[publikasjonen i pdf]

75.

NR. 3, 1957

STATISTISKE MELDINGER

Monthly Bulletin of Statistics

INNHOLD

Meieridriften 11956 57

Høsten i Norge 1956 68 Fartøyer i løs fraktfart på kysten 11954 73 Register for måneds- og kvartals-

statistikk *61

STATISTISK SENTRALBYRÅ

OSLO

CONTENTS

Dairy production in 1956 57

Crop yield in Norway 1956 68

Norwegian vessels in coastal tramp trade in 1954 73 Index of monthly and quarterly statistics *62

Standardbetegnelser brukt i tabellene Oppgave mangler

Null Mindre enn 1/2

Foreløpig eller beregnet tall Logisk umulig

Rettet siden forrige nr. av S. M Brudd i en serie

Explanation of symbols.

Data not available

— Nil

L

• Provisional or estimated figures Category not applicable

Revised since previous issue of S. M.

Break in the homogeneity of a series

Abonnement tegnes I Statistisk Sentralbyri, Dronningensgt. 16, Oslo Enkelthefter kan kjøpes i bokhandelen

Pris pr. årgang kr. 15,00, pr. nr. kr. 1,50

I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO.

Tonn 2 761 17 557 4 098 11 554 10 238 12 839 10 387 10 507 12 501 Tonn

1927 309 741

1939 766 733

1945 341 9S9

1950 977 454

1952 988 567

1953 1 058 886 1954 1 052 621 1955 1 059 777 1956 1 135 119

Tonn Tonn Tonn Tonn

4 383 1 331 3 117 2 757 8 331 2 609 5 739 1 872

1 128 270 1 440 410

12 483 3 228 10 789 513 16 565 3 096 12 282 429 16 275 3 580 9 664 236 16 426 3 733 11 817 326 15 895 3 865 11 288 374 19 249 5 319 11 747 420 Tonn

2 588 1 823 783 1 696 1 409 1 076 1 222 1 347 1 239 Innveid

mjølke-

mengde

Geitost Mager Feitost Kasein og flote- mysost

mysost og prim År

Produsert Smør Magerost

57

Meieridriften i 1956.

Denne oversikt er et sammendrag av de oversikter over meieridriften som har vært utarbeidd for hver måned i 1956.

Siden 1. januar 1954 er Statistisk Sentralbyrås månedsstatistikk utarbeidd på grunnlag av rapporter innsendt av mjølkesentralene. Disse rapporter om- fatter all mjølk som er levert til meieriene og kondenseringsfabrikkene. Før 1954 fikk Byrået rapporter direkte fra hvert enkelt meieri bortsett fra noen få små meierier. Likeså var det noe av den til kondenseringsindustrien direkte leverte mjølk som ikke kom med i oppgavene. Bortsett fra disse mjølkekvanta som i alt omfattet ca. 0,5 prosent av mjølkeleveransen til meieriene, var inn- holdet og omfanget av oppgavene, for og etter 1. januar 1954, stort sett ufor- andret. Omleggingen i innsamlingen av rapporter betyr derfor ikke noe vesentlig for sammenlikningen av rikstallene.

Fullstendig sammendrag av månedsrapportene ble gjort første gang i 1928.

Samtidig ble årsoppgavene fra 1927 summert for de meierier som hadde levert månedsrapporter for 1928. Tabell 1 viser de årlige sammendrag etter måneds- rapportene over innveid mjølkemengde og produksjon for årene 1927-1956.

Innveid fløte er omregnet til helmjølk.

Tabell 1. lifjolkemengde og produksjon etter metnedsrapportene.

Etter månedsrapportene var den innveide mjølkemengde i 1956 1 135 119 tonn mot 1 059 777 tonn i 1955. Stigningen var altså 75 342 tonn eller 7,1 pro- sent. I forhold til 1939 var stigningen 48 prosent, og i forhold til 1950 var stig- ningen 16 prosent. Innveid mjølkemengde i de enkelte måneder er tatt inn i tabell 2. Oppgaven viser at i 1956 hadde en det største innveide kvantum i mai måned mot i juni måned i de tidligere år. Sesongbevegelsen viser ellers liten endring fra år til annet.

Av den innveide mjølkemengde i 1956 var det 1 110 391 tonn eller 97,8 prosent kumjølk, 7 104 tonn eller 0,6 prosent fløte beregnet som helmjølk og

4

1952 1953 1954 1955 1956 Måned I 1950 1951

Januar . Februar Mars . April.

Mai . Juni Juli . . August. . • September Oktober November.

Desember.

I alt

71 868 69 508 77 769 71 296 75 272 80 527 70 387 68 338 74 020 70 143 73 279 79 912 82 427 80 695 92 079 91 124 90 610 95 225 97 246 91 047 105 624 102 784 104 500 111 781 105 059 107 794 117 287 114 648 115 228 126 203 109 401 109 476 120 050 119 024 119 615 123 937 103 238 99 265 103 618 105 544 106 321 111 283 89 381 84 898 92 970 92 393 90 567 98 046 74 421 76 828 79 458 81 160 72 735 80 604 68 539 66 473 67 343 67 153 70 148 75 238 60 208 62 516 61 574 65 891 67 778 72 668 63 558 71 729 67 094 71 461 73 724 79 695 995 733 988 567 1 058 886 1 052 621 1 059 777 11135119 977 454

70 888 69 027 85 259 91 507 106 125 106 628 95 188 86 924 76 746 65 136 60 186 63 750

58

Tabell 2. Innveid mjølkemengde i tonn, månedsvis 1950-1956.

