OR-61-78.pdf (2.716Mb)

(1)

,r

z p

C 0 :::0

0\

I--

~

00

NILU OR : 61n8

REFERANSE : 24476

DATO : NOVEMBER 1978

ISBN : 82-7247-078-0

Overvåking av

luftforurensningstilstanden i Norge

Rapport for 3. kvartal 197 8

Leif Otto Hagen

(2)

NILU

OPPDRAGSRAPPORT NR 61/78 REFERANSE: 24476

DATO: NOVEMBER 1978

OVERVAKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 3. kvartal 19?8

AV

LEIF OTTO HAGEN

NORSK INSTITUTT FOR LUFTFORSKNING POSTBOKS 130, 2001 LILLESTRØM

NORGE

(3)

- 3 -

OVERVÅKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 3. kvartal 19?8

Det permanente måleprogrammet for overvåking av luftforurensningstilstanden i Norge startet 1. januar 1977. Målingene omfatter

34 stasjoner, fordelt på 27 byer og tettsteder. Målingene omfatter S02, svevestøv, partikulært sulfat og bly.

Med hensyn til retningslinjer eller normer for S02- og svevestøv (sot)-innholdet i lufta har Statens forurensningstilsyn kommet med et forslag til veiledende miljøstandarder. For svevestøv

(sot) er forslaget identisk med høyeste tillatte verdi i de svenske retningslinjene (1), mens S02 følger den svenske

"langsiktige målsetning''. I det norske forslaget gjelder imidlertid halvårsverdiene for S02 og svevestøv (sot) for enhver 6-måneders periode, mens de svenske retningslinjene gjelder for vinterhalvåret oktober - mars.

Ved vurderingen av blykonsentrasjoner i lufta brukes ofte de

vest-tyske retningslinjene (2). Det oppgis her at døgnmiddel-

verdien ikke må overstige 3 µg/m

³,

og at årsmidlet ikke må

være høyere enn 1.5 µg/m ³ • I desember 1977 offentliggjorde

Environmental Protection Agency i USA et forslag til grense-

verdi for bly i uteluft (3). Grenseverdien er foreslått satt

til 1.5 µg/m

³

som månedsmiddel, dvs. vesentlig strengere enn

de vest-tyske retningslinjene.

(4)

- 4 -

Oversikt over retningslinjer for luftkvalitet:

Svoveldioksyd:

Halvårsmiddel Døgnmiddel

Svevestøv_(sot):

Halvårsmiddel DØgnmiddel

~!y:

Ar smidd el DØgnmiddel Månedsmiddel

60 µg/m 3 , 200 µg/m 3 ,

40 µg/m 3 , 120 µg/m 3

,

aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

1. 5 µg/m 3 }

3 µg/m3 Vest-Tyskland 1.5 µg/m 3 USA

For partikulært sulfat foreligger ennå ingen retningslinjer.

Environmental Protection Agency i USA sier at retningslinjer neppe vil foreligge før 1980/81. Tidligere er det fra amerikansk hold antydet at så lave konsentrasjoner som 12 µg/m 3

over lengre tid kan medføre helseproblemer (4), men tolkningen og resultatet av de undersøkelsene dette bygger på er meget omdiskutert.

Kommentarer til resultatene for 3. kvartal 1978 Svoveldioksyd

For stasjonene Lomi og Charlotta i Sulitjelma har en ikke

mottatt S0 2 -data. I Sulitjelma måles S0 2 med Phillips automatisk

registrerende instrumenter. Dataene registreres automatisk på

hullbånd. En feil med datautstyret oppstod i februar og er ennå

ikke utbedret. Riktignok foreligger øyeblikkskonsentrasjoner

av S0

₂

for hver 4. time for hele perioden, men disse dataene

(5)

- 5 -

gir for dårlig grunnlag til å beregne døgnmiddelverdier. For øvrig mangler data fra Skien for juli, Bergen for juli og august

(Kronstad også for en stor del av juni) og Narvik for de 3 siste ukene i juli og første uke av august.

I 3. kvartal 1978 ble månedsmiddelverdier over 100 µg/m

³

bare målt på stasjonen Syrehaugen nær A/S Toten Cellulosefabrik utenfor Gjøvik. Ved Syrehaugen var eksempelvis månedsmiddel-

verdien i august 258 µg/m

³

og høyeste døgnmiddelverdi 1822 µg/m

³•

Månedsmiddelverdier mellom 60 og 100 µg/m

³

ble i 3. kvartal registrert ved stasjoner i Halden og Sarpsborg. Ved St. Olavs plass i Oslo var månedsmiddelverdiene henholdsvis 21 µg/m ³ ,

21 µg/m

³

og 30 µg/m

³

i juli, august og september. Dette gir en middelverdi på 24 µg/m ³ i 3. kvartal, dvs. vesentlig lavere enn i 2. kvartal 1978 (38 µg/m ³ ) og samtidig noe lavere enn i 3. kvartal 1977 (30 µg/m ³ ).

Tabell 1 viser de målestasjonene hvor de norske forslagene til retningslinjer for SO

₂

er overskredet i perioden april -

september 1978 (sommerhalvåret). Den høyeste halvårsmiddel- verdien ble målt ved Syrehaugen (175 µg/m ³ ). Ved Stubberudvn

i Halden var halvårsmiddelverdien vesentlig lavere enn 60 µg/m ³ ,

men de veiledende retningslinjene for SO

₂

er overskredet fordi mer enn 2% av døgnmiddelverdiene var over 200 µg/m ³ • De laveste middelverdiene i perioden april - september 1978 ble målt i Sauda (2 µg/m

³)

og i Hamar, Notodden og Ålvik (6 µg/m

³).

Ved 26 av målestasjonene var halvårsmiddelverdien mindre eller lik 30 µg/m ³ , dvs. at SO ₂ -nivået kan karakteriseres som lavt ved disse stasjonene.

Tabell 1: Overskridelser av retningslinjer for S02 i perioden

april - september 1978. (Måleda.ta fra Sulitjelma mangler).

Middel- Høyeste dØgn- Antall Prosent av

Målested Stasjon verdi middelverdi obs. ant.obs

(µg/m3) (µg/m3) over 200µg/m 3

Halden Stubberudvn 37 285 183 4.4

Sarpsborg St.Olavs Vold 63 391 180 3.3

Gjøvik Syrehaugen 175 2285 167 22.2

(6)

- 6 -

For sommerhalvåret 1978 er gjennomsnittsverdien av SC

₂

ved 28 overvåkingsstasjoner 15 µg/m ³ • En har ikke tatt med de 6 stasjonene som er mest påvirket av utslipp fra industrien i denne beregningen (Rådhuset og Stubberudvn i Halden, St Olavs Vold i Sarpsborg, Syrehaugen i Gjøvik og Lomi og Charlotta i Sulitjelma). I sommerhalvåret 1977 var middelverdien av SO

₂

ved de samme 28 stasjonene 20 µg/m ³ , dvs.en gjennomsnittlig nedgang på 5 µg/m ³ siste sommer i forhold til sommeren 1977.

Nedgangen har vært større enn 5 µg/m ³ ved stasjonene i Gjøvik (Blinken), Drammen, Slemmestad, Skien, Notodden, Stavanger, Ålvik, Årdal (både Farnes og Lægreid), Rana og Kirkenes. Bare ved stasjonen i Odda har det vært en Økning på mer enn 5 µg/m

³

fra sommeren 1977 til sommeren 1978.

Filteranalyser

Luftfiltrene fra august er analysert for svevestøv (sot), bly og partikulært sulfat. August er valgt som en typisk sommer- måned.

Svevestøvmengden er bestemt ved å måle svertningen på filtrene.

Dette gir et uttrykk for mengden av sotpartikler. Målingene viste de fleste steder omtrent samme verdier som i mai, dvs.

tildels betydelig lavere verdier enn i februar (typisk vinter- måned). Bare 2 av 34 stasjoner viste en endring på mer enn

5 µg/m ³ fra mai til august (Rådhuset i Halden opp fra 18 µg/m ³ til 27 µg/m ³ og Stavanger ned fra 54 µg/m ³ til 39 µg/m ³ ).

