Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

Bergen

anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr.

27

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

Oversikt pr 3,7 Det halr vær,i. meget småM f,ilske li hele Ulkien. Bråde' ba'n:kflilsket, bris:l,ing- og sJ;lidefilsk:erlieneO'g maiklreUlfiske,t halr vært mindlr:e enn i forriige uke, det er kun iSleifilsike sIOmer li t,illlt,a!gende.

Sei f i ,s ke <t. Etter de opgwver. SIOIl11 Inu eir innkommet er der en tlilveks:t li se:ifilsik,e for juni på 2539tlolnrn, heuv bIler på fi11l111malrk 381 'tlonrn, Tlrroms 237 tonn, NOvdlrund 654 tonn. Nord\..

TrøndelI,a,g 26 .toun, Sør-Tlliøndelag 652 ,tonln og Møre 564 tonn.

Toi:aH',anigs:tenler derved kommet op i 5363 tonn, hvor,av er hengt 4209 t'olnu. Ifjor valr der opfi:slket li 1ørs,te halvår 5897 tonn, hvolra,v he'l1lg,t 4869 tonn. Særl>ig fra T:r:oms meldes om :gode ut- slikter. I HiiUe:søy blev lopfisket 192 tonn i juni, prisen va'r fror fi8lken 6,-7 01re olg for lev:eren, hvO'ra'v utvunnet 163 hL, 6-10 øre. Leverholdigheten 1000-1300 lkg.filsk pr. hL Lever- :og :ira,n- proeenten ,01Pg:i,S ,tliJ 27-33. Utsli:kte11'e fm fmtsaH fd:sikeer her bra. 1 Beng O\g Tonsk'elne:ropf.ilsiket i juni, posiingOig juks'e 23 tonn, pris 7 Ølr,e pr. kg. Ogs'å her e.l' bra ut:såkte:r. I NordlIland tiskedes bes:t for Bø i Vies'terålen med 164 tonn. Hadsel med 190 tonn og IforRødøy med 244 t011l11', forøv:r,ig Vair diet meJs't småparrtie:r. I S:ør-Trønde:la,g v,air fanrgs,t'ene 'gan:slke pene. Der btev s,Medes opHslket li Bjørnør 480 t,olnn, i' Hi,t'r.a 113 ,tlonn.

Afj,a:rden 29 tonn. Pri:s'e:ne v,a'rli:ent:e ·fra 5-9 øre pr. kg. I Mølr.e foregår diet hoveds,a:kerl!ilgeseifli:slke li BæmSlnle:s. Der blev således opfiskiet i juni 438 t'Onln, og hele totaHal11gslten for Miøre dreiet 'slig kun (1m 563 .tonn i juni.

B ank f.i:s Ik e:t. Der valr meget uvær i uken og fa.ngste:ne blev små,til Ålesund bl:ev kun innhra1gt 164 tonn hSlk mot 303 ,tonn i foregående uke. Av brosmen blev der :salrtet 10000 kg.

ogs:'::l'1:gt tli! revema,t 5000 kg., ellers'bJ:ev al,l fangsten iset. Der va'r mindre de1ta.gels.e i denne uke enn ,i forrilge, neml,ig 36 moforbåteri bankfisket, 40 moforrbåter i kystfi sket samt 15 reke-

Osmundsen &Gabrielsen

Reperbane - Mandal!

Specialiiet:

Alleslags kokostaugverk fra det

til de

HVALK..JØTT

kjøpes til dagens høieste pris

Kontant opgjør omgående

NYGJERDE & eou, ^Oslo

Vognmandsgaten 24

Telegr adr.: (,Møreprodukten> Telefoner: 25037 - 16490

7

juli

1937 Fiskeridirektørens kontor.

trålere. Verdi·enav uk:ens Elske er bereignettil kr. 37800. Der ,er til AI'esund iilnnbmgt i fØflsrt,e hallvålr 3996 tOinn f,is:k ,til en ve,rdi av 1.02 mHliiolTher kroner. Ifjor valr f.angsten i fø'r,sit'e hall'Vår 4130 ~o:nn ,tlU en verdi av kr. 855400. Tlill Kr.iiSlNanlsund blev tiilllførsielen o:gslå liten, kun 40 ,tonn mo,t i uken før 68 tonn.

Verdti,enav Ulkens, f!islke er beægnet til ca. 8000 knonler.

fet s li l d - o ,g IS m å IS i Id lf is ke t ,er meget småM. Der meldes- kun UH ~r:a Kolvereid å N amda:Ien, men pa'rltlie:t er heM ubetydel,ig, Oig s,å har dier vær:t fi,sket liM ,i Møne - i Neslslet .og Vå:gøy. Det meste er leveflt t,i,l hertmetikkf,a:br!ikk~me.

B r ,i sl i n!g f.i:s k et. Det har vært næslten s,tri:l1e over:a:!lt i denne uke. Der har væd fisket J,i,tt i Sogn ved Kaupa,nger og Gudvangen slamt ,i Hardanger ved Torsmes, R,i,ngsøy olg Tørvik- bYlgda. Dessluten Mev der kasltet gaiThske godt ved Skorpen. E,t Ilag tikket k'aist på 800

a

1000 skj. fabr:ikkenle hatr meget lHe råstoff å ,alrbeide med. Tilfør,se,llen var ·til Stavangerfahriiikkene

,j uken 40450 :skj. og prislen vaT fra kL 5 ti.! Iklr. 6.25 pr. slkjeppe.

N o l' ds j ø 'SI i Id f i ,s k e t ha,r vært hindret av uvær, men nu er bårtene gåH ut s,å ma:n håper på bedre flis:k,e i kommende uke.

Der blev ,i uken 'innbragt til P'edje 800 ha,lvk,asisier, ta,tri på V,ilkiing- hanken, prils kr. 5 .Hl iSlingog eks,port Til E'spevær var fangslten kun 140 ha,lvkasser, hvorav s,aHet 100 og iset 40. Prisen var her klr. 7.25 til 7.50.

P i ISI ke t ved B j ø r :n ø y .a. Til Tromsø kom i uken ·ti;1 3. juI,i 4 motmbåter. U vær har hindret frisket og faln:gs1ten blev kun 5030 kg. kvei,te til en vE'fdiav kr. 3060 og 34 110 kg.s,aH- torsk til en verdi av kr. 7476.

K y,s t mak r e:ll fli .s k et. Der har kun vært fisket noget av betydning i Hordaliand - Nmdre og M:idtre - men der klages over a,t kvalåteten er dårlig, makrellen er lite fet. Hele ukefan:gsten kommer an·ta,gelig op .i 240 tonn og herav er 140 tonn tilført Be'fgen. Pr.isen er steget meget i uken. I Krisitialn- sand, hvo.rtiiførselen kun var 22 to.nn, Vill' prisen oppe i 60 øre pr. kg. Til Stavaluger var tilførseien 18 tonn

a

³⁰ øre og Karmøy 7600 kg.

a

^{2:) vre U;2. 1} Li ^q()(J() ]<J~'. ~i TS øre.

/\1i makrell hlev forbruk! fersk

Eks ]l ort e n av de vktig:;:te fIs·kevarer l uken til J.().

<;:!nl ( n ' ! , ; ',i!~\'(lr2ndp lal l I p:1r:1Jlre<;) 1\ hpp·

fisk 136 tonn 13 (l7C) (1] LJ1O), tørrfisk ialt (105 14 3">4 (6()t~S),

Jnorav l'undfi·sk 232 SbOS 23 :.231 (lOS).

srei 277 - 4201 (2305), hyse 39 - 897 (510), annen 34 --- 420 (248), rogn saHet 100 tnr.14

'no

Oh 25S). dampmedis:infran 1572

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabril(! Bergen

372

f

S K E T S

--- 33546 (32566), bla,nrkkan 1149 -- 24515 (28585), fersk sild (,218 kasl3er 867342 (848126), fersk ma\krell 88 tiQnn 833 (1146).

fe'rsk 1a,kG 174369 k'g. 501 762 (527989), fersk fisk 336 tonn 14312 (11517), hummer 11176 klg. 391141 (408817), reker 26 tonn 727 (1095), hermetikk 617 - 17 680 (16038),sildemel 200 - 12900 (40257), Hsikemel m. v. 306 - 3784 (8369).

OLAF KNUDSEN Als .. BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

BRllklisket. Fiskemeldl1lger.

T l' oms ø: I uk,en 20. Hl 26. juni er ,opfilsket 13170 kg. fli,sk, hvomv 4530 kg. t.ors!k

a

8-12 ølre, 3850 kg. bwsme

a

^{5-8 øre,}

450 kg. hy:s,e

a

5 øre, 3950 Iklg. :kveilte

a

50-120 Ølre, 390 kg.

flyndre

a

40-60 ør'e. Dentil !k'Omme'r 4440 k:g. æker

a

^{30 øDe.}

Verdi kr. 5209. Der del:tOik 4 miQitorbåtler og 10 rekekåJlere. - N

°

^{~r d l and. -} V æ r ø y og R ø 1& t: I uk,en 19. t.H 26. jun,i er opfisiket 1970 kg. fålSk, hvor,av 1000 ik'g. ,tOirsk

a

10 ør,e, 200 kg.

hyse

a

8 ølie, 710 kg. kVleii:te

a

60-70 øne. V:erdi kil'. 970, der deI,iok 18 mOitOll' bå ter. - Ste li ,ge III : I juni e,rop{lils!k:et 23 807 klg.

fi slk , hvmav 11 429 kg. t.onsk

a

10 ø're, 6456 kg. s,ei

a

^{7 ørle,}

397 k'g. kveite

a

kr. 1, 5525 kg. flyndre

a

60 øre. Verdi kr. 520'7.

