N ORSK L OVTIDEND

(1)

Side 475–647

N ^ORSK L ^OVTIDEND

Avd. I

Lover og sentrale forskrifter mv.

Nr. 4

Utgitt 19. mai 2014

(2)

Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet

2014

Mars. 21. Lov nr. 7 om endr. i pasientskadeloven (institusjon under den kommunale helse- og

omsorgstenesta) ... 475

Mars. 21. Lov nr. 8 om endr. i lov om flagging på kommunenes offentlige bygninger ... 475

Mars. 28. Lov nr. 9 om endr. i viltloven, naturmangfoldloven mv. ... 476

April 4. Lov nr. 10 om endr. i utlendingsloven (behandling av omgjøringsanmodninger) ... 478

April 11. Lov nr. 11 om endr. i EØS-loven (EØS-utvidelse med Kroatia) ... 478

April 11. Lov nr. 12 om endr. i finansieringsvirksomhetsloven og eiendomsmeglingsloven mv. (klagenemndbehandling, oppgjør av eiendomshandler mv.) ... 479

Mars 21. Delt ikrafts. av lov 24. juni 2011 nr. 30 om kommunale helse- og omsorgstjenester m.m. (helse- og omsorgstjenesteloven) (Nr. 305) ... 521

Mars 21. Ikrafts. av lov 21. mars 2014 nr. 7 om endring i pasientskadeloven (institusjon under den kommunale helse- og omsorgstenesta) (Nr. 306) ... 521

Mars 28. Ikrafts. av lov 13. desember 2013 nr. 113 om endringer i ligningsloven del II (Nr. 355) ... 593

Mars 28. Ikrafts. av lov 28. mars 2014 nr. 9 om endringer i viltloven, naturmangfoldloven mv. (Nr. 371) ... 599

April 4. Ikrafts. av lov 4. april 2014 nr. 10 om endringer i utlendingsloven (behandling av omgjøringsanmodninger) (Nr. 380) ... 625

April 4. Deleg. av kongens myndighet til å gi forskrifter etter ligningsloven § 3–14 til Finansdepartementet (Nr. 391) ... 634

April 11. Ikrafts. av lov 11. april 2014 nr. 11 om endring i EØS-loven (EØS-utvidelse med Kroatia) (Nr. 413) ... 646

Forskrifter 2013 Des. 11. Forskrift om frister for sensur av eksamen ved det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen (Nr. 1759) ... 482

2014 Mars 17. Forskrift om regulering av fisket etter brisling i 2014 (Nr. 294) ... 508

Mars 21. Forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet og uavhengighet (Nr. 301) ... 514

Mars 24. Forskrift om regulering av fisket etter uer nord for 62° N i 2014 (Nr. 329) ... 528

Mars 25. Forskrift om produksjonstilskudd til nyhets- og aktualitetsmedier (Nr. 332) ... 530

Mars 26. Forskrift om betalinger mv. til Patentstyret og Klagenemnda for industrielle rettigheter (Nr. 333) ... 533

Mars 19. Forskrift om regulering av fisket etter bunnfisk i Grønlands økonomiske sone i 2014 (Nr. 338) ... 577

Mars 20. Midlertidig forskrift om politiattest ved opptak til høyere utdanning (Nr. 341) ... 579

Mars 25. Forskrift om regulering av fisket etter reker ved Grønland i 2014 (Nr. 345) ... 583

Mars 25. Forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i Den europeiske union (EU) i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2014 (Nr. 346) ... 584

Mars 25. Forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører svensk flagg i Norges økonomiske sone sør for 62° N i 2014 (Nr. 348) ... 586

Mars 27. Forskrift om regulering av fisket etter bunnfisk i Færøyenes fiskerisone i 2014 (Nr. 351) ... 592

Mars 31. Forskrift om regulering av fangst av vågehval i 2014 (Nr. 372) ... 600

Mars 31. Forskrift om regulering av fisket for fartøy som fører færøysk flagg i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2014 (Nr. 374) ... 609

April 4. Forskrift om større naturvernområder og fuglereservater på Svalbard videreført fra 1973 (Nr. 377) ... 611

(3)

NAFO-området utenfor noen stats jurisdiksjon, og i Grønlands økonomiske sone i 2014

(Nr. 406) ... 639

Endringsforskrifter 2013 Des. 31. Endr. i forskrift om satser for frakttilskudd til transport av kraftfôr (Nr. 1762) ... 482

2014 Mars 3. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2014 (Nr. 288) ... 490

Mars 12. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 (Nr. 289) ... 490

Mars 14. Endr. i forskrift om bruk av legemidler til dyr (Nr. 290) ... 492

Mars 14. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter sei i Nordsjøen og Skagerrak i 2014 (Nr. 291) ... 507

Mars 14. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter hestmakrell i 2014 (Nr. 292) ... 508

Mars 14. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk i Nordsjøen og Skagerrak i 2014 (Nr. 293) ... 508

Mars 17. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter rødspette i Nordsjøen og Skagerrak i 2014 (Nr. 295) ... 509

Mars 18. Endr. i utlendingsforskriften (gjennomføring av endringer i grenseforordningen) (Nr. 296) ... 510

Mars 18. Endr. i liste over områder med sykdomsfri status for ILA (Nr. 297)... 511

Mars 19. Endr. i forskrift 4. oktober 2013 nr. 1185 om forsvars- og sikkerhetsanskaffelser hjemlet i lov 16. juli 1999 nr. 69 om offentlige anskaffelser som følge av ny departementsstruktur f.o.m. 1. januar 2014 (Nr. 298) ... 513

Mars 18. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2014 (Nr. 302) ... 519

Mars 20. Endr. i forskrift om regulering av fangst av sel i Vesterisen og Østisen i 2014 (Nr. 303) ... 520

Mars 20. Endr. i forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører russisk flagg i Norges økonomiske sone og fiskerisonen ved Jan Mayen i 2014 (Nr. 304) ... 520

Mars 21. Endr. i forskrift om kommunal helse- og omsorgsinstitusjon (Nr. 307) ... 521

Mars 21. Endr. i forskrift om utøvelse av fisket i sjøen (Nr. 308) ... 521

Mars 6. Endr. i forskrift om fisketider for fiske etter anadrome laksefisk i vassdrag (Nr. 324) ... 522

Mars 13. Endr. i forskrift om gebyr til dekning av utgifter ved kjøttkontroll (Nr. 325) ... 524

Mars 20. Endr. i utlendingsforskriften (gebyr for bestilling av nytt oppholdskort for utlendinger som er omfattet av EØS-regelverket) (Nr. 327) ... 526

Mars 21. Endr. i utlendingsforskriften (gebyr for re-utstedelse av Schengenstandardisert oppholdskort mv.) (Nr. 328) ... 527

Mars 24. Endr. i forskrift om utøvelse av fisket i sjøen (Nr. 330) ... 529

Mars 28. Endr. i forskrift 15. desember 2006 nr. 1405 om sanksjoner mot Nord-Korea (Nr. 335) ... 541

Mars 28. Endr. i forskrifter om offentlige anskaffelser (Nr. 336) ... 577

Mars 18. Endr. i forskrift om opptak, studier og eksamen ved Ansgar Teologiske Høgskole (Nr. 337) ... 577

Mars 20. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler mv. (blåreseptforskriften) (Nr. 339) ... 579

Mars 20. Endr. i forskrift om opptak til høyere utdanning (Nr. 340) ... 579

Mars 21. Endr. i forskrift om lokale opptak ved Universitetet i Oslo (Nr. 343) ... 582

Mars 25. Endr. i forskrift om såvarer og forskrift om planter og tiltak mot planteskadegjørere (Nr. 344) ... 583

Mars 25. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter øyepål i 2014 (Nr. 347) ... 586

Mars 26. Endr. i forskrift om forsikringsformidling (Nr. 349) ... 587

Mars 26. Endr. i forskrift om tiltak vedr. Ukrainas integritet mv. (Nr. 350) ... 587

Mars 28. Endr. i forskrift om seter og tilleggsjord m.m. i statsallmenning (Nr. 352) ... 592

Mars 28. Endr. i forskrift om utforming og innmontering av sorteringsrist i fisket etter kolmule og øyepål med småmasket trål (Nr. 353) ... 593

Mars 28. Endr. i forskrift om statsgaranti for lønnskrav ved konkurs m.v. (Nr. 354) ... 593

(4)