Samtlige stasjoner hadde månedsmiddelverdier under 40 µg/m ³ i august. Høyest månedsmiddelverdi hadde stasjonen i Stavanger med 39 µg/m

³,

men her har det likevel vært en betydelig nedgang både i forhold til august 1977 (68 µg/m ³ ) og mai 1978

(39 µg/m

³).

I gjennomsnitt for 16 av de mest typiske sentrumsstasjonene

var månedsmiddelverdien for sot 16 µg/m ³ i august 1978, mens

den var 18 µg/m ³ i august 1977, dvs. en nedgang på rundt 10%.

(7)

- 7 -

For bly derimot viser de samme stasjonene er Økning fra

0.28 µg/rn

³

i august 1977 til 0.35 µg/rn

³

i august 1978, dvs. en Økning på rundt 25%. Økningen har vært størst ved stasjonene i Halden, Lillestrøm og Drammen. Den høyeste månedsmiddelverdien ble målt ved stasjonen i Stavanger (1.03 µg/rn ³ ), men bly-nivået her var likevel litt lavere enn i august 1977 (1.11 µg/rn ³ ).

Ved de stasjonene som har svært lav blyforurensning, har det vært liten eller ingen endring i nivået fra august 1977 til august 1978.

Når det gjelder sot og bly vil det ikke være riktig å foreta direkte sammenlikninger fra by til by, fordi den lokale

plasseringen i forhold til veier/gater og mengden av trafikk vil ha stor betydning. Målestedene er opprettet først og fremst for å bestemme SO2-nivået, som biltrafikken ikke er den vesentligste kilden til. Målingene viser at en finner de høyeste verdiene av sot og bly ved stasjoner som ligger ved sterkt trafikkerte gater. Dette gjelder først og fremst

Stavanger, Halden (Rådhuset) og Lillestrøm, mens stasjonene i Oslo ikke er representative for de mest trafikkerte områdene.

Sorn eksempel på en stasjon med liten eller ingen trafikk- påvirkning kan en nevne Ålvik, hvor middelverdien for hele måneden bare var 0.01 µg/rn

³,

mens stasjonen i Stavanger hadde

1.03 µg/rn

³•

Verdiene av både sot og bly er vesentlig lavere i august enn i februar. I gjennomsnitt for de 16 mest typiske sentrumsstasjonene har sot-nivået gått ned fra 48 µg/rn ³ i februar til 16 µg/m

³

i august, mens bly-nivået har gått ned fra 0.57 µg/m

³

til 0.35 µg/rn

³^•

Årsaken til lavere luftkonsentrasjoner av sot og bly om sommeren enn om vinteren skyldes sannsynligvis bedre meteorologiske spredningsforhold om sommeren. Grunnen til at

sotverdiene har gått mer ned enn blyverdiene skyldes at for-

brenning av olje til boligoppvarming også er en vesentlig

kilde til sot om vinteren.

(8)

- 8 -

Figur 2 viser månedsmiddelkonsentrasjonene av partikulært sulfat for august 1978. I de byene hvor det er 2 stasjoner, har en gitt gjennomsnittet for disse. Dette gjelder ikke for Gjøvik, hvor en har gitt verdien fra Blinken i Gjøvik sentrum.

For Bergen er det ikke gitt noen verdi på grunn av for få målinger.

I august var månedsmiddelkonsentrasjonene av so~ i området 3-5 µg/m

³

på Østlandet og sørlandet, 2-4 µg/m

³

på Vestlandet og 1-3 µg/m

³

i Trøndelag og Nord-Norge. Stasjoner i Sarpsborg

(St. Olavs Vold), Gjøvik (Syrehaugen), Odda og Sulitjelma viste lokalt høyere verdier. Gjennomgående må imidlertid verdiene sies å være lave over hele landet.

I tabell 2 har en gitt månedsmiddelverdier av sulfat på bak- grunnsstasjonene for august 1978. Verdiene ved disse stasjonene avviker lite fra overvåkingsstasjonene i nærliggende områder.

Tabell 2: Middelverdier for partikulær>t sulfat på bakgrunnsstasjoner for august 1978 (µg/m

³).

Stasjon Middel

Skreådalen 2

Birkenes 2

Treungen 2

Vasser 4

Hurnmelfjell 3

Jergul 1

Dividalen 1

Bjørnøya 1

Kårvatn 1

Filteranalysene vil bli utført for hver tredje måned fremover.

De neste analysene vil bli for november som en typisk høstmåned.

(9)

- 9 -

REFERANSER

( 1) Riktvarden for luftkvalitet.

Svaveldioxid och stoft. Stockholm 1976.

(Statens Naturvårdsverk.

Publikation 1976: 8.)

( 2) Maximale Irnrnissions-Werte.

Dusseldorf 1974. (VDI-Richtlinien 2310.)

( 3) US Environmental Protection Agency:

Lead; proposed national ambient air quality standard.

Federal: Req iet.er, Q, no 240, 63077 (1977).

( 4) Health consequences of sulfur oxides:

A report from CHESS, 1970-71.

Research Triangle Park, North Carolina,

US Environmental Protection Agency,

1974. (Forente Stater. EPA-650/1-74-

004.)

(10)

- 10 -

NR M~LESTED

1 HALDEN 2 HALDEN 3 SARPSBORG

4 :::;ARF':::BORG 5 LILLESTRØM

6 O:=;LO 7 OSLO 8 HAMAR

9 LILLEHAMMER 10 (-i,J0V II(

11 G,_hJVI K 12 DRAMMEN

13 f:LEl1t1EST AD

14 LARVII~:

15 PORSGRUNN 16 SVIEN 17 NOTODDEN l 8 l(R I ST I AN~;AND 1 9 ST A'vANCiER 20 ~3AUDA 21 BERGEN 22 BERGEN 2:3 ODDA 2.4 ALVII(

25 f'.IRDAL

26 ARDAL 27 SVELGEN

2:=: TRONDHEIM 29 1-.IARVII(

:::o MO I RANA

31 SULI T,JELMA 32 fJJI_ I T,JELMA 33 TROM'.=;0

=:_::4 I( I Rl(ENE'.=:

~:TASJON Rl?IDHUSET

STIJBGERIJDVEIEN ALVIM

ST. OLAV:3 VOLD TORGET 5

BRYN Sl~:OLE

ST. OLAVS PLASS 5 VANGSVEIEN

BRAl·JN':n AS,JONEN BLINKEN

SYHEHAIJGEN HEL:3ER~DET BERGER

0. BOKELIGATE Rt"-iDHUSET FALKUM HEL:3ERt'=IDET TOLLGODCiATEN

HANDELENS HUS R~DHIJ:=:ET

CHR. MICHELSENS INST.

l(RON:3TAD SYl<EHUSET VILLABYEN FARNES LÆGREID Rt"-1DHU:3ET BRATTORA R~DHUSET :::;ENTR UM l<I NO LOMI

CHAHLOTTA

STRANDTORGET

(11)

11 -

8h

t

Bjørnøya (74.5°N, 19.0°Cl!l

_.,,,

I ~, ^I

I /.,

I

1:

I I.,;

-_-_- _- _- _---:._- _- _-_-_--

,

,,

^' ^,

I

-- __ -_-_-_-_-_-_-_ - o-:::

_g ,.., \ ,-, I

0 -

@

I ,_ "

o- _- 0- _{_,_J}

^J

__ -_-_:::_:::_:::_- - I

--t1._ _,

q 0

,

I

\ I I I

I I

X . I

. _,

_I

^,,

I I

..

_I

,-.J

I

,

I ( I

\

I

'

^II

I

' ^-,

I

,-- '

l I J I

,-' I

B

I

,,J Af

--=_ = _ = _ = _ = _ = _ =_ = _ ==- ,

-- -_ - _-_-_-_- - ^----

e

®

f

•

G E

••

f

®

A ~3.lder.

B Sarp:;::;::rg C Lille-su·::,::,

D

Oslo

E

tt=ar

F

Li lle:.a.:-.=:er

G Gjc\"i!<

H Dr arrrnc n I

J

Sie::::i'lesta:i

Larvik

K Po r sq r urin L

Skien

M

Notodden

N

Kristiansand

0

Stavanger

P

Sauda

Q

Bergen

R

Odda S Ålvik

T

Årdal

U

Svelc;en

V

Trondhei!:l w Narvik

X Mo i

Rana

Y

Sulitjelma Z Tronsø

Ø

Kirkenes a Skreådalen b Birkenes c Treungen d Vasser e Hummelfjell f Jergul

g Dividalen h Bjørnøya i

Kårvatn

Figur 1: Stasjonsoversikt.

