3. SAM M EN SETNIN G/ OP PLYSNIN GER OM BESTAN DD ELER

(1)

1. ID EN TIFIKASJON AV STOFFE T/ STOFFB LAN DIN GEN OG SELSKAP ET/ FORE TAKE T

HANDELSNAVN Microsit Polar

SYN ON YM ER Microsit 2000

BRU KSOM RÅDE Produktgruppe Avfettings-/rengjøringsmiddel.

Bruk det frarådes mot For øyeblikket har vi ingen informasjon om identifiserte anvendelser. De vil bli inkludert når de er tilgjengelige.

FORM EL Formulert produkt.

Deklarasjonsnummer (PRN-nr.) Deklarasjonsnr. 170621

N ASJON AL PRODU SEN T/IM PORTØR

Foretak NorKem AS

Adresse Lagerveien 12 Forus Postnr./sted 4064 STAVAN GER

E-post [email protected]

Internett http://www.norkem.no/

Telefon 51951830

Faks 51951831

KON TAKTPERSON ER

Navn E-post Telefon Land

Egil Zenker

Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider

+ 47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpent

2. FAREID EN TIFIKASJON GEN ERELT

Klassifisering av stoff eller blanding:

Klassifisering i henhold til 67/548/EE C eller 1999/45/E C

R-setninger R36 Irriterer øynene.

S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S26 Får man stoffet i øynene skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.

Sammensetning på merkeetiketten Alkoholetoksilat C9-C11: 1 - 5 %, Alkylglucosid: 1 - 5 %, Tetrakaliumpyrofosfat: 1 - 5

%, 2-(2-Butoksyetoksy)etanol: 1 - 5 %, Kaliumhydroksid: 0 - 1 %

H ELSE

Irriterer øynene

3. SAM M EN SETNIN G/ OP PLYSNIN GER OM BESTAN DD ELER

Ingrediensnavn Reg. Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking

Alkoholetoksilat C9-C11 68439-46-3 1 - 5 % Xi,R41

Alkylglucosid 259-217-6 54549-24-5 1 - 5 % Xi,R41

Tetrakaliumpyrofosfat 230-785-7 7320-34-5 1 - 5 % Xi,R36

2-(2-butoksyetoksy)etanol 203-961-6 112-34-5 1 - 5 % Xi,R36

kaliumhydroksid 215-181-3 1310-58-3 0 - 1 % Xn,C,R35 - R22

Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon

Microsit Polar

Sist endret: 17.08.2011

(2)

IN GREDIEN SKOM M EN TARER

Alkoholetoksilat C9-C11: Eye Dam. 1; H318.

2-(2-Butoksyetoksy)etanol: Eye Irrit. 2; H319.

Kaliumhydroksid: Skin Corr 1 A; H314 Acute tox. 4; H302

For H- og R-setninger i klartekst, se seksjon 16. Produktet inneholder 3,5 % TKPP som tilsvarer 0,7 % fosfor. Kun merkepliktige komponenter er oppgitt.

4. FØRSTE H JELPSTIL TAK GEN ERELT

Fjern pasienten fra videre eksponering snarest. Vanlig førstehjelp hvis nødvendig. I tvilstilfelle bør lege

kontaktes. Generell førstehjelp i form av symptomatisk behandling skal alltid utføres dersom en er i tvil om hvilken behandling som foreskrives.

Akutte symptomer og virkninger Se seksjon 11 for mer detaljert informasjon om symptomer og helbredelse

IN NÅN DIN G

Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Sørg for ro, varme og frisk luft.

H UDKON TAKT

Skyll huden med vann, samtidig som tilsølte klær, armbåndsur o.l. fjernes. Erstatt tap av hudfett med passende salve.

ØYEKON TAKT

Skyll straks øyet med en myk stråle lunkent vann mens øyelokkene løftes. Fjern evt. kontaktlinser. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer.

SVELGIN G

FREMKALL IKKE BREKNIN G! Gi 1-2 glass vann eller helst melk å drikke hvis den skadede er ved full bevissthet. Gi aldri noe via munnen hvis pasienten har nedsatt bevissthet. Kontakt lege hvis større mengde er svelget.

M EDISIN SK IN FORM ASJON

Informasjon til helsepersonell Behandle symptomatisk.

5. BRAN N SLU KKIN GSTILTAK EGN ET BRAN N SLU KKIN GSMID DEL

Vanndusj/-tåke/-dis, skum, tørrkjemikalier, karbondioksid ( CO2).

U EGN ET B RAN N SLU KKIN GSMIDDEL

Vannstråle.

B RAN N- OG EKSPLOSJON SFARE

Produktet er ikke brannfarlig.

PERSON LIG VERN EU TSTYR VED SLU KKIN G AV B RAN N

Generelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet er involvert i brann.

6. TILTAK VE D UTIL SIKTE D E U TSLIP P

(3)

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSON ELL

Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer

Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Benytt angitt verneutstyr. Se tiltak for personlig vern under seksjon 7 og 8.

For ikke-innsatspersonell

Verneutstyr Benytt verneutstyr som beskrevet i seksjon 8.

For innsatspersonell

For innsatspersonell Benytt verneutstyr som beskrevet i seksjon 8.

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ

Dem evt. opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk

M ETODER FOR OPPRYDDIN G OG REN GJØRIN G

Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under seksjon 13. Fjerning av rester og avfall. Mindre mengder kan tørkes opp med klut av bestandig materiale, eller evt. med en fuktig klut som skylles godt med store mengder vann etter bruk. Spyl rent med mye vann. Husk faren for glatt gulv.

6.4. Referanse til andre seksjoner

AN N EN IN FORM ASJON

Se seksjon 8 og seksjon 13.

7. HÅN D TERIN G OG LAGRIN G

SPESIELLE BRU KSOM RÅDER, EGEN SKAPER OG FARER

Spesielle egenskaper og farer Ved oppvarming til dekomponering vil det dannes oksider av karbon og fosfor.

Spesielle bruksområder For øyeblikket har vi ingen informasjon om identifiserte anvendelser. De vil bli inkludert når de er tilgjengelige

HÅN DTERIN G

Bruk hensiktsmessig verneutstyr. Unngå kontakt med hud og øyne.

God personlig hygiene er nødvendig. Vask hender og tilsølte områder med vann og såpe før arbeidsplassen forlates.

OPPB EVARIN G

Lagres i kjølig, tørt og godt ventilert lager og i lukkede originalbeholdere. Lagres frostfritt.

8. EKSP ON ERIN GSKON TROL L/ PERSON LIG BESKYTTE LSE B EGREN SNIN G OG KON TROLL AV EKSPON ERIN G

Begrensning av eksponering på arbeidsplassen:

Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen.