17 624 tonn eller 1,6 prosent geitmjølk. Sammenliknet med 1955 var det en stigning for kumjølk med 75 640 tonn eller 7,3 prosent, en nedgang på 1 803 tonn eller 20,2 prosent for fløte og en stigning for geitmjølk med 1 505 tonn eller 9,3 prosent.

Fordelingen av den innveide mjølkemengde mellom kumjølk, fløte beregnet som helmjølk og geitmjølk har en i månedsstatistikken bare for de tre siste år.

I tabell 3 er denne fordeling satt opp for disse tre år under ett og månedsvis for 1956 både i absolutte og relative tall. Av oppgaven framgår det at mengden av innveid fløte har hatt en sterk nedgang i disse år, mens det er stigning for både kumjølk og geitmjølk. Relativtallene for innveid fløte for de enkelte måneder i 1956 viser at nedgangen for denne har foregått jamt gjennom hele året. Måneds- tallene for 1956 viser dessuten at sesongvariasjonen for innveid geitmjølk er meget større enn for kumjølk og at sesongtoppen først kommer i juli måned, mens den for kumjølk kom allerede i mai måned.

Tabell 3. Innveid mjølkemengde fordelt på kumjølk, flote omregnet som helmjølk og geitmjølk.

Absolutte tall i tonn Relative tall Ku-

mjølk

Geit- mjølk

Innveid i alt

Ku- mjølk

Geit- mjølk

Fløte Fløte I alt

1954 1 026 622 10 512 15 487 1 052 621 1955 1 034 751 8 907 16 119 1 059 777 1956 1 110 391 7 104 17 624 1 135 119 1956 måneds-

vis:

Januar . . . . 79 565 655 307 80 527 Februar. . . 78 645 644 623 79 912 Mars 93 347 640 1 238 95 225 April 109 165 753 1 863 111 781 Mai 123 124 765 2 314 126 203 Juni 120 681 752 2 504 123 937 Juli 108 003 687 2 593 111 283 August • • • • 95 042 627 2 377 98 046 September 78 462 466 1 676 80 604 Oktober . . 73 641 369 1 228 75 238 November 71 722 371 575 72 668 Desember . 78 994 375 326 79 695

97,5 1,0 1,5

97,7 0,8 1,5

97,8 0,6 1,6

98,8 0,8 0,4

98,4 0,8 0,8

98,0 0,7 1,3

97,7 0,7 1,6

97,6 0,6 1,8

97,4 0,6 2,0

97,1 0,6 2,3

97,0 0,6 2,4

97,3 0,6 2,1

97,9 0,5 1,6

98,7 0,5 0,8

99,1 0,5 0,4

100,0 100,0 100,0

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 -

- -

- - - - -

- _ - - -

- -_ - - -

80 91 93 105 49 42

495 275 743 941 733 458

71 87 94 106 48 38

153 361 284 718 108 611

71 90 102 115 49 40

680 849 497 638 681 314 470 687 484 371 475 175 491 908 463 645 446 235 470 659 27 991 28 576 30 169 31 148 29 137 28 126 30 108 9 879 9 904 9 732 11 100 10 924 11 249 12 174 23 069 23 480 24 102 26 303 25 217 25 198 28 191

- - 139 998 141 280 154 452

- - - - 57 720 61 895 68 184

_ _ _ 42 002 44 797 48 899

213 131 212 457 215 015 234 156 239 720 247 972 271 535 60 451 59 509 59 980 66 413 69 146 72 533 78 024

- - 85 906 90 611 95 063

_ _ _ _ 59 191 62 365 64 707

116 515 122 483 119 584 134 011 145 097 152 976 159 770 34 572 37 450 41 674 31 686 33 765 36 883 3 477 4 273 6 101 55 731 54 953 54 810 63 847 69 735 75 488 84 658 977 454 995 733 988 567 1 058 886 1 052 621 1 059 7771j135

119

mjølkesentraler Ostfold

Akershus og Oslo . . Hedmark

Oppland Buskerud Vestfold Østlandets Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland

Hordaland og Bergen Sogn og Fjordane .. .

Vestlandets

Møre og Romsdal .. . Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag . . . Trøndelag

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge

Hele landet I

59

Ved omleggingen i innhenting av månedsrapportene ble oppgavene for dert fylkesvise fordeling av innveid mjølkemengde og produksjon endret. Av prak- tiske hensyn måtte en ved innhenting av rapporter direkte fra hvert enkelt selvstendig meieri, la oppgavene for de store sentralmeierier omfatte alle deres produksjonsavdelinger og samlestasjoner uten hensyn til hvilke fylker de lå i og fikk sin mjølk fra. Ved de rapporter som nå leveres fra mjølkesentralene gis de fylkesvise oppgaver etter innveiingsstedet enten dette er samlestasjon eller meieri. I tabell 4 har en derfor fylkestall bare for 1954, 1955 og 1956, mens det for sentralområd ene er gitt tilbakegående tall.