9600 kg. torsk og aH ,s,ei er hengt, resiten i,slet.

M ø re og R o !ill iS da l. - Å l ,e iS' u n d: I uken 26/6 !!i,l 3/7 er

op~islket 162 400 kg. fi, sik , hvomv 10 500 k'g.torsk

a

20 øre, 5000 k1g. s,ei fl 15 øre, 70000 kg. lan.ge

a

16}!; ør'e, 15 000 ~g.

bwsme

a

^{9 Ø!~e,} 30 500 kg. hy,se

a

36 øre, 1900 kg. ikveHie

a

kr. 1.20, 700 :kg. flyndr,e fl :k,r. 1, 1000 kg. bre:ifillabb

a

^{40 øre,}

15300 kg.ska1t1e og 'rok:k'e

a

20 ø'te, 12 500 '.s~tik. pigghå

a

14 ørle.

Dentil kommer 1000 kg. hummer

a

kr. 2 Oig 1720 Ikg. reker

a

60 øre. Der de,};t,ok 36 motorbMer rr hanHisiket, 40 i kysiHisket .og 15 reketrålere. Leverpalrtiet 105 hl.

a

kr. 24. Samliet verdi kr. 37 862. - B re m snes: I uken 20. ·t,il 26. juni er opHsiket 17 4 750 kg. filsIk, hvorav 350 k~g. ,t,onsk

a

15 øre, 154 500 kg. slei

a

4.\0 øre, 7950 kig. lange

a

12 øre, 5300 kg. bwsme

a

^{6 øre,}

200 Ikg. hys'e

a

30 øre, 2600 k,g.skat,e

a

15 øre og 3850 stk.

pigghå

a

10 øre. Leiverpar:ti 141 hl. Samlet verdi kr. 9996. Der deltok 22 motorbåter.--- Sør e -S 11 nn m øre: J uken 20. Hil 26. juni erophsiket 27 400 kg. hs:k, hvor,av 3000 kg. sei fl 7 øre,

J () 500 kg. ].an~ge

a

17 øre. 7900 kg. bro,sme

a

10 øre, verdi kr. 3805. Des'suten 590 kg. hummer fl kr. 2. - K l' i ^IS tja 11 - S un d: I uklen 26./6 tlil 3/7 er Opfli'sk,et 39 630 kg. f.isk, hvor.av

'-3(j()() kg. tior.sk

a

²⁰ øre, 8000 kg. sei

a

18 øre, 200 kg. lyr

a

15 øre, '3000 'kg. lange

a

16 øre, 12000 kg. brustne

a

^{10 ølre,}

1100 kg. hyse

a

30 øre, 1400 kg. 'kveite

a

kr. 1.'30, 1000 kg.

flyndre

a

90 øre, 330 kg. ål

a

90 øre, 600 kg. uer

a

^{25 øre,}

700 kg. skate

a

20 øT'e, 1300 kg. anne'n hsk

alS

ør,e, 400 kg.

håbrand

a

25 øre, 6000 kg. pi,glghå

a

20 ør,e. Dess'lJIten 200 kg.

hummer

a

kr. 2 og 200 kg. rreker

a

70 øre. - S ø Ire- Sun n -

!Tl øre: I uken 26/6 til 3/7 er opf!ilslket 17 500 'kg. hSlk, hvorav 6000 kg. sei

a

10 ørle, 10 000 kg. laingie

a

17 øre, 1500 kg. brosme fl 10 øre, verdi 'k'r. 2450, desls'lJlten 946 kg. hummer fl krr. 2.05.- S o g n og F jo ,l' d ,a n e. -- M å.l ø y: I juni er Dpf,is'ket 71 000 kg. fisIk, hvomv 10000 kg. to.rlsk fl 20 ølre og 12000 kig.srei fl 10 ør'e,oms.aH i'lllnenlamdls, 600 klg. lange

a

15 ø'rie, 8000 k~g.

brosme

a

15 ø'r,e, 5000 klg. hys,e

a

35 øre, 14000 lkig. håbranå

a

20 øre og 16000 kg. pigghå

a

15 ørie. Langen og bmsmen er saltet, res:ten ,i,set. V'erdi k,r. 12250.

o ANG

7 juli 193-[

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I I . ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Forsa-k vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVfjr styrken Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Ber g e fl.: I uken 26/16 til 3/7 er 1'iUø:rt 107750 k,g. fislk og hummer, hvorav 300 k1g. kveite

a

klr. 1.40, 1200 kg. lomre

a

50 øre, 1200' kg. f.Lyndæ fl k'r. 1.60, 900 kg. 1,aong,e

a

25 øre, 3500 kg. brosme

a

25 øre, 7100 :k:g.torlsik

a

50 Ølre, 800 ikig. hYlse

a

45 øre, 3000 .kg.slei fl 30' ør;e, 72500 kg. pailie fl 28 Ø:f'e, 500 kg.

ue,r

a

45 ørie, 2100 ,kg. ål

a

kr. 1, 13500' !kg. ,lyr

a

^{25 øre, 500' kg.}

annen fisk

a

25 øre is,amt 3650 kg. hummer

a

kr. 2.30, verdi kr. 46470.

Ro g a l and. - K a ,nm ø y: I juni er opfisk'et 41418 kg. flisk, hvo,r,av 13 900 kg. tOT,sk

a

15 ø,rle, 6800 kg. lyr

a

10 øre, 3200 k:g.

ilangle fl 15 øre, 1800 kg. leviendetor'slk fl 40 ør,e, 14100 kg. hyse

a

25-30 øre, 113 kg. ikveH,e

a

kr. 1, 370 kg. piggvar

a

^{70 øre,}

95 k'g. hr·ej'Hahb il 20' ø'fie OIg 1040' kg. liaks

a

kr. 3-2.60. Dess- uten 4817 kg. hummer

a

k'r. 2.30 tH 2.80 o.g 1200 kg. reker

a

80 ør,e. - E g ,e ,r sun.cl: I uken 21. ,tiU 26. junli ,e,r opf.i,sk,et 730'0 k,g. fisk, hvorav 1600 ikg. IlOlfiSk

a

15 ør-e, 400 k,g. ISie,i fl 12 øre, 3000 kg. lyr

a

12 øre, 400 kg. hYlsle

a

30 øre, 300 kg. ål

a

90 øre, 1500 k~g. breiUabb fl 20 øre og 100' k,g.alnnen fi'S,k fl 40 øre. Verdi kir. 1378. DeS!SiLlt'en 80'00 k,g. rekler

a

^80' øre, 900 kg. hummer

a

^{kr. 2.50 0.1, [} 800 kg. boksitavhummer

a

15 øre. - Det norske fis}{e ved Island.

Å le 's u n.cl: I uken 26/6 till 3/7 er kun kommet 1 fartøi fra Iis,lalnd med 1000 kg. itorisk og 2000 kg. kvei,te. OjennermsniHs- pri,s'en for d!isisiesor:ter valr henholdis,vils 23 Øfie og .kr. 1.10 pr. kg.

F,iislket ,ha'r i den :sl(mere ,tid vært hindret av dåJrNg vær.

Det norsl{e fisk~ 'fed Bjørnøya.

Tro m SI ø 5/7: I uken 26/6 Hl 3/7 er ,innkommet 4 motmbåter fra Bjørnøya ,og Sv,a'lbard med 50'30 kg. ,kveite, verdi kr. 3060 og 34110 kg. Isal:Ho.rⁱsk) ve.rdi k,r. 7476.

N ordsjøsihUis}{et.

F ed j e: l uken 26/6 hl 3/7 er innbragt 800 ha1vka,s,ser fD V ik1in,gba'11k en, pr,i,s kr. 5, til ising og eksport.

Es pe v æ l' 2/7: Innkommet 140 halvkass,er, hvorav 100 saltet og 40 iset, kval,i.teten er god, menst,orm hindrer fis,ket. Pris kr. 7.25 t,i,l 7.50 pr.ha,lvkaslse.

- l a It .i å l' hlført av nmdsjøsild 48708 halvkas.ser.

11'etsild- og småsildfisket.

Nor Li .. T r 0 il del a g.-- Kolvereid: I tiden 22. mai til 29. juni er ophsket iaU 59 hl. s,i,ld, 40 hl. handelsvare, 10 hl.

skjæres1ild og 9 hl. hl hjemmeforbruk.

Mør e og Rom s d.a l 28/6. - Nes se.t: I sli's,te uke er op- f'is:ket 200 hl. fetsilld, demv 20 hL bris~l.jngblande>t. - V å g ø y : I 3iste nke er opfisiket 620 hl. fetsikl, derav 470 hl. slol'gt til agn, ekspo.rt og fer,sk fo'r kiL 10 pr. hl.