ÅN DEDRETTSVERN

Ved sprøyting eller annen bruk som medfører høye konsentrasjoner av aerosoler/gass/støv, bør kombinasjonsmaske med filter A/P2 benyttes.

ØYEVERN

Bruk CE-godkjente vernebriller med sideskjold eller ansiktsskjerm

HÅN DVERN

Anvend vernehansker av butylgummi, naturgummi, viton, PVC eller lignende. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskematerialet er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider.

Benytt hansker som er CE-merket og i klasse 6: Gjennomtrengningstid > 8 timer.

Microsit Polar

(4)

AN N ET H UDVERN EN N HÅN DVERN

Bruk hensiktsmessige arbeidsklær, tilpasses det øvrige arbeidet

ADMINISTRATIVE N ORM ER

Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm.

2-(2-butoksyetoksy)etanol 112-34-5 8 timer 10 68 2007

kaliumhydroksid 1310-58-3 8 timer 2 2009 T

R= Reproduksjonsskadelig, H= Hudopptak, K= Kreftfremkallende, A= Allergifremkallende, T= Takverdi, M= Arvestoffskadelig (mutagen)

9. FYSISKE OG KJE MISKE EGEN SKAP ER TILSTAN DSFORM

væske

FARG E

lya gul

LU KT

Karakteristisk

LØSELIGH ET I VAN N

Lett oppløselig.

FYSISKE OG KJEMISKE PARAM ETERE

Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Part

pH (konsentrat) Ingen data 1

pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data 1

Smeltepunkt ~ 0 °C 1

Frysepunkt Ingen data 1

Startkokepunkt og kokepunktsintervall Ingen data 1

Flammepunkt > 100 °C 1

Fordampingshastighet Ingen data 1

Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data 1

Antennelsesgrenser Ingen data 1

Eksplosjonsgrenser Ingen data 1

Damptrykk Ingen data 1

Damptetthet Ingen data 1

Relativ tetthet Ingen data 1

Fordelingskoeffisient Ingen data 1

Selvantennelsestemperatur Ingen data 1

Nedbrytingstemperatur Ingen data 1

Viskositet Ingen data 1

Relativ tetthet ~ 1000 kg/m3 2

AN N EN IN FORM ASJON

p H (handelsvare) Verdi: ~ 11,3 p H (bruksløsning) Verdi: ~ 10,9.

Fysiske og kjemiske egenskaper Data ikke registrert.

10. STABILITE T OG REAKTIVITE T STABILITET

Produktet er stabilt ved anbefalt lagring og bruk

FORH OLD SOM SKAL UN N GÅS

Unngå kontakt med syrer.

M ATERIALER SOM SKAL UN N GÅS

Ikke kjent.

FARLIGE SPALTIN GSPRODU KTER

Ved brann kan det dannes produkter som karbonmonoksid og karbondioksid. Fosfor.

(5)

AN N EN IN FORM ASJON

Reaktivitet Ikke kjent.

Risiko for farlige reaksjoner Ikke kjent.

11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNIN GER AKU TTE TOKSISKE TESTRESU LTATER

Alkoholetoksilat C9-C11

Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde

LC50 ( Oralt) > 2000 mg/kg Rotte (literature data)

IN NÅN DIN G

Damp/sprøytetåke kan irritere luftveiene

H UDKON TAKT

Avfetter huden og kan gi sprekkdannelse og eksem ved langvarig kontakt.

ØYEKON TAKT

Kan medføre irritasjon, etsing, tåreflod og uklart syn etter væskesprut

SVELGIN G

Svelging kan føre til lett irritasjon av slimhinnene i svelg, spiserør og mage/tarm, samt kvalme og oppkast

12. ØKOL OGISKE OP PLYSNIN GER AKU TTE AKVATISKE TESTRESU LTATER

Toksikologiske data fra komponenter

Komponent Alkoholetoksilat C9-C11

Akvatisk kommentarer EC50: >1 mg/l (literature data)

ØKOTOKSISITET

Produktet forventes ikke å være giftig for vannorganismer

M OBILITET

Løses i vann.

PERSISTEN S OG N EDB RYTB ARH ET

Produktet inneholder kun lett biologisk nedbrytbare stoffer. Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler.

BIOAKKU M U LERIN GSPOTEN SIAL

Bioakkumulerer ikke.

AN DRE SKADEVIRKNIN GER

Produktet inneholder fosfat. Stor tilførsel av fosfor fører til uønsket algevekst i vann og vassdrag. Dette medfører problemer med oksygenmangel, vond smak og lukt, redusert fiskebestand og gjengroing

13. IN STRU KSE R VED DISP ON ERIN G GEN ERELT

Produktet er klassifisert som farlig avfall Ja.

EAL-koden er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker

AVFALLSGRU PPER

Avfallskode EAL 07 06 04 andre organiske løsemidler, vaskevæsker og utgangsvæske NORSAS 7133

Microsit Polar

(6)

14. TRAN SP ORTOP PLYSNIN GER

Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei

AN N EN IN FORM ASJON

Spesielle forholdsregler: Data ikke registrert.

Andre relevante opplysninger: Andre opplysninger ikke angitt.

15. REGELVE RKSM ESSIGE OP PLYSNIN GER

Irriterende

SAM M EN SETNIN G

Alkoholetoksilat C9-C11, Alkylglucosid, Tetrakaliumpyrofosfat, 2-(2-butoksyetoksy)etanol, kaliumhydroksid R-SETNIN GER

R36 Irriterer øynene.

S-SETNIN GER

S2 Oppbevares utilgjengelig for barn.

S26 Får man stoffet i øynene skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.

S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm

AN DRE M ERKESETNIN GER

Merkes "M ED FOSFAT".

REFERAN SER

ADR/RID 2011. Produktforskriften. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet 16. juli 2002. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære ( Arbeidstilsynet, best. nr. 361), med siste endringer oktober 2010. Norsk stoffliste 2006. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. REACH forskriften.

AN N EN IN FORM ASJON

De tensidene som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske-og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tilgjengelige for

medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel eller på forespørsel fra en produsent av vaske- og rengjøringsmidler.

Deklarasjonsnr. 170621 .

Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført: Nei.

16. AN D RE OP PLYSNIN GER

LISTE OVER ALLE RELEVAN TE RISIKOSETNIN GER R22 Farlig ved svelging.

R35 Sterkt etsende.

R36 Irriterer øynene.

R41 Fare for alvorlig øyeskade.

(7)

U TGITT: 03.10.2007

KOM M EN TARER TIL REVISJON ER

REVISJON SOVERSIKT:

02.04.2008: Generell oppdatering av datablad.

06.01.2009: Oppdatering av pkt. 15 ( Lover og forskrifter).

29.10.2010: Revisjon pkt. 8.

27.08.2011: Oppdatert etter REACH, Annex II.