Tabell 4. Innveid mjølkemengde i tonn 1950-1956.

Den

mjølkemengde

de enkelte sentralområder viser en

fra 1955 til 1956. Stigningen er størst i Nord-Norge med 12,1 prosent, Vest-Agder med 11,9 prosent og Telemark med 10,6 prosent. I rekkefølge etter disse kommer Vestlandets med 9,5 prosent stigning, Aust-Agder 8,2 prosent stigning og Møre og Romsdal 7,6 prosent stigning. Stigningen er minst i Trønde- lag og Østlandets mjølkesentraler med henholdsvis 4,4 og 5,5 prosent.

Ved vurdering av stigningen i innveid mjølkemengde fra 1955 til 1956 må tørkeperioden i 1955 og de tiltak som ble gjort for å avbøte virkningene av denne tas i betraktning. Det var distriktene på begge sider av Oslofjorden som led mest av tørken i 1955.

I tabell 5 har en satt inn de fylkesvise forholdstall for den innveide mjølke-

60

mengde hver måned i 1956 sammenliknet med de samme måneder i 1955. Opp- gaven viser at for hele landet var det liten forskjell i forholdstallet fra måned til måned. For de enkelte distrikter og fylker er bevegelsen i forholdstallene til dels betydelig. For fylkene Østfold til Vest-Agder er forholdstallene stort sett fallende fra januar til desember, mens det for fylkene Sogn og Fjordane til Finnmark stort sett er stigende trend. Innen det førstnevnte område skiller imidlertid fylkene Østfold, Akershus, Buskerud, Vestfold og Telemark seg ut ved at forholdstallene for juni og juli viser lavere mjølkemengde i 1956 enn i 1955, mens Hedmark og Oppland ligger relativt høyt i de samme måneder.

Det er beiteforholdene som har spilt størst rolle for disse utslag, men det kan også påpekes at nedgangen i antall mjølkekyr fra 1955 til 1956 er mindre i Opplandsfylkene enn i de andre fylker på Østlandet.

Tabell 5. Mjølkemengden fylkesvis i de enkelte måneder i 1956 sett i forhold til de samme måneder i 1955. 1955 = 100.

o ^krz Fylker

1-D

rc;

Østfold 104 105

Akershus og Oslo 105 106

Hedmark 109 113

Oppland 111 113

Buskerud 105 108

Vestfold 106 109

Telemark 110 112

Aust-Agder 115 110

Vest-Agder 121 123

Rogaland 113 113

Hordaland og Bergen. 111 111 Sogn og Fjordane . . 107 106 Møre og Romsdal 102 104 Sør-Trøndelag 100 103 Nord-Trøndelag 103 106

Nordland 100 103

Troms 111 116

Finnmark 156 163

Hele landet 107 109

102 100 105 95 93 106 110 99 106 105 108 98 100 109 110 101 108 109 111 105 109 107 111 110 109 110 113 107 105 103 105 109 101 106 105 95 99 108 111 102 107 110 109 96 97 1 11 110 99 110 114 114 99 98 109 112 106 106 116 113 102 107 111 112 106 118 124 120 105 108 113 112 167 107 110 113 104 106 113 113 107 108 113 114 104 109 109 113 112 103 107 108 104 107 113 120 122 100 101 105 107 107 108 117 113 99 100 104 104 105 108 111 109 101 99 102 105 103 105 106 106 98 103 108 117 113 109 114 114 110 107 112 115 114 98 99 103 159 153 156 161 143 127 122 130 105 107 110 104 105 108 111 107

96 100 101 99 102 104 107 106 109 105 104 108 101 103 103 100 104 104 102 101 107 100 102 108 102 100 112 112 108 109 114 108 110 113 117 109 116 118 108 110 112 105 104 109 104 130 137 111 114 119 109 125 125 143 107 108 107

Produksjonen av smør har steget fra 10 507 tonn i 1955 til 12 501 tonn i 1956 eller med 19,0 prosent. Bortsett fra mars måned med forholdstallet 92, har smørproduksjonen i alle måneder vært større i 1956 enn i 1955 og stort sett med stigende forholdstall fra måned til måned. Høyeste forholdstall hadde en i desember med 162.

Produksjonen av ost har steget både for hvit og brun ost. For hvit ost i alt er det stigning fra 17 242 tonn i 1955 til 20 488 tonn i 1956 eller med 18,8 prosent. Det er stigning med 24 prosent for helfeit gaudaost, 61 prosent for halvfeit gaudaost, 16 prosent for helfeit nøkkelost, 25 prosent for sveitserost, 15 prosent for normannaost, 78 prosent for kjernemjølksost og 96 prosent for andre helfeite hvitoster. Produksjonen har gått ned med 1 prosent for halvfeit nøkkelost, 67 prosent for mager nøkkelost, 8 prosent for edamerost, 12 prosent for gammalost og 16 prosent for pultost.