Be ,r g e 11: I uken 26/6 ,til 3/7 er t.i1før't 315 ha,lvkasls,er småsi1d fl kr. 3.50, i.set fm eikspor,t og 1300slkj. små,sild

a

kr. 1.20 t,il 2.50 NI hjemmebruk.

S t Cl! van ,g e 'r 5/7: F e:tsi,ldfiisket har ~ 'sliste uke vælft ga1nske ubetydelig i Ryfylk'efjordene og tilførs·ellen ,tiI Sit av anger utgjør kun 30 hL, som gikk till s,a Hninig. Pds,en va'r kr. 24 pr. hl. og kvaliteten meget god.

7 juli 1937

F I S K E TS o ^{A N O 373}

Når De sk.al male,

^for/ang:

Norsk Gjersoe Zinkhvitt

Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfaring.

NOI^lI

sk Gjersøe Zinkhvitt

Den gode norske kvalitetsvare

Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERSØE

OSLO

Tli,liført herm t!i<kldabnikkene:

Mål ø y: I ma,i'O!g Junli er ,tiHø:rlt 4000 kg. smås,ikt a ,k,r. 1.25 ,og 3450 Slkj. bhlndinig

a

kr. 3.30 fm Sogn og Fjmdane, 15500 ,skj. smålSiilld

a

k:r. 1.10 fm Mø're.

B ,e r gen: T'iHøf't i uken: 26/'6 t,il 3/7 tr,a H'ordalla:nd 1086 sikj.

småJs,ild

a

kr. 1.40, 888 ,s,kj. blalnding

a

^{kr. 2.}

S i a v a fli g er: I uken 26/6 t,i1 3,/7 er tli1:før,t fra Sogn og Fjor- dane 1040 ,slkj. bl:alnding

a

kr. 2.25.

Seifisket.

Tro m ,S 26/6. - Ka rIs ø y: Opfl~slket li juni 6500 kg. sei, alt hen:gt, pris, 6 øre pr. kg. - Ber ,g o g T or IS k e Ul: Opfli's,ket li juni måJned pos,i:nlg og jukse 23000 :kg., ,aM hengt, 12 hl. f,r,an, pris slei 7 øf'e, lever 7-10, hm utlstilkiter. - B jar k ø y: Op- fisket ,i juni, måned 20000 ;kig. ISlei, aM hengt. ~ Le n v i le: Op·

f.i~ket i junil 4000 kg., ves1elllHi,g smålsei,ailllV'endrt husbeh,oiv og ,smås:a,lg. ~ T r ,o' lill ,s ø y 5' U n di: I juni 1500 kg., h\llomv 1000 iklg.

hengt ,av f,lls!kiElrillle, ,f,elSitien ItOirv fØifit, pri,S' 20 øre pr. klg. - H i Il e oS ø y : Fira j,anua'r ,til! mali inltet, i juni opfi'silæt 192000 k,g., 'alt hengt, prlils~ 6-7 øre, il1ever 163 hl., hvoifalv .dampet 26 hl., 'I1esiiIEIU råtlianHl,virknin:g. Leverpris, 6-10 øre, lleverholdighelt 'l 000-1300,tr.aniprooenlt 27 -33. Ut-s'iktene for fOlrt.s,aM fii,slke er bm. Fyrket,s kvanltum 266300 kg., hvo'rav 248300 hen'gt, 6000 hjemmefmblrUJM, 12000 hermet,ikk.

N ,o r d Ila ill d. - Bod.i n 19/6: Opftilslk:et ,i mai måned 7500 kg.

slei tå:l ,en ,s,annlet pr,i,s, av :k>r. 810, diesIsuten 300 I,Her lever

a

^{8 øre.}

D ve r be r'g 17/6: I apr!il måned opf.isket 12000 kg. se,i, ,i mali månedophslket 6500 kg. slei, pri,s 9 øne pr. kg., aH hengt. -- Il ,emn e,s 23/6: Her er fr;emdel,e:s iiwtet 'sei fi,s.k,e. - B ø i V ,e s: te Tå '11,e n 30,/6: Opfi.s.ke,t ,i juni 163 500 kg., ,alt hemlgt, kiloprd,s 5-8 Ølre. - H ad s 'e I 1/7: I junli må11led opfli:s:k:et 190000 kg .s:ei, hvora.v hengt 150000 .kg., pr:i,s 7 øre. ~ Eve nes 1/:7:

Intet seif,isk:e i apr,iJ, ma:i og juni. - O i ms ø y 1 /7: S:eipadiet 4500 k,g., aH hengt, pr,is 7-8 øre, Ieverpa'rt,j 2 hl. - T j ø t \t ,a 2/7: I juni ophsket 3000 kg. sei, herav hengt 2000 kg., resten bjemmeforbruk. Vega: 2/7: I jun.i måned opfi:skei 6500 kg. sei, aH hengt, pri>s 8 øre pr. kg. - Rød ø y 3/7: Storselipadie 9,+ 000 klg., sllTliå,seipalntiet 150000 kg., pri,s 7 ørte pr. Ikg., aH hengt, leverpri,s 10-12 øre, damptilian 35 ørje li,teren.

N or

et -

Trø n >Cl e la g. - Ve 'l' r aJ n 2/6: Opfislk:,et 1315 k,g.

Isei, a:lt hjemmefmbruk, pni,s, 10 0,l'ie pr. kg. - F l a ~t.a n g.e 'l' :

SIEiif:i,skef. ,i, juni 25 000 :kJg., hengt 2000 kg., re:Sltien ,so:l,gt utenbys.

Sør - Trø ,fl >Cl.e l.a g. - Å f j o r cL 1Jr7: Opf:ilsket i juni 29 000 Ikg. sle:i, derav heng,t 26000 klg. SIOJ,~t, hjemnneforbruk 3000 k:g., pnis 5 øre pr. :kg., utvunn,et 18 IhL :lever, 7 hl. M,an. - B j ø ,r:il ø r 117: I juni er ,opfii,slket 480000 ,klg.s'ei, hVQlfla v :s;all:tlet 5000 kg. og hengt 'mt'skjær 475000 Ikg., pri:s 5 øre pr. kg., lever 300 hL,

I

Norddeutsche Salinen Vereinigung G. ml bl H.

Berlin S. W. 11

Til

Matjesbehandling av sild

og til

Hermetikk

bør benyttes

LONEBURGERSALT

Tysk Siedesalt

Fåes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund Kristiansand S. Tromsø

Bergen Kristiansund N. Trondheim

Bodø Oslo m. fl.

Haugesund Stavanger

A.S TRAN"EXPORT - Bergen.

G J ERT J. L I E. Telegramadr: : J)Astra(l,

Spesialforretning i alle sorter tran.

hvor,av utvUJUln:et dalffiptmn 93 hl. ,olg l:evert,i,l andre transoder 70 hl. laVt ,er hi.tttil iår .innen di,s,tiriiktet opElsiket 545000 k'g. sei, der,av slalitet 5000 k!g. ,og henglt !rofskjær 540 000 J<:ig., lever 346 hL, derav utvunnet daJmptlmn 107 hl. og lever tHandr:e tlraln- sorter 76 'hl. - H li tir a: I juni månedopHsiket 113000 k:g. sei, hvorav hengt 108 ODD 'k,g., prilsl 4,Y:; ør'e, iset 5000 kg., pris 10 øre.

Seifisllet i 1 ste halvar 1937.

I Herav

Distrikt

Opt;~et 1- H~~;t--r--S~itet- -

^Isetl)

"'' __ ''' ___________________ ~L~I _kL_~1 ~!~

" - 381 83011 ¹

Finnmark. . . 381830

Troms... 266300¹ 248300 18000

Nordland. . . 1419150 1 279650 139000

Nord-Trøndelag .. , . . . 40915 20CO 38915

Sør-Trøndelag. . . 761870 709800 5000 47070 Møre og Romsdal ... , 2492664 l 588000 105500 799164 Ialt pr. 30/6 5362729 "4209580

110

500 11042149

Mot i 1936 5 896 649 4 869 5 8 9 ? ? 1) Ombtter ogslå hjemmebruk og leveraniSle ,til hermetikk- fabrikkene.

374 F I S K E T S o A N O

7 juli 1937 Brislingfisket.

T:iUørt hermet,ikkfahfli;kk,ene:

M å,l ø y: I mali o,g juni er tiliført fra: Sogn og Fjmd'ane 1530 skje brisHng

a

,k,r. 6.25.

Be r gen: I uk'en 26/6 It,ill 3/7 er ,tliHø:d 1295 ,sikj. bdsEnlg

a

ikr. 5.90 f'ra SOlgno,g Fjordane og 7813 skje

a

k,r. 445 flr,a Hordaland.

Sta v,a n g ,e r: T:iHør,t <i uken 26/6 til' 3;7 fm Sogn o,g F jor- dan:e 223 s'kj.

a

k'r. 5, fra' Hordaland' 35 772sikj.

a

klr. 5.75, fr,a R0galand 24 skje og fm Os,lofjorden 4433 skje

a

kr. 5.75.

Kystmakrellfisket med norsk" båter.

Sted

I

Opfisket

I

Pris pr. kg.

I

^Total

i uken til 3/., øre kg.

kg. I

Hvaler ... , . 3000 40- 60 147000

Halden ... 400 60 31550

Fredrikstad ... 1000 60 539500

Moss ... 1200 70 45600

Soon ... 4480

Horten ... 3150 60 11650

Holmsbo ... 28000

Vasser ... 1200 50 208400

Stavern

...

