

""

A/S NESTLE- FINDUS

Postboks 5250 Majorstua · Oslo 3

kyst mellom 7 7

^o

nordlige bredde og en linje trukket fra Kap Nord (Horn) på Island rettvi

•

sende ti-l et punkt 66

°28' nordlig bredde og 30°

vestlig lengde og herfra i en rett linje til midt i StO'rfjordens mun- ni· ng (Grønland).

Ill.

På N ewfoundlandfeltet tillates fanget maksimum 60 000 grøn

1

landsel. I henhold til avtale mellom NoT- ge og Canada er det fastsatt en felles fang;s

•

tkvote på 15 000 klappmyss. Daglige rapporter om antall kla:ppmysB som er fanget må avgis til Fiskeridirek- tørens representant på feltet.

I VesteTisen tillates fanget maksi• mum 15 000 un- ger av grønlands· sel og maksimum 30 000 klappmys

r

s, i alt 45 000 dyr. Fangs• t av ebt år gamle og eldre grønlandS'sel er forbudt, dog slik at etter l O. april kl. 24.00 · kan fartøyer som ikke har fåJtt full fangst av grønlandsselunger ha adgang til å fylle sin kvote ved fangsr t av eldre grønlands· sel. De fartøyer som nytter denne adgang må strak

•

s gi melding til Fis- keridirektøren med oppgave over

fang~stens

størrel'Se og

·

sammensetning.

I Østisen ( os• t f• or 20° osHig lengde) tillates fanget maksimum 14 000 grønlandssel.

Storkobbe er inntil v1dere totalfredet

i

Østisen, ost for

3 7 ^o ostlig

lengde i området nord for

7

5o nordlig bredde, og ost for 20

°

ostlig lengde i området sør for 7 5° nordlig bredde.

Fordelingen av fang'stkvotene foretas etter nær- mere bestemmdse av Fiskeridepartementet.

IV.

Det er forbudt å foreta mer enn en fangsttur til fangstfeltene i Vesterisen og Østisen.

Fiskeridepartementet kan dispensere fra denne be- stemmelse. Slik dispenrsasj'On kan bare gis i de

·

tilfeHe et fartøy på grunn av tvingende omstendigheter må

f.o1¹

late fangstfeltet uten å ha oppnådd tilfreds

r

s<till- ende fang1 stresultat.

V.

For å påse at bestemmelsene i denne resolusjon overholdes, kan Fi· skeridepartementet oppnevne in- spektører. Inspektørene skal ha rett til å foreta in-

148

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

speksjon

av

fartøy og reds' kaper og på feltet kon- trollere bruken av fang· stredskapene og ellers foreta det

som

er nødvendig for å pårse overholdelsen av de gjeldende reguleringsbestemmelser.

På grunnlag av •

internasj-onal avtale kan Fiskeri- departementet i medhold av § 7 i lov av 17. juni 1966 om Norges fiskerigrense også gi utenlandske inspek· tører bemyndigelse til å foreta slik inspeksjon av norske fangSitskuter og fangstmetoder og des

·

suten pålegge noPske inspektører å inspi

r

sere utenlandske fartøyer og fangstmetoder.

Skipperen eller annen anrsvaf!Slhavende om bord i fartøyer

·som

deltar i selfangst skal gi inspektøren

adgang

til far· tøyet og eller-s være behjelpelig med

at inspek·

sjonen kan bli utført tilfredss• tillende.

Nærmere instru1 ks for inspektørene fastsettes av Fi· skeridepartementet.

VI.

Den s

·

om f.opsettlig eller uakts· omt overtrer be<S• tem- melsene i denne resolusjon eller medvirker hertil,

·straffes

overensr stemmende med § 6

i.

lov av 14. de- sember 1951 om fangst av sel, med bø:ter eller feng

'sel

inntil

3

måneder.

Ulovl-ig fanget · sel eller verdien herav kan inndra'S i henhold til inndragingsbestemmelsene i straffe- loven av 22. mai 1902.

FoTskTifter om foTbud mot bTuk av not ^og snunevad i NoTdmøTe.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannrsfis· keriene og§§

l ·

og 37 i l· ov av 25. juni 1937 om

•

sild- og bri• slingfi.skeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Piskeridepartementet den 8. feb- ruar 197

4

bestemt:

I.