Mars 12. Endr. i forskrift om kvalitet på fisk og fiskevarer (Nr. 365) ... 596 Mars 27. Endr. i utlendingsforskriften (gjennomføring av endringsforordning til

grenseforordningen) (Nr. 366) ... 597 Mars 28. Endr. i forskrift om regulering av fisket for fartøy som fører grønlandsk flagg i Norges

økonomiske sone i 2014 (Nr. 367) ... 597 Mars 28. Endr. i forskrift om regulering av fiske etter kolmule i 2014 (Nr. 368) ... 598 Mars 28. Endr. i forskrift om foreløpige kvoter i fisket etter kolmule i 2014 (Nr. 369) ... 598 Mars 28. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2014

(Nr. 370) ... 598 Mars 31. Endr. i forskrift om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer,

næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) (Nr. 373) ... 600 Mars 31. Endr. i forskrift om utlevering, viderebruk og annen behandling av opplysninger fra

grunnboken og matrikkelen (Nr. 375) ... 610 Mars 31. Endr. i forskrift til merverdiavgiftsloven (merverdiavgiftsforskriften) (Nr. 376) ... 611 April 4. Endr. i verneforskrifter og i forskrift om konsekvensutredninger og avgrensing av

planområdene på Svalbard (Nr. 378) ... 623 April 4. Endr. i forskrift 14. mars 2003 nr. 294 om Den rettsmedisinske kommisjon (Nr. 379) ... 625 April 4. Endr. i forskrift 8. juni 2007 nr. 588 om innskrenkning av COTIF-lovens virkeområde

(Nr. 381) ... 625 Mars 31. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2014

(Nr. 382) ... 625 Mars 31. Endr. i forskrift til opplæringslova og forskrift til privatskolelova (Nr. 383) ... 626 April 1. Endr. i forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører islandsk flagg i Norges

økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2014 (Nr. 384) ... 630 April 1. Endr. i forskrift om kvoter i fisket etter kolmule i 2014 (Nr. 385) ... 630 April 2. Endr. i forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i

Den europeiske union (EU) i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i

2014 (Nr. 386) ... 631 April 3. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skattebetalingsloven

(skattebetalingsforskriften) (Nr. 387) ... 631 April 3. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skattebetalingsloven

(skattebetalingsforskriften) (Nr. 388) ... 631 April 3. Endr. i forskrift om tilsyn og kontroll ved import og eksport av næringsmidler og av

produkter av animalsk opprinnelse innen EØS, og av ikke-animalske næringsmidler fra

tredjeland (Nr. 389) ... 632 April 3. Endr. i forskrift om narkotika (Nr. 390) ... 633 April 4. Endr. i forvaltningslovforskriften (Nr. 392) ... 634 April 7. Endr. i forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører russisk flagg i Norges

økonomiske sone og fiskerisonen ved Jan Mayen i 2014 (Nr. 393) ... 635 April 4. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2014

(Nr. 402) ... 637 April 4. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter sei i Nordsjøen og Skagerrak i 2014

(Nr. 403) ... 637 April 7. Endr. i forskrift om adgang til å delta i kystfartøygruppens fiske for 2014

(deltakerforskriften) (Nr. 404) ... 638 April 7. Endr. i forskrift om utøvelse av fisket i sjøen (Nr. 405) ... 638 April 8. Endr. i forskrift om grenseverdier for legemiddelrester i næringsmidler fra dyr

(Nr. 408) ... 640 April 8. Endr. i forskrift om oppkreving av gebyr til statskassen for besiktelser, sertifikatutstedelse

mv. som foretas i henhold til skipssikkerhetsloven mv. (Sjøfartsdirektoratets

gebyrforskrift) (Nr. 409) ... 640 April 8. Endr. i forskrift om rester av plantevernmidler i næringsmidler og fôrvarer (Nr. 410) ... 641 April 8. Endr. i forskrift om et felles koordinert overvåkningsprogram for rester av

plantevernmidler i næringsmidler og fôr (Nr. 411) ... 642 April 9. Endr. i aromaforskriften (Nr. 412) ... 642 April 11. Endr. i patentforskriften og legemiddelforskriften (Nr. 414)... 646 Diverse

2014

Mars 20. Opph. av forskrift om forbud mot fiske av makrellstørje (Nr. 299) ... 513

(5)

tilsyn og kontroll av levende dyr fra land utenfor EØS (Nr. 300) ... 513

Mars 26. Vedtak om gebyrer for utpeking av Norge i internasjonale varemerkeregistreringer etter Madridprotokollen (Nr. 334) ... 540

Mars 21. Endr. i mandat om forvaltningen av Statens obligasjonsfond (Nr. 342) ... 582

Mars 25. Endr. i mandat for forvaltningen av Statens pensjonsfond utland (Nr. 401) ... 636

April 7. Opph. av forskrift til filosofisk doktorgrad ved Samisk høgskole (Nr. 407) ... 639

Rettelser Nr. 3/2012 s. 464 (i forskrift 19. januar 2012 nr. 77 om generelle tillatelser til bruk av frekvenser (fribruksforskriften)) ... 647

Nr. 1/2014 s. 124 (i forskrift 21. januar 2014 nr. 39 om endring i forskrift 31. januar 2007 nr. 173 om opptak til høyere utdanning) ... 647 Oversikt over rettelser ... 3. omslagsside Bestillinger, adresseendringer m.v. ... 4. omslagsside

(6)

N ^ORSK L ^OVTIDEND

Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv.

Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

Utgitt 19. mai 2014 Nr. 4

21. mars. Lov nr. 7 2014

Lov om endring i pasientskadeloven (institusjon under den kommunale helse- og omsorgstenesta)

Prop.177 L (2012–2013), Innst.111 L (2013–2014), Lovvedtak 36 (2013–2014). Stortingets første og andre gongs behandling hv. 13. og 25. februar 2014. Fremja av Helse- og omsorgsdepartementet. Kunngjort 21. mars 2014 kl. 15.00.

Endring i følgjande lov:

Lov 15. juni 2001 nr. 53 om erstatning ved pasientskader mv. (pasientskadeloven).

I

I lov 15. juni 2001 nr. 53 om erstatning ved pasientskader mv. blir følgjande endring gjort:

§ 1 nytt tredje ledd skal lyde:

Kongen kan i forskrift bestemme hva som skal regnes som institusjon under den kommunale helse- og omsorgstjenesten.

II Lova gjeld frå den tid Kongen fastset.

21. mars. Lov nr. 8 2014

Lov om endringer i lov om flagging på kommunenes offentlige bygninger

Dok.nr.8:01 L (2013–2014), Innst.114 L (2013–2014), Lovvedtak 39 (2013–2014). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 25. februar og 4. mars 2014. Fremmet av Justis- og beredskapsdepartementet. Kunngjort 21. mars 2014 kl. 15.00.

Endringer i følgende lov:

Lov 29. juni 1933 nr. 2 om flagging på kommunenes offentlige bygninger.

I

I lov 29. juni 1933 nr. 2 om flagging på kommunenes offentlige bygninger del I skal første ledd lyde:

På eller fra kommunenes offentlige bygninger, eiendommer og kommunale institusjoner må kun brukes flagg som nevnt i lov 10. desember 1898 nr. 1 § 1 (uten splitt og tunge), det samiske flagget eller by-, kommune- eller fylkesflagg som er godkjent av Kongen. Som offentlige bygninger og kommunale institusjoner regnes bygninger med tilhørende grunn som kommunen råder over som eier, leier eller lignende og som hovedsakelig brukes i forbindelse med kommunens offentlige oppgaver eller av kommunale institusjoner. Forbudet i første punktum gjelder ikke når bygninger med tilhørende grunn som nevnt i annet punktum brukes i forbindelse med idretts-, kultur- og lignende arrangement med allmenn interesse. Det samme gjelder frittstående kommunale flaggstenger på torg, bruer, plasser eller lignende som ikke framstår som en integrert del av et kommunalt bygningskompleks eller et bygningskompleks som for den vesentligste del benyttes av kommunale institusjoner.

II Endringen trer i kraft straks.

(7)

28. mars. Lov nr. 9 2014

Lov om endringer i viltloven, naturmangfoldloven mv.

Prop.161 L (2012–2013), Innst.113 L (2013–2014), Lovvedtak 35 (2013–2014). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 4. og 11. februar 2014. Fremmet av Klima- og miljødepartementet. Kunngjort 28. mars 2014 kl. 14.45.