⁵⁸⁶⁵⁰⁰

Nevlunghavn ^{• I} • • • • • • 65200

Langesund I t I t • • I . e • • 10720 20 263870

Skåtøy

...

^,

...

^{5920 40 184340}

Risør ... 2130 50 43930

Arendal ... 153100

Grimstad ... 220 90 21140

Lillesand ... 110 80 13710

Kristiansand ... 22100 35-60 1 104100

Mandal ... 3800 37 97040

Farsund ... 600 30 49000

Flekkefj ord ... 2000 '30 326000

Aana-Sira ... ; . 4000

Kirkehavn ... 78490

Egersund ... 100 50 339100

Stavanger ... 18000 30 188500

Karmøy ... 7650 20-25 69250

Haugesunj ... 9000 35 804980

Bergen.: ... 146000 15-35 328570

Måløy

...

3500 23 3500

- - - - _ . _ - - -

Tils. 241800 I 5740500

Mot i 1936 124080 5584170

A v fangsten er 5031 410 kg. fisket med garn og 411890 kg. med not. Der er solgt fersk 4447 250 kg. og iset for eksport 792370 kg. , saltet flekket 367800 kg. saltet rund 700 kg. til hermetikk 132380 kg. Verdi ca. kr. 1 065500.-.

A v pir er tilført Stavanger 43000 kg., 9s10 11 900 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 2500 kg., Måløy 7000 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2000 kg. til Fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18060 kg. til Kristiansand, 1 900 kg. til Flekkefjord og 4 200 kg. til &Farsund, ialt 42 160 kg.

Selfangsten.

- Iføllge sieH;a'lllgennlesl :inI11lk:l'aireri:llIgs<op~a,V1er (omf,a,N,ende 5e) turer) innkommet :ti,l Flilslklnidirektøren pr. 3. jU'lii, er der li. ses,o'n- gen hjlemfiØr:t føl;gende men~d:er (o'P,gavle pr. 27. juni, 1936 O!ill- bitende 57 turer s:MI!, i pa,liaIllItl~S): Omnl,and!slsel, iaH 60 863 sltk (67415), hvm.a:v ungslei 52246 (59 575), ~ammels'el 8617 (7840),

Bruk:

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

De får ingen bedre.

s,tor:okbhe 139 (66), hva,l'msls 26 (10), ,i,sbjønn, ,l,evende O (2), døde 22 (17), kla,ppmysls" .i,aM 39570 (39202), hvorav ungdyr 31 243 (27707), voksnle 8327 (11 495), Ispekk 1521 tonn (1607).

Hål{jerringfisket.

--- Tli.l d!i:æktor;a't'et eir Igjenlllem toUveslene't .innkommet opgaver for i,aH 8 brtøliler som ha,r drevet håJkjleiflfiingfli'ske på feMene ved Bjørnøya og S'V1a'lbard. Den ,samlede faings,t opig-is

:m

307 ,tonn ,håkjemiuigtran tii,l en .illlnlkll:a'fieriingsiverdi ,a'v :k'r. 132000 (fatenes verdi liikke medr:egnef). Den! s,tøl1s'te f,ang.st pr. tur ut,gjØlr 54 tonn, den mins,tle 19.

"Fridtjof Nansen" til Island.

»Fdd:tjof Nanls,eJn« Vli,l bli :slendlt -f,ill I,s,llalnd 150m hj'ellpeis:kib for nO'f,ske fisik:e:re under iS:i1defi:slket .i blegynnel,s'elll ,alV juli.

»,F'flidtljlOf N ænlSlen« vli:l hli pålagt å fontsle:t:te <oplioddilng.en av fiskieEeHer v,ed Ilsl:ænd i den utis.f'f1elmiulg det kan toretles med :farfølids, ,tjenre!s,tes1om :hjlelpeskiib.

Flis/klerne g;i,s .ainlledni.ng IUh inår de er på f,aln,gs,tlfel t,et å a v- levere po,st ,ombo,rd ,i»Flliidtj,olf Nainsien«. P,oslt:en vlideflebefordres ved Eømte a:nliØlP ,alV iiS!llalndislk po:S,tislt,ed. Alnllmmmet POSlt kan a v- henltes av »Fifiidltjof Nalns:en« Oig medt,ais, :tlill fislketel'tlet, f,ora,vl,e- venillllg, fOlr:s'åv!idt det pals:Sler med hlrtøli:etlsi tJe:neslte fO'l'Øv'rig.

Po,s,t t,ill »,Flridtjof Nams'en« ogfilsik:ertIlåten ViiJ bH aldlr.Cls:sled -til S:glufjord, slom derf.or vi,l vææ faSit aivhenltn.ingis,slted for POSIt.

Meldinger om utlandets fiskt-, eksport m. v.

Italias import og eksport av fiskeprodukter januar- april 1937.

O en u a' 23/6: lmpoir'te,n ,av fers!l og frossen f<i;sk tH HaJi.a har ,i de føtslte fliæ måneder av 1937 utgjort 58 000 kv,init,a,l~ (a 100 kg.), hvma'v vlel 55000 f,aM på »:pall,ami.t« fra Tyrki,a ,tlil de lutalH- enske he:rmetilkkfabTdikker. - Av .impoden ,av tørret, Iledsaltet og røket f,isik inHitalr kliippfi,sk den førlslte plæsls med 118000 ik'v,inL ,til ,en verdi av næs:t:en 25 miJ;I,ioner Mire. Herav fa;Her 40000 kvintial:er till en v:erdi a'v 4 millioner 'l,ilfle på ,leHisaH,e:t fisk av fransk 0pTlinne:Is,e, hestlemt til de li,tlalie:nske Itølrker.i,e'r. - Hvad sardeller og ansjos i saHl,a:ke anlgår, er llIæsten hele imporfen- 35000 kVlintal:er t,illen v:erdi ,av ca:. 10 mdI.. Eire bEM ahsmhert av de ,itahenskie hermetiikkfahniikker for !lliedliegg,jlng !Som file i olje og tomatpure, der for em stlolr del igj'eneiksipo'r,ter,es. - A v ovens,tående t,aU v,iI bememkes :lit den j,ta:Iliienlslk'e :imporlt ,a v filsilæ- vairer ha'r :5kiHet kara:k:t'er, idet impmten, ,somtlidl,ilgere fnr :størsltlepalrt,e:n besltodav tilv,kik,ede produkter, nu utigjøres hoved- sa.h:>lig av f.i,slk beslt:e:mt fm vlidere fm,arbeidellislf ved de innen- landske fabrikke:rOig tø'rker:ier - I.slamme ,tiidslf1..1iffi av linne^G værende år har den !i,tah:enlslk'e eksport av fiske.pfoduk,tergått JOp ,i, en: verdli av 11 417 000 Eife mo,t 6 706 000 og 7 754 000 for de ,tils,vaJnende t,ildlsirum av 1936 og 1935. - Den :S'tølfs,te a,niCllel i elksporilen faller som vanllig på nedla,gt,e ,s'ærdli'lller og ,altlJsj-os, hvi,s ekiSlportveriClJi hair ut.gjo:rt 7 miHioiner lli're (især elklspo'rt~ert ,til N ordallner:ika) og dernæs,t på nedIa,g;t maJkre:Uls'tølr joe, eksportert næSlten: utellukkende ·t,il de itla,lli,enske ko~oilliielr i ØSifa!trJk:a.

7 juli 1937

F I S K E T S G A N G 375

Det islandske sildefiske.

,R e y k j a vi Ik 5/7: T,ill 3. jul~i 262528 hl. fabnikk,sild mOit ifjor 326842 hl.

Det skotske sildefiske

ia:lt ,ii ,tliden 1/1 IHli 26/6 1937eHer Hshery BOIalrd"s apga-v'e:

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1937

I

^{1936 1937 I 1936 1937}

I

¹⁹³⁶

Vinterfisket ialt

(1 jan.-31 mars) 76597 117 530 223 83 4115 5280 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 12802 4958

- -

^{- -}

Eyemouth ... 196 548

-

^-

-

^-

Aberdeen ... 12135

1

4882 - - 61 305

Peterhead ... 26236 19894 3804 478

- -

fraserburgh '" 35668 28262 5130 4683 -

-

Banff ... 3104 1292

- - - -

Buckie ... 580 722 324 100 -

-

Wick ...

..

^{7026 4898} 7330 3811 1613 923 Resten av øst-

kysten ... 2901 8670

- -

^{1343 1847}

Orkney ... 2591 51'86 3216 6470 624

-

Shetland ... 43388 93835 36000 90740 19458 50831 Stornoway o • • • • 15060 33923 16237 38809 14723 30711 Barra ... 3323 9047 4198 11949 2218 2960 Resten av Vest-

kysten (ex firth

of Clyde) ... 4475 4867 - 800

- ^-

Glasgow ~. - - - --

- -- -

- -²⁸⁵ - - -⁹⁷ Sommerfisket ialt 169485 220984 76239 157840 40325 87674

- -^{- - -}- - -- - - -- -

Vinter- og som-

merfiske t ia It .. 246082 338514 76462 157923 44440 92954 Det holland sIw sildefisl\:e.