Det er i

1

tiden fra og med l. jan u ar til og med 30. april forbudt å bruke snurrevad i Tingvollvågen, Tingvoll kommune, sjøkaf't nr. 219, Møre og Roms- dal, innenfor en linje fra Salbbuneset ti• l Røtting- neset.

Il.

Det er forbudt å bruke sHdesnurpenot i følgende O'mråder i Nordmøre:

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

Q

VRIPROPELLERE FRA 300-35000 HK

WISNEsS&

- - - : • '

.

>

cOM'

: • •

PANY

' • - •

.

•••

LTD.

'·-~ ^{' ' - -}

:

Albert Edward Dock,

NORTH SHIELDS

NE-·29~ 6EA~ ·~·

.' - - • ·, ' -. . . t ' --a,.. Ill" Jo-';.~ • ••

lm port norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norewis · Telex 53112 • Tel. 71 416

l. Lindvågen-Kråksundet,

Tustna kommune, sjø- kart nr. 36, innenfor en linje hukket fra fyrlykten på Lindvågodden til rrordpynten av Bjørnsko1tøy.

2.

Tømmervåg og }ørgenvåg,

Tustna kon1mune, sjøkart nr. 35, innenfor en linje fra Kabelhuset på sø-rsiden av Golma til østsiden av Fårøya, derfra i

· sørøstlig retning over nordpynten av Kråkøya og Varde utfor Jørgenvå:g til Varde på Vombus· skjæret.

3.

Kallandsvågen (Kalvelandsvågen),

Aure kom- mune, i tiden fra og med l. mai til og med 30. sep- tember innenfor en linje fra vestligs• te Alfars 1 kjær til sørpynten av Kalvø og videre fra østpynten av Kalvø i nordlig retning til nærmeste skag på Skarsø.

Ill.

Det er i tiden fra og med l. februar til og med 30. april forbudt å bruke snurpenot ebter torsk på følgende områder i N• ordmøre:

a. Innenfor Gri•svågøy og Skarsøya. Innenfor en linje fra Korsnes ly1ld til MaHa og derfra til Aal- fartangen.

b. Utenfor Sagvåg og Foldfjorden begrenset av en linje trukket fra ytterst på Styrsøen over Stenho.J.men og Brattho1men og rent Enje til Elvikholmen, kart nr. 37.

c. Kunnvi. ka og Nygårdssvaet innenfor dis'Se gren- selinjer:

Y tre linje:

Fra Laneset rett vest over Kunnøy til Svinøya ved Solskjærøy, videre vestover fra Ten- norsholmen på vestre

~Side

av Solskjærøy til Kvit- skjæret ved Kalvik.

InclTe linje:

Fra indre Bjørnøy (Jørgenøy) til indre HaHviknes på StabblandGøya, videre ves: tover fra Kartviknesset · over Torsholmen til Gullsteinskjæret, sjøkart nr. 36.

IV.

Disse forskrifter trer i kraft stral<'s.

Størrelsesso-rtering av flådde buklafJfJer av fJigghå - Tillegg til ferskfiskforskrifter av 11. mars 1961.

Fi· skeridepar-tementet har den 7. februar 197 4 . be- stemt aJt § 20 i ferskfi• skforskriftene av Il. mars 1961 skal gis følgende · tillegg:

«Flådde, enkle buldapper av pigghå ( «Locken») : I. Under 23 cm.

Il. 23 cm og over med en vekt på gjennomsni, tJtlig minst 3 gram pr. cm.

Tillegget tas inn umiddelbart etter s · ortering, sbe- stemmelsene for standard hyse u/hode.

Samtidig har Fiskeridepartementet bes' tem· t at sam- me forskrifters § 32 skal gis følgende tiHegg:

«Flådde, enkle buklapper av pigg'hå ( «L• ocken») skal før frysing være sorte11t slik · s · om angiH i § 20.»

Dette tillegg tas inn som nestsi- ste ledd i paragra- fen.