AN N EN IN FORM ASJON

Klassifisering i henhold til CLP ( EC) No 1272/2008 [ CLP/GH S] Acute tox. 4; H302;

Skin Corr 1A; H314;

Eye Dam. 1; H318;

Eye Irrit. 2; H319;

Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3). H302 Farlig ved svelging.

H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.

H318 Gir alvorlig øyeskade.

H319 Gir alvorlig øyeirritasjon

Utfyllende opplysninger Produktet er svanemerket iht kriteriene for industrielle rengjørings- og avfettingsmidler, versjon:

2.1. LISEN SNR: 265 017.

Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad NorKem AS.

Microsit Polar

(8)

1. ID EN TIFIKASJON AV STOFFE T/ STOFFB LAN DIN GEN OG SELSKAP ET/ FORE TAKE T

HANDELSNAVN Monoetylenglykol-M EG

BRU KSOM RÅDE RÅVARER OG TILSETNIN GSSTOFFER Deklarasjonsnummer (PRN-nr.)

19983

N ASJON AL PRODU SEN T/IM PORTØR

Foretak Nalco Norge AS

Adresse Pb. 1064

Postnr./sted 4391 Sandnes

Land Norge

Telefon 51 96 36 00

Faks 51 96 36 01

KON TAKTPERSON ER

Navn E-post Telefon Land

Huw Patrick Jones [email protected] +44 (0)2380883770 UK

Jacqueline Dudley [email protected] +44 23 8088 3883 UK

+47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpen

+47 22 33 69 99 SGS Norge Døgnåpent

2. FAREID EN TIFIKASJON H ELSE

Farlig ved svelging.

B RAN N OG EKSPLOSJON

Ikke brannfarlig, men brennbar.

MILJØ

Ikke antatt skadelig ved normal håndtering eller mindre utslipp.

3. SAM M EN SETNIN G/ OP PLYSNIN GER OM BESTAN DD ELER

Ingrediensnavn Reg. Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking

1,2-etandiol 203-473-3 107-21-1 60 - 100 % Xn,R22

2,2 -oksydietanol 203-872-2 111-46-6 1 - 5 % Xn,R22

Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon

IN GREDIEN SKOM M EN TARER

R-setninger nevnt i punkt 3 er listet opp i punkt 16 med fullstendig tekst.

4. FØRSTE H JELPSTIL TAK GEN ERELT

Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Hold pasienten i ro, sørg for varme og frisk luft. Hvis pasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Gi kunstig åndedrett ved åndedrettsstans.

IN NÅN DIN G

Se under " Generelt". Ved tegn til tap av bevisstheten eller annet ubehag må lege kontaktes.

(9)

H UDKON TAKT

Vask huden med såpe og vann. Fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Smør på fet hudkrem for å erstatte tapt hudfett.

Kontakt lege hvis ubehag oppstår.

ØYEKON TAKT

Skyll straks øyet med en myk stråle lunkent vann mens øyelokkene løftes. Ta ut ev. kontaktlinser. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon.

SVELGIN G

Ikke fremkall brekninger. Gi 1-2 glass vann å drikke hvis den skadede er ved full bevissthet. Kontakt lege.

5. BRAN N SLU KKIN GSTILTAK EGN ET BRAN N SLU KKIN GSMID DEL

Vanndusj/-tåke/-dis, skum, tørrkjemikalier, karbondioksid ( CO2).

U EGN ET B RAN N SLU KKIN GSMIDDEL

Unngå vann i konsentrert stråle direkte mot brannpunktet vil spre ilden.

B RAN N SLU KKIN GSM ETOD ER

Beskytt mot varme, bruk vann til å avkjøle beholdere. Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko.

Brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass.

B RAN N- OG EKSPLOSJON SFARE

Produktet er ikke brannfarlig, men brennbart.

Ved brann eller høye temperaturer kan det dannes: Karbonoksider ( COx).

PERSON LIG VERN EU TSTYR VED SLU KKIN G AV B RAN N

Generelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet er involvert i brann.

6. TILTAK VE D UTIL SIKTE D E U TSLIP P

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSON ELL

Sørg for god ventilasjon. Unngå kontakt med produktet. Benytt nødvendig verneutstyr. Hold uvedkommende vekk.

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ

Dem evt. opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk.

M ETODER FOR OPPRYDDIN G OG REN GJØRIN G

Spill kan pumpes eller absorberes i tørt, inert materiale som sand, jord e.l. Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under "Instrukser ved disponering". Vask forurensede flater med vann eller vannbasert rengjøringsmiddel.

7. HÅN D TERIN G OG LAGRIN G HÅN DTERIN G

Sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damp/sprøytetåke. Unngå hud og øyekontakt. Benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8. Sørg for at nødutstyr (for brann, søl, lekkasjer osv.) er lett tilgjengelig. Emballasjen skal være godt merket.

Monoetylenglykol-M EG

Sist endret: 18.02.2010 Erstatter dato: 01.12.2009 Internt nr. 62615

(10)

OPPB EVARIN G

Lagres i passende og merkede beholdere. Beholdere må holdes tett lukket. Oppbevares adskilt fra oksiderende materiale.

Bruk beholder av:

Aluminium. Rustfritt stål 304. Rustfritt stål 316L. Naturgummi. Karbonstål C1018. PTFE.

Ulike plastmaterialers toleranse for produktet kan variere. Det anbefales at kompatibilitet testes før bruk.

8. EKSP ON ERIN GSKON TROL L/ PERSON LIG BESKYTTE LSE B EGREN SNIN G OG KON TROLL AV EKSPON ERIN G

Sørg for god ventilasjon. Fjern tilsølt tøy. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen.

ÅN DEDRETTSVERN

Ved utilstrekkelig ventilasjon benyttes: Gassfilter A/P2 (organiske gasser og støv).

ØYEVERN

Bruk godkjente vernebriller.

HÅN DVERN

Beskyttelseshansker (neopren, nitrilgummi, 4H). Gjennombruddstid er ikke bestemt for produktet. Skift hansker ofte!

AN N ET H UDVERN EN N HÅN DVERN

Benytt langermede verneklær som beskytter mot mulig hudkontakt.

ADMINISTRATIVE N ORM ER

Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm.

1,2-etandiol 107-21-1 8 timer 25 2008 H,T

R= Reproduksjonsskadelig, H= Hudopptak, K= Kreftfremkallende, A= Allergifremkallende, T= Takverdi, M= Arvestoffskadelig (mutagen)

AN BEFALTE OVERVÅKIN GSPROSEDYRER

1,2-etandiol

Metode: US NIOSH 5523 Analyse: Gass kromatografi Absorbent: XAD-7/ Glassfiber filter OVS rør

9. FYSISKE OG KJE MISKE EGEN SKAP ER TILSTAN DSFORM

Væske.

FARG E

Klar. Fargeløs.