Endringer i følgende lover:

1 Almindelig borgerlig straffelov 22. mai 1902 nr. 10 (Straffeloven).

2 Lov 29. mai 1981 nr. 38 om jakt og fangst av vilt (viltloven).

3 Lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt (skatteloven).

4 Lov 24. november 2000 nr. 82 om vassdrag og grunnvann (vannressursloven).

5 Lov 4. juli 2003 nr. 74 om hundehold (hundeloven).

6 Lov 20. mai 2005 nr. 28 om straff (straffeloven).

7 Lov 27. mai 2005 nr. 31 om skogbruk (skogbrukslova).

8 Lov 17. juni 2005 nr. 85 om rettsforhold og forvaltning av grunn og naturressurser i Finnmark fylke (finnmarksloven).

9 Lov 15. juni 2007 nr. 40 om reindrift (reindriftsloven).

10 Lov 27. juni 2008 nr. 71 om planlegging og byggesaksbehandling (plan- og bygningsloven).

11 Lov 5. juni 2009 nr. 35 om naturområder i Oslo og nærliggende kommuner (markaloven).

12 Lov 19. juni 2009 nr. 100 om forvaltning av naturens mangfold (naturmangfoldloven).

I

I almindelig borgerlig straffelov 22. mai 1902 nr. 10 skal § 152 b annet ledd nr. 2 lyde:

(2) påfører betydelig skade på et område som er vernet etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77, viltloven § 7, svalbardmiljøloven kapittel III, lov om Jan Mayen § 2 eller lov om Bouvet-øya, Peter I's øy og Dronning Maud Land m.m. § 2, eller

II

I lov 29. mai 1981 nr. 38 om jakt og fangst av vilt gjøres følgende endringer:

§ 20 tredje, fjerde og nytt femte ledd skal lyde:

Bruk av selvskudd til felling av vilt er forbudt. Det samme gjelder bruk av kunstig lys i jaktøyemed, med følgende unntak:

a) åtejakt på rødrev, når lyskilden er fast montert b) ettersøk av påskutt hjortevilt

c) avliving av vilt som er fanget levende i felle

Ved ettersøk som nevnt i tredje ledd bokstav b, har jegeren bevisbyrden for at påskytingen er lovlig. Jegeren skal varsle politi, jaktrettshaver og kommunen om bruken av kunstig lys før ettersøket tar til. Dersom varsling i vesentlig grad vil forsinke ettersøket, kan begrunnet melding om slik bruk av kunstig lys sendes samme instanser umiddelbart etter avsluttet søk.

Departementet gir nærmere forskrifter om de skytevåpen og den ammunisjon som det skal være tillatt å bruke under jakt, og om hvordan våpen og ammunisjon skal oppbevares og medbringes under jakt. Videre kan departementet ved forskrift gi nærmere bestemmelser om bruk av kunstig lys i tilfeller som nevnt i tredje ledd. Departementet kan også ved forskrift tillate at kunstig lys benyttes ved åtejakt på andre arter enn rødrev, ved ettersøk av andre arter enn hjortevilt og ved avliving av vilt i andre tilfeller enn nevnt i tredje ledd.

§ 21 annet ledd skal lyde:

Innen en avstand av 2 kilometer fra land, herunder holmer og skjær, er det forbudt å drive jakt fra motorbåt eller annet flytende eller svevende fartøy drevet med motor. Dette gjelder likevel ikke ved ettersøk av påskutt sjøfugl i sjø når fartøyets hastighet ikke overstiger 5 knop. Jegeren har bevisbyrden for lovlig påskyting og skal snarest varsle politi og kommunen om bruk av motor under ettersøket. Fylkeskommunen kan for bestemte områder og tidsrom øke eller minske avstanden.

III

I lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt gjøres følgende endringer:

§ 2–31 første ledd bokstav c skal lyde:

c. område og naturforekomst vernet etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77,

§ 9–13 åttende ledd skal lyde:

Gevinst ved vern av skog i forbindelse med etablering eller utvidelse av verneområde etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77, er fritatt for skatteplikt.

IV

I lov 24. november 2000 nr. 82 om vassdrag og grunnvann skal § 20 første ledd bokstav c lyde:

(8)

c) må ha dispensasjon fra vernevedtak etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77, eller utføres som skjøtselstiltak etter naturmangfoldloven § 47;

V I lov 4. juli 2003 nr. 74 om hundehold skal § 9 tredje ledd lyde:

En hund som nyttes som jakthund eller er under trening eller prøve for dette, kan slippes på en aktsom måte slik det er naturlig ut fra bruksformålet, når dette ikke er i strid med viltloven, naturmangfoldloven eller regler om båndtvang. Det samme gjelder for trening og prøving av ettersøkshunder.

VI

I lov 20. mai 2005 nr. 28 om straff skal § 240 annet ledd bokstav b lyde:

b) påfører betydelig skade på område som er vernet etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77, viltloven § 7, svalbardmiljøloven kapittel III, lov om Jan Mayen § 2 eller lov om Bouvet–øya, Peter I's øy og Dronning Maud Land m.m. § 2.

VII I lov 27. mai 2005 nr. 31 om skogbruk skal § 2 annet ledd lyde:

Lova gjeld sjølv om eit område er verna etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nemnt i naturmangfoldloven § 77, eller i plan etter plan- og bygningslova er lagt ut til andre formål enn landbruk, så sant ikkje anna følgjer av verne- eller planvedtaket eller av forskrifter knytt til vedtaket.

VIII

I lov 17. juni 2005 nr. 85 om rettsforhold og forvaltning av grunn og naturressurser i Finnmark fylke skal § 19 lyde:

§ 19. Nasjonalparker på Finnmarkseiendommens grunn

Grunn som Finnmarkseiendommen eier, kan legges ut som nasjonalpark etter reglene i naturmangfoldloven kapittel V. Ved utformingen av bruksregler skal det legges vekt på at tradisjonell bruk kan videreføres. Finnmarkseiendommen og bruksrettshavere som berøres, kan kreve erstatning for økonomisk tap etter reglene i naturmangfoldloven § 50.

IX

I lov 15. juni 2007 nr. 40 om reindrift skal § 23 annet ledd annet punktum lyde:

Motorisert ferdsel eller flyging inn i område vernet i medhold av naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77, skal foregå i samsvar med fastsatte forskrifter om vern.

X

I lov 27. juni 2008 nr. 71 om planlegging og byggesaksbehandling gjøres følgende endringer:

§ 14–1 første ledd skal lyde:

Reglene i dette kapittel gjelder for tiltak etter annen lovgivning som kan få vesentlige virkninger for miljø og samfunn og for nærmere bestemte verneplaner etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77.

Medfører en reguleringsplan ved bestemmelser om byggegrense innenfor veglinjen eller av andre særlige grunner at en eiendom blir ødelagt som byggetomt, og den heller ikke kan nyttes på annen regningssvarende måte, skal kommunen betale erstatning etter skjønn med mindre den erverver eiendommen i medhold av § 16–9. Det samme gjelder hvis reguleringsplan medfører at eiendom som bare kan nyttes til landbruksformål ikke lenger kan drives regningssvarende. Ved regulering av naturvernområder etter loven her skal kommunen betale erstatning etter skjønn i samsvar med naturmangfoldloven §§ 50 og 51.

XI

I lov 5. juni 2009 nr. 35 om naturområder i Oslo og nærliggende kommuner gjøres følgende endringer:

§ 4 annet ledd skal lyde:

I områder som er vernet etter naturmangfoldloven kapittel V eller eldre vernevedtak som nevnt i naturmangfoldloven § 77, og områder som er regulert til spesialområde, for eksempel til naturvernformål, bevaring eller sikringsområde for drikkevann, eller områder som inngår i særskilte planer eller vedtak etter § 7 første ledd nr. 3 og 4, gjelder de restriksjoner som følger av de konkrete verne- eller planvedtak i tillegg til loven.

§ 11 tredje ledd skal lyde:

Bestemmelsene om saksbehandling i naturmangfoldloven kapittel V gjelder for opprettelse av friluftslivsområder.

(9)

XII

I lov 19. juni 2009 nr. 100 om forvaltning av naturens mangfold gjøres følgende endringer:

§ 14 første og annet ledd skal lyde:

Tiltak etter loven her skal avveies mot andre viktige samfunnsinteresser.

Ved vedtak i medhold av denne loven som berører samiske interesser direkte, skal det innenfor rammen som gjelder for den enkelte bestemmelse legges tilbørlig vekt på hensynet til naturgrunnlaget for samisk kultur.