For brunost i alt er det stigning fra 11 662 tonn i 1955 til 12 167 tonn

1956 eller med 4,3 prosent. Det er stigning med 19 prosent for ekte geitost,

2 prosent for Gudbrandsdalsost, 5 prosent for blandet geitost, 11 prosent for

61

helfeit fløtemysost, 20 prosent for eliteprim og 5 prosent for annen prim. Pro- duksjonen har gått ned med 31 prosent for halvfeit fløtemysost og med 6 pro- sent for mager mysost.

Produksjonen av smelteost, eskeost og kulturost ved meieriene har gått ned fra 1 359 tonn i 1955 til 955 tonn i 1956 eller med 29,8 prosent. Nedgangen i denne produksjon var særlig sterk i annet halvår 1956 da den var i alt 45,0 prosent i forhold til samme halvår i 1955, mens nedgangen i første halvår 1956 var 14,3 prosent i forhold til produksjonen i 1955.

Meierienes lagerbeholdninger ved utgangen av 1956 var 260 tonn smør, 5 170 tonn hvit ost og 573 tonn brun ost, mot henholdsvis 237 tonn, 4 041 tonn og 612 tonn ved utgangen av 1955. Det var størst lagerbeholdning av smør ved utgangen av september med 318 tonn, av hvit ost ved utgangen av juli med 7 203 tonn og av brun ost ved utgangen av september med 818 tonn.

Meierienes salg av mjølk er ikke tatt med i månedsrapportene. I rappor- tene fra mjølkesentralene til Norske Melkeprodusenters Landsforbund foreligger det imidlertid oppgaver over det samlede mjølkesalg som omfatter salg både til konsum og til industriforbruk. I tabell 6 er det tatt inn slike oppgaver over mjølkesalget i de enkelte måneder. Oppgavene for siste år er også tatt inn i hovedtabell I, side 64. Mjølkesentralenes oppgaver over mjølkesalget er opp- gitt i liter og med tillegg av 2 prosent for svinn. Før tallene er brukt i disse oppgaver er det foretatt omregning til kg, og svinnet er trukket fra.

Det samlede mjølkesalg i 1956 var 579 787 tonn mot 577 082 tonn i 1955.

Stigningen utgjør altså 2 705 tonn eller 0,5 prosent.

Tabell 6. Meierienes salg av mjølk i alt i tonn. Omregnet etter oppgaver fra Norske Melkeprodusenters Landsforbund. Eksklusive svinn.

Måned 1951 1952 1953 1954 1955 1956

917 43 725 44 529 914 42 022 44 711 633 46 086 48 795 824 46 901 50 628 758 48 381 50 081 515 49 398 49 963 950 46 343 47 236 331 46 999 46 328 808 44 947 44 567 531 48 185 46 192 969 43 771 45 523 571 51 066 51 777 721 557 824 570 330

Januar 44 854 41

Februar 43 347 42

Mars 48 753 45

April 46 227 45

Mai 48 246 49

Juni 49 027 43

Juli 42 973 43

August

September 43 227 41

Oktober 43 930 42

November 42 865 40

Desember 47 449 47

I alt

I

I

44 158 46 364 44 727 47 825 49 089 53 808 49 945 47 796 49 837 49 885 50 412 50 116 49 302 45 267 50 187 47 695 44 038 45 609 47 020 47 104 46 596 46 460 51 771 51 858

I

1

Det har vært gjennomført maksimalpriser på mjølk og mjølkeprodukter siden 1. oktober 1940. I 1956 ble prisene for mjølk og fløte i utsalg endret to ganger, nemlig 23. april og 1. september og for smør og ost en gang, nemlig 23. april. De fra 1. januar til 23. april 1956 gjeldende priser var fastsatt 1. juli 1954. De i 1956 gjeldende maksimalpriser er tatt inn i tabellene 7 og 8.

I tabellene 9 og 10 er det oppgaver over innførsel og utførsel av meieriprodukter

for årene 1935 til 1956.

4,10 3,75 3,35 2,55 2,45 2,35 2,05 2,40 2,05 1,80 2,95 1,55 2,30 3,65

5,35 5,00 3,90 3,10 2,90 2,90 2,30 2,90 2,30 1,95 3,35 1,60 1,20 2,30 3,50 2,45 4,80

- --

2,50 2,90 2,35 2,55 1,75 1,90 1,10 1,10 1,05 1,05 1,40 1,40

62

Tabell 7. Maksimalpriser på mjølk og flote i utsalg i 19561 (pr. liter lost mål).

Fra 1. sept. 1956

I II

Prisgruppe

Fra 1. juli 1954 Fra 23. april 1956

I II II

Helmjølk

Uskummet kulturmjølk Skummet mjølk Kjernemjølk og skummet

kulturmjølk

Fløte med 10 pct. fett Fløte med 20 pct. fett ..

Krem med 35 pct. fett .

Ore I Ore

53 51

58 56

27 25

32 30

215 210

385 375

655 635

Ore Ore

56 54

61 59

32 30

37 35

250 245

445 435

770 750

Ore Ore

64 62

69 67

32 30

37 35

250 245

445 435

770 750

Til prisene kan gjøres et tillegg av 5 øre pr. flaske for mjølk og fløte som leveres i flasker. For sterilisert fløte med 10 % fett levert i 1/4-flasker er maksimalprisen 90 øre pr.

flaske.