LU KT

Mild

LØSELIGH ET I VAN N

Fullstendig oppløselig.

(11)

FYSISKE OG KJEMISKE PARAM ETERE

Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Part

pH (konsentrat) Ingen data 1

pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data 1

Smeltepunkt Ingen data 1

Frysepunkt Ingen data 1

Startkokepunkt og kokepunktsintervall 196 °C Kalkulert 1

Flammepunkt 111 °C TCC 1

Fordampingshastighet Ingen data 1

Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data 1

Antennelsesgrenser Ingen data 1

Eksplosjonsgrenser Ingen data 1

Damptrykk Ingen data 1

Damptetthet Ingen data 1

Relativ tetthet Ingen data 1

Fordelingskoeffisient Ingen data 1

Selvantennelsestemperatur Ingen data 1

Nedbrytingstemperatur Ingen data 1

Viskositet 21,50 cSt Kalkulert / 25 ºC 1

Egenvekt: 1,113 @ 15 ºC 2

10. STABILITE T OG REAKTIVITE T STABILITET

Produktet er stabilt under normal lagring og bruk.

FORH OLD SOM SKAL UN N GÅS

Unngå gnistkilder (røyking, ild, statisk elektrisitet).

M ATERIALER SOM SKAL UN N GÅS

Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (f.eks klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan generere varme, brann, eksplosjoner og/eller giftige damper.

11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNIN GER AKU TTE TOKSISKE TESTRESU LTATER

Monoetylenglykol-M EG

Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde

LC50 (Inhalasjon) > 5 mg/l Rotte Produsent

LD50 (Dermalt) > 2 000 mg/kg Kanin Produsent

LD50 ( Oralt) > 2 000 mg/kg Rotte Produsent

IN NÅN DIN G

Kan virke irriterende på luftveiene.

H UDKON TAKT

Kan irritere ved langvarig eller gjentatt eksponering. Kan virke avfettende og gi rødhet og hudsprekker. Kan tas opp gjennom huden.

ØYEKON TAKT

Damp eller sprut i øyet kan gi irritasjon, rødhet, svie og ubehag.

SVELGIN G

Farlig ved svelging. Kan gi kvalme og brekninger.

Hemming av sentralnervesystemet, noe som kan gi hodepine, svimmelhet, døsighet, koordineringsvansker, nedsatt reaksjonsevne, utydelig tale og bevisstløshet. Kan gi lever- og/eller nyreskade.

FORPLAN TNIN GSSKADELIGE EFFEKTER

Dyreforsøk har vist at 1,2 etandiol ved høye konsentrasjoner kan gi reproduksjonsskader.

Monoetylenglykol-M EG

(12)

AKU TTE OG KRONISKE SKADEVIRKNIN GER

Gjentatt eksponering for høye doser 1,2-etandiol ved svelging (dyreforsøk) har forårsaket nyreskader, hjerneskade, nedbryting av lever og endringer i blodet og sirkulerende blodceller. Langvarig og/eller gjentatt eksponering kan føre til tilsvarende effekter hos mennesker.

12. ØKOL OGISKE OP PLYSNIN GER M OBILITET

Ved utslipp er det forventet at produktet fordeler seg slik:

<5% vil ende i luft. 30-50% vil forbli i vannet. 50-70% vil ende i jord og sedimenter

PERSISTEN S OG N EDB RYTB ARH ET

Produktet forventes å ha en moderat biologisk nedbrytningshastighet.

BIOAKKU M U LERIN GSPOTEN SIAL

Forventes ikke å bioakkumulere.

KON KLU SJON

Produktet forventes å ha en moderat biologisk nedbrytningshastighet.

Forventes ikke å bioakkumulere.

Unngå utslipp i avløp, vassdrag og innsjøer.

13. IN STRU KSE R VED DISP ON ERIN G GEN ERELT

Behandles som farlig avfall. Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent fylling eller mottaksstasjon. Fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes til gjenbruk uten at merkingen fjernes.

AVFALLSGRU PPER

EAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode: *16 03 05 organisk avfall som inneholder farlige stoffer.

Avfallsstoffnummer: 7152 Organisk avfall uten halogen.

14. TRAN SP ORTOP PLYSNIN GER

Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei

AN N EN IN FORM ASJON

Ikke farlig gods i henhold til ADR, RID, IM DG og IATA.

15. REGELVE RKSM ESSIGE OP PLYSNIN GER

Helseskadelig

SAM M EN SETNIN G

(13)

1,2-etandiol, 2,2 -oksydietanol R-SETNIN GER

R22 Farlig ved svelging.

S-SETNIN GER

S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.

S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.

S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten.

REFERAN SER

Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005).

Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005), liste over farlige stoffer ( Stofflisten).

Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) ( Forordning ( EF) nr. 1907/2006).

Veileder om innlevering og deklarering av farlig avfall (2009).

Transport av farlig gods: ADR, RID, IM DG og IATA.

Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2009.

16. AN D RE OP PLYSNIN GER IN FORM ASJON SKILDER

Datablad fra leverandør (03.04.2007) og sammensetning (19.01.2007).

LEVERAN DØREN S AN M ERKNIN GER

Sikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Bureau Veritas Norway AS i henhold til kravene i norsk regelverk. Bureau Veritas Norway AS har kvalitetssystem i henhold til ISO 9001:2000.

Revidert av: Majbritt Joensen

Bureau Veritas Norway AS har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør.

LISTE OVER ALLE RELEVAN TE RISIKOSETNIN GER R22 Farlig ved svelging.

YL-gruppe

00

YL-tall

0 - 30 m³/l

U TGITT: 14.12.2000

REVISJON SOVERSIKT

Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer

1.0.0 14.12.2000 Øystein Kolstad Utarbeidelse

2.0.0 22.08.2001 Kristin L. Dragsund Endret leverandørnavn

3.0.0 23.05.2003 Kristin L. Dragsund Oppdatert i hht. regelverk gjeldende fra 30.07.2002.

4.0.0 25.01.2007 Anja Birkeland Revisjon, sammensetning

5.0.0 01.11.2007 Monica Aulie Revisjon, regelverk ( REACH, 2. ATP) 6.0.0 01.12.2008 Monica Aulie Revisjon, regelverk

7.0.0 01.12.2009 Majbritt Joensen Revisjon, regelverk

8.0.0 18.02.2010 Majbritt Joensen Revisjon (pkt 16; YL-merking)

Monoetylenglykol-M EG

(14)

SIKKERHETSDATABLAD ER UTARBEIDET AV Foretak Bureau Veritas Norway AS Adresse Stokkamyrveien 20 Postnr./sted 4313 Sandnes

Land Norway

E-post [email protected] Internett http://www.bureauveritas.no Telefon +47 51 57 40 00

Faks +47 51 57 40 01

(15)

1 Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1 Produktidentifikator

Handelsnavn / betegnelse Pelagic 50 BOP Fluid Concentrate

SYNONYM ER Pelagic 50

1.2 Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes

1.3 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet

N ASJON AL PRODUSENT/IM PORTØR

Foretak Niche Products AS Adresse Lønningsflaten 30 Postnr./sted 5258 Blomsterdalen

Land Norway

E-post [email protected] Internett www.subseafluids.com Telefon +47 55 11 46 50

Faks +47 55 22 81 11

1.4 Nødtelefon

+47 22 59 13 00 Giftinformasjonen

2 Fareidentifisering

2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen DPD Klassifisering:

Xi; R36/38

Viktigste H SE fare effekter:

Irriterer øynene og huden.

