Fiskerioversikt for uken som endte 31. mai 1969.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

23

23

A V l N N H O L D ET l DETT E N R.;

Side

Sl<rei- og vårtorsl<efisket pr. 31. mai 383 Fiskerinytt fra utlandet. . . . 384

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse :

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon : 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 31,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

378

Fiskerioversikt for uken som endte 31. mai 1969.

Værforholdene i uken som endte 31. mai var endel skiftende med enkelte kulingsdager nordpå, og ellers preget av kjølig nord- lig vind langs kysten. Vårfisket i Finnmark ga et noe mindre ut- bytte enn uken før. Ellers kan det bemerkes at snurpefisket etter småsei fremdeles er utilstrekkelig for Trøndelag- Nordmøre, og at fiskens størrelse bl. annet er for liten til å høve for den innen- landske levendefiskomsetning til konsum. Det er smått med pigg- hå på havbankene nå. l den pelagiske sektor foregår spredt feit- sild og småsildfiske fra Troms og sørover til Møre. Brislingfiske ble begynt nord for Stad

26.

og sør for Stad

29.

mai og har gjort en lovende begynnelse. l Nordsjøen har det vært fisket i sektorene 1 - 9 med fangster av makrell og stigende sildeut- bytte. Det taes også pent med øyepål, og det er nå muligheter for et kommersielt fiske etter polartorsk i Barentshavet på ca.

72 o N

og ca. 41 °30' O.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Vårfisket

i

Finnmark: Det ble enkelte landliggedager

for mindre båter. Ukepartiet ble 3 418 tonn fisk og 37,8 tonn reke mot 3 958 og 25,5 tonn uken før. Utbyttet ble imidlertid større enn samme uke i fjor, og det totale vår- fiskeutbytte har nå nådd 38 878 tonn mot 35 415 tonn i fjor. I uken ble det tatt 960 tonn fisk med trål og l 446 tonn med line og totalfangsten fordeler seg slik på red- skaper: Trål 12 891 tonn, garn og not 2 349 tonn, line 7 739 tonn og snøre 15 906 tonn mot i fjor henholdsvis:

11284-4441-3578-16112. I forløpne uke deltok det l 04 7 båter, hvorav 51 trålere, 817 motorfarkoster og 179 åpne båter med i alt 3 282 mann. Deltakelsen var omtrent som i fjor. I ukens fiske inngår blant annet 2 148 tonn torsk,

l

106 tonn hyse, 124 tonn sei og 18 tonn stein- bit. Torskeutbyttet under vårfisket utgjør 32 065 tonn, hvorav hengt 8 946 tonn, saltet 868 tonn, iset m. n1. 814 tonn samt filetert 21 437 tonn. Fjorårstallene var disse:

30472-6251-1761-1118-21342.

T otalutbyttet av skrei og Finnmarkstorsh utgjør 122 935

tonn, hvorav hengt 4 7 308 tonn, saltet, 23 488 tonn, iset m. m. 7 584 tonn og filetert 44 555 tonn samt produsert av damptran 42 461 hl. I fjor var produksjonen denne:

110 395 - 36 455 - 30 613 - 7 423 - 35 904 - 37 328.

Fisket fra Trmns: Fisket ga liknende resultat som uken

før, nemlig l 18 7 tonn fisk og reke mot l 184 tonn opp- lyser Fiskerinspektøren. Det ble i fylkets kystkommuner landet 648,3 tonn torsk, 63,8 tonn sei, 18 tonn brosme,

F. G. nr. 23, 5. juni 1969

fisk 'brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar - 31. mai 1969.

-

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen-

Her-~Opp-

de frysing

ting ging me- mal- Rund

l

^{Filet tikk} l ^ing

tonn tonn tonn tonn tonn

l

^tonn

l

^tonn

Skrei ... ²14 799 1305 lO 721 1638 1135 --

l -

Loddetorsk .. ³32 065 814 21437 868 ⁴8946 -- - Annen torsk.

l

^-

7861 ^-

^{- - -· -}

Hyse ... 7 694 6 823 2 83 -

-

Sei ... 2 398 53 2 041 37 267 ^-

-

Brosme ... 209 - - - 209 - -

Kveite ... 43 43 - - -

-

^-

Blåkveite ... 112 112 -

-

^{- -}

-

Flyndre .... 3 3 - - -

-

Uer ... 255 255 - - ^-·-

- -

Steinbit .... 324 324 - - - - -

Reke ... 420 420 - - - - -

Annen Hsk .. ^- - _l

-

^{- - - -}

I alt 1¹58 32214 115 141 02212 545 110 6401 -

l

«pr. 1/6-68 149 63814 077 134 21513 718

l

^{7 6271 -}

l

^l

«pr. 3/6-67 161 21114 603 123 93014 025 128 4091 230

l

14

1 Lever 14477 hl. ² Rogn 281 hl. Tran l 588 hl. ³ Tran 4960 hl. Rogn 190 hl, hvorav saltet 162 hl, fersk 28 hl. ⁴ Herav 974 tonn rotskjær.

35,9 tonn hyse, 361,8 tonn blåkveite, 3,1 tonn uer,

5

tonn steinbit, 1,2 tonn lange og 49,3 tonn reke.

Andenes: Det er stille og rolig med fisket her. I uken ble det landet 7

⁵

tonn fisk, hvorav mesteparten av 58 tonn torsk og 7 tonn hyse stammet fra en tråler, som kom fra Finnmark. For øvrig besto uke- fangsten av 2 tonn sei, l tonn lange og

⁵

tonn uer.

Sør-Helgeland-Sør- Trøndelag: Det ble i uken som endte 24. mai landet 365 tonn fisk i distriktet.

Heri inngår 196 tonn torsk, 20 tonn sei, l tonn lyr, 16 tonn lange, l tonn blålange, 118 tonn brosme, 7 tonn hyse, 3 tonn kveite, 2 tonn uer og

l

tonn an- nen fisk.

Levendefisl'l: Det er fremdeles ikke tilgang på brukbar småsei til levendefiskomsetning i Levende- fisklagets distrikt. Fisken er for små. Hordaland melder om utbytte på 2 tonn levende torsk og 22 tonn småsei og at en fikk tilført fra Rogaland 13 tonn levende småsei. Rogaland hadde levendefisk- utbytte på ca. 15 tonn.

A1øre og R01nsdal: På Nordmøre ble det i uken som endte 24. mai landet 186 tonn fisk, hvorav 31

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 31. mai 1969.

Anvendt til

de frysing ~al- .en- me-

Fiskesort Meng- Ising og -

-~,

^H

1 1 Her- - - - tmg gmg tikk

Rundj Filet

l

tonn

l

^{tonn tonn}

l

^{tonn tonn}

^l

^tonn

Skrei ... ¹13 527 487 5 416 4 219 3 405 - Annen torsk. 13 210 929 8 858 11 643 l 780 - Sei . . . 1495 17 11441 4 330

Dyre- for tonn

Lange ... . 54 - l 54 - - -

l 9J = 9~~ ^l =

^l

=

Brosme .... . 925 - Hyse ... .