• A-Ø: overvåkingsnettet

® a-i: bakgrunnsstasjoner i

nasjonale og internasjonale

måleprogram

(12)

- 12 -

1

®

t

Bjørnøya (74,5°N, l9.0°Ø)

,

I

' _'

I

3

I

. ^,,

'

I

I I

...

I

'

,-.1

,

✓ C I \

1

I

3 '

0 ~

I

' ^-,

_I

, ...

I

\ I J I J

I

3

I

• ,_ 5 I

4 3

4

e f

• 41

4 -

,'ti

- - 0

3 •

4

2 ••

Figur 2: Månedsmiddelverdier av partikulært sulfat (S0

4)

i µg/m

³

for august 1978.

(13)

13

N 0 (/)

Ul (!) ei::

0

z z

Ul Q

z

<[

I- (/) ...J

....

I-

~.,

(!)

z

....

z

(/)

z w

ei::

::, ei::

0

u.

t-

u.

:I

:> ;i

0::00Uln-O0~~N00~M<l'MN~-ON<l' <tN0NN-~<tM<tN

~ 0 ~~~~~~

:c ^z

<[ <[

:I: :>

0.:

:>

<[

~...J ~N•M~nN~<t-O~~Mo~--no~N0<l' -O0M-•~-n

0NN--N---N--<tNN -NNN-NNN-NNNN~NN

ei

n

I- (/) t-

wnwnno-~-~-0 0-00-NONN

...J (!) MNN ... M

...J "

... 0 ...J I-

>

::>

<[

<t...J n-M-ON00<t<tMNnN~0<t N0~noM-nM~nNOO NM 0NN00~~-0-MnNroø-0- l()M-N •-M~WNN-ONOO

~~ ~~ N ~ ~

i-:

(/)

~l() N000N0Nl() ~0 -Ml()

I I I liO0-O~<tN~-O M0~

.,.. -MWN<l' O

-

-0-0 0 N

- 0-- o-

N W

~00 -0 M

N

-0 ~ 0

-o ...

- 00 M

...

M

.,.

N N ...

00

-o

00

.O:: MM

(J)

w :c :c

ill::>,"

0 Q(:),::)

.. ::>::,

!-- I- 0 0

zzoo

<[<[NM

(14)

14

N 0

Cl)

w c:,

Q:

0

z z w

0

z

<I

I--

Cl)

_J

....

I--

Cl)

c:,

z

....

z

Cf)

z

..cl il: ::::) 0: 0

"- I-

!l..

::::)

_J

::,.

<I

c:>

... z

:I.:

.i: ::,.

0:

w

::,.

0

z

1-

w

~~~OON-O~M~OM~~~oonoo-NOMN-n~

~NI ~~ M~M~~~~ ~ N ~ ~ ~

W 0

::,. .i:

(f) Q:

Cf)

Jnw~~IOOOO~CD~~--NMMN~NMo••oM~O~~Mo-•

<INZN-NNN •-NNN -- N- NN-NMnMMMn

0 0:

0:

<I ox:

II..

z w

>-

(!)

:.::•<I••M•NnMNN•M~M~-~NMMMNN•MMOOM-M•OO

MN_J - -NMNN-

::,. _J _J

M

ox: ::,.

1-

w

Cl) ::::)

M:r:---NN--NMCDNNNN-.-.(')M<'lNI IMOOnNOI 10

<INW N

CJ :.::

0

>-

0 Cf)

z c:i

IJ.J

ox:

0 Q:

O~WM~~~M~•-M-~0-0NNOO•M-MnON.-.NOMM~

0 -(I) I-

_J

0 W

z

:i:

z z

I-

=> w

Q: (f)

c:,n::::>~~~~~~•N~•no~•NMNN-~n~•-•co•Nnn~

(f).,.I

0: 0

0 .i:

a. 0:

cj

...

_J

:I.: LI!

,....:l.:OOONN~OOOOONCDn~M~-~-~000000 ::,.-~ --M- M nnNMNNNN N --

0: (!)

5 ~

0

~W~~on•-~-~---M~n-~CDONMM~CDCDO~ ... .-. 00 NO:~ -N-M -M-~N-NNN-N•NM ... .-.- N- MN~ M

(:) It!

_J

N~N

N IO

MOO

N

M~O

~CD

0 -il)

...

-

M

00

- 00 M

(15)

..,. 15

N 0 (/)

Ul C)

a::

0

z z

Ul 0

z

<t 1- (/) J

....

1- (/)

'.:>

z ....

(/)

z z

Ul Il'.

::::>

a::

0 LL

L..

iJ..

::::>

J :>

<t c:)

z

....

~

,,i:

:>

0:: UJ :>

0

ei

I-

~ (') ~ ~ ~ N ~ M ... OM -O (')(')(X)~ N (X)~~

o o o ~ ~

O ~ M ~ N ~ -0 -0 ~

~M«~

..-.N..-. M..-. ~~~~~ ... N..-.~..-.N~nN ... ~ ... ..,..M~N ..,..

0

a::

0:: I- I- (/)

<t 0

z z

<t ....

a:: ~

.... g~N~~~oo~~oo-0-00~~00-000~~~~:~~~N~N~~~

i ~ z

1- UJ

~~~O-~ON-0-0~ ... ~CD :>NJ: ... N ...

a::

0

<t -i:

z a::

:t: .... <t Ul

a::

aoo~""~""~~ON~""M-0 ...

ZN~ ..,. ..-... ...

0 <t

a:: a::

I- Øl

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

IM~""~-OMOO-O~~ ... M ... -01~-0

... ...

N~O ... N

.,.. 00

(')

.,.. 00

(')

0 00

...

~ 00 N

• CX:(')(') CJ) 'JJ :E: :E:

lXl :> "- "- 0

o o o

•• ::::> ::::>

1-1-00

zzoo

<t<tNC'l

(16)

16

Cl LLJ 0::

0 z

.. o

0 0:: (') Ul

>

0

i-:o zo

<IN

.,_;

(/) ZC!l

<IO

0

~

<I C

..J LLJ C C

...

:t::

0

z -,

(J)

<I

~

(J)

.:i iJJ

~

(J) u.J ..J oil:

:t::

0::

z

0000000000~000000000000000000

000..,000000NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

¢ ...

---~----~o---

NMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMN-MMM

oo~ooo~oooo-oo-oooooNN¢-o ... o~o

~ ei

0 ~

z C!l (J) LLJ (J) Ul C Cl. ..JO ..J X ..J..J

<I <I ... (J) :i: (/) ..JC)

Z X

,.. zz LLJ ZOO ::JLLJOCI u.Ju.J)o!O::OZZ :t:::t:: ... CIO<I<IOOOOO>O<r,...<I

<l'.iJJO::.::C~ .<C::JO>u ol:::..J<IClOX~<rO..J.:i:

000..Ju..Z)o!(J)i./lQ ,a:,a:

-NM•n~~oo~o~NM•n~OO~OM•n~~00~0(')¢

~~~~~~~~~NNNNNNNNMMM

....

C 0::

LLJ

>

(J) I ),!

<I I:

LLJ I: I:

<I (J) 0

w

I:

z

Cl GI 0 Ul

w

0::

..J

u.

0:

>-

~ w

Ol

*

c:, LLJ

z

oil:

J:

ei

0..

0:: LLJ

z

0

-,

(/)

<I

>

0::

LLJ (J) til 0

n ...

z z

LLJ

w

Q'.

0

z

....

I:

0 LLJ :i:

Q'.

LLJ

z

0

"") (/)

<I (J)

~

Q'.

0 IL

~

I ),!

....

..J (J)

!J.J

!- L..

w

(J)

z

!J.J

...

0 Q'.

!J.J

>

..J

!J.J q 0

....

:i:

(17)

, 17""

-o ::.::o I- ... 0 z _J ...

Ul Ul a:

0 Ul 0

a:

^{_J 0}

0. _J II')

a:

^Ul

Ul

...

I- Ul Ul C)

a:

⁰

1: z

□

^o

~

... z ('l

::.::

^{_J ...}

...

^{UJ 1:}

m 0

:::) a:cr.io

~

^omo

U.. 0 N

a:

^(J)

0. z _J Ul _J 1: ::> <I 0

<I ~ I- 0

a:

^UJZ.,..

C) a: <I

0 LL.

a:

^:>

::.::

:> <I 0

... ....

^II')

1: I- I-

<I

z

N J Ul 0

=·

⁽⁰

(J) I:00

:::) a: ...

(X) :.; CL

" -

"'

... a:

⁰

_J Ul 0 ::, ::> 0

"") 0 ...

I

ui

0

Ill 0 (X) 011')

"

"'

^{_J 0}

...

^..JO<I ('l m I- Ul

zo

u.. <I 0 N a: _J Ul ::, Cl "")

UJ

z z

-r Z:::) 1: Ul "") ,<) Cl

a ...

.... <I

UJ 0: i:

I- Ul

(J) 0.

a:

...

^0.

(J) ... <I

a: . a:

0

(/) a:

u.. CQ 1:

0 Ul m C) _J Ul a: _Ju..

0 <I

z

^{I- I-}_zo

...

^<I^I-

Ul

a:

-;-;

(.')

z

^<I

... _~

(J)

z

(/)

z

UJ (/)

C!

~

:) <I ::t:: I:

0 u.. _J

,- Ul

:J.. .:i

:::, A

_J

...

l:: I:

.JJ

>

C)

z

0

~

"")

...

(/) <I v) I- l:: Ul :J.J

>

0 A

v) u.;

.:i I-

z (J)

<I

~

_J _J :::, or I:

_J

....

a:

z ^z

00000000000000000000000000000000

0000000000•000000000000000000000

0000000000~000000000000000000000

"""""""""" """""""""""""""""""""

00000000000000000000000000000000

0000000000~000000000000000000000

"""""""""" """""""""""""""""""""

¢¢000000001"-00¢000000000000000000

~~ooooooooood~oooooooooooooooooo

~~000000000000~000000000000000000

"""""""" "" """"""""""""""""""

I

~NON000000000¢000000000000000000

oo~o~ooooooNoo~oooooooooooooooooo

~~o~oooooor--00~000000000000000000

""""""" "" """"""""""""""""""

... -0000011')¢(')000000(X)('l00(X)(')0000¢(')

Moo~N~oooo•oooooooo~oooo~oooooo~oo

~00~00~~~00~•~~~000000~~00~~0000~~

"" """""" "" """"

t--ll')_.0.,..NMOll')MM~.,..-Ot--MOM~OM.,..N¢ ... qN(X).,..N¢00