2.2 Etikettelementer

Irriterende R-SETNIN GER

R36/38 Irriterer øynene og huden.

2.3 Andre farer

3 Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.2 Blandinger

Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. DPD-Klassifisering CLP-klassifisering

Amin salt av karboksylsyre 20 - 30 % Xi,R36 - R38

Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16.

EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen.

Pelagic 50 BOP Fluid Concentrate

(16)

4 Førstehjelpstiltak

4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak IN NÅNDIN G

Irriterer luftveiene Innånding kan forårsake hosting, tetthet i brystet og irritasjon av åndedrettssystemet. Ta den eksponerte personen ut i frisk luft. Søk legehjelp.

SVELGIN G

Inntak kan forårsake kvalme og oppkast. Søk legehjelp hvis irritasjon eller symptomer vedvarer. FREMKALL IKKE OPPKAST.

H UDKONTAKT

Irriterer huden. Skal omgående skylles av med masse såpe og vann. Fjern forurensede klær. Søk legehjelp hvis irritasjon eller symptomer vedvarer.

ØYEKONTAKT

Irriterer øynene. Skyll omgående med mye vann i 15 minutter mens øynene holdes åpne. Søk legehjelp hvis irritasjon eller symptomer vedvarer.

4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede

4.3 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig 5 Brannslukning

5.1 Slukningsmidler

EGN EDE SLU KNINGSMIDLER:

Karbondioksid (CO2).

5.2 Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen

Brenning produserer irriterende, giftige og ubehagelige damper.

5.3 Anvisninger for brannvesen

Bruk egnet åndedrettsutstyr ved behov.

6 Tiltak ved utilsiktet utslipp

6.1 Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsstedet. Bruk egnet verneutstyr.

6.2 Miljøverntiltak

La ikke produktet komme i avløp. Når det er sikret, må ytterligere utslipp forhindres.

6.3 Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning M ETODER OG UTSTYR

Absorberes med inaktivt, absorberende materiale. Feies opp. Overføres til egnede, merkede beholdere til avfall. Rengjør utslippsområdet grundig med mye vann.

6.4 Henvisning til andre punkter

(17)

7 Håndtering og oppbevaring

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering

Unngå kontakt med huden og øynene. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsstedet. Bruk de beste Prosedyrene for Manuell Håndtering ved håndtering, transport og dispensering.

7.2 Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet

Oppbevares på et kjølig, tørt og godt ventilert område. Hold beholdere tett lukket.

Oppbevares i korrekt merkede beholdere.

7.3 Spesielle bruksområder

8 Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametre

8.2 Eksponeringskontroll

EGN EDE TILTAK FOR EKSPONERIN GSKONTROLL

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsstedet.

ØYEVERN

Godkjente vernebriller.

BESKYTTELSE AV HU D

Bruk klær som beskytter mot kjemikalier.

HÅNDVERN

Kjemikaliebestandige hansker (PVC).

ÅN DEDRETTSVERN

Bruk: Egnet åndedrettsutstyr

9 Fysiske og kjemiske egenskaper

9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper TILSTAN DSFORM

Væske

FARGE

Gul

LU KT

Karakteristisk

LØSELIGHET I VAN N

oppløselig i vann

LØSELIGHET I FETT

Uoppløselig

Pelagic 50 BOP Fluid Concentrate

(18)

Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad

pH (konsentrat) 10,50

pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data

Smeltepunkt Ingen data

Frysepunkt < -10 °C

Startkokepunkt og kokepunktsintervall Ingen data

Flammepunkt Ingen data

Fordampingshastighet Ingen data

Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data

Antennelsesgrenser Ingen data

Eksplosjonsgrenser Ingen data

Damptrykk Ingen data

Damptetthet Ingen data

Relativ tetthet 1,12

Fordelingskoeffisient Ingen data

Selvantennelsestemperatur Ingen data

Nedbrytingstemperatur Ingen data

Viskositet Ingen data

9.2 Andre opplysninger

Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad

Viskositet, Kinematic Viscosity 10^-6 m2/s at 20°C (ISO 3104)-25

Merknad nr. Kommentar

10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet

10.2 Kjemisk stabilitet

Stabilt under normale forhold.

10.3 Risiko for farlige reaksjoner 10.4 Forhold som må unngås 10.5 Materialer som må unngås

Sterke syrer.

10.6 Farlige nedbrytningsprodukter

Karbonoksider

11 Toksikologiske opplysninger

11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger

Ingen data omhandler dette produktet.

12 Miljøopplysninger 12.1 Toksisitet ØKOTOKSISITET

>1000 mg/l

12.2 Holdbarhet og nedbrytbarhet

(19)

Lett biologisk nedbrytbart

12.3 Bioakkumuleringspotensiale

Bioakkumulerer ikke

12.4 Mobilitet i jord

12.5 Resultater av PB T- og vPvB-vurdering 12.6 Andre negative virkninger

AN NEN IN FORMASJON

Alle komponenter er testet etter OSPARCOMstandarder. Produktet inneholder ingen røde komponenter.

13 Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for avfallsbehandling GENERELT

Avfallshåndtering i overensstemmelse med lokale, regionale og nasjonale forskrifter

14 Transportopplysninger

Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei Landtransport (ADR/RID)

14.1 UN-nummer Ikke relevant. 14.4

Emballasjegrupper

Ikke relevant.

14.2 UN-skipningsnavn (UN proper shipping name)

Ikke relevant. 14.5 Miljøfarer Ikke relevant.

14.3

Transportfareklasse(r)

Ikke relevant.

Fareseddel Ikke relevant.

Farenummer: Ikke relevant. Tunnelrestriksjonskode Ikke relevant.

Transport via indre vannveier (ADN)

Emballasjegrupper

Ikke relevant.

14.3

Ikke relevant.

Miljøfare i tankskip Ikke relevant.

Sjøtransport (IMDG)

Emballasjegrupper

Ikke relevant.

14.3

Ikke relevant.

Sub. risiko: Ikke relevant.

IMDG Code segregation group

Ikke relevant.

Marine pollutant Ikke relevant.