Portugals skonnertflåte skrumper inn.

stakk 15 skonnerter ut fra Po-rtugal med

~urs for Grand Banks og andre nord- vest- atlanti-ske fel-t. Bare 12 vendte hjem igjen; tre ble ø,delagt av brann. Dette representerte et fartøys- og fangstta:p på om lag 3 mill. dollcurs, sa bes·tyreren av Portugals sjømannssenter i St. John's Nfl., Mr. Angelo DeSilva.

l 00 seilskonner.ter i det portugisiske fiske. For fem år sic1en var antallet 35. I år, J,år fisket sette.s igang igjen, tør ailltallet hli ytterligere redusert.

Polske og russiske tråltypers fangstresultater på fjerne felter.

Portugatl beny.tter fremdeles skonnerter sitt fiske på Grand Banks, og nyl.ig vendte s-istemann i denne Hvite Flåte b.j em etter ni måneders torskef.iske på Grand Banks og ved Grønland, opplyser ( Fishing News International» (januar).

Disse smi-dige, tre- eller fire-mastrede skonnerter med sine hvite skrog er de siste representanter fo.r verdens seilende kommersielle flåte, men deres dager sy- Iles talte, nå da hekktrål.ere og andre moderne fartøyer overtar.

1973 var et dårNg år for den Hvi:te Flåte. I februar og begynnelsen av mars

Han sa dessuten at han ikke var sikker på hvor meget fisk flåten førte hjem med s·eg, men fangsten var ikke så god

&om året før. Avtakende torskeforekoms- ter, umoderne fiskereds-kaper og den nes- ten totale avhengighet av seil gjør hver ny sesong mir1dre lønnsom for den Hvite Flåte.

De eldste nedtegninger om portugisiske

~-eilfartøyer på Grand Banks daterer seg tilbake til 1501, og St. John's har s-iden dengang vært benyttet som bills-i-s for flåten.

For tjuefem år siden deltok nær ved

«Fishing News International» bringer følgende l.ederantiJdcel i januarutgaven 1974:

En av de største hindringer for vur- deringen av fi-sket, .som distant water trålere driver på felter langt fra sine L1jemland, er mangelen på opplysninger fra disse skips eiere. Hvor skip går ut og vender tilbake for å lande sine fangster på auksjonsmarkeder kan dette bli be- regnet. Men dette er ikke det vanlige for shp som tilv-irker og fryser på havet og leverer sin produksjon på kontrakt

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

149

eller direkte til sine rederiers fabrikke.r og salgsorganisasjoner.

Selv når fangsten blir solgt fra et sbp hl kjøpere i et an11et er elet ofrte van- skelig å få opplysninger. Et fersk eksem- pel hadde man i landingene av over 500 1onn tilvirket lysing, som en vesttysk fabrikktråler foretok i britisk havn for Finclusgruppen. Det var ikke stort som ble sagt derom den gang; elet er vanskelig å forstå grmmen til hemmelighetskrem- meriet.

Statistik•k, som utgis av landene som eier distant water skipene, åpenbarer selvsag,t en del opplysninger, men slike n1å ofte ekstraheres fra en mengde andre lall. Og tota.J.fa.ngsrter åpenbarer intet om hvordan visse sbp arter seg, om hvor effektive de tør være, og om hvo·rvidt deres fangstrater i forhold til innsarts går opp eller ned.

Situasjonen har vært spesielt forvir- rende, når s'ta:tistikkerne har hatt å gjøre med en del -t3Jll som Sovjetunionen og andre sosialistiske land har oppgitt ved- rørende de av deres trålere som opererer i internasjonale farvann. Hvo.rclan stiller det seg f.eks. med de faktiske resulrtater for USSR's svære flåte av hekktrålere/Maya- ko·vski-klassen etter at disse kom i drift i 1958. Uklare tall er bli.tt antyde·t fra tid til wnnen, slik som fangster på 7 000 tonn pr. skip pr. år. Hvis dette var gjen- nomsnittsu:tbyttet, vil elet antyde at USSR's flåte på 571 trålere over 2 000 hrubtotonn tar en årsfangst på rundt om fire millioner tonn.

S/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor : TROMSØ Sentral bord 81 O 84 Telex 641 1 O

Fryselager for agn

VADSØ- VARDØ- BÅTSFJORD- BERLEVÅG MEHAMN- KjØLLEFJORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMELA MYRE -STØ -SVOLVÆR -BALLSTAD- RØST

VÆRØY - ABEL V ÆR - DYRVIK

Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spesialbygde båter (or transport

av frosne varer.