I uk:en til 2. juli kom ,inH 50 f.alr,tø,i,er med 12758 f,isikepakike:dJe tønner mot .ifjlOr 34 falr,tølier og 7629 t:nr. fOir hele 'sesongen er opfilstket ,av 239 bdØli'r 63979 tnlr. mOIt. lifjm ,av 212 færltøier 44200 tlnr.

Islands torskefiske

pr. 30. juni: 20440 .t'onn stolrtors!k, 3698 tlOnn ,småtO'l"Islk, 64 tonn hvs.e, 908 tonn: sei. Tot,a,l 25 110 tonn mot 25775 ,ifjor lOg 47265

.j 1935.

Kanadas klippfiskeksport i mai

beløp sig til 169,28 cwt. fordelt på føl'g,ende land: Bermud:a 354, Britisk Guiana 41, Britisk Hondur:as 5, Britisk West-India:

Barbadios 434, Jamaica 1376, Trinidadiog Tobago 4226, andre 452, Br.az·il 1472, Coslb Rica 20, Cuba 2680, PalUal111a 21, De Forente Stater 1937, Porto Rico 3791, Amerikanske Virginiaøer 119. Total verdi $ 99 460.

Sardinfisket i Setubal.

L i·s s ,a bon 22\/6: Ifølge meddelelser utbragte sardinfisket i S,etuhaIs distrikt i mai måned sistleden 44816 kurver, mot- svarende 35 853 kasser hermetisk vare. Den gjennemsnittlige pris fo.r den ilandbragte råvare i nevnte måned oplyses å ha vært Esc. 14.10 pr. kurv.

---

A.s Norske Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Telegramadresse : » K l i P c o « Rikstelefon Kontoret 10711 Disp. Grimsmo privat 13942

Kjøper KLIPPFISK, SALTFISK

Mottar Klippfisk i oplag på Kjølelager

Oplagspartier gis fortrinsrett ved v~re innkjøp

-Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. M:ar:kedsmeldinget

o

P 'O·r It o 3/7: ImpOirt i:nt1et, behOildinli'l1lger 26. juni: Nor,sk 404 t·onn, nyfund:lalndlsik 111, anldæ 1008. Pr:ilsie.r: NO'flsk IS tmto ,æn 230 esc., ,a,lmindellig ·ren 229, ilsll,al1:dsk 223/50, l11yfunidlal11dsik storen: 270', mindæ 240, podugilsli,sik, midde},sl 170'/180.

R ,i o -cl:·e

J

,a nei 'r ,o. ~ K:I,ippfi1slklimpor:t .i ·tiden 1. ,Hl 15. juni:

Storbritannia. . . .. 3283/1 kasser

" . . . .. ... 844/2 "

færøyane. . . 40/1 "

-, M.ærlkedet betie,gnesav Iherværende la,gel1li'er som Halut.

S ,a !Ult·O 's - S a'O P la u.! 'O. ~ Klliippfilsildmpolflt i 1iden l-IS. juni:

Norge ... ' . . . 475 baller

" . . . .. 1859/1 kasser

" '... 450/2 "

Storbritannia. . . .... . . 405/1 "

" ... ' . . . 787/2 Island ... , .. , ... , ... ... . .. . .... ... 30/1 "

"

350 baller

Prisene opgies å være uforandret. Lagrene ans]åes til:

Norsk fisk ... 2600/2800 kasser Skotsk " ... 800/1000 "

Nyfundlandsfisk ... 4000/5000 halvkasser H a v a [1 a 5/7: KI!ippf,iiSktilf'Ølrs,el 's,iden 25. mali: 13000' kaisIsler;

beihO'ldJnlil1lg kan ,ikkle opgis:, pr+s 10'.75 doUa·r, normal .eHerspørsel.

Ham bu 'f.g. -, I ll'k,en 26. jUl1Iitliil' 1. jU'I,i ,a'nikoil11 fra Norg.e 470 bUl1lter og 283 tO'l1ln Is,tO'kkf·islk 'OIg 32 tonn kli:ppflilstk, f.m færøyene 6S00 haller kElppfi.sk, ,flr.a: lsJalnd 1400 bal111,er og 5 k!aiSISlelrs'tiOkik~

Hstk og kllippfii:sk.

Eksportører!

Grunnet forskjellige forespørsler undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med au-enter i Norge og derfor er hittstillet og mottar: Kveite, Fly~dre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO •• 8i11ingsgate, london· Tel.adr.: Bade, London

Fersk fisk og sild.

London 30/6: 39 kass·er flyndre, pris 9,f,-13/, 41 k.asser kveite 10/~15/, 42 kasser hys1e 31/1-4/6.

L o n cl ^'O n 2/6: 3 'kaisIsler flyndre, prå,sl 9/-11/, 4 k;a:slser kveite 10'/-15/, 1 k,als's:e fl y,s:e 4/1.

G rim s by 30/6: 50 snes grønlandskveHe , middelpris 8/6.

N ,e wc;a,s' tIe 28/6.- Mandag og ·tik'stda'g pri,s Byndlrle 9/-10/, Ikveite 7/-12/, huk,s 1/i-1/6, rekler 5t-S';:6,tOtrstdagOig fmdag priis Hyntdrie 9/-11/, kVieite 6/-11/, lak,s 1/2-1/3, r·ekler 4/6-S/6.

N ,e w c als,:t1e 6/7: Pni:5 flyndre 8/-11/, kvdte 6/'-12/, hodiellØls 12J:...,14P, :}.alks 16/-18/, 'rlelkler 5/-5/6.

376 F S K E T S

Ham bur gAl t ona. - F e r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 26(6 -3(7 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pu nd, blev følgende:

Kong Halfdan Iris

fiskesort Kong Ring 29(6 2/7

ijJ;

I Pris W

I Pris Hyse ...

I

_{2600 - '1800 -}

stor ... I - 30/40 - 35

middels ... - 28(35 - 35

små ...

-

24/30 - 30

meget små ... - 13~/ 22 - _l2~/25

Kveite

...

1200

-

530 -

stor ... - - - 66

stor, secunda ... - 37 -

-

stormiddels .... - 66

-

-

middels ...

--

^{90/92 -} 91/97

småmiddels ... .- - 67/76 - 60/72

små ...

-

^50/53

-

57/60

filet ... - 69 - -

Pigghå ... 11000 7/13 500 1'2/151 Buklapper

...

^{3100 17ij281 200} 22H27

Buklapper, filet. ... 700 46} -

-

Håbrand ... 20000 16/19} 1500 24/25

secunda

... -

12/15,t - -

Steinbit, stor ... 3300 161(231 ^- --

middels

... -

^{11 - -}

Bergflyndre, stor

....

600 50/51 450 32~ /37

middels .... , ... - 30/37 - 23/28

Breiflabb stor ...

- -

40 20

små ... -

- -

15

I.

42500

I

^{5020 I}

- Den SIamliedle oms,etruilllig i ,a uksjoneJna!v :DeiriSlk E,sk fira Nm:ge vair li d:enne U1k!e ca. 47000 pund, hViO'riav delr bH på f'redag;s- ,auksjoillien bare ca. 5000 pund. - I s'lutten av del1lnle uk'e er der igjen inntrådt sommerValf'me li No,rdt.)'iskland, og dettle vil' ikke Uindl'a1te å il11!fl'll'efle på prii,s1ene. Det må dedOir t,ikådes, :I1o.rsikt,ig- het med hens'y:n tilll men,gderOig ikvælH:et. - Fe ris k s [l d.

Situasjonen påferiskfisk-malr:k1edet er i den:n,e uke næsiten ufm- andret. EHerspørs!eI.eln If'ra fi<5ikein:d:usltnien og .griOls,sli,sllene ha,l' yi t'erligere fnflSit,erket' :si'g 'Og tiM!ø'f'se}e:n har s:tadig vlekI< vært uiilsltr:ekk'eliig. - På girunn av vedho,lde:nde dMIt.ig væ'r, blev llordsjøs'ildf'islket i Nonge fullsltendi,g lallTIslått og derfor kunde heller ikke nordsjølsii,ld ånnføres, i denne Ulke. Likel:edelS va,r fan gs tres ultarten:e av nOrls:k 'små slild mi'l1ll:re, sEk alt de t slaml,ed'e innførte kvantum baire g,iikk optil ca. 3800 hialive ka'sls:er. S'allgs- pris.eln v,ar, aH .eitrer kva:lit'et og .5itør'relsle, Rm. 6.75-7.50 pr. 50 ·kg.