Stoffnavn(s) på marine pollutant

Ikke relevant.

EMS: Ikke relevant.

Pelagic 50 BOP Fluid Concentrate

(20)

Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR)

Emballasjegrupper

Ikke relevant.

14.3

Ikke relevant.

AN NEN IN FORMASJON

Produktet er ikke klassifisert som farlig mht. transport.

15 Reguleringsinformasjon

15.1 Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet

15.2 Kjemikaliesikkerhetsvurdering AN NEN IN FORMASJON

Produktet er klassifisert i henhold til 67/548/EEC.

16 Andre opplysninger

LEVERANDØRENS ANMERKNINGER

Opplysningene som gis i dette sikkerhetsdatabladet, er kun beregnet som en veiledning i sikker bruk, oppbevaring og håndtering av produktet. Denne informasjonen er etter vår beste overbevisning korrekt på utgivelsesdatoen, men det gis ingen garantier når det gjelder hvor nøyaktig de er. Denne informasjonen har kun sammenheng med det angitte spesifikke materialet og er ikke nødvendigvis gyldige for slikt materiale anvendt sammen med andre materialer eller i andre prosesser.

LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R36 Irriterer øynene.

R36/38 Irriterer øynene og huden.

R38 Irriterer huden.

AN NEN IN FORMASJON

Dokument tittel endret til sikkerhetsdatabladet

(21)

Sikkerhetsdatablad

iflg. 2001/58/EG & ISO 11014-1

Trykkdato: 22.11.2011 revidert den: 22.11.2011

*

1 Stoff-/tilberednings- og firmabetegnelse

· Informasjoner om produktet

· Handelsnavn:

RenaClean B

· Bruk av stoffet/ tilberedning pH-korreksjonsmiddel

· Produsent/leverandør: DPI Industrier AS

Kvålveien 4

4323 Sandnes - Norge tel: +47-51-667950 fax:+47-51-667944

· Informasjoner i nødstilfeller: I tilfelle førstehjelp kan Giftinformasjonssentralen kontaktes, telefon: +47-22-591300 (Dette nummeret er bare tilgjengelig for legen som behandler pasienten og bare ved tilfeldig forgifting).

*

2 Sammensetning/informasjoner om enkelte bestanddeler

· Kjemisk karakterisering

· Beskrivelse: Blanding: består av nedenfor oppførte stoffer.

· Innholdsstoffer:

CAS: 1310-58-3 EINECS: 215-181-3

Annex-1 nummer: 019-002-00-8

kaliumhydroksid C; R 22-35 30%

3 Mulige farer

· Farebetegnelse: C Etsende

· Spesielle fareinformasjoner for mennesker

og miljø: R 22 Farlig ved svelging

R 35 Sterkt etsende

· Ytterligere informasjoner: Reagerer voldsomt med syrer og mange andre produkter.

*

4 Førstehjelpstiltak

· Generelle informasjoner: Klær som er tilsølt med produktet må fjernes omgående.

· Etter innånding: Tilførsel av frisk luft eller surstoff; søk legehjelp.

Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling.

· Etter hudkontakt: Vask med vann og syreholdig sepe.

Skyll med varmt vann.

Ved fortsatt hudirritasjon tilkalles lege.

· Etter svelging: Skyll munnen med store mengder vann.

Ikke få pasienten til å kaste opp. Tilkall lege straks.

· Henvisninger for legen:

· Følgende symptomer kan oppstå: Fare for lungeødem.

Fare for mageperforasjon.

· Behandling Symptomer kan også oppstå etter mange timer. Personer må derfor ha legetilsyn i minst 48 timer etter en ulykke.

5 Brannbekjempelsestiltak

· Egnede slukningsmidler: Brannslukningstiltak tilpasses omgivelsene.

Vanntåke Skum

Slukningspulver ABC-pulver Kulldioksyd Sand

· Av sikkerhetsgrunner ikke egnede

slukningsmidler: Vann i full stråle

· Spesiell stor fare utgår fra stoffet, dets forbrenningsprodukter eller oppstående

gasser: Under brann kan det frisettes:

Kullmonoksyd (CO)

· Spesielt verneutstyr: Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften.

Bær hel beskyttelsesdrakt.

· Ytterligere informasjoner Samle sammen kontaminert slukningsvann for seg, må ikke komme ned i kloakker eller avløp.

6 Tiltak ved ufrivillig utslipp

· Forebyggende tiltak for personer: Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte.

(fortsatt på side 2) N

(22)

Handelsnavn:

RenaClean B

(fortsatt fra side 1)

· Miljøvernstiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann.

Ansvarlige myndigheter varsles hvis produktet er kommet ned i vassdrag eller kloakk.

· Tiltak for rengjøring/oppsamling: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

Flytende bestanddeler tas opp med væskebindende materiale.

Bruk nøytraliseringsmiddel.

Svak sur løsning

Bortskaff kontaminert matereriale som avfall i.h.t. kapittel 13.

· Ytterligere informasjoner: Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8.

*

7 Håndtering og lagring

· Håndtering:

· Informasjoner om sikker håndtering: Ved fortynning hell alltid i vann først og rør inn produktet.

Arbeid bare under avsugning.

· Henvisninger om brann- og

eksplosjonsvern: Produktet er ikke brennbart.

· Lagring:

· Krav til lagerrom og beholdere: Egnet materiale:

PE PP PVC

stål eller rustfritt stål Uegnet materiale:

PVDF

· Informasjoner om felles lagring: Må ikke lagres sammen med syrer.

· Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: ingen

*

8 Eksponeringsbegrensning og personlig verneutstyr

· Ytterligere informasjoner om utforming av

tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se kapittel 7.

· Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes:

1310-58-3 kaliumhydroksid HGV 2 mg/m³

· Personlig verneutstyr:

· Generelle verne- og hygienetiltak: Unngå berøring med øyne og hud.

Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer.

Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær.

Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt.

· Åndedrettsvern: Åndedrettsbeskyttelse ved utilstrekkelig ventilasjon.

· Anbefalt filterapparat for kort tids bruk: Filter P2

· Håndvern:

Beskyttelseshansker

PVC butyl-gummi

· Øyevern:

Tettsittende vernebrille

· Kroppsvern: Beskyttelsesdrakt, motstandsdyktig mot lut

9 Fysikalske og kjemiske egenskaper

· alminnelige opplysninger

Form: Flytende

Farge: Fargeløs, fra lys gul til rødlig

Lukt: Merkbar

· Tilstandsendring

Smeltepunkt/smelteområde: +10 °C

Kokepunkt/kokeområde: 145°C

· Flammepunkt: Ikke aktuelt

· Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig.

(23)

Sikkerhetsdatablad

iflg. 2001/58/EG & ISO 11014-1

Handelsnavn:

RenaClean B

· Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig.