Tabell 8. Meierienes priser for salg av smør og ost til detaljister og store forbrukere.

Maksimalpriser kr./kg' 31/7 1/1 3/7 1/7 1950 1952 1952 1954 1/10 16/10

1940 1946

23/4 1956 Klovermerket meierismør

Off. godkjent gårds- og fjellsmør2. . Sveitserost, helfeit F. 45

Edamerost, helleit F. 45

- '

feit F. 40 Gaudaost, helfeit F. 45

- , halvfeit H. 30 Nøkkelost, helfeit F. 45

- , halvfeit H. 30 - , kvartfeit K. 20 Normannaost, helfeit F. 504

Pultost, gjæret Kjernemjølksost Gammalost

Hvit geitost, helfeit , halvfeit Ekte geitost, helfeit F. 334

Gudbrandsdalsost, helfeit G. 35, Klø- vermerket , annen G. 35 Blandet geitost, helfeit B. G. 334. . • • Fløtemysost, helfeit F. 33⁴

- , halvfeit H. 20 Mager mysost

Prim, vanlig Karamellprim

6,60 6,60 6,35 6,35 3,90 5,80 3,10 4,70 2,90 4,50 2,90 4,35 2,30 3,50 2,90 4,35 2,30 3,50 1,95 3,10 3,35 4,70 1,60 2,30 1,20 1,90 2,60 4,20 3,50 4,85 2,45 3,50 4,80 6,45 3,20 4,40 3,10 4,30 2,90 4,15 2,55 3,45 2,05 2,90 1,20 1,80 1,10 1,70 1,15 1,75

6,60 7,05 8,05 6,35 6,80 7,80 6,10 7,20 8,70 4,95 5,60 6,75 4,75 5,40 6,55 4,55 5,20 6,35 3,70 4,35 5,50 4,55 5,30 6,45 3,70 4,45 5,60 3,20 3,95 5,10 4,90 5,65 6,90 2,30 2,95 4,10 1,90 2,55 3,70 4,95 5,80 6,45 5,05 5,70 6,85 3,70 4,35 5,50 6,75 7,90 9,40 4,60 5,25 6,40 4,50 5,15 6,30 4,35 5,00 6,20

33,65 4,25 5,45 2,90 3,55 4,75 1,95 2,65 3,80 1,70 2,40 3,55 1,75 2,40 3,55 Fra 18. mai 1951 gjelder prisene kløvermerket vare. 2 31.juli 1950 og senere gjelder smørblomstermerket vare. 3 Gjelder fra 20. mai 1953. 4 Inntil 1. juli 1954 gjaldt prisene Normannaost F. 45, ekte geitost F. G. 28, blandet geitost B. G. 28 og fløtemysost F. 28.

Kondensert sukret

mjølk

Kondensert usukret

mjølk

Ar

Kg

1935 2 441

1939 86

1945 7 677 222

1950 1952 1953

1954 15

1955 1956

Kg

115 352 294 746 2 841 546 94 312 565 106 234 362 333 557 348 728 139 829

Kg

80 923 39 677 2 045 168 9 041 2 025 7 896 200 1 000 1 018

Kg

17 680 10 758 815 4 514

Kg

61 289 4 204 1 986 340 63

Tabell 9. Innførsel av meieriprodukter 1935-1956.

Tabell 10. Utførsel av meieriprodukter 1935-1956.

Ar

geitost

Annen ost

Sterilisert mjølk

Sterilisert fløte

Konden- sert sukret mjølk

Konden- sert usukret

mjølk

Mjølke- pulver

Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

1935 .. . 188 758 179 994 1 256 643 774 685 55 690 2 056 079 80 430 47 1939... 56 799 226 835 1 572 407 1 249 163 57 081 1 973 671 81 978 36

1945... 5 000 1 843 3 288 - - - 73 089 80

1950... 4 314 598 91 967 843 233 5 751 - 36 422 14 159 11 219 1952... 1 990 659 185 993 1 040 928 - 88 253 718 21 979 10 500 1953. .. 5 161 006 191 053 2 560 887 986 380 180 500 595 477 - 1954... 1 504 514 226 605 1 294 315 - 158 36 380 147 614 294 1955 . .. 1 707 389 264 165 1 691 196 - - - 1 860 10 468

1956... 4 266 312 295 242 3 441 318 - 26 - 220 638 480

På

de

et

for

64

Ct t-• t- C3Z N CO C3D NCOMONN

=

i i

er) 00 ot C9 1tt ot Nil Itt CZ N 0 .-I N N C:7CZ 0 CZ 0 lit c..0 00 lit ,-I t- 0 ,-1 Ot C't NI'l=0,--INIqr-1,--110Nti=t-00==t-0,-.0100=,-INCtlitOONtIN.--1r-1 00 r. r.. 0 ri ri 00 ri I.. 0 ri r.4 CC ri rICD r. ri CZ) ri CM ri rl CM 1.1 I.. 00 r. rlFM-,14N0GON'1.VD,-iVDdi00onc=1.0NlaV-.1d0NNGOr-i0COVD1.000CCNc=N0000Acnt....cez,—(COr.CqCtriNri10NCe)r..4r.N N G•1 GY) 0 CZ C9 Itt 10 CZ 0 ot 00 00 r.Cn 0 ,-I GO 0 CD t- CC) 0 0 0 0 it'D VD ',;1•1cc)