Kveite .... .

2 2491' 238 18 18 3 82912 063 275, 41 Blåkveite .. .

Flyndre ... . Uer ... .

701

18 11511119 Steinbit ....

Annen .... . Reke ... .

1766! _{-1 -} = - = =

234! -

50i

²

32 I alt

l

36 80314 930 119 4021 5 92216 517

l

^{32 J}

«pr. l /6-68

l

32 03214120 Jl2 606110 40014 817

l

S9

l

<<pr. 3/6-67 119 68913 591 ! 6 383J 5 015J4 506

l

¹⁸⁴

^l

¹⁰

1 Tran 4265 hl. Lever 2409 hl. Rogn 2891 hl, hvorav saltet 1299 hl, fersk 1592 hl.

tonn torsk, 131 tonn sei, 2 tonn lyr, 2 tonn lange, l tonn blålange, 8 tonn brosme, 4 tonn hyse, l tonn kveite,

5

tonn uer og l tonn skate. Det opplyses at seifisket med not fremdeles er smått. I beretnings- uken ble 19 fangster på 2-15 tonn, i alt på 120 tonn låssatt. Dessuten leverte en tråler 8 tonn småsei.

Sunnmøre og R01nsdal melder om uketilgang på 580 tonn fisk, hvorav 61 tonn torsk, 20 tonn sei, 392 tonn lange, 18 tonn blålange, 66 tonn brosme, 12,5 tonn hyse, 6,5 tonn kveite, l

^,5

tonn hå, l tonn skate og l

,5

tonn diverse fisk.

Fjerne farvann: Så godt som samtlige norske fabrikktrålere opererer nå i Barentshavet og utfor Finnmark. Dette skyldes at isforholdene ved Grøn- land for tiden er vanskelige. For øvrig fiskes det bra på de nevnte østatlantiske felt. En tråler er ankommet til Ålesund med 450 tonn salttorsk, mens en fabrikktråler passerte på vei til Grimsby med 57 O tonn frossen filet.

Sogn og Fjordane: En merker seg at håfisket er

smått. Fylket hadde i uken fisketilgang på 225 tonn,

hvorav 13,8 tonn torsk, 1,6 tonn sei, 107 tonn lange,

17,1 tonn brosme, 1,9 tonn hyse, 1,7 tonn lyr, 2,2

fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar .... 17. mai 1969.¹

Anvendt til

Meng- Her- Opp-

de Fersk Salt- Heng-

Fryst me- mal-

ing ing tikk ing tonn

l

^tonn

l

^tonn

^!

^tonn

l

^{tonn tonn}

^l

^tonn

Uken 17 f5 11051 79

l

^{7721 41 210}

- l

³

I alt pr. 10/5169 95214 067117 250116 091 32 1961 348

I alt pr. 17/51²71 05714 146118 022116 132132 4061 351

I alt pr.

l ^l l l l l

18/5 1968 67 1691 3 379 14 981 20 525 28 050 234

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten avsjøltilvirket fisk: pr. 10/5185 tonn tørrfisk, 326 tonn saltfisk. Pr. ^{17 /}5 189 tonn tørrfisk, 336 tonn saltfisk.

tonn kveite, 4,4 tonn skate, 0,2 tonn steinbit, 2,8 tonn lysing, 0,3 tonn havål, 68 tonn pigghå og 3,9 tonn diverse fisk.

Hordaland:

Ukefangsten innbefattet omtalte 24 tonn levende fisk ble l 09 tonn. Av død fisk hadde en 2 tonn sei og lyr, 3 tonn torsk, 9 tonn lange og brosme,

4

tonn lysing, 3 tonn diverse, 60 tonn rund hå (kysten) og dertil 4 tonn reke.

Rogaland:

Det meldes om godt fiske med bra til- gang både på sei, torsk, hyse og lyr. Det ble i ukens løp landet 15 tonn levende konsumfisk, 180 tonn død samt dessuten 25 tonn pigghå.

Skagerakkysten:

Her ble det av fisk landet 80 tonn.

Oslofjorden:

Fjordfisk mottok 17,5 tonn fisk ukens løp.

Makrellfishet:

Drivgarnfisket går sin gang og ble av liknende format som forrige ukes. Det ble levert l 094 tonn drivgarnmakrell til bedre anvendelser.

Snurpefisket foregikk forholdsvis spredt fra sektor

l

til sektor 9 ( Consolfyret på Varhaug). Det ble levert l 07 tonn snurpemakrell til bedre anvendelse samt levert 156 200 hl til mel og olje. Nordenfor Stad regner en med at de direkte leveranser fra feltet til mel- og oljefabrikker på Møre i sesongen har beløpt seg til 12 000 hl. Til mel er det dermed i år i alt levert l 849 000 hl.

380

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland -Sør-Trøndelag i tiden 1. januar .... 24. mai 1969.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

Sal- Her-

Fiskemel

og fry- Hen-

ting ging me- og

sing tikk ^dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Skrei

... - - - -

^-

-

Annen torsk

...

^{3 829 2 463} 382 837 114 33 Sei ... 1402 193 81 1101 26 l

Lyr

...

37 36 - l -

-

Lange

...

101 - 71 30 - -

Blålange

...

⁸

14! ^l

l 7 -

-

Brosme ... 405 13 386 l -

Hyse ... , 151

-

^{4 -} l

Kveite ... 77 77

-l

^-

-

^-

Rødspette ... 8 8 -

--

^{- -}

Mareflyndre ... 5 5

-

^-

-

^-

Uer

.

^'

...

^{' 45 44} l - - -

Steinbit ... 3 3 - -

-

^-

Skate og rokke. - - - -

-

^-

Håbrann

... - _,

_-

_-

_-

_-

Pigghå

...

2 2 - - -

-

Makrellstørje

.. -

^-

- - -

^-

Annen fisk ... 21 l ²¹

-

l

-

^{- -}

I alt ...

·l

²6 094 13 003

l

549 12 366

l

¹⁴¹

l

³⁵

« 25/5 1968

l

^{6 393 12 908}

l

⁷⁹⁰

^!