§ 15 første ledd skal lyde:

Høsting og annet uttak av naturlig viltlevende dyr skal følge av lov eller vedtak med hjemmel i lov. Unødig skade og lidelse på viltlevende dyr og deres reir, bo eller hi skal unngås. Likeledes skal unødig jaging av viltlevende dyr unngås.

§ 47 femte ledd skal lyde:

Beslutninger om å iverksette skjøtselstiltak etter første og andre ledd er ikke enkeltvedtak Nåværende femte ledd blir til nytt sjette ledd.

Dersom det viser seg at tiltak i samsvar med loven eller vedtak i medhold av loven medfører vesentlige uforutsette konsekvenser for naturmangfoldet, skal den ansvarlige treffe rimelige tiltak for å avverge eller begrense skader og ulemper.

§ 77 første ledd annet punktum skal lyde:

§§ 47 og 48 gjelder også for eldre vernevedtak.

XIII

Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer. Kongen kan sette i kraft de enkelte bestemmelsene til forskjellig tid.

4. april. Lov nr. 10 2014

Lov om endringer i utlendingsloven (behandling av omgjøringsanmodninger)

Prop.180 L (2012–2013), Innst.124 L (2013–2014), Lovvedtak 38 (2013–2014). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 25. februar og 4.

mars 2014. Fremmet av Justis- og beredskapsdepartementet. Kunngjort 4. april 2014 kl. 15.45.

Endringer i følgende lov:

Lov 15. mai 2008 nr. 35 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven).

I

I lov 15. mai 2008 nr. 35 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven) gjøres følgende endringer:

§ 78 fjerde ledd skal lyde:

Dersom Utlendingsnemnda anser det som åpenbart at en anmodning om omgjøring av et enkeltvedtak ikke kan føre frem, skal det ikke gis en individualisert begrunnelse i nemndas svar. Dette gjelder ikke dersom særlige grunner tilsier at det gis en individualisert begrunnelse.

§ 78 nåværende fjerde til sjette ledd blir femte til sjuende ledd.

§ 78 nåværende sjuende ledd blir nytt åttende ledd og skal lyde:

Kongen kan gi regler om nemndas arbeidsform og om den nærmere behandlingen av sakene og valg av avgjørelsesform, herunder hva som skal regnes som vesentlige tvilsspørsmål etter tredje ledd. Kongen kan gi nærmere regler i forskrift om formkrav til omgjøringsanmodninger, og om avvisning av omgjøringsanmodninger som ikke fyller slike formkrav. Kongen kan også gi nærmere regler om avvisning av omgjøringsanmodninger fra utlendinger som ikke har kjent oppholdssted.

II

Loven trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. Kongen kan gi nærmere overgangsbestemmelser.

11. april. Lov nr. 11 2014

Lov om endring i EØS-loven (EØS-utvidelse med Kroatia)

Prop.45 L (2013–2014), Innst.151 L (2013–2014), Lovvedtak 45 (2013–2014). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 1. og 8. april 2014.

Fremmet av Utenriksdepartementet. Kunngjort 11. april 2014 kl. 15.00.

(10)

Endring i følgende lov:

Lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. (EØS-loven).

I

I lov 27. november 1992 nr. 109 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. (EØS-loven) skal § 1 første punktum lyde:

Bestemmelsene i hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde skal gjelde som norsk lov, med de endringer som følger av protokoll om justering av avtalen av 17. mars 1993, av EØS-utvidelsesavtalen av 14. oktober 2003, av EØS-utvidelsesavtalen for Bulgaria og Romania i 2007 og av EØS-utvidelsesavtalen for Kroatia av 2014.

II Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer.

11. april. Lov nr. 12 2014

Lov om endringer i finansieringsvirksomhetsloven og eiendomsmeglingsloven mv.

(klagenemndbehandling, oppgjør av eiendomshandler mv.)

Prop.188 L (2012–2013), Innst.116 L (2013–2014), Lovvedtak 43 (2013–2014). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 20. og 25. mars 2014. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 11. april 2014 kl. 15.00.

Endringer i følgende lover:

1 Lov 7. desember 1956 nr. 1 om tilsynet med finansinstitusjoner mv. (finanstilsynsloven).

2 Lov 24. mai 1985 nr. 28 om Norges Bank og pengevesenet mv. (sentralbankloven).

3 Lov 10. juni 1988 nr. 40 om finansieringsvirksomhet og finansinstitusjoner (finansiseringsvirksomhetsloven).

4 Lov 5. juli 2002 nr. 64 om registrering av finansielle instrumenter (verdipapirregisterloven).

5 Lov 29. juni 2007 nr. 44 om Folketrygdfondet.

6 Lov 29. juni 2007 nr. 73 om eiendomsmegling.

7 Lov 29. juni 2007 nr. 75 om verdipapirhandel (verdipapirhandelloven).

8 Lov 25. november 2011 nr. 44 om verdipapirfond (verdipapirfondloven).

I

I lov 7. desember 1956 nr. 1 om tilsynet med finansinstitusjoner mv. (finanstilsynsloven) gjøres følgende endring:

§ 7 første ledd nytt syvende punktum skal lyde:

Taushetsplikt etter denne bestemmelsen og forvaltningslovens bestemmelser gjelder også for personer og institusjoner utenfor Finanstilsynet som mottar opplysninger underlagt lovpålagt taushetsplikt fra Finanstilsynet.

II

I lov 24. mai 1985 nr. 28 om Norges Bank og pengevesenet mv. (sentralbankloven) gjøres følgende endringer:

§ 12 første ledd nytt annet punktum skal lyde:

Taushetsplikt etter første punktum gjelder også for enhver som utfører tjeneste eller arbeid for departementet, Etikkrådet for Statens pensjonsfond utland og Finanstilsynet når departementet, Etikkrådet eller Finanstilsynet mottar opplysninger som nevnt i første punktum.

§ 12 annet ledd første og annet punktum skal lyde:

Taushetsplikt etter foregående ledd og forvaltningslovens bestemmelser gjelder ikke overfor departementet, Etikkrådet for Statens pensjonsfond utland, Finanstilsynet, andre EØS-staters sentralbanker eller finanstilsynsmyndigheter, eller internasjonale organisasjoner som Norges Bank er medlem av eller samarbeider med.

Utlevering av opplysninger underlagt taushetsplikt til internasjonale organisasjoner som Norges Bank er medlem av eller samarbeider med, kan bare skje dersom opplysningene underlegges en tilsvarende taushetsplikt hos organisasjonen som mottar opplysningene.

§ 12 annet ledd nåværende annet punktum blir nytt tredje punktum.

III

I lov 10. juni 1988 nr. 40 om finansieringsvirksomhet og finansinstitusjoner (finansiseringsvirksomhetsloven) gjøres følgende endringer:

Ny § 2–12b skal lyde:

§ 2–12b. Nemndbehandling av tvister

Kongen kan ved forskrift bestemme at finansinstitusjoner skal være tilsluttet en klagenemnd som nevnt i finansavtaleloven § 4 eller forsikringsavtaleloven § 20–1.

(11)

En finansinstitusjon skal, dersom den ikke følger en uttalelse fra en klagenemnd som nevnt i første ledd i tvist med en kunde som er forbruker, dekke egne og motpartens nødvendige sakskostnader ved domstolsbehandling i første instans av samme tvist mellom de samme partene. Første punktum gjelder tilsvarende for behandling i høyere rettsinstanser dersom finansinstitusjonen er den ankende part. Reglene i tvisteloven § 10–5 om sakskostnader i småkravprosess kommer ikke til anvendelse ved beregning av nødvendige sakskostnader.

Kongen kan gi forskrift til utfylling og gjennomføring av bestemmelsene i annet ledd.

§ 4b–1 fjerde ledd skal lyde:

Reglene i § 2–12b gjelder tilsvarende for betalingsforetak og filialer av utenlandske foretak som nevnt i annet ledd.

§ 4c–3 første ledd skal lyde:

Reglene i §§ 2–2 til 2–5, § 2–12b, § 3–2, § 3–6 samt §§ 3–8 til 3–15 og § 4b–4 gjelder tilsvarende for e–

pengeforetak.

IV

I lov 5. juli 2002 nr. 64 om registrering av finansielle instrumenter (verdipapirregisterloven) gjøres følgende endringer:

Kapittel 8 overskriften skal lyde:

Kapittel 8. Taushetsplikt og innsynsrett mv.