0 . 0r-I ,--1 p-i ,-I,-i N i-i .-i .-I VD ,-4 •-4

• 0

;:ic...,10 C■ C". Ct C.. 0 00 0 'di 10 QD t- csD Nti CZ•r.0t-VDGOC,kCC C) 0 c0 CZ C'a cf:, Nt C,1 N CZ CZ Cr ,--1 0CCNr-1CO1---,..,N r-i r-i GO,--i .-1 r-1 ',FtCC ri ,..10CCGe'DCM""di10 '..C3• •.kr..I00C•1CC,CCZNotCtc.00.p.,00,--1,-.1C;''aN1•1t-NiN.NCtt-lR4 ''l Car.N

r. 0

NriNt....0=M0ONFIL-.0,--1000000=,riCO`diNOr-1.--10=11tM,Z=000Nr.

%•S.Co rl;•:,10 r. ri rl riCq I.. 1-4 V) rl rl N r. rl

4oocm0,t4.-4kez-4...C•,)r.

', C

.. CNtC% 8:'p-ittt*I=CCtt-0,--it-ONMNN,t,,._Nitt0r-qIC1.4t- 0 C) N C:7 CZ CZ N .-i C•t'D ri r.I r. cn CZ00 ,-4 .-.4 c.0 riN rl ri .1.1 ri ri C'e)C.)10ot!IIt".0)ri)Nri4..F.,..41r.NNC3'q)d NVDN0CYDt•ft.NNc.0000000 r-1 Nt.I C, r•-•1 CC C.• ri ri ri Nt CI C', c.C) Ntiot2 ,--ct7 ,--4 C:) 0 N CZ ot C9 r. 10 Ca 0 CC Ntl 010r-INN0CCCY);••■t,.q 00 ri r.r.ri rir. r-1 N ,-1 ,--1•c.C::)cMG104:/OtcOr-i 00Ca-4-,0C9riC.)CiC&. 1•••PiCOCDvlCDC••0)r"...a)•,z zr-ctooc..0 C, CC 0 CZ N t- CZ 10 N CzM0cr:aCCint-- •`",istC,-1,..C)=CZt-NON00,-i0C,COr..1"diCL)kd,-I 1.-i ri d•IC'et ri ri ri ri r.4 ri r•-IC'D010 00 r■ QD cm oo to ct c:::, to in (:, ,. csD C9,)r..NOtNez001.0 0 0 00 C) CZ 0 C't N NI•1 CZ C) ,-, Ct ,--,C", 00"dir-IN00 10 00

-P=1..1..10,4CCriridiriNdiririr-C ri

ttnC);'10C900N1.1Nt,0 Zpzi CZc.0Ctt-tilDNt,-cti00CZNt,riC10NCCr..l'k.1'1q)q'001-1GO1---,•,.4.=N••ttit......o.)Q.,li" I-- OC) r•-• CD co cq la ct )I-, ez in la ,-1 cq•,..,F-,1--- 0 0 1CD CD Cn C9,--ICZ000OCZ00,17 c,)dGO .-1 r. 10CC riN ri 1.4 •1i 1.1 ri r...CCG\1 VI'diOt NCtcr.7 C'zr-I;•=.1M`diGqNCC

, 910•....''•D Cr.€` NC

0 10

CC diG•1

CfJ Ct'D

CC CC0Gq 00L C,)10 CCG\1 CC t:

N.., ...;:tœr-I`diri10C10r.riN.--1Nti..., CO'-' ...■...■

;..tl.bk) • • tO • • tp • • tO • • tO • •0.-W • • ,g • • ,..-• • 4 • • .W • •

...:::::::: : ' : : ' • • ::• • .t'')

T-t-3',-, c, tr'''&::::::: : : : : : : • ••••• •

' . :: • • . •• .r•k fq). . ez. . 1M: e;• • Irz. • ic.. . • • .•1.c.. • In. • to•• 10 • . • 10 • • 10 • • 10 • • 10• • 10 • • 10 • • 10 • • 10 • • 10°Z2l'Itt• •I• •I• •I• •I• •I• •I• •I• •I• .1 • •I

•10100IrD 101-0 •10 GYZ • 11') C1) • 10 C.,D • V•D VD • eD V'D• 10 C'e) • 10 CYD • 10 C,D • 10 CY') ••10• 10• 10 1• • 10 1.'• Ct•10 1-C-) • 10 10 • 10 10 • 10 10 • 10 10 c.,

•• C•C • C.CM CM • CI) CM • t Z • M cMCM CM.., ,..,•,...., r.,. r..1 ..,. ..4 ....,. F., r.,

• • Ct

CM • CM CM • CM CM • CM CM •. . • Ca Cari ri • ri r. • r. 1..1 • ri rl • rl r.'....1• •

....,

•••0•').: ""2 "8 :* "Sj6 I :'

I :. :11 :: rii "8 • ,

r. • ,... • , • ...