· Tetthet ved 20°C: 1,23 g/cm³

· Løslighet i / blandbarhet med

vann: Fullstendig blandbar.

· pH-verdi ved 20°C: >13,0

· Viskositet:

Dynamisk ved 20°C: 6,6 mPas

10 Stabilitet og reaktivitet

· Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk.

· Stoffer som må unngås: Aluminium

Sink

Reaksjoner med vann og syrer.

· Farlige reaksjoner Ved fortynning eller oppløsning i vann inntreffer alltid sterk oppvarmning.

Reaksjoner med metaller, med dannelse av vannstoff.

· Farlige spaltningsprodukter: Ingen farlige spaltningsprodukter kjente.

11 Informasjoner om toksikologi

· Akutt toksisitet:

· Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier:

1310-58-3 kaliumhydroksid Oral LD50 273 mg/kg (Rotte)

· Primær irritasjonsvirkning:

· på huden: Sterk etsende virkning på hud og slimhinner.

· på øyet: Sterk etsende virkning med fare for alvorlige øyenskader.

· Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent

· Ytterligere toksikologiske henvisninger: Ved svelgning sterk etsende virkning av munnhulen og svelget, såvel som fare for perforasjon av spiserøret og magen.

12 Informasjoner om økologi

· Økotoksiske virkninger:

· Akvatisk toksisitet:

1310-58-3 kaliumhydroksid LC50 / 24h 80 mg/l (Fisk)

· Generelle informasjoner: Må ikke komme ufortynnet eller unøytralisert ned i spillvann eller i avløpsgrøft.

Produktet har sterk alkalisk effekt, som ved utslipp økker pH verdien i vann og jord.

13 Henvisninger om deponering/bortskaffelse

· Produkt:

· Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk.

· Ikke rengjort emballasje:

· Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter.

· Anbefalt rengjøringsmiddel: Vann, eventuelt med tilsetning av rengjøringsmidler.

*

14 Informasjoner om transport

· Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende):

· ADR/RID klasse: 8 (C5) Etsende stoffer

· Kemler-tall: 80

· UN-nummer: 1814

· Emballasjegruppe: II

(24)

Handelsnavn:

RenaClean B

· Betegnelse på godset: 1814 POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION

· Skipstransport på hav IMDG:

· IMDG-klasse: 8

· UN-nummer: 1814

· Label 8

· EMS-nummer: F-A,S-B

· Marine pollutant: Nei

· Korrekt teknisk navn: POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION

· Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR:

· ICAO/IATA-klasse: 8

· UN/ID-nummer: 1814

· Label 8

· Korrekt teknisk navn: POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTION

*

15 Forskrifter

· Merking i.h.t. E0S-direktiver:

· Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet:

C Etsende

· Farebestemmende komponenter ved

etikettering: kaliumhydroksid

· R-setninger: 22 Farlig ved svelging

35 Sterkt etsende

· S-setninger: 26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege

36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm

45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig

· Nasjonale forskrifter:

· Vannfareklasse: WGK 1 (Selvklassifisering): lett farlig for vann.

*

16 Ytterligere informasjoner

Disse dataene er samlet fra eksisterende informasjonskilder med størst mullig omhu, og er etter det vi vet korrekte og fullstendige. Brukeren må forsikre seg om at de leverte dataene er fullstendige og aktuelle før produktet brukes.

· Relevante R-satser 22 Farlig ved svelging

35 Sterkt etsende

· Kontaktperson: Stig Nordaa

Forhandler / Produsent

N

(25)

Sikkerhetsdatablad

iflg. 2001/58/EG & ISO 11014-1

*

1 Stoff-/tilberednings- og firmabetegnelse

· Informasjoner om produktet

· Handelsnavn:

RenaClean A

· Bruk av stoffet/ tilberedning Formulert bruk

· Produsent/leverandør: DPI Chemical Industrier AS Kvålveien 4

4323 Sandnes - Norge tel: +47-51-667950 fax:+47-51-667944

· Informasjoner i nødstilfeller: I tilfelle førstehjelp kan Giftinformasjonssentralen kontaktes, telefon: +47-22-591300 (Dette nummeret er bare tilgjengelig for legen som behandler pasienten og bare ved tilfeldig forgifting).

2 Sammensetning/informasjoner om enkelte bestanddeler

· Kjemisk karakterisering

· Beskrivelse: Blanding: består av nedenfor oppførte stoffer.

· Innholdsstoffer:

CAS: 7697-37-2 EINECS: 231-714-2

Annex-1 nummer: 007-004-00-1

Salpeter-fosforsyre C, O; R 8-35

· Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16.

3 Mulige farer

· Farebetegnelse: C Etsende

· Spesielle fareinformasjoner for mennesker

og miljø: R 35 Sterkt etsende

· Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner.

· Ytterligere informasjoner: Reagerer voldsomt med vann, baser, metaller og mange andre produkter.

4 Førstehjelpstiltak

· Generelle informasjoner: Klær som er tilsølt med produktet må fjernes omgående.

· Etter innånding: Tilførsel av frisk luft eller surstoff; søk legehjelp.

Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling.

· Etter hudkontakt: Skyll med vann.

Legebehandling er nødvendig straks, da ikke behandlede etsinger fører til sår som er vanskelig å helbrede.

· Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i 15-30 minutter under rennende vann og tilkall lege.

· Etter svelging: Ikke få pasienten til å kaste opp. Tilkall lege straks.

Skyll munnen med store mengder vann.

· Henvisninger for legen:

· Følgende symptomer kan oppstå: Åndedrettsbesvær Mage-tarm-besvær Bevisstløshet Hoste Kvalme

Brannsår og blemmer.

· Farer Fare for mageperforasjon.

Fare for lungeødem.

· Behandling Symptomer kan også oppstå etter mange timer. Personer må derfor ha legetilsyn i minst 48 timer etter en ulykke.

5 Brannbekjempelsestiltak

· Egnede slukningsmidler: Vann i spredt stråle Kulldioksyd Tørr sand

· Av sikkerhetsgrunner ikke egnede

slukningsmidler: Skum

· Spesiell stor fare utgår fra stoffet, dets forbrenningsprodukter eller oppstående

gasser: Under brann kan det frisettes:

Nitrogenoksyd (NOx) (kvelstoffoksyd)

(26)

Handelsnavn:

RenaClean A

· Spesielt verneutstyr: Bær hel beskyttelsesdrakt.

Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften.

· Ytterligere informasjoner Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle.

6 Tiltak ved ufrivillig utslipp

· Forebyggende tiltak for personer: Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte.

· Miljøvernstiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann.

Ved utslipp i miljøet: Autoritetene varsles.

· Tiltak for rengjøring/oppsamling: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

Flytende bestanddeler tas opp med væskebindende materiale.