^{2 486}

l

208

l

¹

(( 27/5 1967

l

6 354 12 925

l

470 12 875

l

80

l

⁴

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 974 hl. Rogn 878 hl.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk l tonn kokte og 2,5 tonn rå, Skagerakfisk 5 og 2 tonn, Rogaland Fiskesalslag 2 og 2 tonn. Enn videre melder Horda- land om 4 tonn reke, Troms om 49,3 tonn og Finn- mark om 3 7,8 tonn. Av hummer hadde Rogaland 4 tonn og Sogn og Fjordane 1,6 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket:

I Nord-Norge hadde en i uken 9 495 hl av disse sildetyper. I Troms ble det tatt l 840 hl på Ramfjord av sild i gruppe 2 og tatt på Malangen 810 hl og Kvefjord 30 hl av gruppe

l.

I Nordland hadde Nordfolla, Tysfjord og Helgeland 354, 56 og 2 653 hl sil i gruppe 2 og Helgeland samt Ofoten 4 292 og 60 hl i gruppe l.

I Rørvikdistriktet ble det fra lås levert 432 hl sild 13/16

1/2

cm til hermetikk, 76 hl feitsild til frysing av agn og 60 hl blandingssild til mel.

Buholmsråsa-Stad: Det ble tatt 808 hl feitsild og 814 hl småsild, hvorav til hermetikk henholdsvis 15

F. G. nr. 23, 5. juni 1969

fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar - 24. mai 1969,1

Fiskesort

Skrei ...

Annen torsk ....

Sei ...

Lyr ...

Lange ...

Blålange ...

Brosme ...

Hyse ...

Kveite ...

Rødspette ...

M Å

u

arefl yndre ...

l ...

er ...

s

tem It ... , .. b Skate og rokke . Håbrann ...

Pigghå ...

Makrellstørje ...

Annen fisk ...

Hummer

...

Krabbe ...

I alt ...

Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ...

Mengde

tonn

32 675 8 052 9 753 32 3 676 24 1997 545 285 4

-

- 77

-

65 - 605

- 85 - -

2 27 875

6 612 21 263

Ising og fry- sing

l

tonn

11263

2429 2 743 32 601 -

-

545 285 4

-

- 77 - 65

-

605 - 85 -- - 8 734

2494 6 240

Anvendt til

Her- Fiske-

Sal- Hen- mel og

ting ging me- dyre- tikk for

l

^tonn

l

^{tonn tonn tonn}

560

l

_l 2 850 - 5 405 71

1471

^-

5 204 1535 207 64

- -

^-

3 015 60 - -

24 -

-

^-

l 726 271

- -

-

^{- -}

-

-

-

^{- -}

- -

-

^-

- - - -

- - - ^-

-

-

^{- -}

- - - -

- - ^- -

-

^{- - -}

- - - -

- -

-

^-

- - ^- -

- - - -

- - -

-

15 934 1939 1204 64

42631 1409 14 64

513 303 530 1190

-

I alt 25/5 1968

l

^{25 420} j7 920 jl4 96911123 Il 291

l

¹¹⁷

« 27/5 1967

l

28 191

IS

798 115 044j3 156 Il 044

l

149

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

%·

² Lever 293 hl. ³ Tran 932 hl. Rogn 1685 hl, herav 234 hl saltet, 1451 hl fersk. ⁴Herav 435 t. saltfisk::>: 748 t. råfisk.

5 Herav 3310 t. saltfisk, ::>: 5694 t. råfisk.

og 653 hl, agn 600 og 60 hl, innenlandsbruk ¹⁹³ og 101 hl.

Sør for Stad hadde en ¹⁵ hl feitsild og 143 hl småsild, alt til bedre bruk.

Islandssild: Det ble i uken tatt et par fangster på 69° 20' N og 7° O (ca. 150 n.m. vest av Lofoten).

Silden beskrives som mager storsild. Fangstene ble tatt med snurpenot, og det opplyses at registreringene var ganske gode, men at stimene sto meget dypt.

Fiskens størrelse var ³⁴ til 37 cm.

fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar _ 24. mai 1969,1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og _.

l . l

_saltm heng-, her-_{. .}

l

^opp-_.

frysmg g mg metikk malmg tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk • • • • o 1511 1511 - - - -

Sei

...

1061 l 061

- -

^{- -}

Lyr ^o • • • • • • 139 139

-

^{- - -}

Lange ... 397

-

^{397 - - -}

Brosme ^{• o • •} 1115

-

¹¹¹⁵

l ^-

^{- -}

Hyse ^{• • • o • •} 55 55 - ^{- - -}

Uer ...

-

^{- - - - -}

Kveite

...

23 23 ^{- - - - -}

Rødspette .. - - - - - ^-

Skate ... 23 23 ^{- -} - -

Pigghå . . 8 758 8 758 ^- _,_ -- -

Ål

...

4 4 ^- - ^- -

Havål. ... - - -

-

^{- -}

Hummer ... 6 6

- -

^{- -}

Flyndre .... 17 17 - - ^{- -}

Krabbe

....

-

-

=l

^-

^-

^-

Annen fisk . , 108 - - ^- 108

I alt ... J 13 217 11597

Il

⁵¹²

l -l -l

¹⁰⁸

«pr. 25/5-68\ 10 429 8144 \2120

l

¹⁶⁵

l -l

«pr. 27/5-67J 9 891 7 365 J2 2so

l

²⁷⁶

l -l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Fis het

i

Nordsjøen: Her ble det utenom makrell, som det allerede er blitt redegjort for, tatt ^{46 670} hl sild, hvorav 508 hl gikk til eksport, ^{46 160} hl til mel og olje. Fisket foregikk i norske Nordsjøfarvann i sektorene

^1-9.

Brislingfishet: Nord for Stad kunne brislingfisket begynne ^26. mai og Trondheim melder om opptak på 9 140 skjepper til hermetikk. Det meste av dette stammer fra Nordmøre. Sør for Stad begynte fisket den 29. mai, men en del indre fjordområder er fore- løpig avsperret. Det nevnes innmeldinger på i alt 150 000 skjepper.

ØyejJål:

Det fiskes ganske bra. Således ble det nord for Stad i siste uke landet ^{9 719} hl til mel og sør for Stad landet ²² 7 63 hl, hvorav 180 hl til mel og 22 583 hl til mel og olje.

Polartorsh: Et forsøksfartøy, «Ole Torrisen», har en tid vært beskjeftiget med søking etter forekomster av polartorsk (boreogadus saida) i Barentshavet.

Undersøkelsene, som har vært ledsaget av fangst-

forsøk, har gitt flere gode trålfangster, og i uken

fisket etter sild og industrifisl< samt brisling og makrell uken 25/5-31 ;s og pr. 31 ;s 1969.

- ·

Brukt til I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

Eksport j Innen l. Konsum

l

Agn

Feitsil4fiskernes Salgslag, Hl Hl

l

_{Hl Hl}

Hl Hl

Harstadkontoret

l

l

(Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... 8 410 20 653 - 118 - 5 707

Småsild

...