Ny § 8–3 skal lyde:

§ 8–3. Opplysninger til bruk for forskning

Finanstilsynet kan bestemme at et verdipapirregister kan gi opplysninger til bruk for forskning uten hinder av taushetsplikt etter § 8–1, når det finnes rimelig og ikke medfører uforholdsmessig ulempe for andre interesser.

Til vedtak som nevnt i første ledd kan det stilles vilkår om blant annet hvem som skal ha ansvar for opplysningene, og hvem som skal ha tilgang til dem, om oppbevaring og tilbakelevering av utlånt materiale, om sletting av avskrifter, om hvorvidt forskerne skal ha adgang til å henvende seg til eller innhente nærmere opplysninger om dem det er gitt opplysninger om, og om bruken av opplysninger for øvrig.

Begjæring om dispensasjon fra taushetsplikten i medhold av første ledd skal sendes verdipapirregisteret, som skal gi en tilrådning i saken til Finanstilsynet.

Kongen kan gi forskrift til utfylling og gjennomføring av bestemmelsene i paragrafen her.

Ny § 8–4 skal lyde:

§ 8–4. Forskeres taushetsplikt

Enhver som utfører tjeneste eller arbeid i forbindelse med forskning som et verdipapirregister i medhold av § 8–3 første ledd har gitt opplysninger underlagt taushetsplikt til, plikter å hindre at andre får adgang eller kjennskap til disse opplysningene.

Opplysningene kan bare brukes til forskning og i samsvar med opplyst formål og de vilkår som måtte være fastsatt etter § 8–3 annet ledd.

Taushetsplikten er ikke til hinder for

1) at opplysningene gjøres kjent for dem som opplysningene direkte gjelder, eller for andre i den utstrekning de som har krav på taushet samtykker,

2) at opplysningene brukes når behovet for beskyttelse må anses ivaretatt ved at de gis i statistisk form, eller ved at individualiserende kjennetegn utelates på annen måte.

Verdipapirregisteret skal før utlevering av opplysningene gjøre mottakerne av opplysningene kjent med taushetsplikten og straffebestemmelsen i § 10–4 annet punktum. Verdipapirregisteret kan kreve skriftlig erklæring om at mottakerne av opplysningene kjenner og vil overholde reglene.

Kongen kan gi forskrift til utfylling og gjennomføring av bestemmelsene i paragrafen her.

Nåværende § 8–3 blir ny § 8–5.

Nåværende § 8–4 blir ny § 8–6.

§ 10–4 nytt annet punktum skal lyde:

På samme måte straffes den som forsettlig eller uaktsomt overtrer § 8–4 om taushetsplikt eller vilkår etter § 8–3 annet ledd, eller forskrifter gitt med hjemmel i §§ 8–3 eller 8–4, eller som medvirker til slik overtredelse.

V

I lov 29. juni 2007 nr. 44 om Folketrygdfondet gjøres følgende endringer:

§ 6 overskriften skal lyde:

Forholdet til annen lovgivning, taushetsplikt mv.

(12)

Forvaltningsloven gjelder ikke for Folketrygdfondet. Forvaltningslovens bestemmelser om inhabilitet gjelder likevel for Folketrygdfondets tillitsvalgte, ansatte og andre som utfører tjenester eller arbeid for Folketrygdfondet.

§ 6 nytt annet ledd skal lyde:

Enhver som utfører tjeneste eller arbeid for Folketrygdfondet, plikter å hindre at andre får adgang eller kjennskap til det vedkommende i forbindelse med tjenesten eller arbeidet får vite om Folketrygdfondets eller andres forretningsmessige forhold eller om noens personlige forhold. Taushetsplikten gjelder ikke overfor departementet.

Tilsvarende taushetsplikt som følger av første punktum, gjelder enhver som utfører tjeneste eller arbeid for departementet. Forvaltningsloven § 13 annet og tredje ledd og §§ 13 a til 13 e får anvendelse.

Nåværende § 6 annet ledd blir nytt tredje ledd.

VI

I lov 29. juni 2007 nr. 73 om eiendomsmegling gjøres følgende endringer:

§ 3–2 skal lyde:

§ 3–2. Forvaltning og behandling av klientmidler

(1) Foretak og advokater som driver eiendomsmegling, jf. § 2–1, skal holde klientmidler adskilt fra egne midler og andre midler som ikke tilhører klienter.

(2) Klientmidler tilhører den som har innbetalt eller overlevert disse til foretaket eller advokaten, inntil de er brukt på den måten som er avtalt.

(3) Kreditorer kan kun søke dekning i kjøpesummen som er oppbevart i henhold til første ledd dersom beløpet tilhører debitor på beslagstiden, jf. dekningsloven § 2–2, og betingelsene for frigivelse som gjelder mellom partene i handelen, er oppfylt.

(4) Departementet kan i forskrift fastsette nærmere regler om behandling av klientmidler.

§ 6–9 nytt tredje ledd skal lyde:

(3) Oppdragstakere som forestår oppgjør, skal sørge for at kjøperen har fått rettsvern for sitt erverv før kjøpesummen disponeres på vegne av selgeren. Departementet kan gi nærmere regler i forskrift om gjennomføring av det økonomiske oppgjøret, herunder unntak fra regelen i første punktum.

VII

I lov 29. juni 2007 nr. 75 om verdipapirhandel (verdipapirhandelloven) gjøres følgende endringer:

§ 8–1 første og annet ledd skal lyde:

(1) Bestemmelsene i dette kapittel gjelder ansatte i:

1. verdipapirforetak og deres tilknyttede agenter, 2. forvaltningsselskaper for verdipapirfond, 3. finansinstitusjoner,

4. foretak som inngår i finanskonsern med unntak av eiendomsmeglingsselskaper og inkassoselskaper, 5. pensjonskasser og

6. Innovasjon Norge, Statens nærings- og utviklingsfond, Husbanken, Folketrygdfondet og Norges Bank, som normalt har innsyn i eller arbeider med investeringstjenester eller forvaltning av finansielle instrumenter for foretaket eller foretakets kunders regning.

(2) Departementet kan i forskrift bestemme at bestemmelsene i dette kapittel skal gjelde for andre ansatte som arbeider med forvaltningen av offentlige midler og ansatte i offentlige institusjoner som driver finansieringsvirksomhet, enn de som er nevnt i første ledd nr. 6.

§ 8–3 første ledd første punktum skal lyde:

Ansatte i foretak som nevnt i § 8–1 første ledd nr. 2 til 6, kan ikke ved handel for egen regning benytte verdipapirforetak som regelmessig yter investeringstjenester av vesentlig omfang overfor arbeidsgiverforetaket.

Ny § 10–16a skal lyde:

§ 10–16a. Nemndbehandling av tvister

Finansieringsvirksomhetsloven § 2–12b gjelder tilsvarende for verdipapirforetak.

VIII

I lov 25. november 2011 nr. 44 om verdipapirfond (verdipapirfondloven) gjøres følgende endringer:

§ 1–2 første ledd nr. 9 underpunkt nr. 4 skal lyde:

(13)

4. selskap hvor vedkommende selv eller noen som er nevnt i nr. 1, 2 eller 5 har slik innflytelse som nevnt i aksjeloven eller allmennaksjeloven § 1–3 annet ledd eller selskapsloven § 1–2 annet ledd, eller selskap hvor vedkommende selv eller noen som er nevnt i nr. 1, 2 eller 5 har eller kontrollerer minst 20 prosent av stemmerettighetene eller selskapets kapital, og

§ 2–13 nytt tredje ledd skal lyde:

(3) Finansieringsvirksomhetsloven § 2–12b gjelder tilsvarende for forvaltningsselskap.

(1) Forvaltningsselskapet skal føre et andelseierregister der andelseierne er angitt med navn, fødselsdato eller organisasjonsnummer, adresse og nummer på andelene.

§ 5–6 første ledd nr. 1 skal lyde:

1. at fusjonen er gjennomført i tråd med de prinsippene som er fastsatt i fusjonsavtalen for verdsetting av fondenes eiendeler og eventuelle forpliktelser, jf. § 5–3 annet ledd nr. 4,

§ 6–18 femte ledd skal lyde:

(5) Departementet kan gi forskrift om avtalen, interne forretningsregler og koordineringstiltak etter tredje ledd.

§ 7–2 annet ledd nytt tredje punktum skal lyde:

Finanstilsynet kan samtykke til at spesialfond fraviker bestemmelsen i § 6–9.