Småisildfisrket på den slVlens!kie øSltkYSit vaJr li denlllie uke o:gslå resul- ta 11øs. - Også i denne uke var Le rw.i ck fi: s:k et uj'evn t og utils.trekkelig. Som følI:ge ,av det vedholdende :stor'e frorbruk fra saltJelrnes s·ide, valrinnikjøpsrprisiene llforandæt hø:iie, hvor under utfør:sle,lren ,av fersiksrilld naltunUgvliis måHe uiide. lalM kunde der med 3 ekist,r,ahåter i lørpet arv ukleJn ,inilliføres 8300 hahe Jms:ser, derav en 'l-alst på 10'50 halvIe k'aJssler ka den skotlsrke Øisltlkys,t. I almind1elighe:t Vla:r kva:li.tieteru meg;et god og Mev lav rilnduslhien for dren sltiØrr:Slt,e del ,a:nvendt ·tli! ,mkninrg. Silden fra den 'sklOt,sike Øis,tkyst Vlalr o'v,erlmlsk:ende ,glod og b:l~'v o:gså gjre:rne mot'taM a,v indusM!i1elnl. - De førlslt'e ,tliilfønsll.er tysk rf'r.Mer'sliM ka P,~aden­

grllud som er ankommet utvlilste en bemerkelsesverdig Igod kv,a,u-

G A N O

. 7 juli 1937

tet. fms,åv,idt det handllle;tsligOim irø:l(er,iv,are:r, blev den tyske tråle:rs:i1d på auk,sjomene nMer:t fira Rim. 13ilil 14.50 pr. 50 kg., . aliteft:er kvairitet, ,olg mindre padile:r sekunda valre opnådde Rm. 12 t,i! 13 pr. 50 kg. Som frØilge 'a'v dret gode vær, ha,r f.i:sket på F<ladengrundg;i:H meget gode resu1:t:atier. For tiden hindfle:3 dog faln:gls,tvir~l(lso:mhet,elt1 på grunn a·v den inrnlilr'ådtle 'værf.olraln- dring, s:l,ilk at der ,i IIwlillIme:nde uke likke vli.l' :kunne regnes med aHfO'rsrtor:e ~.ilførls,l:er av tys:k ,1Irålerslilld. I Al:ton:a, Cuxhav,en og We:slermiinde er der i,aM bEM iil.andhrargt 15500 centner.

Ham blir g - A :1 t 'O 'il a 6/7: Priser hyse, ,stOir 34;::;-35 pfen:- nig pundet, middelis 30, rsmå 25-30, meget ,små 11-20, kveite, stor 41, middeliS 63-76, småmiddels 50-70, små 20-45, pigg- hå, :Dliådld 11, Ibukla;pper 28, håbralnd 18-24~, flyndre, 's,tor 40, middels 30-40, ,s·teinbi,t, :stor 18-21, små 14, br,e:iflabb, :sltor 13-21;::;, midddis og små 13-19. Beskjedne ,tYlske dla,gs,ia'ngs,ter, vær,et v;ar'l1lt.

IIummermarkedet.

H ,a m bur g. - F'rar N Of:ge a,n:kom denne uke kun to k,ais'ser hummer. Da rimportørene mangler vahltlaltiH:a,tehe fOir juli må- ned, ,stag-merler fonetning;en.

Saltsildmarkedet.

H·a m b u ,r g. - Sailltrs,i,ldmairke:det beher:srk:edes denne uke full- sitlendig a'v den s,kot:ske maitjes's,iM,. Det 'nike fi,ske i Skolt't,l,and ,i .des.i,s'fe dager ISiaMe prli,srenle påfer:s:kisriil:den der bOlnt:e kr,afti.g ned. Der ;ankom hentil !i den to:rløpne Ulke bekak:telli,ge mengder s,om fant lliv.l,ilgavsletni,ng. For nm,sk maltjlesbelhanldliet s,iild er derfOir li:nltlen~s:sle'il i øi'eblli:kkre:t IM.en. - I u:klen 26. juni fii,l l. julli .alnkomtlil Hamburg følg;endle mengder siaHlsii,ld: F r:a Nmge 245 tønnelr, fr.a, St'orbr,itauni,a 23 227 hal've og 123 hel<e tØln!l1er.

Snitt av kreosotimpregnert pele efter 40 års tjeneste i sjøvann.

Fagmessig I<reu- sotimpregnering beskytter mot pelemark og råtes

En kai bygget av kreosotimpregnert trevirke står uten vedlikehold i årtier. Ved rasjonell utnyttelse av dette virkes styrke blir kaien billig i anlegg.

Peler og skårne materialer lever es fra lager.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BULL DOG Tømmerforbindere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BULLDOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r O . THEODORbEN. Oslo Telefon 26127 - Kirkegaten 8 - Tele:;!"amadresse~ "DogbuU"

F S K E T S G A N O 377

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildell1taeB - S i l d o l j e - Torskeil"l'lel

Sild-og fisl{emelmarl{cdet.

li ,a m b u 1"' g. Fair det fYlske ma,r:ked halr der - Isåvi,dlt viit,es - ikk'e funnet omsdmings'ted i demme ukle, hverken av lS'ildiemel eUer tomik'eme:l. FIO:r tmnsliM E:ggm' aUertiene i ves,tlanrdsmel falst på kr. 22 for fldik,keiolg :kr. 21.50 fo'r 'kOlrme:t vare. Avslutninger til di's,se pri,s'er vHes ikke gJort i denne uke. Detalutals her a,t de fClriho,ldiSvis små :nes,tbehoklninger veSlHandsmeI li Norge befi:nne:r sig på få eklspo'f'tørensog prodUisen:tle:ns hender .og alt ma,u i Nmge likke halr ha's:tverk med å få ISOJ,gt TOfs,kemCilipri,sen for h',ansittfmiret,nling kan Is,ies å ,ld,gg,e på klf'. 21.50, t!iI hViillken pris no:get ha,r vænt lSol'glt. FOll' nordl,andsme'l fm'handIes dier om en pds a'vh. 22 uten at der vi,tes ,avIsluHet tij.1 denne pfiis ennu.

I uken 26. JUJnI! til 1. juli a.ill:kom følgenlde mengder s,ilde- og filsllæme:l ti:l Hamburg; Fm Norge i'llJt'e:t, f:m Spani,a olg Por'tugal 2560 sekker, fr,a hla:nd 140 seklke:r fiskemel og 60sletk:k,er ,s'i:lde- mel ,slamt 3840 uermel (if'ødfi,skmel), fral Stmhritaillin!i:a, 10 374 -sek- 1{ler fiskemel.

Asbach & Raine.-, Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran·

Telefoner: 14953,14533, privat 14367

Forhandler alle forter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer 'lranmarkedat.

Ha m b u l' 'g. - Pr. 1. julli foreligger følgende nOitlerin'gør j-apaillisike ,i:r:aner:

Sardine Oil f. a. Q. :

Pale, max. 11j2

%

ffa., Drums, juJyjAugust

shipment ... Æ 18: 5: 00:

Pala, max. 3

%

ffa, Drums, julyjAugust

shipment ... Æ 17: 15: 00:

Max. 10% Ha. Drums, julyjAugustjSeptember

monthly shipment ... , ... .t 17: 7: 6:

Shark Oil f. a. Q.:

Pale, max. 1

%

Ha., Drums, Aug., shipment. .f. 21: 15: 00:

" 3

%

Ha., " JulyjAug. shipm. it 21: 10: 00:

fish Oil f. a. q.:

Max. 10 ^% Hu., Drums, July / A ugustjSeptember

monthly shipment ... 1: 1'7: 2: 6:

Max. 30

%

Ha. Drums,

J

uly / AugusijSeptember

mOl1thly shipment ... æ 16: 1.5 : 00 : Dark, ca. 80/90

%

Ha.,

J

uly! Aug ;'Sept.

monthly shipment ... J~ 14: 7: 6:

Dark, max. 73°jo Ha., julyjAug.jSept.

monthly shipment ... ' .. J~ 14: 12: 6:

Cod Oil f. a. q.:

Pale, max. P/2

%

Ha., Drums, julyjAug.jSept.

nionthly shipmel1t ...

æ

34: 15: 00:

Pale, max. 3% Ha., Drums, julyjAug.jSept.

monthly shipment ... Æ 34: 5: 00 : Codliveroil f. a. q.:

Pure filtered unadulterated, lj1/2 % Ha, Drums,

j ulyj August, shipment.. ...

Æ

41: 10 : 00 :

Sardine Oil polymerised:

Max. 10

%

Ha., Drums, julyjAugustjSeptember

monihly shipment ...

æ

22: 00: 00 : -- Diss,e noteringer fOlfisitåes pr. 1016 kg. neNo df. ,regulære ha:vner, aindre hav mer med IHIs v,arende fraikltt:i.legg, ankoms:t, bruttovekt, ol'iiginaMa;ra, ne Ho ,kontalut. - I uk'en 26. juni til L jul,i an:kolffi ,fli:l g,,:unburg flø'lgende f,pa,np.a'r:t,ier: Fr,a Nor:ge 1617 fat og 43 :kalsisler, fra Da:nma,r:k 30 drumsog 27 fat tralll-, 1042 fa't tra,nfettisyre, fra Ils!I.and 880 drums levertran, fra Stm- br'ilt,all1!1lia 100 drums tr:an.

Diverse fiskevare~

Ham bur g. - I uken 26. jlllllli tlil 1. julli a,nkom f,m Norge 49 ,k,a,slslelr og 90 tonlllfiskehe.nmetiklk, 240 falt ,t,ranfleM:s'Yre, fr:a Dainmm'k 151 kaisls,er hermet,i!k:k (mullilgens kjøtihenme:tilkk), fm Sipania ,og Portugal 7536 kaisiser hermet!ikk, 11 .fØlnlne,r fislkelever.

En modernisering

av oljeh uset Deres sildolje- fabrikk vil løn- ne sig - - -

TITAN ROTOJECTOR

• selvrensende centrifuge •

gir sikrere sepa- rering, større olje- utbytte, renere Olje, større fortjeneste.