4 375 17 193 - - - 302

Lodde ... - 4 492 632 35 -

=l

Øyepål ... - - - - --

Tobis ... - - - - -

I alt ... / 12 785/4 530 478/ 351 1181

-l

F eitsil4fiskernes Salgslag, _l

l

Trondheimskontoret.

_l

(Buholmsråsa-Stad)

Nordsjøsild ... - - - - -

Feitsild ... 8081 1181lj - 758 283 4 951

Småsild ... 814 7 4291 - 172 - 194

Øyepål

..

'

...

_{9 7:!1 61 7~1} ^- - - -

To bis

...

- - - -

I alt ...

l

^{11 3411} 81 0291

-l

Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild 46 670 124 547 24 994 - 6 130 3 787

Feitsild ... 15 251 - 120 - 116

Småsild

...

143 l 041 - 173 - 18

Øyepål ... 22 763 169 944 - - - -

To bis

...

- - - -

-l

-

I alt ...

l

^{69 5911 295 783/} 24 9941 3 9211 I alt:

46 670,

Nordsjøsild

...

124 547 24 994 - 6 130 3 787

Feitsild ... 9 233 32 715 - 996 283 10 774

Småsild • • • • • • • • • l 5 332 25 663 - 345 - 514 Vintersild • • • • • • • l - 146 9651 61 025 27 100 - 3 480

Islandssild ... 867 867 - - - -

Fjordsild

...

- 5 852 l 681 3 934 - -

Sild i aJtl . . .

l

» » pr. lf6 -68 62 1021 336 6091

l l 767 495 87 7001

91 025, 32 3751

82 621 6 4131

90 593 18 5551 39 489 Lodde ... ·1 -14492 6321

~l =l =l =l

Øyepål ... 32 4~ 231 7~

Tobis ...

I

>~ltp;,' iifi _:_·fis ... ·l

32 48214 724 3651

5 117 208 351

251

=l =l =l

9 1701

='

³⁰¹

Brisling, skjepper .. j 47 3481 10oJ

» pr. 1/6-68 55 600 l 7001

Makrell, tonn » pr. 25/5-68 2 • • • • . , 28 6441 240 627 164 7731 477 267 l 7931 090 6 180 3 038 2 3431 l 941

S lt' _{a mg}

l Herme-~

_tikk Dyre- og _fiskefor.

l

^{Mel og} _olje

Hl

l

431 -

-

- -

- 153

- - - 153/

l

160 15 - -

-

160 599 -

440 170 -

- 40 9291 40 714

=l

=l

l

3 oool 2 2631 797

Hl

l

382 l 820 - - - 2 202/

- 464 6 754 -

-

780 - 850

- -

Hl

l

- -

-

- -

Hl

14 01 15 071

5 7 4 492 59

-14 521 683

- -

- 5 202

122 187

651 61 138

- -

773/ 66 527

- 88 696

- -

- -

12 057 157 887

- -

l 6301 12 057/ 246 583

=l

780 88 696

846 19 217

9 424 122 15 258

14 310 - 880

-

^- 867

- 237 -

25 3601

61 041 3591 124 918 173 1361839 -j -14 492 597

=l

^{12 7~ 219 o~}

=l

12 70814 711 622 5 584 5 111 373

l

l

3472181 -

50 9001 ²⁶⁹

~l

152 377 ^- 191 3291 232 974

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Pr. 24/5-69. ³ Herav 825 skj. til ansjos. ⁴ Herav røket 10 765 hl.

også en snurpefangst på ca. 3 000 hl. Operasjonene har til sine tider vært hemmet av isforholdene, men det synes å være meget fisk på feltet, og det meldes nå at en del fartøyer ruster seg for praktisk drift slik at et kommersielt fiske kan komme i gang.

Forsøkene førte «Ole Ton·isen» opp til noe nord av 72° N og østenfor 42° O.

382

Summary.

The fishing conditions were variable, especially in N orthern waters, during the week ending May 31st.

This week, 2 148 tons or cod, 1106 tons of haddock and 164 tons of other species were landed in Finn- nwrk. This was somewhat less than in the last week.

F. G. nr. 23, 5. juni 1969

Rapport nr. 19 om skrei- og vårtorskefisket pr. 31. mai 1969

Antall Anvendelse

Damp-l Rogn

Uke- Kg fisk pr. Total-

fangst Tran- fiske- Antall fangst F k

l

^{Filete- tran} Lever Salting Fersk

Distrikt H.eng-ISalting ers .

hl lever prosent fark. mann rmg

mg m.m.

tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn}

l

tonn hl hl hl hl

l

l

Finnmark, vårfiske 2148 1200 45 l 047 3 282 32 065 8 946 868 814 21437 4 960 - 162 28

Finnmark, vinterf. -

- -

^{- - 14 799 1135} 1638 1305 10 721 l 538 ^- 53 228

Troms ... " ...

- - - - -

^{13 527 3 405 4 219 487 5 416 l 4 265 2 409 1299 1592}

Lofoten opps.d. . .. -

- -

^{- - 43 878} 27 9011 10 427 2 029 3 521 22 455 454 15 369 8 659

Lofoten for øvrig . } _{- -}

- -

^{- 14 559 5 287 5 530 443 3 299 8199}

-

^{2 210 3 675}

V ester ålen ...

Helgeland, Salten . ^{- -}

-

^{- - 704}

4141

^{124 120 46 - 626 105 204}

Nord-Trøndelag ... - ^-

-

^-

-

^{493 206 81 92 114 112 23 78 175}

Sør. Trøndelag .... -

l -

^{- - - 235 12 41 182 -}

-

¹¹⁸

-

⁸¹

Møre og Romsdal . - -

-

^{- - 2 675 2 560 22112 l 932 - 234 1451}

l

²¹⁴⁸

l -l

^{- l l 047 l} 3 282 1122 9351 47 3081 23 4881 17 584 l 44 555 142 461 l 53 630 1³19 510 1⁴16 093 1969 til 31/5 .. 2148 -

-

l 047

l

3 282 '122 935 47 308123 488 ' 7 584 44 555 42461 3 630 19 510 16 09.3 1968 - 1_{/6 ••}

-

^-

-

^- 110 395 36 455 30 613 7 423 35 904 37 328 3 183 16 019 13 905 1967 -

a;

6 ••

-

^{- - - -} 99 288 52 025 19 378 7 187 20 698 35 714 2 454 11101 15 400 1966 - ^{28/5 ••} 3 072 - ^- 1422 4487 89 201 30 061 22 657 7 225 29 258 31831 2 976 10 667 16159 1965 - ²⁹/5 .. - ^- - ^-

-

75166 26 817 12 943 9 190 26 216 25 356 2 056 9 208 13 306 1964 - 30/5 .. - - - 62 074 24 832 17 705 6 394 13143 23 996 2 063 11205 15 588 1963 - 1j 6 •• - - - - - 82 729 46 353 9 915 7 356 19105 27124 4460 14 916 20 335 1962 - 2/6 •• - - - - - 87 565 34457 20 707 10 367 22 034 30 293 4 437 20 793 22177 1961 - 3

l

6 • - ^- - - - 124 024 72 055 25182 10 139 16 648 54 056 2 450 22 808 20 319 1960 - ²⁸

h ..

l 846 ^- - l 320 5 690 105 625 54 762 30 452 20 411 46 645 500 18 493 23 450

Vårfisket i Finn mark.