Telegr.: samtlige steder Agn forsyn i n g.

150

^{F. G. nr.} 8, 21. februar 1974

For å komme frem til mere nøyaktige tall, må vi finne en samenlignbar skips- type for hvis drift ta.ll oppgis. Ved hjelp

;w Dr. Tadeusz Lubowiecki fra Polen kan vi nå forsøke å foreta en kalkulasjon. I en nylig offentliggjort artikkel i avisen Polish Maritime News (inntatt i «Fishing News Internatio111al, men for voluminøs for Fiskets Gang) gir han kortfattede resuLtater fra hva, som må ha vært, en meget bred analyse av ytelsene til åtte kl<l!sser av distant water tilvirkning·sskip, som opererer innen hans lan.cls interna·sj o- n.al.t fiskende flåte.

Et umiddelbart inntrykk fra tabellene er a:t den flotille-·type drift, som karak- teriserer polsk fi-ske internasjonale farvann, gir 'trålerne et høyt antall fangstdager i forhold til bruhtilg·jen- gcligheten. i tjenes ten.

Eksempelvis var et skip av B-29 kla·s- sen, som var til clisposisj on for bruk i 292 døgn av 365 i 1970, i srtancl til å fis-ke i 190 døgn. Et grovt gjennomsnitt fo.r fangs·ttid mot brukstilgjengelighet for alle kbsser var ca. 60 prosent for skip som måtte forflytte seg fra østlige Ø&tersjø- havner til såvidt fjerne fiskefelter som de i Nordvest-atlanteren og Sentral-art- bnte11en utfor Ves.tafrika.

De mest interessante tall er imidlertid de som gjelder fangstrater samt total- fangst og produksjon pr. fartøy. De be- krefter de fordeler som er oppnådd på grunn av den progressive forbedring i polsk 1rålerde.sign siden B-15 kom i full drift i 1961. Gjennomsnittlig i perioden l 969/71 oppnådde B-15 skipene en fangst pr. døgn på 24,3 tonn. Den betraktelig mindre rundifiskfryser av B-29-klassen, som ble introdusert i 1968, oppnådde 32,2 tonn pr. døgn, mens Kalmarklassens B-418 tråler oppnådde 43,7 tonn i 1971, som

·.;ar klassens første clriHsår. Disse rater resul1terte i årsfangst for gje.nnomsnitts- fartøyet i hver av de b'e kla.sser på 4 410 tonn i 1971 for en B-15, 6 284 tonn for en B-29 og 8 344 tonn for en B-418.

Fra 1961 og ut 1971 oppnådde B-15 trålerne gjennomsnittlig 25,5 tonn pr.

døgn på feltene og skipsgjennomsnittet ble fangst på 4 656 tonn pr. år, hvo-rav produsert 2 651 tonn produkter. I design er dette skip en poLsk utvikling av den britiske fabrikkski.pspioneren «Fairt.ry» og er med hensyn til dimensjoner, fangs,t- og tilvirknin.gs'kapasitet lik Mayakovski- ldassens trålere. B-15 er 83 meter lang og Mayakovski 85 meter. Hver av typene har mannslmp på over 90 og tilvirkni.n.gs- bpasitet på 30 tonn pr. døgn. Polske

&kip innstiller seg på å fiske mere selek-

tivt enn de russiske, men de har operert

gjennom en periode på over ti år på mange av de samme felter. De for B-15 11oterte fa:ngstresuJtater kan derfor ta:s som indikasjon på Mayakovski-trålerens ytelse, og derav kan vi slutte oss til at iOOO tonn årlig er et eksepsjonelt resultaA:

og at gjennomsnittet ligger nærmere 4 500 tonn og at fangs.ten for mange av skipene må væpe 4 000 tonn eller mindre.

Av Dr. Lubowieckis tabeller fremgår det også at fangs,tratene for B-15 i 1970 og 1971 på 21,3 og 23,4 tonn var mindre enn gjennomsnittet for hele perioden.