Henvend Dem til

A.S. lYRENS VERKSTED

OSLO

Postboks 4200

NORIS

Telefon 1182 O

KORK

består av 100

°/0

ren kork og gir derfor d(m beste isolasjon. Benyttet ved Brønnøysund Kjølelager, Stavanger Kommunale Kjøleanlegg, Kristian- sand Kjølelager, Trondheims Losseanlegg & Kjø- leanlegg A.s, Bergens Kjølelager. Fabrikeres av NORRØNA ISOLAS.JONSFABRIKKER

Oslo - Fabrikker - Moss

378 F S K E T S

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(Auskunftei W. Schimmelpfeng) besørger:

Kredittoplysninger på inn- og utland.

Adresser, representanter, markedsberet- ninger etc. -lnl(Clsso overalt.

64 egne kontorer i Europa,

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telef. 10363).

Telegramadr. : Schimmelpfeng, Oslo,

Islands fiskerinæring i april 1937.

I:følge opgæve fora lSllia:l1Jds ,siiaNs,t.j:ske byrå hits,et:tes følge:l1de over:sikt over mengden og verdien av utfød'e pr,odukter av fisker:iene ,i ,t,iden januar-mali 1937 olg 1936. Verdien e.r ,anført i lislandske kirlOinelr:

~~nuar-~ai 1937

M d

1 Verdi eng e (isl. kr.)

I

^I

Saltffsk, virket ... tonn

I

7943!3 794150 uvirket . . " 9 249 2425430 i tønner. " 235 79 860 Sei, filet. . . tonn 113 28810

Tørrfisk " 239 117 440

Isfisk. , . . . " 5 627 1 286 780 Frosset fisk, . . . .. " 374 161 280 Konservert fisk. " 9 10380 Saltsild, i tønner. . . 9 282 280860 Tran ... tonn 3085 2891830 Uerfiskeolje, , . . .. " 2 390 Sildeolje ... , . . . 10 4 180 Hvalolje. . . .. " 1 320 Fiskemel ... , , , 1 340 266 590 U erfiskemel , . . . 126 27 140 Sildemel. . . .. " 20 4 870 Sunnmager. . , . . .. " 7 19 860 Saltet rogn, i tønner.. 13209 497680 Iset rogn ... tonn 36 9 760 Hermetiske reker. " 25 53 440

Fiskeben ... " 40

Januar-mai 1936

1 Verdi Mengde (isI. kr.)

I

1553616602240 7316 1 757020

78 20480

116 6008 279 32743 2364 21

1467 81

12634 30 940

62690 1043110 104630 114670 1 821 600 7970

264060 15880 190 352210 6850 190 lllbyHcl Gl V lorskdisket (i beregnet virke! t:ilistaml) v.ar iår pL 31. ma,i 23333 tonn og behoLI

'n:ilngen ,av flis'k (OIg,såi beregnet

\'irk"j iiL;hnd) va'r den 31. mai iåra'l1sl1åilt til 18808 ·tonn 1110i henholdsv,is 20349, 38578 og 47585 tonn i 1936, 1935 og 1934.

I foralll!sltående opgav:er er ikke medregnet fer:sk f,iiSk IS'0I111 selges, tiil utlandet ,eHer råfi.sk som fry.s,es og eksporteres og heller ikke de iUl1ltii den 31. mai ,iår i.l,andbr:algte 582ton11 ,siløiet lorsk og 2665 tonn sløiet se,i for ti'lvirkni'l1lg av tørrfi,sksiamt 494 tOl1n Isløiet s,ei for fil

e

Hil:b eir ed:11Ii11'g.

F,isker:inevnden har or,gal11li,s,ert f,iske med s,nurrev.ad (dragno't) i summer, slom synels å ,få en sltør,r:e deHagelse av fantøier av si0prelse undler 35 tonn brutto. De11lne fangs:t er neml,i,g forbudt for brtøier ,over 35 tonn bruHo i tiden fra 15. mai ,til 30. 's,ep- 'tember hvert år. Produktet hurtigf'ry:s,es på f'OIrsikj:eHige s,teder lang,s kysten f. eks. i Reykja1vik, I,s\a!fjord og Hus'a'v,ik o.g ekls- porteres.

o ^{A N G}

^{7 juli 1937}

Delltaigelsen ,i Isommer:ell1lS 's,iJddiske vli,1 få et omfang slOm aldri før. Sild meldes .oths,erv1erit utenfo,r umldkJls,t'en. I 0yfjord er fi,s:ket nogentusle:n mM ,sHd av under middds ,stlØrirel's'e 'SOIm er levert t:il ,en slildol:jefabflikk.

Japans eksport i januar- april 1937.

Av fi,sk- og hVlal~o!llje (mengde ri 100 K:in, ,liik 60 kg., verdi i Y,en):

Jan.-april 1936 Jan.-April 1937 Mengde I Verdi Mengde ^I Verdi Torskeolje ... 371481 ^{767814 25146 649162} Haiolje ... 28397 423357 37341 648660 Sardinolje ., ... 144816 1954474 270039 4107059 Annen fiskeolje ... 39391 387997 43053 714094 Hvalolje ... 8527 129256 7758 139090 258279 3662898 383 33716 258 065 Herdet fiskeolje ...

-

l - 230 732 4 257 870 Heravglik,k 32 152 ,k,in: i 1936 ,ti:!: S'torbfli,t'a.n:nli.a, 41306 i 1937, TYlSklalnd hie:nlh.olds'v,ils 101 307 og 171209, Nederland 24972 og 18797, De FIOr:en,te Sta'ter 18641 og 13 972.

Ekspo,r,t f,r,a }apan a v fi,s!kehermetli:kk (mengde 100 kin, Hk 60 kg., verdi Q Yen):

Jan. - april 1936 J an.- april J 937 Mengde

I

^{Verdi Mengde} I ^Verdi Sardinmel ... 307365 1958059 546493 4117499 Torskemel ... . } 43994 362887 77538 615654

Annet ... • • • • • • • • 4 4121 33026

Ialt 351 359 2320946 628252 4766179

Eksport fra Japan av fiskehermetikk (mengde 100 kin, lik 60 kg., verdi i Yen):

J an.-april 1936 J an.- april 1937

1---.---.---1---,---

Mengde Verdi Mengde Verdi

Krabbe ... . 45783 4605358 62612 6581 689 Laks. . . .. .... \ 61 517

ørret ... " J ¹ 80006'7 2002127 1 658253

20139 103922 71610 253513 33958 8754 13692 4961

l 001 061 2596129 4420003 3777 122 Makrellstørje ... .

Sardiner i tomat .... . Andre sardiner. ... . Makrell ... . Sild ... . Annen fi,k ... . Ialt

34113 109433 28658 7668 ^I 6902 I

2040 !

476853 202212 123 186 80907

I 600246 2-10112 238854 172028

~---~-: - - - - - - - -

296114 /10948958 573161 19626244 Japa:l1G s:amlede e:klspod av he1'lmetliikk j,ailluar~apr,i,I 1936 be- løp 's,i!g t,j,l 504 359 ,mot, li 1937 792 754, helr,av er e~spor:terittj.l

Stmbritannia henholcJis,vi.s, 169422 - 186163, Flrankrik:e 6400 - 23988, TyskLall1d 2842 - 2305, Belgli:a 20552 - 48500, Neder- ,land 11 870 - 18038, De F,olfiel1lte S:tla,t,er 96576 - 139145.

7 juli 1937

F I S K E T S o A N O ³⁷⁹

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på al~indelige betal~ngsvi1kår, netto kontant. Noteringene gjelder de pri~er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelIge markedspnser.

Bergen. 29/6 2/7 Bergen (forts.) Kr.sund N. 29/6 2/7

29/6 2/7 T ran: Kr. Kr.

Tran: Kr.

UkI. damp. nordl., pr. tn.. 78.- Do. finnm. dampet pr. tn.. 76/77 Do. seidamp lma lys pr. tn ..

Kr.

79.- 76/77 1 rna koldkl. damp., pr. kg. 0.88 0.89 Blank industriel ... - . . . . 0.50 0.50 Brunbl. industriel, pr. kg.. 045 0.45 Bruntran, pr. kg.' ... 0.30/0.31 0.30/0.31 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.42/0.44 0.42/0.44 Do. mørk, bunnklar Ipr. kg.0.38/0.40 0.38/0.40 Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg. .. 0.44/0.45 0.43/0.44 Håbranntran -

Håkjerringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

.. 0.48/0.50 0.48/0.50

Rogn:

lste sort, pr. påtfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre. holL, pr. 20 kg.

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . do. med stykketal pr. bnt.

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks, 100-200, pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

Titling: Ikke notert.

0.45 0.45

39.50 36.50 30:50 32.-

13.50 13.50 10.50

39.50 36.50 30.50 32.-

13.50 13.50 10.50

Rot s k j ær: Ikke notert.

AliS

Tvedts Sildexport

TeI.adr.: SiIItvedt BERGEN Telef. 10110, 15210.

KjØp og salg av sild og fisk. Eksportfol'l'etning.

Fiskeribedrift. Islandshandel. Sild, tomtønner og salt

Sild og fisk

småsild, fetsild ----...;;;;;---, makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: Fersksild

Marius Prestvold A,s

Telefoner ... 17512 - 17513

Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold n ... 16824 BER GEN

Kr.