1969 til^{31/5 •• 2148 l 200}

l

^{45 l 047 3 282 32 065}

s

946

8681 ^814121437

^{4 9601 -}

_l

^{162 28}

1968 - 1Js .. l 996 l 000 45 l 085 3 238 30 472 6 251 l 761 1118 21 342 5 514 - 86 11 1967 - 3

l

6 •• 3 128 l 000 45 1188 3 476 41 373 24 626 2 373 l 337113 036 11 300 ^- 140 14 1966 - ^{28/5 ••} 3 072 l 200 45 1422 4487 33 378 12 054 3 320 l 312 16 692 8 959 - 211

-

1965 - ^{29/5 ••} 3 385 l 200 45 1253 3 976 33 596 11984 2 544 l 998 117 070 7 649 - 310 171 1964 - 30/5 .. l 543 l 700 45 l 043 3 466 14 798 5 511 1588 730 6 969 1987 ^- 163 255 1963 - 1_{/6 ••} 4 067 1500 43 1646 3 220 26496 14 822 723 780 10171 3 524 - 2 043 156 1962 - 2j 6 •• 3 417 1900 42 l 093 4 253 21423 8 012 l

5171

1218 10 676 3 015 - 901 742 1961 - 3_{/6 ••} 3 000 l 000 46 1276 4 733 50114 38 8711 l 787 2 095 7 361 20 030 - 605 127 1960 - ^{28/5 ••} l 846 l 098 45 1320 5 690 33 958 24 584 3 234 6140 13 083 - 552 55

1 Herav rundfrosset 1066 tonn, hvorav Finnmark vinterfiske 731 tonn, Lofoten 188 tonn og Møre 147 tonn. ² Herav til herme- tikk 850 tonn. ³ Herav sukkersaltet 14093 hl, hvorav Lofoten 12280 hl, Vesterålen-Yttersiden 1813 hl. ⁴ Herav til hermetikk 8308 hl, hvorav Lofoten 5214 hl, Vesterålen-Yttersiden 2436 hl, Helgeland Sb hl, Vikna 32 hl, Møre 570 hl. ⁵ Leveren blir oppgitt å være anvendt fersk og til hermetikk.

The total c od landings amount to 32 065 tons compared with 30 472 tons for last year' s spring fishery season.

The total landing of spawning c od an Finnmark cod amount to 122 935 tons of which 47 308 tons have been sold for drying, 23 488 tons for salting, 7 584 tons for fresh purposes and 44 555 tons for filleting. The comparative 1968-figures were these:

110 395- 36 455- 30 613 - 7 423- 35 904.

The fish supplies are reasonable good also in the

districts southwards. It nutst, however, be noted that the godfish catching for the time being is small on the deep sea grounds. Most of the modest supplies emnes from coastal grounds.

The sprat fishing season has begun and the pro- spects se em to be promising. The canning industry is now packing brisling sardines.

In the North Sea purse seiners took about 156 000

hectolitres of mackerel and 47 000 hectolitres of

hen·ing.

Makrellfisket.

¹

1969 Anvendelse

i tiden

l

18/5-24/5 tonn

Fersk innenlands ... 183

Fersk eksport ... 91

Frysing, rund ... 329

Frysing, filetert ... 53

Frysing, sløyd ... 375

Salting ... 215

Hermetikk ...

...

54

Agn ... 11

Dyre- og fiskef6r . . . .... 4

Røking ...

-

i alt pr. 24/5 tonn ^l 791 477 l 999 164 4 017 2 263 269 l 571 71

-

1968 i alt pr. 25/5 tonn l 090 267 888 195 l 955 797 191 l 356 329

- Norges Makrellag ⁵ k Kristiansand S Makrellfiskernes salgsorganisasjon

Sentralbord 24160 - Telegramadresse: Norges mak re l Telex 6312

E.ksport av fersk, frossen og saltet mal<re/1 Dypfrossen makrellfilet i protangele Formel- og oljefabrikk

Mel og olje ... 26 249 ₁²151 280 1232 852 Diverse ...

-

17

I alt

l

27 564 162 919 j239 920

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindustrien.

Publisitetens fallgruber.

På National Federation of Fishmonger's nylig avholdte årskongress i Blackpool falt enkelte uttalelser av sterkt kritiserende art over britiskfanget fisk. I F. G. nr. 21 er gitt et utdrag av formannen Mr. Scoles nøkterne innledningstale. Men det falt også krasse uttalelser som pressens repre- sentanter grep fatt i, og som satte bølger som får «Fish Trades Gazette» (24. mai) til å rykke ut med følgende bølgedem- pende leder under tittel «The pitfalls of publicity»:

Med lukten av «foul play» så vidt ute av våre nesebor etter det notoriske BBC- program «The great fish muddle» (som på ingen måte var flatterende for britisk fiskerinæring - «F. G.»'s bemerkning), var det mildt sagt uheldig at et medlem av næringsgrenen falt i en «presse-felle»

under NFFF -kongressen i Blackpool og kom til å forsyne den lokale og nasjonale presse med sensasjonsstoff - av en type som skader hele næringen.

Det er utvilsomt på tide at represen~

tanter som griper ordet, innser at de, hvis de skal uttale seg på tilspisset måte på et møte eller en konferanse hvor pressen er til stede, må ordlegge seg og ha nok av sunn sans til å forstå at publikum oppfatter enhver kritikk av fisk som alt- gjeldende.

Fiskegrossister og medlemmer av Bri-

384

tish Trawlers Federation har på det ster- keste lastet pressedekningen av NFFF- konferansen. Pressen plasserte slike utta- lelser som «storparten av fisken er bare skikket til dyrefor» i focus i reportasj on.

Et unfair utvalg: Vi innser at fiske- stekeren (the frier), som var ansvarlig for det siterte, ikke henviste til all fisk som landes i landet av britiske fartøyer, men publikum gjorde det utvilsomt. Bransjen formodet at han rettet skytset mot Hum- ber-havnene, men selv da var «storparten»

et unfair ordvalg å benytte og et ord som heller svekket enn styrket NFFF's innflytelse. Faktisk landes det jo en stor mengde fisk av høy kvalitet i Humber- havnene.