IX

Ikrafttredelse og overgangsregler

1. Loven gjelder fra den tid Kongen bestemmer. Kongen kan sette i kraft de enkelte bestemmelsene til forskjellig tid.

2. Departementet kan fastsette overgangsregler.

11. des. Nr. 1759 2013

Forskrift om frister for sensur av eksamen ved det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen

Hjemmel: Fastsatt av universitetsstyret ved Universitetet i Bergen 11. desember 2013 med hjemmel i lov 1. april 2005 nr. 15 om universiteter og høyskoler (universitets- og høyskoleloven) § 3–9 fjerde ledd annet punktum. Kunngjort 25. mars 2014 kl. 15.40.

§ 1. Det juridiske fakultet gis anledning til å fravike universitets- og høgskolelovens vanlige sensurfrist, slik:

a) For eksamener innenfor mastergradsstudiet i rettsvitenskap, med unntak av mastergradsoppgaver, settes sensurfristen til 5 uker etter siste eksamensdato i emnet. Dersom eksamen holdes så sent at sensuren først foreligger i det påfølgende semesteret, utvides fristen med fire uker.

b) For mastergradsoppgaver settes sensurfristen til to måneder fra innleveringen.

§ 2. Reglene gjelder til og med 31. desember 2018. Forskriften trer i kraft 1. januar 2014. Samtidig oppheves forskrift 29. august 2013¹ om frister for sensur av eksamen ved det juridiske fakultet.

1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend (Lovdatas anm.).

31. des. Nr. 1762 2013

Forskrift om endring i forskrift om satser for frakttilskudd til transport av kraftfôr

Hjemmel: Fastsatt av Statens landbruksforvaltning 31. desember 2013 med hjemmel i lov 12. mai. 1995 nr. 23 om jord (jordlova) § 18, forskrift 19. desember 2008 nr. 1490 om pristilskudd i landbrukssektoren § 7, § 8 og § 14 og jordbruksavtale (2013–2014). Kunngjort 4. april 2014 kl. 15.45.

I

I forskrift 14. mars 2013 nr. 282 om satser for frakttilskudd til transport av kraftfôr gjøres følgende endring:

§ 1 skal nå lyde:

§ 1. Satser for frakttilskudd

Det kan gis frakttilskudd til husdyrprodusent for transport av kraftfôr. Satsene for frakttilskudd per tonn kraftfôr fordelt etter hvilken kommune kraftfôret er levert er:

Fraktsatser kr pr. tonn pr. fôrslag

Kommunenummer Kommunenavn Storfe Fjørfe Svin

Østfold

101 Halden 0 0 0

104 Moss 0 0 0

105 Sarpsborg 0 0 0

106 Fredrikstad 0 0 0

(14)

111 Hvaler 0 0 0

118 Aremark 0 0 0

119 Marker 0 0 0

121 Rømskog 0 0 0

122 Trøgstad 0 0 0

123 Spydeberg 0 0 0

124 Askim 0 0 0

125 Eidsberg 0 0 0

127 Skiptvet 0 0 0

128 Rakkestad 0 0 0

135 Råde 0 0 0

136 Rygge 0 0 0

137 Våler 0 0 0

138 Hobøl 0 0 0

Akershus/Oslo

211 Vestby 0 0 0

213 Ski 0 0 0

214 Ås 0 0 0

215 Frogn 0 0 0

216 Nesodden 0 0 0

217 Oppegård 0 0 0

219 Bærum 0 0 0

220 Asker 0 0 0

221 Aurskog-Høland 0 0 0

226 Sørum 0 0 0

227 Fet 0 0 0

228 Rælingen 0 0 0

229 Enebakk 0 0 0

230 Lørenskog 0 0 0

231 Skedsmo 0 0 0

233 Nittedal 0 0 0

234 Gjerdrum 0 0 0

235 Ullensaker 0 0 0

236 Nes 0 0 0

237 Eidsvoll 0 0 0

238 Nannestad 0 0 0

239 Hurdal 0 0 0

301 Oslo 0 0 0

Hedmark

402 Kongsvinger 34 0 0

403 Hamar 0 0 0

412 Ringsaker 0 0 0

415 Løten 0 0 0

417 Stange 0 0 0

418 Nord-Odal 0 0 0

419 Sør-Odal 29 0 0

420 Eidskog 27 0 0

423 Grue 39 0 0

425 Åsnes 0 0 0

426 Våler 0 0 0

427 Elverum 0 0 0

428 Trysil 65 7 0

429 Åmot 0 0 0

430 Stor-Elvdal 53 29 29

432 Rendalen 137 96 96

434 Engerdal 145 92 92

436 Tolga 259 219 220

437 Tynset 223 203 185

438 Alvdal 227 163 154

439 Folldal 277 199 188

(15)

441 Os 333 279 280

Oppland

501 Lillehammer 0 0 0

502 Gjøvik 0 0 0

511 Dovre 171 121 143

512 Lesja 210 174 206

513 Skjåk 238 202 223

514 Lom 202 174 195

515 Vågå 145 119 140

516 Nord-Fron 59 14 35

517 Sel 93 58 90

519 Sør-Fron 24 12 22

520 Ringebu 23 0 3

521 Øyer 0 0 0

522 Gausdal 0 0 0

528 Østre Toten 0 0 0

529 Vestre Toten 0 0 0

532 Jevnaker 0 0 0

533 Lunner 0 0 0

534 Gran 0 0 0

536 Søndre Land 0 0 0

538 Nordre Land 0 0 0

540 Sør-Aurdal 21 0 5

541 Etnedal 0 0 0

542 Nord-Aurdal 64 11 33

543 Vestre Slidre 98 52 74

544 Øystre Slidre 102 50 71

545 Vang 151 100 121

Buskerud

602 Drammen 0 0 0

604 Kongsberg 0 0 0

605 Ringerike 0 0 0

612 Hole 0 0 0

615 Flå 61 42 32

616 Nes 116 93 84

617 Gol 97 80 71

618 Hemsedal 135 115 106

619 Ål 137 117 108

620 Hol 176 152 143

621 Sigdal 41 2 0

622 Krødsherad 0 0 0

623 Modum 0 0 0

624 Øvre Eiker 0 0 0

625 Nedre Eiker 0 0 0

626 Lier 0 0 0

627 Røyken 0 0 0

628 Hurum 0 0 0

631 Flesberg 0 0 0

632 Rollag 43 24 15

633 Nore og Uvdal 108 88 79

Vestfold

701 Horten 0 0 0

702 Holmestrand 0 0 0

704 Tønsberg 0 0 0

706 Sandefjord 0 0 0

709 Larvik 0 0 0

711 Svelvik 0 0 0

713 Sande 0 0 0

714 Hof 0 0 0

716 Re 0 0 0

(16)

719 Andebu 0 0 0

720 Stokke 0 0 0

722 Nøtterøy 0 0 0

723 Tjøme 0 0 0

728 Lardal 0 0 0

Telemark

805 Porsgrunn 0 0 0

806 Skien 0 0 0

807 Notodden 17 0 0

811 Siljan 0 0 0

814 Bamble 0 0 0

815 Kragerø 0 0 0

817 Drangedal 8 0 0

819 Nome 0 0 0

821 Bø 29 0 0

822 Sauherad 3 0 0

826 Tinn 140 85 108

827 Hjartdal 69 0 16

828 Seljord 42 7 28

829 Kviteseid 93 28 53

830 Nissedal 78 23 46

831 Fyresdal 190 129 151

833 Tokke 141 91 114

834 Vinje 142 88 110

Aust Agder

901 Risør 90 51 80

904 Grimstad 161 123 189

906 Arendal 157 102 131

911 Gjerstad 88 24 53

912 Vegårshei 116 44 72

914 Tvedestrand 87 60 88

919 Froland 157 118 147

926 Lillesand 204 164 204

928 Birkenes 221 186 214

929 Åmli 169 110 139

935 Iveland 293 254 282

937 Evje og Hornnes 289 225 254

938 Bygland 330 278 307

940 Valle 287 255 283

941 Bykle 339 283 312

Vest Agder

1001 Kristiansand 267 212 252

1002 Mandal 276 194 242

1003 Farsund 199 148 189

1004 Flekkefjord 126 78 113

1014 Vennesla 254 227 282

1017 Songdalen 286 231 286

1018 Søgne 293 238 278

1021 Marnardal 299 224 265

1026 Åseral 275 227 268

1027 Audnedal 223 186 226

1029 Lindesnes 243 172 213

1032 Lyngdal 191 130 170

1034 Hægebostad 223 152 193

1037 Kvinesdal 160 93 134

1046 Sirdal 85 43 83

Rogaland

1101 Eigersund 21 0 0

1102 Sandnes 0 0 0

1103 Stavanger 0 0 0

(17)