~~~~~o-00~ ...

~~~i6ci~i~~~~~~

r--r--oo•~~-0ooo~Mr--~~~~o~~o~ro~~r--oo~~~~rooo Nt--~~N-0-0-0NM0-0-0t--~~NOOONqNO.,..M(X)Ol(')NOq.,..

MN ~-O~~NOOO~oo~ri~~oM-0~.~

(')¢N.,..N ... -OMM.,...,..-0¢11')11')1"-¢q~('l('l-0(X) .,..-Oqq('l.,..q 0000000000~000000000000000000000

oooooooooonooooooooooooooooooooo

...

... oooooooo~oo ... 000000000000000000 N

Nll')011')000000NOO.,..OOOOOOOOOOOOOOOOOO q

~""""""""""""""0""""00~""""~0"""

NMMMMMM<'l('l('l('l('l('l('l('l MMMM NMMMMN.,..MMM OOO~OOCO~OOOM00¢~0(')011')NNO~~ooooooo ('l('l(')N('l('l('l(')NMMMNMMNNMNMN.,..NMNNMMMNMM

""~o"""""~~""""M""""""oo"oo"""o"~

('l('l ('l('l('l('l('l('l.,...,..('l('l('l(')N('l('l('l('l('l(')N('l('l('l('l('l('l('l(')N OOOOOOOOOOlOOOOOOOll')OOOO~OOOOlOOO~OO MMMMMMMMMNNMMMMMNMMMMNMMMNMMMNMM

""""""""M~~""~N"~o""~m""""""""""

MMMMMMMMN.,...,..MMNNM.,..MMMN.,..MMMMMMMMMM (X)(X)(X)(X)ll') ... (X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X)(X),<)(X)(X)(X)(X)(X)l"--O(X)(X)(X) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

•-~~oo• ... Noo-•nN-0 ... oq ... 00-0-0 ... ~r-- ... oooor-- ... ~ t--(X)ll')t--t--t--(X)OOt--ll')ll')(X)t--t--t--M-OOlt--(X)('l.,..-OOlt--t--(X)t--ll')l"-001"-

""""""""""~"""""""""""""""""""""

OMN¢N0¢11')¢00MMl"-_.¢.,..01"-~Nq-Ot--M.,..Ot--00¢-0

~O~N~riri-0~riooo-0~N~OO~~NMMM~N-0M-0~Moo-0

¢-0.,..11').,..NN .,..N(X)M.,..M.,.. .,...,.. NN.,.. NN.,...,...,...,...,..N ('l

M00Mo~riri~~-O~-OOO~N~~~~~Mri~oo~-0-000Mo•o

11')¢0~0¢t--N~-0M¢11')¢t--ll')M-011').,...,..0-011') ... ~00t---Ot--N~

~~"N""" "~""~

_N

"" "" ""

Oq(X)_..,...,..-0-0ll')-01"-~NNt--ll')('l"N.,..0~01"-¢N.,..ON-OOO~

-0nM~~oooNrioNoNN~M~MN-0~0M~M-0~N

M~N-ONM¢ NNN¢.,..N_.,.. "" NN- M~-"""NN N

.::l

> ~ ^.:i

^,i-,: ^. ^1-Z ^{O .}

i-::, n.

cid .... ~

QCl~~I

□

^UJ~ ~<II-ZO!-

WX ::> ~::>ZI-Z:::)ot JW ~~=>UJU<IUl> OUJ.l::W~~w (/)~ <I~OO<I:>00:J.J<IZOC~~E::t::0:J:(J)H~:::):!l(/) ... (/)~(J)::,::Qv)

=>:!l:CJ•.u J.:,1z~I,.JUJ::.::::i:,w:!l .:::l:CUlI<IUJUJ:::i,-:::, .z::i I:!l-OClZCClZZWv>Cl~I~OOJQ:J: .ZUJJZXI~:J:!-<I:J:

A:):> .a:> .z<I.,...O::JO:::!lOJJJZCO:O~JO::~A<IQZO:C OX: !- J ,- C l:: I- W Ul . QI <I W O <I QI I l::

> ...

<I I<!! •I %

<

W !- .i;

a::v><Iv>!-:!lUl>~:!lø:i:~~a::~:i:~:i:xu::.::u,::>~Ja:::!la::UlUlZ

~ x E i-: ~ z ffi ~ ~ (/)

0 ._ ~OCl Z.JJ <I~

Z ~ (I) X~ ~UJ::.::a: QZZ Z WI::.::~~z W 00 ~ ::t::W- EI:.,...~ZQ<I<I<IW ~_J ~.:i .... (l)W .:l ~ JO <IJ:> 1:I:::>OOWOOO::>CCl <I'""-I:~

Ja:: JJ EJ~ <Iwa::a: ... ~ .<I=>O: o::>o ~oa: o::t::

z<Ioa::- I (I) JO :J:_JC) COO_J~(l)Z::,::(1)00~ OQIC 001-ZEI-::.::

... NM¢n-O~~~o-N~¢n-O~~~O-NM¢~,<)~~~0~¢ .,...,...,...,.._.,.._.,.. __ NNNNNNNNNNM~~

(18)

18 '.-- ... ---.---.---r---,

N 0 (/)

t:) UJ

a::

0

z z or

0

~NffiN~-OON0..-00~0..~M-~-NM~Noo--oNNll'lNM~~°' L-Cl>0..-0111MMN_M NNN-NN¢111¢N N•N-•

<I: .J -

a::

UJ 0

:r

~ w z

'"'O~OO..N~OO°'°'~ll'l-0-0-~°'-0111000-ll'lO-OOO~°'~~ll'll

>-z~M- - -NM-•¢ M- 111 -N~-

~ ...

, .J

C) Ol

:c .

<I: 1-

:x:

(I)

WO..ZtnMM¢NNOM00¢100Mll'l¢-O°'°'NO..~MM°'MM~•OONI

~ Z .,..,.... ..,..,..

.,...,..N ...,.

.J <I:

... a::

.J Ol

z

:>

C::OOCl>¢M¢11'l---ll'lMOM-0°'¢NOO-ll'l-M¢~MMO°'°'NN°'O

~ 0...,. ,...,.. ..,. ...,. ... ~_.~.,.. ,...,.~ .,..N..,.

L Z

<I: <I:

:r

:>

0.:

:>

<I:

~.J~--ooo°'Nll')~-O~~°'Mll'lNN¢00~N-NNMOO°'°'°'o- ONMN---NNNN----NMNN--NNNNN----NN

..,:

(/)

OONll'l ll'lN N 00

-

00

M N

N

ONO -N

-0 0 0 - -0

00 ll'l 0 -0 00

N 0 M

°' N 00

00 II')

00

er "'

I- (/) I-

W ll'l WOO OO O O O ll'l O.. MM ll'l - °' li') - 1()0011') MO°'°' - - ~ °' M

°'

^{O - NN}

•ooo - oo

J ONM .... ~_.M.,...,. .... N..,.NN..,....,. .,...,...,..~ ~ .... .,.._. .,..M M .J

a::

... 0 .J I-

>

:>

<I:

•.Jll'l--0¢¢00-000N¢~0..0N~OOq-O°'N~ll'l0¢Nll'lOOO-OM Oll'l-0N¢ . M

oo--

^M OO~ll'l-ON~~°'--ONll'l N...,.,.... ..,....,...,. II') .,.. --

I- (/)

N-

00

1110

00

(19)

19

N 0 (/)

z UJ

Cl

z

<r

I- (/)

..J ....

1-- (J)

,..:,

.... z

(/)

z

UJ z a:

_::,

a:

0 IL I-- IL ::,

..J

>

<r

0

z

... ::.£

irt

>

a: UJ

>

0

..J~woo-0•~-0M-~~o-~OON~-O-O-OOOOOO~oo~•MM~MOOOO

(/)

<I:NZHM-N~NN- -N---N--NNM- - .,..,.

Cl a:

a:

<r

ot IL

z UJ

>-

::.£•<rHIOOM-ONMMM~-O~~~-O~OO~OO~OO~-~-~~

Øl

.-.N_JN _.... ... ,....

> ..J ..J ....

o[

>

I--

Ul (/)

M~No-No-o-0~--~-0000~~~0-oM-OC'l~N~C'l-O

~NW~-1 _._._. ~_._. _..,.. ..,.

Cl

::.£

Cl

>-

0 (/) Cl

<r

z

^1-

UJ N

U'.I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ~~--~("1-0('"·l

ONZ _._. _._._.,....

a: 0

UJ a:

Øl

::.£

1-

UJ

~o~~~Noo M~ M N

ONJ:

::, Cl

<I:

o[

(/) a:

a:

UJ (/)

0 ::,

1~J:NO-OONN•~-0-0•~0N•~~-ONNOOO~O~~o~oo~~

~_.O _._._._.N,....NN_._.,.... _._..,.. ,.... ,...._.N_.

<r

z

I- <r

(/) J:

.,_;

0 Cl Cl

Z 0

<tOOØl~~N~OOO~~~oo~-~-~(')0-0-0~-00NMOO~-OC'l~~

00_.J ..,.~ .,.. _..,.. ... M .,..N

oc i3

::.£

1--

z

Q

UJ

II

Cl

a:

Cl~UJNN-OONMM~MM~M~ON~~-0~01~00--0C'l•-~OO

0.,.. (i) .... .,..

I-

..J

0

UJ

z

^:i:

z-0!51-0N~~MC'lNO

UJ .... ~ .-4 ...

.... ..J

~ <r

(I) IL

z z

^I-

::, UJ

ffi~~~-OO-O~OOOOOO~MM•M•N~•MM~oo•-0~Noo~-0~-M

(/) .... :C: ... ....

a: Cl 0 1111:

0.

a:

I l~M•-0~000-00~000M-tM-C'l-OMC'l~ ... ...

^("')

0 ....

~ ci

'"'""~bo-o-o~~MN-OM--000-MOOO~OO~(')-oo

> ... ~ .... ... ... ... ...

a:

Øl

5 ^!Si

00-0 C'l - 0

0

-~ (I')

~- C'l O

00

N C'l

~~o - oo

"" ('I)

~(') 0 ... 0 0

('I) ('I)

-too o o o

... (I')

ooo- ~

00

M N

-ONN ..,

0 0

... ('I)

~000 ...

0 0

- ('I)

.0:MM

(l)UJI:I:

Øl:>'-.'-.

00(:)(.'.)

•• ::, :::::>

1-1- 0 0

zzoo

<t

<I: NM

(20)

20

N 0 (Il

w

Cl 0::

0

z

(") i' 0 .., 00

... I() (')

o ...

oi N ^(')

...

_(')

00

.ct:(')(') U) al E: E:

::0::,''

00(!)(!)

.. :i :i

I-

1-00

zzoo

<I <IN(')

(21)

,21

.. o

0

Q:(')

w >

0

...,:o zo

<[ N

..,.: <ri z

^CQ

<[ 0

0 1- ([

A

J

w

A A

....

:c

z

0

"")

:n

<[

>-

(/)

A

Ul 1- (/)

w

J C:

:c

a: z

000~000000~00000000000000000000

0~0N000000000-000000000000000000

N~~~~o"-"--~o---~-o----~---

MMMMMMMMNMMMMMMNMMMM MMMMMMNMMM

00~00000N0~~-oN-0000~0MM~No~o~o

~

0

w z

or

J.:

ei

Q..

a: w z

0

"") (J)

<[

>

a: w

(/) Cl 0

~ -

<.:>

a:

C

z

^CQ

w (/)

Cl Q..

J a:

<[ <[

:X: (/)

ei

'- (/)

w

JO JJ

....

(/) JO

~ 2 z ffi

Z(J) ::> ur ci o

llJUJ~O:: AZZ Z

z:.t:,...OZO<[([([llJ ~J .t:.t:>(J)llJO(J)>OO<[,...<[

([UJ0:0::,...1- ,<[::>O::Cl>Cl 0:: J <[ 0 ~O 0:1- <[ WClJ 0::

Cl(J)JQ..'llZ~(J)(J)CllOC:ot

....

Cl

a:

LI.I

>

(/) I

~

<[

J.:

uJ E E

<[

(/) 0

~ z z w w a:

0

z

....

:c

0

w

J.:

a: w

z

0

"") (/)

<I 1- (/)

a:

0 IJ..

(22)

22

-o :.:o 1--0 Z.J ...

LL.I (J) a:

OLL.10 a: .J 0 Cl. .JI() a: LL.I LL.I

...

I- LL.I LL.I (:) a: 0 E: ZAO

:.:

-zM

:.:

.J-

-

^LL.IE:

Øl Cl ::, a: cJi 0

:.:

^OIJlO

Il.ON a: (J) Cl. z .J

LL.I .J I: :> <I 0

<I :.: I- 0 a: LLJZ.,..

C) a: <I

0

u.

a: :>

:.:

:> <I 0

- -

^If)

i: 1-1-

<IZ N .J LL.I 0 ::, (J) (J) :EO 0

::) a: ...

00 :.: Cl.

" -

"'

...

a: 0

(:l LL.IQ ::, :> 0

<I o ...

I crio CO 0

Cl) 01()

"

O, .J 0

...

^{.J 0}

<I: M a: I-

<I zo E: <I 0 N

Q'. Cl

LL.I ;:)

i=, <I

LL.I

z

:5

ot

i: LL.I,

~

Cl ^oz LL.I

ir~

I- LL.I (J) Cl. ....

...

^<I

(J) ... i:

is

^(I)

^{. a:}

^Cl.

u.

t!l<I

0 LL.I

a:

Cl .J <I a: .Ji:

0 <I:

z

^{I- I-}

...

zo <I: I- a: LL.I

>

c:!

z <I

... _.,.:

z

(J) Cl)

z

LL.I (/)

a:

:I<:

::) <I

!l:: :E 0

u.

^.J I- i.l.l

LL ^;:i

::) ::l

.J ^-i:

-

!l::

LL.I :>

0

z

0

I-

'

:.:

^i/)

...

^<I

(/) J-

a:: ^Cl) LL.I ::>

0 ::i (J) _al Q ":r,

z

ct ..il .J .J ot .::l :E .J

...

^.:X:

z z

oooooooooo,--000000000000000000000

0000000000~000000000000000000000

0000000000(>,000000000000000000000

~~""""~""" """"""""""""""""~""""

oooooooooomooooooooooooooooooooo

0000000000~000000000000000000000

0000000000(>,000000000000000000000

"""""""""" """""""""""""""""""""

0001()000000000~000000000000000000

000~000000~00~000000000000000000

OOOe>-OOOOOOOOOOe>-000000000000000000

""" """""" "" """""""""""""""""-

o,--o,--000000No¢~000000000000000000

0~0~000000~0~~000000000000000000

Oe>-Oe>-000000,--0(>,e>-OOOOOOOOOOOOOOOOOO

"" """"""" """"""""""""""""""

e>-0¢000~l()OOMOO°'"MOOOOOOOOOO~M00001()~