I vår utgave for 10. mai la vi hovedvekten på den kritikk av fiskerinæringens fangst- side som ble fremsatt av NFFF's formann Arnold Scholes i hans åpningstale. Den var en rimelig kommentar, som vi er enig i. Den var kommenterende fordi den ba om bedret britisk standard og ikke artet seg som et brautende rop om stin- kende fisk Han ga slett ikke publikum inntrykk av at den fried fish det nylig kjøpte, var stekt dyrefor dyppet i røre.

Det er sikkerlig stort rom for for- bedringer, særskilt i Humberhavnene, hvor det plutselige islett av fryseritrålere, som er karakteristiske for Storbritannia, sterkt har forstyrret handelslikevekten. Der er et behov for en flåte av ferskfisktrålere tillikemed fryseri- og fabrikktrålere som opererer fra Humberen og for at slutt- produktene må bli bedre sortert og pre- sentert for fiskestekerne i en form som de, kundene, måtte ønske.

Skal en på den annen side sl.å ball

med kritikk, må elet innrømmes at alt ikke er ideelt innen næringens stektfisk- gren. Det finnes fremdeles forretninger som er beklagelige syn. Det finnes fiske- stekere som har liten eller ingen kjenn- skap til fiske, og som aldri har satt blikket på en fiskehavn eller innenlands- marked for fisk og dermed har tilegnet seg innsikt i å bedømme eller sammen- likne tilgjengelige kvaliteter. Der finnes fiskestekere som kjøper for billig og som oppbevarer fisken for lenge før de steker den og serverer den for kundene. Heldig- vis er disse i mindretall i dag.

Fiskestekere som kritiserer grossistene bør også huske på at uansvarlige gros- sister bare eksisterer i kraft av kundenes ignoranse.

Det er i hvert fall ingen tvil om at utenlandsk fisk kjøpes i store mengder i dette land i dag, ikke så meget for bil- lighetens skyld, slik som antydet av Bri- tish Trawler Federation under fiskeri- krisen i fjor, men på grunn av sin kon- sistente kvalitet og presentasjonsmåte, og inntil den tid kommer at Storbritannia kommer på like fot med denne kvalitet i tilstrekkelig utstrekning, bør intet restri- gere dens innstrømning til landet.

På kreclittsiden fortjener medlemmene av BTF ros for de skritt de har tatt for straks å bedre kvaliteten av distant-water landingene. Innkortet tm·tid og kassepak- ning av fisken på feltet har merkbart bedret kvaliteten.

Sluttelig understreker vi, at vi bifaller konstruktiv kritikk og vi gjør oss ikke til forkjemper for minket entusiasme på NFFF -konferanser, som er kjente for den likefremme tale som føres. Alt vi ber om F. G. nr. 23. 5. juni 1969

er at en er omhyggelig med ikke å skade næringen som helhet, når hensikten er å fremsette en lokal klage. Tonnevis av fisk landes daglig rundt vår kyst, meget av den er på ingen måte tilbakestående, og alt som landes selges heller ikke av fiskestekerne.

Melk av

fisk

utviklet i Chile.

Tidsskriftet «Danmarks Havfiskeri» (24.

mai) beretter at det på Instituttet for utvikling av fiskeri i Chiles hovedstad, Santiago, arbeides med fremstilling av en melkeerstatning. Produktet en har nådd frem til er laget av rund fisk, og en mener at det vil egne seg til oppforing av kalver.

En av instituttets eksperter sier om den syntetiske melk:

Den ser ut som melle, den smaker i høy grad som melk og inneholder ennå flere proteiner enn melk. Den leveres som hvitt pulver som skal tilsettes vann. Den har ingen lukt eller andre spor av fiske- opprinnelsen.

Britisk fiskeri i 1968.

Foreløpige oppgaver viser at britiske fiskefartøyer i 1968 landet nesten 18 mill.

cwts. (915 000 tonn) til verdi av i 62 100 000. Dette er 150 000 cwts. (7 600 tonn) og i 1100000 mer enn i 1967.

Tilgangen på bunnfisk, 14,4 mill. cwts.

(730 000 tonn), var nesten 3 Ofo høyere enn i 1967. Verdien steg bare l Ofo til i 54,1 mill., hvilket spesielt skyldes lavere gjennomsnittspriser på torsk. Hyseprisene viste liten endring, mens rødspette lå høyere.

Av overflatefisk, især sild og brisling, ble det landet 2,8 mill. cwts. (140 000 tonn) mot 3 mill. cwts. (150 000 tonn) i 1967.

Verdien var omtrent den samme, litt over i .3 mill.

Skalldyrutbyttet på 800 000 cwts. (40 000 tonn) lå en ubetydelighet under foregå- ende års utbytter, men totalverdien på i 480 000 var 20 Ofo høyere enn i 1967.

Av fersk, frossen og tilvirket fisk ble det importert 3,1 mill. cwts. (157 000 tonn) til en verdi av i 28 800 000. Dette var en stigning i forhold til 1967, da tallene var 2,7 mill. cwts. (137 000 tonn) og i 25 800 000. Stigningen skyldtes især økt import av frossen benfri fisk.

Av preservert fisk og konserver ble det importert l, 7 mill. cwts. (86 000 tonn) til en verdi av i 4 7 600 000. En sterk stigning i import av hermetisk laks bevir- ket stigning i denne import på nesten i 6 000 000 sammenliknet med året før.

Importen av fiskemel steg fra 7,9 mill.

cwts. ( 400 000 tonn) til verdi av i 22,8 mill. til 9,9 mill. cwts. (503 000 tonn) til verdi i 29,3 mill. Av fiskeolje impor- tertes 5,3 mill. cwts. (296 000 tonn), verdi i Il, 7 mill. mot 5,6 mill. cwts. (284 000 tonn), verdi i 15 mill. cwts.

Fiskeritelling - konsulent

Britisk fiskerederi planlegger anskaffelse av 4 fabrikktrålere.

Av en artikkel i «Fishing News» (23.

mai) fremgår det at rederiet Ranger Fishing Co. i North Shields har til hen- sikt å bygge fire nye fabrikktrålere, hver på 215 fot. Brooke Marine shipyard i Lowestoft skal bygge fartøyene, som kom- mer til å koste i 3,2 millioner.

Redereiet har for tiden 3 fabrikkskip

a

171 fot i drift. Beslutningen om ut- videlse av flåten ble truffet for kort tid siden, og ble bekjentgjort av Mr. John F. Purdy, som er direksjonsformann i selskapet, som på sin side er et datter- selskap av Purdy Trawlers Ltd.

Selskapet har ervervet atskillig erfaring om fabrikkskipsdrift, og samler seg om direkte filetproduksjon om bord i mot- setning til en rekke andre britiske rede- rier, som holder seg til rundfrysing og viderebehandling i tilvirkeranlegg i hav- nene. I Albert Edward Dock i North Shields, som er fartøyenes base, finnes et fryselager hvor 800 tonn frosne fiske- fileter kan lagres for distribusjon til stektfisktraden.