1106 Haugesund 130 66 90

1111 Sokndal 69 7 37

1112 Lund 73 13 42

1114 Bjerkreim 0 0 0

1119 Hå 0 0 0

1120 Klepp 0 0 0

1121 Time 0 0 0

1122 Gjesdal 0 0 0

1124 Sola 0 0 0

1127 Randaberg 0 0 0

1129 Forsand 0 0 0

1130 Strand 0 0 0

1133 Hjelmeland 0 0 0

1134 Suldal 128 60 99

1135 Sauda 182 126 150

1141 Finnøy 27 0 0

1142 Rennesøy 0 0 0

1144 Kvitsøy 8 0 0

1145 Bokn 84 0 31

1146 Tysvær 113 42 66

1149 Karmøy 163 101 125

1151 Utsira 243 188 212

1160 Vindafjord 171 103 124

Hordaland

1201 Bergen 2 0 0

1211 Etne 191 135 182

1216 Sveio 216 125 159

1219 Bømlo 253 175 230

1221 Stord 163 119 169

1222 Fitjar 144 75 130

1223 Tysnes 129 73 126

1224 Kvinnherad 170 99 152

1227 Jondal 124 52 105

1228 Odda 228 162 215

1231 Ullensvang 209 137 190

1232 Eidfjord 186 119 172

1233 Ulvik 145 58 111

1234 Granvin 96 30 83

1235 Voss 32 0 20

1238 Kvam 31 0 19

1241 Fusa 0 0 6

1242 Samnanger 0 0 0

1243 Os 12 0 0

1244 Austevoll 96 52 105

1245 Sund 64 0 50

1246 Fjell 41 0 28

1247 Askøy 35 0 21

1251 Vaksdal 0 0 0

1252 Modalen 31 0 10

1253 Osterøy 0 0 0

1256 Meland 23 0 0

1259 Øygarden 113 48 99

1260 Radøy 60 0 47

1263 Lindås 13 0 0

1264 Austrheim 94 27 80

1265 Fedje 176 109 162

1266 Masfjorden 139 53 106

Sogn og Fjordane

1401 Flora 0 0 0

1411 Gulen 226 167 222

(18)

1412 Solund 321 257 313

1413 Hyllestad 255 202 244

1416 Høyanger 154 102 127

1417 Vik 182 132 174

1418 Balestrand 291 236 278

1419 Leikanger 318 234 304

1420 Sogndal 253 203 241

1421 Aurland 213 141 183

1422 Lærdal 260 210 252

1424 Årdal 337 287 329

1426 Luster 329 274 316

1428 Askvoll 142 106 148

1429 Fjaler 96 62 104

1430 Gaular 58 21 63

1431 Jølster 117 67 105

1432 Førde 6 0 20

1433 Naustdal 4 0 0

1438 Bremanger 28 0 20

1439 Vågsøy 246 208 250

1441 Selje 259 209 251

1443 Eid 170 131 173

1444 Hornindal 182 144 186

1445 Gloppen 114 64 106

1449 Stryn 244 202 243

Møre og Romsdal

1502 Molde 0 0 0

1504 Ålesund 28 0 0

1505 Kristiansund 126 91 94

1511 Vanylven 278 241 239

1514 Sande 174 139 159

1515 Herøy 174 139 142

1516 Ulstein 147 87 90

1517 Hareid 101 58 69

1519 Volda 182 132 135

1520 Ørsta 159 111 115

1523 Ørskog 0 0 0

1524 Norddal 23 0 0

1525 Stranda 84 26 31

1526 Stordal 0 0 0

1528 Sykkylven 46 12 15

1529 Skodje 0 0 0

1531 Sula 61 0 1

1532 Giske 49 8 11

1534 Haram 0 0 0

1535 Vestnes 0 0 0

1539 Rauma 25 0 0

1543 Nesset 85 50 53

1545 Midsund 92 57 60

1546 Sandøy 100 65 68

1547 Aukra 92 34 37

1548 Fræna 5 0 0

1551 Eide 41 6 9

1554 Averøy 109 85 88

1557 Gjemnes 59 14 17

1560 Tingvoll 141 106 108

1563 Sunndal 158 120 112

1566 Surnadal 156 121 124

1567 Rindal 94 58 61

1571 Halsa 201 171 174

1573 Smøla 288 270 273

(19)

1576 Aure 306 272 275

Sør-Trøndelag

1601 Trondheim 0 0 0

1612 Hemne 51 26 27

1613 Snillfjord 34 0 0

1617 Hitra 191 144 144

1620 Frøya 187 153 153

1621 Ørland 131 97 98

1622 Agdenes 8 0 0

1624 Rissa 10 0 0

1627 Bjugn 115 81 82

1630 Åfjord 110 79 73

1632 Roan 105 72 72

1633 Osen 17 0 0

1634 Oppdal 104 57 58

1635 Rennebu 39 0 0

1636 Meldal 8 0 0

1638 Orkdal 0 0 0

1640 Røros 158 124 125

1644 Holtålen 113 60 61

1648 Midtre Gauldal 0 0 0

1653 Melhus 0 0 0

1657 Skaun 0 0 0

1662 Klæbu 0 0 0

1663 Malvik 0 0 0

1664 Selbu 0 0 0

1665 Tydal 88 37 38

Nord-Trøndelag

1702 Steinkjer 0 0 0

1703 Namsos 0 0 0

1711 Meråker 36 0 0

1714 Stjørdal 0 0 0

1717 Frosta 16 0 0

1718 Leksvik 65 6 14

1719 Levanger 0 0 0

1721 Verdal 0 0 0

1724 Verran 0 0 0

1725 Namdalseid 0 0 0

1736 Snåsa 0 0 0

1738 Lierne 144 78 87

1739 Røyrvik 194 144 152

1740 Namsskogan 170 107 115

1742 Grong 6 0 0

1743 Høylandet 69 9 24

1744 Overhalla 40 4 10

1748 Fosnes 116 70 82

1749 Flatanger 6 0 0

1750 Vikna 289 239 248

1751 Nærøy 255 206 214

1755 Leka 330 262 270

1756 Inderøy 0 0 0

Nordland

1804 Bodø 672 831 832

1805 Narvik 122 279 272

1811 Bindal 127 98 91

1812 Sømna 237 208 201

1813 Brønnøy 335 319 326

1815 Vega 441 420 413

1816 Vevelstad 431 414 407

1818 Herøy 481 468 461

(20)

1820 Alstahaug 401 372 365

1822 Leirfjord 375 344 335

1824 Vefsn 280 264 259

1825 Grane 228 177 165

1826 Hattfjelldal 286 249 242

1827 Dønna 498 457 451

1828 Nesna 442 424 417

1832 Hemnes 367 338 320

1833 Rana 424 396 403

1834 Lurøy 640 608 607

1835 Træna 772 743 736

1836 Rødøy 749 711 704

1837 Meløy 788 958 967

1838 Gildeskål 771 917 910

1839 Beiarn 694 865 858

1840 Saltdal 640 786 779

1841 Fauske 583 742 734

1845 Sørfold 549 720 713

1848 Steigen 488 656 649

1849 Hamarøy 377 547 540

1850 Tysfjord 280 450 443

1851 Lødingen 261 422 415

1852 Tjeldsund 181 335 328

1853 Evenes 125 271 264

1854 Ballangen 163 346 339

1856 Røst 974 1145 1138

1857 Værøy 869 1039 1033

1859 Flakstad 529 711 704

1860 Vestvågøy 495 669 663

1865 Vågan 394 566 559

1866 Hadsel 374 540 533

1867 Bø 421 578 572

1868 Øksnes 383 553 546

1870 Sortland 320 497 491

1871 Andøy 319 481 485

1874 Moskenes 580 751 744

Troms

1902 Tromsø 69 231 209

1903 Harstad 311 469 450

1911 Kvæfjord 331 489 486

1913 Skånland 264 417 399

1917 Ibestad 183 340 322

1919 Gratangen 147 305 286

1920 Lavangen 121 279 260

1922 Bardu 41 209 0

1923 Salangen 121 258 239

1924 Målselv 0 0 0

1925 Sørreisa 62 203 0

1926 Dyrøy 91 243 225

1927 Tranøy 84 236 217

1928 Torsken 166 327 308

1929 Berg 151 309 290

1931 Lenvik 50 205 0

1933 Balsfjord 0 0 0

1936 Karlsøy 186 344 325

1938 Lyngen 63 213 0

1939 Storfjord 0 0 0

1940 Gáivuotna Kåfjord 170 308 289

1941 Skjervøy 276 434 415

1942 Nordreisa 227 390 372

(21)