~~~oooo~oo~Moo~oooooooooooooooooooo~oo

(>,00(>,000e>-e>-00(>,¢(>,(>,C>,0000000000(>,(>,0000"'"'

- "" """""""_"_ ""-"

-ro~e>-°' ... l()OOOO,--~l()(>,0001()°'000Nl()~MOO°'OOOOOM

~i~~~~~6~~~~~~666i~66iro"'•~~~6~6~

"""'¢"'"'roo"'"'Moo"'"'oooe>-e>-oo"'"'"'rooo"'"'o"'"'"'

" ""- "" -

°'°'l().,..,--("),...,--,--,--,--o¢00C>,l()M°'°'°'M¢0N.,..N,--"'1()00 ..

MooMo~~~NOON~MNOOooN~~~~

Ml()M ... M .. ,--¢~.,...,..-01(),---0001()¢"'(")(")1()00 ... N-Ol()l()~.,..I() OOOOOOOOOOl()OOOOOOOOOOOOOCOOOOOOO

ooooooooooroocooocooooooooooooooo

ooo ... ooooooMoo ... 000000000000000000 N

oooo-0000000000 ... oooooooooooooooooo M

... e>,o ... "'o ... o"' ...

0 ... ¢ ... .. ...

MMMMMMMMNMMMMMMNMMMM MMMMMMNMMM

~""""-"""""-"""o----oo~--"-~o"""

NMMMMMMMMMMMMMM MMMM NMMMMN.,..MMM

OOOe>-OOOO"'OOOMOO~"'OMOl()NNO"'"'ooorooo MMMNMMMMNMMMNMMNNMNMN,...NMNNMMMNMM

""~o"----~~----M----"-00-00"""0-~

MM MMMMMM,... ... MMMMNMMMMMMNMMMMMMMMN 0000000000000000001()0000°'00000000°'00 MMMMMMMMMNNMMMMMNMMMMNMMMNMMMNMM

---"--~~~--~N-~o"-qoo---"---

MMMMMMMMN .... MMNNM .. MMMN .. MMMMMMMMMM ,--~NN¢¢~~MNM~,--OOl(),--MM,--~O°'°'MN0¢N~O~N ,--ro~oooooooooo,--l()l()OO"""M-000,--oo-"'~00000000001()000000

____ ^" ^" _

NOONMOO°' .. ~,__-O,__O,--ONM-00°'0~°'00-0°'1() .. NOOOO¢

N~OOOOOooMN~~ON~oM~O~N~~NOO~

M-0-~--- -oNNM - --- NN-- --N

M

. . . . ... c-J . . . .

M:~NNl~t~R~~

~NNM ~ N ~N~NM ~~ ~~

N

°'OON .. ~M~¢00-0•00¢M:rlMNMOM-01()NOO~ .. ~N~¢-0~

0~0M~~ri~N-0~Nooo~N-0~N~~Mooo

~MN~~N~ ~~~M~~ ~

..

~ N ~ ~ ~ ~N~~~~N~

o > ~ .. c:i ,,_; .

t-Z 0

r-::l :rl • . . <:l::1 ,...;-

□

::>(J)'-:X:QuJ~ 1-<I!-Z.::lt-

~!l:: :> :.::>Zi-Z::J~ .JW ~O::lWU<I(J)

►

CWOCLLJ~i-LLJ i/lLLJ ~~OO<I::>(J)W<I!l::XLL.li/lE:XQ:X:(J)~l-::l~i/l-Cl)~(l):,,:

□

^oo

::lØlr.Jw .JCl)Z:.::X:WLLJ:.:::l::lLLJ~ .::JE(J):X:<IWW~~::, .Z::l :X:~,...OOZOC>ZZ:JJCl)C)~:X::.:00.J~:X: .ZW.JZO:::X:1-:X:~<I:X:

c o

c- .a:: ►

.z<I:,..il:.J:X::ØlO.J.J.JZO:X::O~.J:X::ClO<IOZ:X::Cl

~~Jl-00::1-~il:.J~WW -~~WO<I<:X:O::

►

._.<I:~<OC~Wi-~

a:::u,a:u,~ø:ioo::>m~i/l:x:~~a:::~:x:1-:x:ocu:-:00>~.Ja:::ø:ia:::u,i/la::

i ~ ~ ....: i z ffi ~ I oo

0 <I Zi/l ::l ~QC) ZLLJ <I W

z

moo :x::.: :...,~:,,:a:: ozz z :...,:x::.:a::~z W ~ W ~~- I::E~C>Z~<I<I<I~ ~.J OP- i/lLLJ ::l Cl. JO ~.J::> I:~:>~LLJOOO>

□~

<I~-r:,,:

.Ja:: .J.J I:.J~ <ILLJoca:: ... i- .a:::,a:::

□

^:>::i ^woa: ^oa:

~ !l::<IOa:::,..

:X: Cl) .JO :X:.JCl Q(J).JQ.~z:,,:u,u,m O<< Cl)I-ZI:1-:.:

.. NM~:rl~~ro~O .. NM¢:rl~~ro"'o~NM~l()-0~00"'0(")¢

~~~N~~~N~NNNNNNNNNNNM~M

(23)

23

0::

IJ.J

Øl i: IJ.J I- Q.

IJ.J

(/)

0::

IJ.J 1- IJ.J E :X:

:X:

....

Øl ::,

::.::

0:: Q.

E

<I:

0:: c:, 0 0::

::.::

....

i:

N 0 (/)

IJ.J

C)

a::

0

z z

IJ.J A

z

<I:

1- (/)

..J

....

1- :Jl

<::)

z - ^z

(/)

z

IJ.J 0:: ::, 0::

0

u.

i-

u.

::, ..J

>

<I:

C)

z

....

~

Il:

>

!l::

IJ.J

>

0

z: >

0::00(1)~00~00-00-N~NMOO-OOO~N~-NNONN-o~v

<I: C)

E Z

<I: <I:

:i:

>

0.:

:>

<I:

~..J M~v~M~O-ONOOl/'l~-~~00~0000-~~-vN,C~vo

ON

NNNMNN~<'l V<'l NMNNMNMMNNvvNMM<'l

..,:

(/)

er:

I/') 1- (/)

....

IJ.JOUJ,CO0-000- 0 ~ 0- MO- l/'l

~v

o-,c ^{NI() OM}

v ~ ~

N -~ ~ (')~ OO - Jo~~ ... N .... NN~~ .... ~ .... ~_.N .... NN .... ~~~

..J 0::

- 0 ..J I-

>

:>

<I:

V..J OO~N~-o-o-,coooo~-~~o-O-OOMOO IOO<'l vO~v ONNN<'l v N0-000,CN~-~~

v-N

~N~- MN

(")

.... .... .... ....

!:

N~OO~~~O~O-OOvCOO(')~~(') O(') v~~O~N~N~OOO

~ - M- ~

M-N~

OMONNN (')

~

-CO-N 0 MM <'l

-

~ 00 0 -1/')

(') 0-0

~~o -M

..J IJ.J 0'.11 0

::.::z

.... <I: ....

E EE 0 M

0 (')

0 M

0 (')

0 M

0 (')

00

- -

N-

00

(24)

24 a: w

Øl

r

w ...

w

0..

(/)

a: w ...

w r

~ ~

....

IXI

~ a:

0..

J: <t

a:

(!) 0

a:

~ -

:c

N 0 (/)

w

(!)

a:

0

z z w

Q

z

<t

...

(/)

..J

....

...

(/) (!)

z

....

(/)

z z w a:

::::>

a::

0 LL

....

iL

::::>

..J ::>

<t

(!)

z

... ~ ar

::>

a: w

::>

0

z A w ar

Q 0::

Q~W~MM~~MMOMOONCD~~N~~MCDMON~qOq~~~ ~~0 0 00

o~oo ~~~ ~ ~~~~ ~

^M

... ..J

0 W

z :c

Z~~~qM~~CDCDCD~OOMCDNCDCDMM~~-CDqM~~~M~~

w~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~

... ..J

~ <t

(J) LL

z z ...

::::>

w

~~~MNCDCD~~CDNq~O~-N~NN~NO~~~~CD~qqqN

oo-:c - - -- --- -

a:

Q 0 Ilt 0..

a:

c ...