Nybyggingsplanens virkeliggj 01·else er avhengig av at White Fish Authority godkjenn er den. Rederiet vil nemlig da få det subsidium på 35 °/o av bygge- kostnadene, som tildeles av statsmidler.

I dette tilfelle vil bidraget med andre ord beløpe seg til over i l 000 000 (17 mill. kroner).

I Statistisk Sentralbyrå er det ledig en midlertidig stilling for sosialøkonom eller andre med universitets- eller høyskoleutdanning i statistikk.

Det kreves erfaring fra statistisk arbeid, og det er ønskelig at søkerne har kjennskap til eller interesse for fiskerinæringen.

Gode arbeidsforhold i et inspirerende miljø.

Lønn som konsulent I, konsulent Il eller førstesekretær etter kvalifikasjon er. Begynnerlønn for nevnte stillin- ger er henholdsvis kr. 43 800, kr. 36 500 og kr. 31 540 pr. år.

Pensjonsordning med 2 prosent pensjonsinnskudd.

Den som blir tilsatt, må levere tilfredsstillende helseattest.

Skriftlig søknad med bekreftede avskrifter av eksamensvitnemål og attester sendes snarest mulig og senest 18. juni d. å. til Statistisk Sentralbyrå, Dronningens gate 16, Oslo-Dep., Oslo l.

00 w

~

;'Tl

0

: l

;"' tv w

~ c

:l

...

-..o o-~

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 10. mai og uken som endte 10. mai 1969. Tonn.

---..---~----~----~

Fersk Fersk

l

^Fersk

l

^Fersk

l

^Fersk

l l

Fersk

l

^{Annen Fersk}

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk Fersk Jskate og Fersk fersk fisk Frossen Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei

l

lange makrell størje pigghå håbrann rokke l ål fisk i alt storsild vårsild

ellers i alt

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

- --- - - - --- - - - --- - - -- - - --- --- - - - --- - - - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 1.53-159 151-159 110 131 132 l 142 143 144-155 147 181 182 185 186 187 191 199 351 352

102

31 339 159 l 092

24 81 287 92 414 785

102 24 81 287 92 414 816 339 159 -- ' l 092

764 l 764 18

6

2 18 11

6

2

l

4 16 l 87 8 3 8 4

4 12

l

2

27 2

9 l 28

6 l

3 19 2

177 65 2 268

43 l 11

l l

lO

3 14 4 321 283 l 16

l 5

li

l

^l

l l 15

4 64 47

2

9

14 8

3

227

9

l

l

200 99 149 59

221

47

- l

i - - l

-\

=i

7 11 79 7 13 720

97 31

- 12 284

l 36

l l

l 5 13 l l 11

16 5

~l

6

3 l 42

44 279 3 76 306

l 162

5 23 74 1464 40

l 13

25

22 99

792 42 401 9 33 104 15

5 18 2 374 220

-l

302 59 l

103

I alt . . .

Il

724 l - l 2 448 l 4 172 l 60 l 150 l 78 l 595 l 677 l 164 l 239 l 576 l ^l 13 285 l 3 l 56 l 9

l

^{398 16 292} l 464

l

I uken ... ·

l - l -- l

61

l

61

l

38 l 7 l

--l

12 l 5 l

- l

228

l

31

l - l

141

l - l

² l

- l

^{56 l 521 l 5 l}

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger

35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Frossen Frossen Rund- Rund- Rund- Rund- Rund-~ Rund-~ Annen

l

^{Rund- Fersk} Fersk Frossen Frossen Frossen

l

Frossen Frossen F:ossen Frossen Frossen

l

^Saltet

sild sild frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- ellers og i alt laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

brisling størje fisk hyse ellers

~-13 ~~~~~~·~~-14 ~~i~~~~~~~-16 l~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. St~~(nnr"IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

o3o1. o3oi. o3oL o3oi. o3o1. o3o1. o3oi. o3o1. o3o1. o3o1. o3o1. 451 4

5

₉ ^{o3oi. o3oi. o3oi. o3ot. o3ot. o3oi. o3oi. o3o2. o3o2.}

353-359 J351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 50

2_

₅₉₉, 701 702 703 792 793 750 101-109

5 25 952

2

4 100

5 25

- l

1254 l

59

103

2

4 100

3 3

21 49 l l

63

- - - - 9 14 - 297 - 2 l - l - -

l

3 l

772 - 2 - 9 787 - 2 - - - 6 52 58

2

818 - - - - 818 - - - l l

173 - 49 - 2 225 - 50 - - 38 - - 5 15

447 - 6 - - 452 - 2 - - 127

- l 142 - 21 - 12 175

242

l -

90 34 134 523

-1

¹⁶⁰

399 2 287

2 58 127 160 3 006 l

102

42

4 l

l 2

136

447 1149

26

l 6 l

892 24

111

7

627 Il 057 31 141 89 510 14 lO 70

33 185 89 577 16 lO 1418 1175

l

l

2 17 77 15 114

27 4

13

367 l 2 004 133 762 620 l 026 663

349 2497 44 2 973 3 400 6 326 5771' 2 316 25 127

184 30 138 1634 997 221 939 878 1173 157 100 133

115

21 2 13 48 8

16 162 3 238

33

182 20

-

103 l 2 517

- 138

18 2 332 605 5 0641.

- 265

171 4 708 l 489; 17 045 ('

19 8 230 73 13 132

!

- l

100

l - l

²⁸⁷

7 7 2

25 223 973 121 11 271 696 87

9 34 I alt . . .

Il

087

Il

552

l

142 155 14 325 l

il

l 415 l

21 11 o91 1 153 11 660 ¹ 7 553 1 6

l

12 l 480

l

4 619 14 572 122 4841 6 751 2 1 164 11 499 1 379

l 209

9

- l

421""

14

248 1 2 546137:-:2:-::-31-::-:---,l 2=-4c-:6=6·

25 1 148 1 2 238f3o5-

I uken ...

l

5

l

10

l

20

JI6l

:n 0

: l

:-s

~ tv

~ 1::

: l

_...

"'

o-

"'

w

~

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand .... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... . I alt ...