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... . Afrikasei. . . .. 50/60 9.75

Do. .. ... 40/50 10.25 Do. . ... 20/40 9.75 Bro sm e t, flekket, prima

pr. 20 kg ... ..

rund, Afrika, do ... . Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. .. .... 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... .

Do. 30/50 ... . 9.75 9.75 Do. 40/50 ... . 9.75 Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. '"

Bjerkelenger ... .

Kr.

9.75 10.25 9.75 11.50

9.75 9.75 9.75

UkI. damp, nordm. og nordl.

pr. tn. ... 78/77 77.- Finnm. pr. kg ... ..

Rå medisintran ... .

Bruntran pr. kg ... 0.27/0.280.27/0.28 S i l d o l j e pr. kg., mørk. 0.32/0.35 0.32/0.35 Do. do. lys ... 0.37/0.420.37/0.42 Rogn:

1 ste sørt eksport-

pakket, pr. tn. . . . .. 37/38 2nen do. do. pr. tn.... 34.- 3dje do. do. pr. tn .. " 28.- N ordmørs, Lofots, samf.

stavf. tn. . . . .. 30.- Do. 3dje sort do.... . ... 20.-

Klippfisk:

Lofots ... . Do. ny vare... 11.50 Finnmarks pr. 20 kg ... , .. 11.05

I Brosme pr. 20 kg .... , .... 6.50

38.- 34/35 28.-

Klippfisk:

1 ste sort, 10L, pr. 20 kg ... 11.50 11.05

11.50 Lange, pr. 20 kg ... " 9.50 11.05 Blålange... 8.50

11.50 11.05 6.50 9.50 8.50 Finm. fob. lastepl. Sei pr. 20 kg ... : ...

Saltfisk: Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. do. . ....

Fet s i Id. Skjæresild pr. kg.

5.25

4.85 5.25 Lofots, Senja m. m. fob.

485 salteplass, pr. 20 kg ...

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ..

fiskepakket, rund pr. 80 kg.·

Ålesund. 25/6 2/7

Tran: Kr. Kr.

UkI. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. .... 78.- 78.- Do. Finnmarks pr. tn. .. . 74.- 74.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.90 0.90 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.36/0.46 0.36/0.46 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... 0.49/0.51 0.49/0.51 Håkjerringtran pr. kg. . . . 0.48 0.48

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 37/38 38/39 2nen sort do. pr. tn. . . . 34/35 35/36 3dje sort do. pr. tn. . . . 28. - 29.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 11.50 Lofots pr. 20 kg. . ... . Finnmarks pr. 20 kg... 11.05 Lange pr. 20 kg.. . . 9.50 Brosrne ... .

Saltfisk:

Islands torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . Lofofs, fob. fiskeplass ... } Nordlands, do. do ... . Finnmarks og Bjørnøy

torsk do. ... 4.85 Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. . . . 0.28 Rotskjær:Sei, samf. pr. 20 kg. 9.50 Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50 Sildemel, saltfattig.... . . .. 20.30 Do. vestlandsmel ... , 19.50

S i Id:

11.50 11.05 9.50 7.-

4.85 0.28 9.50 19.50 20.- 19.50 Vårsild pr. tn ... 14.50/15 14.50/15 Stor si Id, eksp.pk., 110 kg. 16/19 16/19.-

Finnmarks fob. lasteplass ..

Bjørnøyfisk fob. Tromsø

pr. 20 kg... . . . .. 4.85 Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42 Do. middelsei, 40/50, pr. kg.

Do. småsei, do. ... 0.45

485 0.42 0.42 Haugesund. 28/5 4/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 ^{Kr. Kr.}

kg ... 15/15.50 15/15.50 Do. mindre merker, ganet

115 kg., pr. tn ... 15.50/16 15.50/16 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn. 23.50 23/23.50 Do. renflekket 120 kg. .... 29.- 29.- Storsild, eksp.pk.l10 kg., .. 17.- 17.-·

Do. do. mindre merker ... 19/20 19/20.- Do. flekket, 120 ... 28.- 28.-- Do. renflekket 120 kg.. . . 34.- 34,- Feisild, skjæresild, pr. kg ..

Islandssild, pr. kg ... . Do. garnsild ... .

Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... 0.40/0.43 0.40/0.43 Mørk, fob., pr. kg. . ... .

Sildemel pr. 100 kg. . . . . .. 20.- 20.--

A.s Wernøe Ik Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK .. Df!~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

I Årsberetning vedk. Norges Fiskerier.

Hefte Il 1936: Lofotfisket 1936. Pris kr. 1.00

» III 1936: Lofotfiskets lønnsomhet 1936 ved herr cand. oecon Klaus Sunnanå.

Pris kr. 0.50.

D III 1937: Trålfiskets Historie av konsulent Thor Iversen. Pri.., kr. 050.

I kommisjon hos:

Cammermeyers Bokhandel, osl~

380 F S K E T S o A N G

^{7 juli 193"1}

OSLO

Kjemikalier Kjemiske apparater Optiske instrumenter .. Termometre

NERLIENS KEMISK·TEKNISKE -AKTIESELSKAP OSLO

Einar Rasmussen & Co. A.s, Oslo

Fisk og vilt engros. Kommisjon. Eksport. Kjøp og salg:

Alle sorter fisk og sild, fersk, saltet, røket, tørket. Fiskefileer

I

av kolje, torsk og kveite. Frosne kveitekoteletter, reinsdyr- kj øtt og ryper. Fersk hvalkj øtt. Tc1egramadresse: RAseOAS.

Kontor og lager: Fiskehallen 15, Vippetangen. Telefon nr. 13565.

Spart er tjentI

Trygg motorens levetid og driftssikkerhet ved å bruke:

Promotor -Terra

H. ASTRUP & CO. A.S

ASTRUPGÅRDEN OSLO

KJØLEANLEGG

i alle størrelser og til ethvert behov

..

A.S KJØLEINSTALLATOR

DR. ING. H. EYDE Brogt. 3 b - OSLO

Telefon 23093 - 22693

OSLO

Entreprenørforretn ing

Telegr_adr.: Høyereli Telefon 13790

Arnesen, Christensen & Co. A.s

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr_adr_ Speeifie Centralbord : 25977 og 25978 Telegr.adr. Speeifie

Specifikasjoner, planer for motor-, damp- og specialskib Tzlsyn med: NyblJgninger, ombygninger, havari- og klassifikasjons'arbeidl'T

Besiktelser, taksering og betenkninger

Norges Brandkasse

Offentlig gjensidig Brandforsikringsforening

oprettet 18. august 1767 for bygninger

Fra 1. januar 1915 med egen gjet:isidig avdeling for løsøre

I ^KOPERVIK I

IA!o~u~~~R~I~il!~~ !1~~~L~j~:eB~~!:~~~l~~~:errii~~:1

Gravdal 115, kontoret 49 og fabrikken, fo,rmannen 117. Telegr.- adresse: »Sildoljefabrik«.

JOHAN o. MELKEVIG, Kopervik.

Transitt og Kredittoplag. Kolonial, skibshandel og fiskeutstyr Dekks- og ImalSkinrekvi,s'ita, pakninger, oljer. - Kommisjons- lager for: Norsk Brændsel6¹0lje AlS, Norsk Staaltaugfabrik, Jotuns Kem. Fabrikker. Agentur: Finnøy-& Sleipne.rmotoren.

Telefon 152. Telegramadres'se: «Skibshandel«.

H. N. HAVIK, Kopervik.

Fiskeforretning. - Eksport av reker o'g makrell. Dampskibs- ekspedisjon. SaltsHdforretning. Telefon 63 .

Eksport av Fersldisk, Reker, Hummer og Aal Saltet Sild og Makrell Telegramadresse : .. Vestllors/~" - Telefoner: Konloret 49, disponent Skeie privat 40

FOLKEDALS BATBYGGERI, Eidsbotten pr.

Kopervik.

Nybygninger op til 65 fots lengde. Repa- rasjoner og ombygning samt montering av motorer.

Slipp op til 70 fots lengde.

KARMØY MEIL VERKSTED? Eidsbotten pr, Kopervik.

(Brødr. I-lystad). Fabrikasjon av »1(ar111«-- 111otoren fra 5 til 50 hk. Motorreparasjoncr. Plateverkstcd.

Patentslipper for inntil 400 t. d.w. Telet 28. Tel. adr. )}1(ar111«.

~

Fiskens kvalitet her nord når nu

_

.I' / op imot den ailer beste, og kan sidestilles med Møre-fisken.-- Dette fremskritt skyldes vesent- lig slaktningen (bløggingen).

,.--, ) Spesielt leveres hyse og torsk

. Va p do' til røkerier, hermetikk 05 til eksportvare. - Kveite, flyndre.

Jevnlig tilførsel av hyse og torsk fra robåter og motorfarkosfe", Leverer ferskfisk også fra Berlevåg og Båtsfjord når nødvendig. Foretar forøvrig even- tuelle kompletteringer også i andre Finnmarksvæl'_ Leverer iset Lofot-fisk og rogn fra Svolvær under sesongen januar--april. Større som mindre bestillinger effektueres om- hyggeligst. Telegramadresse : .Friismann". Telefon nr. 1511, 15111 •