~ w

..J

... q:,,::~oo~-ooooooN

::>-c.1 M N

0:: Øl

5

^(g

1~0000~~0~00~1-oo-~

CD CD N

-

~co

M

~

N

0 M

00

0 00 M

~ 00 N

0 00

M

CD O 0 N

0 00

M

00

CD O 0 N

0 00

M

(25)

25 a:

I.LI ill i:

I.LI I- Q.

I.LI (/)

a:

IJ.J 1- IJ.J

~ :c

~ ...

'°

::::>

~ a:

Q.

i: <t

a:

0 0

a:

~ ...

J:

N 0 (/)

I.LI C)

a:

0

z z

IJ.J 0

z

<t I- (/)

.J

...

I-- CJ) 0

z

... z

CJ)

z

IJ.J

a:

::::>

a:

0 LL I- LL ::::>

.J :>

([

C)

z

... ~

C: :>

a:

:i.I :>

0

(I) I-

IJ.J IJ.J

z (/)

O-OOO~MO~~~-O'lt~ON-0.,.~~~-'ltOIOION~OOM~.,. ~ino 00

IJ.J'lt::l 0

:.: (')J: ..,. _...,...,. _._...,...,.N M_.M _...,._. ...

n~..,. .... _.

.... -0 (')

a:

⁰

...

^II!

~ a:

c:i

I-

-

~ 0

(I) (')Z N~-~'lt .... ~-0-00000~'ltN-OO'lt...,'lt'lt~-OOOOIOO'lt-OIO 00 'It IO 0 00

:c

("I <t N M..,.N_.M ... n.,...,..~NN_..,....,.N..,. M ..,._...,. .... in (')

0

a:

^I-

I- (I)

<t 0

z z

<t

...

0::

~

0. oo~oo~~N'lt~~-O~ot--00~00ION~MN~~M-M-~æ oo

~o

0 00 ... (') I- N..,._.N..,.N..,..,....,._...,.N.,...,...,.. ..,...,..,..N..,.~M..,...,.NN..,.

_.,.

(')

z

~

^I.LI^CJ)

I- I.LI

::.:

^(I)

...

~::::, ~O-N-OOOot-OOO~-M~otN-0000-0(')IO~M~~in~-ONOO -NM 0 00

:>NJ:

...

^_.N

--- ^- ^....

^N- ^-N ^(')

a:

⁰

([ o[

z a:

J:

...

^<t

IJ.J

a::

:i:

~

0 001- Not-O-ONotOOOOOO~O-M~otNOOin-0oinM~-OOOotMOot M otO 0 00 ZN I- M..,. _._._...,._. .,.. _...,. ..,...,. .,....,.~NN_.

_.,.

(')

0 <t

a: a:

I-

'°

z

I- ^I.LI

~~3

0-000~00~-0-0IOinNO~OONOON .... inM~--M'lt-ON~OO~ in OON 0 00

.J NJ: ... ("') l(') lllf" .-4 .... .... -N

-- ^.,._

^N ^N ^{.... in} ^(')

I.LI 0

~

^ox:

a:

0

...

-0 IJ.J 1/lO~,,_....,._.N..,.NMN I ~otM00000-0 .... ~~00000~ot-Oin "'\°") _. ^(1, 00

NO:: ^(')

....

MNMN_._._._._.NN_._. .... _. -M N

C)

~

.J

0 00

(')

.0:: !')(') CJ) :i.I

:c :c ::!I>''

00C)C)

..

::, ::, I- I- 00

zzoo

<t<tNM

(26)

26 w

(:)

a:

0

z z,-. (X)

wo- o- z <I a:

I- w

(/)al

..J :c -w I- I-

(/) 0..

o

ui

z (/)

-

z ^a:

(/)IJJ

z ^1- w w a:

:E ::,:,,:

a::,,:

o- a.

:!l

I-::>

LL :,,:

::>

..J :r

:i..

:>

<I :c

:,,: 0::

-o

II!::,,:

:> ....

a:: :c w ::>N

00 (/)

.. o

0

a: (') w >

0

.,.:o zo <I N

i-:(/)

Z IXl

<I

0

z - ^:c

0

1-

<I

0

..J w

0 0

... _:c

z

0

"") (/)

<I

I- (/)

Cl w I-

(/)

w ..J IOt :c a: z

oo--000000~000000000000000000000

OON-00000000000000000000000000000

ooo~oooooooooooooooooo~ooino~oooooo MMMNM~MMMMMMMNMM~MNMNMMN~N~~~MMM

OOlnOMO~OOOON-ONMOON---oN~-NOMO~O

-

N~,-.oo~,-.oM-~~~N~(X),.._~,...ONCDO~~OMlnM-mm,-.

~Nq~~~M ~~~MN ~ ~ N~~~~~~~

-

0 >

^0.: ^..

^c:i ^{. .,.:} ^. ^1-Z ^{O .}

1-:J

In ...

c:>O -1- 0(:)(1)1-J:OWW 1-<II-Zc:>I- Wa: :>

::.:::>zt-z::>111:

..1w 111:o=wu<Im> owa:w-1-w (l)W <Il-(l)(I:>(l)W<IO::OCW(l)Ea:o:roo-1-::>ai(l)-(/)~(l):,,:Om :JIXlE..JW ..J(l)z:,,::rww:,,:::>::>WIXl .:J:C(l)J:<IWW::>t-::> .z::>

:rai-oc:>zoc:>ZZW(l)OG)I::.::00..10:r .ZW..JZO::J:I-J:1-<IJ:

o::>:> .a:> .z<!-:r..Ja:tx:O..J..J..JZOa:o::.::..Ja:::>O<IOZ:ro CI-..Jl-00::1-~a::..J>WW .~<IWO<!CJ:X>._.<I~CC::IOtWI-C O::(l)<I(l)I-IXl(l):>IXllXl(l)J:IXlGlO::LLJ:>-J:a::U:,,:(l):>a...JO::IXl0::(1)(1)0::

(:)

a::

Z 0 IXl

w ~() Cl

0..

_J

a::

<I <I :r

00

er

'- Cf)

w ..JO ..J..J

.... 00

..JO

. .,.: ~ z ffi

Z'J;

::> ur ea o

ui

ur x

c;

c z z z E :c-c Z O (l)WOOO:>Cl(.'.)

<IWa::a::-1- .<I::>a::

O::..J<IO:><:Oa::1-<IW Cl(l)..JO..'/lZ:,,:(1)(1)1:Q

:c <I ,_. z

'f)

zw <I w

w:r:,,:a::GlZ oo- (l)W ..JZ::>._.:c:,,:

woa:: oa::

:>a::<Ioa::- (l)t-z:c1-:,,:

-NM~~~,-.CD~O-NM~ln~,-.00~0-NM~ln~,-.CD~OM~

---NNNNNNNNNNMMM

....

0

a::

w >

(/) I :,,:

<I :E

w

I:

<I

I:

(/) 0

..,

:E

z

C)

~

0 iJ..I

a::

iJ..I _J

LL :r >

I-

..,

C!l

•

0

w z

Ilt

:c

er

0..

a:: w

z

0

"") (/)

<I

:>

a:: w

(/) C!l 0 in

-

z z

w w a:

0

z

....