I•angsten pr. skip de to år ble 4 095 og 4 410 tonn. Dette kan man gå ut fra gjen-

;;peiler virkningen av avtakende avkast- ning fra banker, som var meget mere produktive i tidligere år, da diss·e skip innledet sitt fiske i fjerne farvann. Bed- ringene som åpeJ1Jbares ifølge tabellene gjelder for senere til komne skip.

For Polen presenterer det et problem å holde sine første fabrikktrål·ere i lønn- som drift. Der er 21 av dem i drift og seks aTbeider i ert felles-foretakende på peruvianske lysing-banker. Fo-r USSR må problemet være langt alvorligere. I til- l-egg til 4 7 trålere av B-26 kla.ssen, som er nesten idenrt:iske med B-15, har USSR r.in flåte av Mayakovski-trålere, den tid- ligere Pushk.in-.klassens skip og over 80 skip av Tropik~klassen. Alle disse trålere ble utviklet og introdusert før 1963 og er blitt gjo11t nesten avlegs av nyere s·kip.

Allikevel står de for over halvparten av totalantallet av sovjet-trålerne på over 2 000 tonn.

Amerikansk håp for fiskerigrenseavtaler.

At en konvensjon som etablerer en glo- bal 12 mils territorial sjøgrense blir re- sultate-t av De Foi'ente Nasjoners Kon- feranse om Havets Fo-lkerett i juni betraktes med varsom optimisme av den amerikanske reg-jering.

Mr. John N. Moore (stedfortredende amerikansk utsending til konferansen) sa under en presseorientering, at han er

«forsiktig optimistisk, men optim~sti"'k

derhen at en traktat om territorialgren- ser og sju andre hovedaspekter ved loven om Havets Folkerebt vil bli opprettet.»

Mr. Moore sa at han grunnet sibt håp om at det ville utvikle seg til en pakke- løsning på de tre års forberedende for- handlinger som har foregått under FN's auspisier i Geneve.

Han utta.lte at løsningen, hvis den ble t.odtaii:t, ville tilfredsstille kravet fra de størr·e maritime makter om rett til fri

pas·sasje i streder og dessuten sørge for fiskerethgheter til små nasjoner.

Han understreket at en del land, især i Sør-Amerika, nylig hadde kr-evet ter- ritorialområder av 200 mils uts.trekning for å beskyHe si.ne fiskerier. Dette krav hadde ført til dystre spådommer om ut- fallet av konferansen under de forbere- dende sesjoner i Geneve siste sommer.

Mr Moore sa at pakkieløsningen ville gadtllltere frie passasjerrettigheter uansett en 12 mils territorial grense. Samtidig ville den skaffe til ve.Ie en formel for kystfiskerinasjonene som ønsket å be-

s·kytte fiskebankene på deres kys,tsokler ut til et dyp på 200 meter, eller i visse tilfeller ut til l 500 mi.les, hvor visse so11ter involvertes. (Fishing News. Inter- national, januarutg.).

Amerikansk selskap får fiske- rettigheter omkring Galapagos- øyene.

Det fremgår av en artikkel i «Fishing News Irnternational» (januarutg.) at det er undertegnet avtale mellom Ecuador

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i desember 1973.

Nedenfor gi1s en oppgave over Sveits' innførsel av feTsk og fro·ss·en saltvanns- fi·sk i desember 1973 og i tiden janua.r/clesember 1973:

Norge . . . . Norge 1972:

Danmark ..

Vest-Tyskland . . . . . . Frankrike .. .. .. . . Italia .. .. . . . Nederland ..

S torbri ta.nnia Etiopia .. Kenya ..

Ceylon .. Singapore Taiwan .. .. Filippinene USA . . . . P3ik:istan ..

Kanada . . . .

Argentina .. .. .. . . P.ortugal . . . . . . . . Senegal . . . . Island .. . . Japan . . . . . . . . Indonesia . . . .. . . Helg./Lux . . .

N ede.d.Antill. ..

Irland ..

Tyrkia .. . . Øs·t<!rr.ike Spania .. . . Hellas .. . . Ma~okko Ma1lai,sia .. Thaihnd .. Sør-Korea .. Diverse land: .. Total 1973:

Total 1972:

desember

tonn sv.frs.