, , ..,.. ;_, ...,

-4 _,"84,7„.ica,__,cd,i?•. •,. •-ra •,-, •,-, •-'4. •,-, •,-. . •r.., •,-. .-4.14 .,, •,-, .. 0••.iti a.)...••..ti)E••...G) E : 0...a)...E° •. . ;-,E Q cuil :.. . M E..-.'...•-4....0,..• F.4

71*-P• C)71:t1DE .

731kC) •C) F.P-C73'MC)-ci"Z5 .w()r.0m,--*a.)4 '.41 75,„, ...ce,- "El o0,:ei,a75•,..„F.....-441 P 1cDr-4Nhc..1 10 CC) CX)Cra C:7 C:7 C't C:7 CZ CC C9 ot C:7 CZ CZ otr.4G,4 r.4'di r.4 r.410 r.-4

to • • to • • tp • • to • • to •

:rci -6. : 't rci : 71 "6 : 7:1 "6 : 7:1 73. -5 E . -5 E . 75 E . -81 E .•,4• 44• 44• .0• -0.4.. k ,Z -P k ,Z -4., F. ,1 4., ;••1 Ti. .P k rZ1-10P".0'-.0'-'0r".003 ,i. ,.., Ct ,1-4 ,.., Ce 4.1 ,..4 05 ... ,..4 Ct 'I. 1■4

,V 00 C9 r. C) I 00 r. Ot 1-- C- 00 ,V C)Ot Ut ID Ut Ot C9 Ut Ct ID r. 00 C9C) 00 C- 00 ',V C9 C) C) Ot r.rGYD'14 CO CO 0 CD Nt! riC9ICD Cl C... C9 I,V r.QD r. ct C r. t-Cl CO Ot t•-•Ot C) 00r. r. 00 UtUt r. Cl C- Cl r. 00 0 GO Cl C)Cl CO Ut 10 CC IC Cl ClC) ,V N? CtC) NS CO lit C9 CO Otr. Ctt,N? aD Cl ,V Cl Cl ClCl Cl I) C) Ut QD 1lit 10 CZ r.r. CYD 00 ClCl Cl Ct eVNS t-00 r. OcepcCNILP c,D 0cx)Nt,714cs) C5") di GO c-l- c.C) C- N ot N if) Cle)diC9 1--1 ,f Ut,VICOD r. 00 00 Cl C)CO '14 "11 Cl a) ce) e.a) p.. Cr, ce) NCl tce) ce)Cl ClCl CC otCC ot (X) C) CD 0 0N la)ClC) ct ce) ••ti otClClCl Cl

otCl p.-1 a) a)la)-44 tC c-•,14C3', 0 C) CT, p.-1 0 -di es) GoC) Cl la) c..0 GO p-.1 ce) 0 "11 C='11 I C=CC CID CD C) CD CO CCCl IC "14 1-00000 CX) C('D CC CID ri COdi 0 di GOC- la) 0 p-1 a) N Ir)i•-1 CY)N (X> CZN ce) la)C-t- ce) ot t'C

CC Cl C C.0 c= CCC Cl IC otCl `11C e'DIC CC C.. 0 C.e'D 00 IrDr--I 0!) C. CX)00 10GeD CC 00 `11IC•CC Cl aDC itPc:Mo0LcDc.0 Cr, 0 cz,Cl r-1cc, t". ri C9Cl

10 c=rsri IN di Nti CD CID I-- C.0•C3)Cl N di GO ClCC)Nti ct IC Cr, di di a) t'-t. CD') a) 0a) Cl a) a) Cl c- 1.0•0.-4C) 00NaDatOONp.-1 la) 0 ot0) a) GO DO C;)c.° ot 00 0 ri 10 CC C... 0 '14 CC ri riIC Cr)C.•C9

".14 C" C('D CC I I 0 IC) Cl C= Cl It") ot 0a) X e) c.a)c.0 di di 0 r- la) C> VIp--1 p....1 VI NtiCr, CZ Cz di ct Ir) GO t-N di 0 otcl) a) t- a) ,--1 di 00lC C)if) Cl GO If) la)ClÌC p--1 GC c=IC GCri Cl CCIra 0rC IC NIC 71.1 o0 Cl•Cl CC ot00CYD ICCC

C'eDIC714 C"e'DIC'DCC 00 C.0c r-1 IC C.0CC CC C..ri

1c)Ct di I0 ot COCX)C CCt. CC CO 711(= 00 upCC Cl•Cl CCoc cr,CC Io,V oc) (cpCCx) ,1•1 ,••••1N C5) it) ,V Ot r. r.NS ,V 00 Ot NS C) CtOt ,t QDr- Ot r- a) di Ot ClOt ,V C) QDC) QD Cl r. eti Ot QD C)Cl C- Cl GtOt 00 Ct Ot r. Cl•C.0 00'14 COC Cl 65