I uken

TOLLSTEDER

Saltet storsild

og vårsild

1801 Saltet bank-

sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers 1804

Saltet sild i alt 18

Annen saltet

fisk i alt 19 X l

Tørrfisk

l

^Tørrfisk

l

Tørrfisk torsk sei ellers 19x2 l 19x3 l 19x4

Klipp- fisk torsk 19x5

Klipp- fisk lange 19x6

Klipp- fisk ellers 19x7

Røykt sild I9x8

Hum- mer 20x l

l

Haitran

l

^Veten-

Reker 1 Selolje, Sild- og høgv. Medisin- nær- rå olje, hold. tran tran

tran, olje

20x2 l 20x3 20x4 2101 2103 ! 2104 Stat. nr. 0302.

l

Stat. nr: 0302.

l

Stat. nr. l 0302. 203, 204 201-206 301-303

Stg~ 02 ^{nr.l Stgi} 02 ^nr.-~stg~ 0 ^tr·l

Stat. nr. l Stat. nr. l Stat. nr. l Stat. nr. l Stat. nr. l St;i02nr.l Stat. nr.IStat. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 501,502, 0302. 0303. 308,i605 1504.

nr.~~~~~ 3 ^~7~Stat.

^nr.

l

Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.[Stat. nr. 1504. 1504. 1504. 1504.

201, 202 205 206 208, 209 208 309 403-406 407-408 401,402, 503 505 504, 509 602 100 201, 203 259 401, 405 603 601 602

38 l 58 100

8 23

65 294

90

3 68 266 320

143 799

22 439 379 l

l

842

51

6

27 51

321

l

l 7 133

489 l 035 - - 5

6

62 69 791 849 l 8 346 l 7 133

698 2 970 146

5 3

636 483

~3

l

l 1211

125

:

l 966

1471 163

54 127 785 214 l 046

105 4606 315

956 158 458 125 9 454 475 265

35 2 936 104

282 42 84 19 9 130 112 108

271

814

90

3;

^l

38 5 604 1654 486 40

399 4 8 262 182

4

2 241 541 107

65 2 958

-æ l ^zi

2 4 029 1121 296 8

262 l.

lO 5 730 -169

-l

18 67 304

390 21

2 27 19

48

l 98

4

8 91 57 139 20 20 67 24 3 35 l 244

80 2 2 2 151 949 81

---=l =

- '8669 _ , 543

- l 058

- l 9 909 35 897 25 l 065

- 300 300

396

1148

i l 508 !

361 125 4941

16421

35

88

251

130 278

5

14 433

-

-

- -

- -

-

-

- -

142 674

- -

269 l 017 379

174 426 12 676

581

194

Industri-tran, bl. og avf. Tran i alt Raff. etc. Herme-og fiske- brisling småsild sjødyr- tisk Herme-~ tisk Kippers herme-Annen sild Melke ..g ~~ , ..'4

S

^.C: S ::;

=

gn Annen herme-fiske- herme-Fiske-tikk produkt. handlet Andre Spesial- Sukker- Skalldyr fiske- be- saltet og herme-annen tikk Silde-mel Fiske-lever-mel

l

^Annet fiske-rr.el taremel ^Tang-og ~tJenlig til ^R:o~ men- Rå sel-skinn tran, olje 2105 21 22x1 oljer 2301 2302 2304 2305 tikk 2306 :'Sl ... :;;i ... ~Jl.S 2308 tikk i alt 23 24x1 25xl sild salt rogn. 25x2 25x3 25'<4 25x5 1 neske-

1 25x6 25x7 føde 25x9 - - - S t a t . n;:: - - - 2307 Stat:-rn::- - - - Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr:

Stat. nr. - - -- - - 1 - - - ²⁵ x 8

- - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 902-903 1504. 1504. 1504. 908 111-113 114-119 1604. 1604. 1604. 201 205-209 1604 150 • Stat. nr. St t 1604. 701 602, 702 603,709 f604^~· 320_390 1604. 1604 Stat. nr 1604 909 1604 0302 700 1605 Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 510,590 401 _409 802,809 ,801,901 1606-6091 1604 1 110_191 199 2301. 200 2301. 301 2301. 302 1405. 004 0515. 005 601-609 4301.

06 Oslo . . . 984114661

-~

l 5 - 40 - 34

l

12 93 27 ' -

i

5

l -1 -

²

-1 -

¹⁹

27 Kristiansand . . . - - - 2 21 22 - l - l 450, - - - - -

31 Egersund... - - , - ^{1 - -} - - - - - - - · - - - - 4 038 - - -

l - -

33 Stavanger . . . - -~ - 1132 3 125 600 99 9 75 264 5 304 l 74 - 45 365i - - 26 - -

35 Kopervik ... ,... 37 37 - - - 25 - - 2 6981 52 52 ¹ 157 - -

36 Haugesund . . . - - - 6 29 6 l l - - 43 - 190 - - 15 693 - / - - - J -

38 Bergen . . . 2 324 3 228 226 346 1104 479 l 48 110 121 2 210 l 386 81 29

1

9 874 - - - - 95

39 Florø . . . - - - 2 076 - - - - -

40 41 Ålesund . . . Molde . . . 468 - l 779 - -50 -12 -37 -6 --- -19 210 - -3 287 - -75 151 10 -14 -19 8 341 4 391 171 - 391 - -- -- -10

42 Kristiansund... 755 1134 - 3 243 10 - 40 - 5 300 12 - - 26110 844l - 1237 2 603 - -

43 Trondheim . . ... . - - - 3 189 18 - - 102 3 315 163 - - 15 1459 - 20 634 - -

51 Bodø . . . - - - 3 885 - - - - -

53 Svolvær . . . 55 Tromsø . . . -- --

l -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 2 5 -- 2 5 11 l -2 423 96 -~ - 7 367 3 581 276 - l 556 836 -- -- -7

~~ ~::~~~~~t- : : : : : : = = = = = = ^l = = =

^{20 20 395}

= = = ^{Il~ ~~~~~} =

⁶⁹⁵

= = =

58 Vardø . . . - - - 2 625 - 380 - - -

61 Måløy -. . . - 304 - 9 40 - - 3 65 - 117 - - - - 4 772 - 90 - - -

64 Andre . . . 771 771 189 l 10 - , 105 - 406 35 557 34 25 6 6 6 598 - 164 35 - l -

I alt ... 15 339 1 8 719 1 465 11514 14 782 11119

l

247 1 118 11 011

1

484 19 275

l l IS l -

fiskerimotoren fremfor noen ..

Riktig drivkraft for norske fiskebåter mellom 17 og 30 fot

Damsgård Motorfabrik, Bergen

Velg FIN store utvalg

l l

SKIBS YGGERI

l

p R l V A T B A N K E N Afs

AAlESUND TELEFON 23121

TELEGRAMADR.: PRIVATBANK TELEX 2328 AALESUND FILIALER: SYKKYLVEN og SPJELKAVIK

Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag

ÅLESUND

TELEFON 21585 TELEGR.ADR.:

«BANKFISK»

Finnmark Fiskeprodusenters Fellessalg

Telegramadresse FELLES SALG

HAMMERFEST

Telefon nr. 11811 Telex nr. 4159

ODD P. BJELLAND & CO.

TELEFON: 363 STORD

A.s John Griegs Boktrykkeri, Bergen