63,9 245 534

(104,3 399 733 230,1 l 661 186

16,0 102 942

60,5 451 961

53,4 191 359

36,5 506 4 74

1,,3 7 257

0,06 7 307

0,0•1 4 462

0,03 8 612

0,01 7 705

0,02 3 119

0,04 13 459

0,03 5 148

0,04 969

462,0 3 217 494 528,1 3367 732

jan u ar/ desember tonn sv.frs.

861,1 3 490 618 813,5 2 835 748) 3 880,9 24 262 07.3

244,7 l 480 412 660,1 3 858 697 602,4 l 939 180 589,1 5 707 552 28,0 158 961 0,3 26 817 0,1 31 711

0,9 85 955

0,6 78 124

0,02 3 119

1,3 120 849 16,5 135 157

3,4 20 580

11,6 107 74 7

1,0 2 800

98,5 259 166

5,0 38 764

16,2 88 85,3

1,2 11 307

0,05 9 827 10,0 70 931

0,01 3 892

0,2 2 555

0,7 4 170

0,3 6 007

22,5 72 607

5,0 25 000

3,3 18 317

6,2 36 029

0,01 3 195 3,6 11 400

0,9 32 971

6 977 ,O 41915343 6 935,6 36 116 802 Dessuten kom det fra Na.rge i cLe•sember 1973 5 425 kg annen fi.sk til en samlet verdi av sv.frs. 48 954.

og: det amerikanske selskap B & B Fish- e-ries of Kodiak, Alaska, om eksklu-siv rett til å fiske i farvann omkring Gala- pagos-øyene. Disse ligg.er om lag 600 miles fra Ecuador.s kyst og der vil B & B kunne fi.ske etter tunfisk, hummer og bunnfiskarteT innenfor et område som er beskyttet av Ecuadors krav på 200 mils territorialgrense.

Det har ikke hendt før a-t Ecuador ha·r tillatt fartøyer, anlegg og personel under fremmed flagg å operere på sitt territorium på like f.ot med landets bor- g.ere. B & B begylllte dlrif:ten i januar i år, har sendt sørover et pær fang.s.tskip med sbppere og maskinister fra Alaska o.g har også leiet et 250 fots fryseri.fabrikkskip.

Nytt kanadisk fiskeriforsknings- fartøy.

«Canadien Fisherman & Ocean Science»

(desemberutg.) opplyser at en kontrakt er blitt tegnet mellom et skipsbyggeri i Prince Edward Island og de,t kanadi-ske Department of Environment om bygging for et beløp av C. $ l 060 040 av et fis- keriforsyningsfartøy av 7 5'8" lengde, bredde på 21 '6" og 10'6" høyde som skal uts•tyres med dieselmotor på 425 hk.

Fartøyet skal ha rekkev:idde på 3 000 miles med fart av 7,5 knop a.g rekkevidde på 2 000 miles med full maskinkraft. Det skal innredes hekvemmehghe•ter for 9 personer inklusive et mannsk!ap på seks.

Det elektroniske utstyr blir meget om- fattende både når det gjelder navigasjon, kommunikasjon og fiskesøkring.

Fartøyet skal operere fra St. J ohn's Nfl.

Folkerepublikken Kinas fiskerier.

J anuarutgaven av «In:formationen iiber die Fischwirtschaft des AUislandes», som utgis av Bundes.milllistenium fiir Ern- ahrung Landwirtschaft und Fonsten har følgende artikkel om Kinas fiskerier:

Gjeru1om japansk presse er det i den sel1Jere .ti,d off en tliggj ort enkelte tall o·ver I• Qlkerepub.likken Kinas .fi:skeproduk!sj on som ennå ikke finnes i FAO's f~skeri­

statistikk Kina offentliggjør ingen offi- sielle statistiske tall, men man vet imid- lertid at 54 °/o av fiskeproduk-sjonen der stammer fra havet og 46 Ofo fra i.nnlal1ld5- filsket. Di·s·se 46 Ofo utgjør en mengde på 4,85 mill. .tonn, hvormed man kan s.lutte

&eg til at total utbyttet blir l O mill. tonn,

hvilket omtrent motsvarer Japans fiske-

r i~ut bytte.

Kinesisk fiskeriaktivi•tet utøves ikke fjernere fra kysten enn 100 sjømil. Fi.s-

F. G. nr. 8, 21. februar 1974

151