Ct Ct Ot Gt NS C9 Ct Ut ID ID r. C- Ut r.•Ot NS Ot Ot Ct lit Ct 00 00 CO C- Ut C9Ct t- Ct C- C) Ct Ot eVt.Ot C) I) GO litNS C) lit C9 r..1 ,Vt CAcf) C9QD aD ot aqot r. Ut eV lit eV Ut CtC.-CO C9C.- Ot r. ,V QDOtC9oe..à- C) ri ri C-a) CD Cl ri a) C-la)Cl ot 0di Ir) t- C)t a0 GO la)10 Ir) Ot QDr. GO r. Gt Ot C- 00 Ut

t.IC CCo0r- ,d4 cx) icD ct•IC r,V,V C) GO GO r. r. eV cDeV Ct Clr. QD C.- 00 OtClC:Dirz C ClNCO 00 ,V C) i GO CtNti CA CtUt OtUt Ct Ut 00 Ot I-- C9 eV Ut C9 Ct C9 C)QD 00 C) aD ot CD C- kit C9 Ct CA QD Ot▪ot ID ,V Ot Ut 00 00 r. NS Ot CO CtC.. ri t..C9 Ir a) ce) Nilotr-1 ,--1 ic) 0 ..tiIC Cl 0 GO d•I a) C) GOGO 1) di di0 GO la) IC la) t- c.0 GOce) Cl la) cr)C) la) ce) Cl ,--1 C.0 ot 00Ia) 00 4--1 0Cl N GO CZ la)Io p--4P... eDriCl up ri CID riri riri"Ci'lClil

di I 0 00 I I IO di NV CZ cc) P-I 0 C-O CO IttC) C) t.- Ot 00 GO Ut C)C)GO 00Ct lit C) C- I-- C) as) IOC)la) o0c.. 1c) p.-1 ,-.1 p.-4 -14 ot IrClC'eD ClC.O N C- p-. •,:liN0 N OCt. C.0 OCCl CCZ ,f Ot CZ r.QD r. C) C)Cl NS Cl N? t- ,t 00Cl 10 Ot COCl r. 00 eV r. C.- 10 litr. 1-■ Ct 00c IC QD QD Ct Ut eVUt C.- 00Ot 00 CC Ot Cl r.ClICr. Cl Cl

-41-diIo GO NIA CO)Nti t- GC C. GO r-1 0Ut Nti C9 CCd•ICq o0Cr, p.-1 ce) 0 otN it)ir)Cr)c- C> Not N la) r-o° ce)Cl C C ClCl CC C- 1CD00)-CD G',D CNI4 Cl ClGOCr, otot 0 N di IC c.0 C5) Go 0) ri GoGO 0 ot C) C) C la)

r- C ctc.0 la) GO la) p--1 0 0IC c.f)C.• CC 1C'D 00 CC Gi'D-414"14Cl

0 CIDC:= I 0 CD C.0 Cl Ct,tiCO)C.0 Nti C>C- Cl CID C5 GO CD ri•Ot CO COC9 CDc.0ce) c.0 a) ce)•t- CZ00CO ri C.•CYDC= '14 C.0C Cl Cl GnCl Cl10C'YD Cl ClGOc.C)CCCzC)0 r- C)upcc, ot) `14 CX) rir-1 010c.0 cr.)Clcm Io C oP p.-1 CC Cl occe cmCl00 Cla)00 ce) CZ a:5) Cl

Cl

CZ r- X Cl I GO C) Cl di c- Y) C5-, C) 0Cl Cs) C5) GOCl a) di ot 00 .-i C) NIC p tc ,--1a) p.-1 cc GO -ti 00 r- GO otCl p.-1 di ce)00 t.. 0 C.. r... C.0 CC riCl C.(D ri 0Cl CC CC Cl '11 IC'D 0 C, eD0 OD CX) '14(..) 0 CO t". CD ri CX) GOcO di 1) GOc.0 la) 0 LaD Cl r- ot diCl 0 'p.-1 Irac- ct Ir) p.-. a) p...4 CZ 0t-00N Cl . la) Nce)cs) p-.4..,1•10 Cl 0 ta) otp--1 p--1ClNti1...ri ri10ri t•-• ir ClriClC) ce) r CD I C9 cX) t- Ntiotct C>CC> c GOce)p) 0 p.-4 0",Nt' otla)la) ot

CC `141LC eD00714(GeDr. c1-ClC1CIC CC(X)Cl IC CC IC ODOD 1-0 0 ri eD e) ClClC.0(X) CD 0 CA ri .14Cl C) "11 0cM r- 0 r-op op o0(x) 0 Cl Cl Cl 0 CC•r.Cle) CD 00 Cr, C,1.11r-471.1ir

a)..,. .......... •

al

--à-

,.., ;.

43 r-ICI) CD Ct ....' -+' fa)F.ri,(1) Z Zbr) ce a)0...4 c5 te..,zC)

rd lf,',c.) ,,EEE ccg g il,' c'i •

,---, c) cL,0... • ri • i-ic.) ,-0 s's a)a) I- 's - ,,

cetS1 °7:1 c.' o ce ''' .- g S' •

E ca d,.._4.1 ts1ca •,-. 1.1 E, i-ci 0 -. E bn ::4)0 0 rw u, ce ..-i ;. E +' t; 7:1 ,'•,-4cp u) m C...'.4P.:, ,M Z Ç.: P-4',MP4R p.,Pa