:c

0

w :c a: w z

0

"") (/)

<I 1- (/)

a:

C

LL -

^I

:,,:

....

..J

(/)

..,

I- t-

..,

(/)

z w

....

:r

0 iJ..I

:>

..J

:!.I 0 0

-

:c

OR-61-78.pdf (2.716Mb)

z p

C 0 :::0

0\

~

NILU OR : 61n8

REFERANSE : 24476

DATO : NOVEMBER 1978

ISBN : 82-7247-078-0

Overvåking av

luftforurensningstilstanden i Norge

Rapport for 3. kvartal 197 8

Leif Otto Hagen

NILU

OPPDRAGSRAPPORT NR 61/78 REFERANSE: 24476

DATO: NOVEMBER 1978

OVERVAKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 3. kvartal 19?8

AV

LEIF OTTO HAGEN

NORSK INSTITUTT FOR LUFTFORSKNING POSTBOKS 130, 2001 LILLESTRØM

NORGE

- 3 -

OVERVÅKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 3. kvartal 19?8

Det permanente måleprogrammet for overvåking av luftforurensnings- tilstanden i Norge startet 1. januar 1977. Målingene omfatter

34 stasjoner, fordelt på 27 byer og tettsteder. Målingene om- fatter S02, svevestøv, partikulært sulfat og bly.

Med hensyn til retningslinjer eller normer for S02- og svevestøv (sot)-innholdet i lufta har Statens forurensningstilsyn kommet med et forslag til veiledende miljøstandarder. For svevestøv

(sot) er forslaget identisk med høyeste tillatte verdi i de svenske retningslinjene (1), mens S02 følger den svenske

"langsiktige målsetning''. I det norske forslaget gjelder imidlertid halvårsverdiene for S02 og svevestøv (sot) for enhver 6-måneders periode, mens de svenske retningslinjene gjelder for vinterhalvåret oktober - mars.

Ved vurderingen av blykonsentrasjoner i lufta brukes ofte de

vest-tyske retningslinjene (2). Det oppgis her at døgnmiddel-

verdien ikke må overstige 3 µg/m

og at årsmidlet ikke må

være høyere enn 1.5 µg/m 3 • I desember 1977 offentliggjorde

Environmental Protection Agency i USA et forslag til grense-

verdi for bly i uteluft (3). Grenseverdien er foreslått satt

til 1.5 µg/m

som månedsmiddel, dvs. vesentlig strengere enn

de vest-tyske retningslinjene.

- 4 -

Oversikt over retningslinjer for luftkvalitet:

Svoveldioksyd:

Halvårsmiddel Døgnmiddel

Svevestøv_(sot):

Halvårsmiddel DØgnmiddel

~!y:

Ar smidd el DØgnmiddel Månedsmiddel

60 µg/m 3 , 200 µg/m 3 ,

40 µg/m 3 , 120 µg/m 3

,

aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

1. 5 µg/m 3 }

3 µg/m3 Vest-Tyskland 1.5 µg/m 3 USA

For partikulært sulfat foreligger ennå ingen retningslinjer.

Environmental Protection Agency i USA sier at retningslinjer neppe vil foreligge før 1980/81. Tidligere er det fra amerikansk hold antydet at så lave konsentrasjoner som 12 µg/m 3

over lengre tid kan medføre helseproblemer (4), men tolkningen og resultatet av de undersøkelsene dette bygger på er meget omdiskutert.

Kommentarer til resultatene for 3. kvartal 1978 Svoveldioksyd

For stasjonene Lomi og Charlotta i Sulitjelma har en ikke

mottatt S0 2 -data. I Sulitjelma måles S0 2 med Phillips automatisk

registrerende instrumenter. Dataene registreres automatisk på

hullbånd. En feil med datautstyret oppstod i februar og er ennå

ikke utbedret. Riktignok foreligger øyeblikkskonsentrasjoner

av S0

for hver 4. time for hele perioden, men disse dataene

- 5 -

gir for dårlig grunnlag til å beregne døgnmiddelverdier. For øvrig mangler data fra Skien for juli, Bergen for juli og august

(Kronstad også for en stor del av juni) og Narvik for de 3 siste ukene i juli og første uke av august.

I 3. kvartal 1978 ble månedsmiddelverdier over 100 µg/m

bare målt på stasjonen Syrehaugen nær A/S Toten Cellulosefabrik utenfor Gjøvik. Ved Syrehaugen var eksempelvis månedsmiddel-

verdien i august 258 µg/m

og høyeste døgnmiddelverdi 1822 µg/m

Månedsmiddelverdier mellom 60 og 100 µg/m

ble i 3. kvartal registrert ved stasjoner i Halden og Sarpsborg. Ved St. Olavs plass i Oslo var månedsmiddelverdiene henholdsvis 21 µg/m 3 ,

21 µg/m

og 30 µg/m

i juli, august og september. Dette gir en middelverdi på 24 µg/m 3 i 3. kvartal, dvs. vesentlig lavere enn i 2. kvartal 1978 (38 µg/m 3 ) og samtidig noe lavere enn i 3. kvartal 1977 (30 µg/m 3 ).

være høyere enn 1.5 µg/m ³ • I desember 1977 offentliggjorde

ble i 3. kvartal registrert ved stasjoner i Halden og Sarpsborg. Ved St. Olavs plass i Oslo var månedsmiddelverdiene henholdsvis 21 µg/m ³ ,

i juli, august og september. Dette gir en middelverdi på 24 µg/m ³ i 3. kvartal, dvs. vesentlig lavere enn i 2. kvartal 1978 (38 µg/m ³ ) og samtidig noe lavere enn i 3. kvartal 1977 (30 µg/m ³ ).

september 1978 (sommerhalvåret). Den høyeste halvårsmiddel- verdien ble målt ved Syrehaugen (175 µg/m ³ ). Ved Stubberudvn

i Halden var halvårsmiddelverdien vesentlig lavere enn 60 µg/m ³ ,

er overskredet fordi mer enn 2% av døgnmiddelverdiene var over 200 µg/m ³ • De laveste middelverdiene i perioden april - september 1978 ble målt i Sauda (2 µg/m

Ved 26 av målestasjonene var halvårsmiddelverdien mindre eller lik 30 µg/m ³ , dvs. at SO ₂ -nivået kan karakteriseres som lavt ved disse stasjonene.

ved de samme 28 stasjonene 20 µg/m ³ , dvs.en gjennomsnittlig nedgang på 5 µg/m ³ siste sommer i forhold til sommeren 1977.

Nedgangen har vært større enn 5 µg/m ³ ved stasjonene i Gjøvik (Blinken), Drammen, Slemmestad, Skien, Notodden, Stavanger, Ålvik, Årdal (både Farnes og Lægreid), Rana og Kirkenes. Bare ved stasjonen i Odda har det vært en Økning på mer enn 5 µg/m

5 µg/m ³ fra mai til august (Rådhuset i Halden opp fra 18 µg/m ³ til 27 µg/m ³ og Stavanger ned fra 54 µg/m ³ til 39 µg/m ³ ).

Samtlige stasjoner hadde månedsmiddelverdier under 40 µg/m ³ i august. Høyest månedsmiddelverdi hadde stasjonen i Stavanger med 39 µg/m

men her har det likevel vært en betydelig ned- gang både i forhold til august 1977 (68 µg/m ³ ) og mai 1978

var månedsmiddelverdien for sot 16 µg/m ³ i august 1978, mens

den var 18 µg/m ³ i august 1977, dvs. en nedgang på rundt 10%.

i august 1978, dvs. en Økning på rundt 25%. Økningen har vært størst ved stasjonene i Halden, Lillestrøm og Drammen. Den høyeste månedsmiddelverdien ble målt ved stasjonen i Stavanger (1.03 µg/rn ³ ), men bly-nivået her var likevel litt lavere enn i august 1977 (1.11 µg/rn ³ ).

Verdiene av både sot og bly er vesentlig lavere i august enn i februar. I gjennomsnitt for de 16 mest typiske sentrums- stasjonene har sot-nivået gått ned fra 48 µg/rn ³ i februar til 16 µg/m