1943 Kvænangen 400 558 560

Finnmark

2002 Vardø 1114 1259 1297

2003 Vadsø 999 1144 1196

2004 Hammerfest 618 763 801

2011 Guovdageaidnu

Kautokeino

417 563 600

2012 Alta 399 549 587

2014 Loppa 337 482 520

2015 Hasvik 509 654 692

2017 Kvalsund 571 717 754

2018 Måsøy 705 850 888

2019 Nordkapp 724 869 907

2020 Porsanger

Porsángu Porsanki

672 811 849

2021 Kárásjohka

Karasjok

639 763 800

2022 Lebesby 1029 1174 1212

2023 Gamvik 1013 1159 1197

2024 Berlevåg 1103 1248 1286

2025 Deatnu Tana 894 1040 1068

2027 Unjárga Nesseby 909 1067 1105

2028 Båtsfjord 1060 1205 1243

2030 Sør-Varanger 1113 1259 1296

II Endringen trer i kraft den 1. januar 2014.

3. mars Nr. 288 2014

Forskrift om endring i forskrift om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2014

Hjemmel: Fastsatt av Fiskeridirektoratet 3. mars 2014 med hjemmel i forskrift 18. desember 2013 nr. 1581 om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2014 § 13. Kunngjort 21. mars 2014 kl. 15.00.

I

I forskrift 18. desember 2013 nr. 1581 om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2014 gjøres følgende endring:

§ 13 fjerde ledd (nytt) skal lyde:

Siste frist for utseiling for fartøy i trål- og kystgruppen er 9. mars kl. 2400.

II Denne forskrift trer i kraft straks.

12. mars Nr. 289 2014

Forskrift om endring i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14

Hjemmel: Fastsatt av Finansdepartementet 12. mars 2014 med hjemmel i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt av formue og inntekt (skatteloven) § 16–29. Kunngjort 21. mars 2014 kl. 15.00.

I

I forskrift 19. november 1999 nr. 1158 til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 gjøres følgende endringer:

FSFIN § 16–29–4 første til åttende ledd skal lyde:

§ 16–29–4. Tilordning av inntekter og kostnader ved beregningen av maksimalt kreditfradrag

Ved beregningen av det maksimale kreditfradraget etter skatteloven § 16–21 anvendes følgende fremgangsmåte:

(22)

(1) Med mindre annet følger nedenfor, skal inntekter og kostnader tilordnes Norge eller utlandet, fordelt på inntektskategoriene i skatteloven § 16–21 første ledd a og b, etter hvor inntekten rettmessig er oppebåret eller kostnaden rettmessig er pådratt.

(2) Gjeldsrenter som er fradragsberettiget i Norge skal tilordnes Norge eller utlandet, fordelt på inntektskategoriene i skatteloven § 6–21 første ledd a og b, forholdsmessig etter hvor nettoinntekten etter første ledd er tilordnet. Skattyter som driver virksomhet i annen EØS-stat kan likevel tilordne gjeldsrenter i tråd med prinsippene i første ledd, dersom skattyter godtgjør at 90 prosent eller mer av gjeldsrentene er tilknyttet skattyters virksomhet i Norge. Dersom 90 prosent eller mer av gjeldsrentene er tilknyttet skattyters virksomhet utenfor Norge, skal gjeldsrentene tilordnes i tråd med prinsippene i første ledd. Ved tilordning av gjeldsrenter etter første punktum skal inntekt av arbeid eller pensjon som oppebæres fra fremmed stat likestilles med norsk inntekt ved fastsettelse av nettoinntekten etter første ledd. Andelshavers andel av kostnader i boligselskap, jf. skatteloven § 7–3 femte ledd b, tilordnes Norge og utlandet på samme måte som gjeldsrenter.

(3) Kostnader som ikke kan tilordnes en bestemt virksomhet eller inntekt, og som ikke er omfattet av annet ledd, skal tilordnes Norge eller utlandet, fordelt på inntektskategoriene i skatteloven § 16–21 første ledd a og b, forholdsmessig etter hvor nettoinntekten etter første ledd er tilordnet. Følgende fradragsberettigede kostnader skal alltid tilordnes slik:

a. bidrag til forskning etter skatteloven § 6–42, b. underholdsbidrag etter skatteloven § 6–41, c. foreldrefradrag etter skatteloven § 6–48, og d. særfradrag etter skatteloven § 6–82.

Ved tilordning etter første punktum av kostnader som nevnt i annet punktum b–d, skal inntekt av arbeid, pensjon eller virksomhet som skattyter oppebærer fra andre EØS-stater likestilles med norsk inntekt, med mindre 90 prosent eller mer av den nevnte inntekten oppebæres fra én annen EØS-stat.

(4) Kostnader som nevnt i tredje ledd første punktum kan unntaksvis tilordnes etter en annen fordelingsnøkkel, dersom skattyter godtgjør at en slik fordelingsnøkkel gir et rimelig resultat i overensstemmelse med alminnelig aksepterte forretningsmessige og bedriftsøkonomiske prinsipper og skattyter godtgjør at en slik fordelingsnøkkel anvendes konsekvent.

(5) Fradragsberettiget konsernbidrag skal i giverselskapet tilordnes Norge så langt selskapet etter første til fjerde ledd har nettoinntekt tilordnet Norge. Avgitt fradragsberettiget konsernbidrag ut over dette skal tilordnes utlandet, fordelt på inntektskategoriene i skatteloven § 16–21 første ledd a og b. Skattepliktig konsernbidrag skal i mottakerselskapet tilordnes Norge eller utlandet, fordelt på inntektskategoriene i skatteloven § 16–21 første ledd a og b, på samme måte som fradragsberettiget konsernbidrag tilordnes Norge eller utlandet i giverselskapet.

(6) Minstefradrag tilordnes Norge eller utlandet, jf. skatteloven § 16–21 første ledd b, forholdsmessig etter hvor inntekt som nevnt i skatteloven § 6–31 er tilordnet. Ved tilordning av minstefradrag etter foregående punktum skal inntekt som nevnt i skatteloven § 6–31 som skattyter oppebærer fra andre EØS-stater likestilles med norsk inntekt, med mindre 90 prosent eller mer av den nevnte inntekten oppebæres fra én annen EØS-stat.

(7) Personfradrag etter skatteloven § 15–4 tilordnes Norge eller utlandet, fordelt på inntektskategoriene i skatteloven § 16–21 første ledd a og b, forholdsmessig etter hvor nettoinntekten etter første til sjette ledd er tilordnet.

Ved tilordning av personfradrag etter foregående punktum skal inntekt av arbeid, pensjon eller virksomhet som skattyter oppebærer fra andre EØS-stater likestilles med norsk inntekt, med mindre 90 prosent eller mer av den nevnte inntekten oppebæres fra én annen EØS-stat.

(8) Når ektefeller leverer egen selvangivelse skal det ved beregningen av det maksimale kreditfradrag legges til grunn at vedkommende lignes i klasse 1. Den enkelte ektefelles gjeldsrenter som er fradragsberettiget i Norge tilordnes etter annet ledd.

FSFIN § 16–29–9 skal lyde:

§ 16–29–9. Dokumentasjonsplikt for beregning av utenlandsk inntekt og formue

(1) Skattyter skal foreslå en fordeling av inntekter og kostnader mellom Norge og fremmede stater på et eget skjema som skal vedlegges selvangivelsen.

(2) Ligningsmyndighetene kan kreve nærmere dokumentasjon av inntekter og kostnader i fremmed stat, herunder eventuelt fremlagt regnskap for virksomhet i fremmed stat. Skattyter som krever tilordning av gjeldsrenter i henhold til § 16–29–4 annet ledd annet punktum, skal som vedlegg til selvangivelsen fremlegge dokumentasjon på at 90 prosent eller mer av gjeldsrentene er tilknyttet skattyters virksomhet i Norge.

(3) Tilsvarende gjelder for beregning av utenlandsk formue.

II Endringene trer i kraft straks.