Gjør ulykkesstedet omhyggelig rent. Egnet er:

Bruk nøytraliseringsmiddel.

Natriumbikarbonat

Bortskaff kontaminert matereriale som avfall i.h.t. kapittel 13.

· Ytterligere informasjoner: Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8.

7 Håndtering og lagring

· Håndtering:

· Informasjoner om sikker håndtering: Ved fortynning hell alltid i vann først og rør inn produktet.

Sørg for god ventilasjon/avsugning på arbeidsplassen.

Unngå aerosoldannelse.

· Lagring:

· Krav til lagerrom og beholdere: Uegnet materiale:

EPDM PP

Egnet materiale:

PVDF RVS (304)

· Informasjoner om felles lagring: Lagres adskilt fra brennbare stoffer.

Lagres adskilt fra reduksjonsmidler.

Må ikke lagres sammen med alkalier (lut).

· Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Beholderen lagres under avtrekk.

Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning.

8 Eksponeringsbegrensning og personlig verneutstyr

· Ytterligere informasjoner om utforming av

tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se kapittel 7.

· Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes:

7697-37-2 Salpetersyre (53%) AA 5 mg/m³, 2 ppm

· Ytterligere informasjoner:

· Personlig verneutstyr:

· Generelle verne- og hygienetiltak: Unngå berøring med øyne og hud.

Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer.

Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær.

Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt.

· Åndedrettsvern: Åndedrettsbeskyttelse ved utilstrekkelig ventilasjon.

Åndedrettsbeskyttelse bare aerosol- eller tåkedannelse.

· Anbefalt filterapparat for kort tids bruk: Kombinasjonsfilter BE-P2

· Håndvern:

Beskyttelseshansker

· hanskemateriale PVC

Kloroprenkautsjuk Butylkautsjuk

· gjennomtrengingstid for hanskemateriale Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes.

· Øyevern:

Tettsittende vernebrille

(27)

Sikkerhetsdatablad

iflg. 2001/58/EG & ISO 11014-1

Handelsnavn:

RenaClean A

· Kroppsvern: Beskyttelsesdrakt, motstandsdyktig mot syre

9 Fysikalske og kjemiske egenskaper

· alminnelige opplysninger

Form: Flytende

Farge: Fargeløs

Lysegul

Lukt: Stikkende

· Tilstandsendring

Smeltepunkt/smelteområde: -14,5°C

Kokepunkt/kokeområde: 112°C

· Flammepunkt: Ikke brukbar.

· Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig.

· Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig.

· Damptrykk ved 20°C: 0,009 bar

· Tetthet ved 20°C: 1,24 g/cm³

· damptetthet ved 20°C 2,2 ()

· Løslighet i / blandbarhet med

vann: Fullstendig blandbar.

· pH-verdi ved 20°C: < 1,0

· Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): -2,3 log POW

10 Stabilitet og reaktivitet

· Termisk spaltning / vilkår som må unngås: For å unngå termisk spaltning - varm ikke for sterkt opp.

· Farlige reaksjoner Reaksjoner med reduksjonsmidler.

Reaksjoner med organiske stoffer.

Reaksjoner med pulverformede metaller.

· Farlige spaltningsprodukter: Kvelstoffoksyder (NOx)

11 Informasjoner om toksikologi

· Akutt toksisitet:

· Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier:

7697-37-2 Salpetersyre

Inhalativ LC50 / 1h 6200 mg/m³ (Rotte)

· Primær irritasjonsvirkning:

· på huden: Sterk etsende virkning på hud og slimhinner.

· på øyet: Sterk etsende virkning med fare for alvorlige øyenskader.

· Ytterligere toksikologiske henvisninger: Etsende

Ved svelgning sterk etsende virkning av munnhulen og svelget, såvel som fare for perforasjon av spiserøret og magen.

12 Informasjoner om økologi

· Virkning i miljøkompartimenter:

· Mobilitet og bioakkumulasjonspotensial: På grunn av fordelingskoeffisienten n-octanol/vann forventes det ingen konsentrasjon i organismer.

· Økotoksiske virkninger:

· Akvatisk toksisitet:

7697-37-2 Salpetersyre

EC50 / 48h > 100 mg/l (Daphnia Magna) LC50 / 96h 72 mg/l (gambusia affinis (Fish))

· Generelle informasjoner: Bortspyling av større mengder ut i kanaler eller vassdrag kan føre til lavere pH-verdier. En lavere pH-verdi skader vannorganismer. I den fortynnede brukskonsentrasjon forhøyes pH- verdien vetydelig, slik at utslagsvann som kommer ut i kanalsystemet etter bruk av produktet, bare virker svakt skadelig på vannet.

N (fortsatt på side 4)

(28)

Handelsnavn:

RenaClean A

13 Henvisninger om deponering/bortskaffelse

· Produkt:

· Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk.

Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter.

· Ikke rengjort emballasje:

· Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter.

14 Informasjoner om transport

· Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende):

· ADR/RID klasse: 8 (CO1) Etsende stoffer

· Kemler-tall: 80

· UN-nummer: 2031

· Betegnelse på godset: 2031 SALPETERSYRE

· Skipstransport på hav IMDG:

· IMDG-klasse: 8

· UN-nummer: 2031

· Label 8

· EMS-nummer: F-A,S-B

· Marine pollutant: Nei

· Korrekt teknisk navn: NITRIC ACID

· Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR:

· ICAO/IATA-klasse: 8

· UN/ID-nummer: 2031

· Label 8

· Korrekt teknisk navn: NITRIC ACID

15 Forskrifter

· Merking i.h.t. E0S-direktiver:

· Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet:

C Etsende

· Farebestemmende komponenter ved

etikettering: Salpetersyre

· R-setninger: 35 Sterkt etsende

· S-setninger: 23 Unngå innånding av damp/aerosol

26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege 36 Bruk egnede verneklær

45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig

(29)

Sikkerhetsdatablad

iflg. 2001/58/EG & ISO 11014-1

Handelsnavn:

RenaClean A

· Nasjonale forskrifter:

· Vannfareklasse: WGK 1 (Selvklassifisering): lett farlig for vann.

16 Ytterligere informasjoner

Disse dataene er samlet fra eksisterende informasjonskilder med størst mullig omhu, og er etter det vi vet korrekte og fullstendige. Brukeren må forsikre seg om at de leverte dataene er fullstendige og aktuelle før produktet brukes.

· Relevante R-satser 35 Sterkt etsende

8 Brannfarlig ved kontakt med brennbare stoffer

· Kontaktperson: Stig Nordaa

· Kilder Chemiekaarten^© 18^e edition 2003 - Publisher TNO Arbeid en Ten Hagen & stam EasiView^© 10.0 (2002) - Royal Haskoning

Forhandler / Produsent

·

* Data forandret i forhold til forrige versjon

N