Menighetsblad Nr 1 • April 2020 • 1. årgang
Nord-Odal Sør-Odal
Side 6 Innsettelse av prestene i Nord-Odal
Side 3 Fra redaksjonen
Menighetsråd:
Mo menighetsråd:
Leder: Anne Lene Snekkerlien Sundet Mobil: 481 55 496
E-post: [email protected] Oppstad menighetsråd
Leder: Randi Bratt Mobil: 905 94 915
E-post: [email protected] Sand menighetsråd:
Leder: Eira Lindemark Mobil: 995 28 506
E-post: [email protected] Kapellstyret ved Trøftskogen kapell:
Leder: Hans Ludvig Fredheim Strøm menighetsråd Leder: Edel Lilleseth Mobil: 975 28 788
E-post: [email protected] Skarnes menighetshus
Leder: Edel Lilleseth, Grendeveien, 2100 Skarnes
Mobil: 975 28 788 For leie av lokale:
Pedell: Leif Tafjord Strandvegen 9, 2100 Skarnes
Mobil: 994 62 431 Ullern menighetsråd Leder: Ellen Utsi Mobil: 958 43 305 E-post: [email protected] Redaksjonen:
Edel Lilleseth – ansvarlig redaktør (Strøm)
Anne Lene Snekkerlien Sundet (Mo) Randi Gaustad (Oppstad)
Eira Lindemark (Sand)
Kristin Kin Guldbrandsen Ødegaard (Ullern) Konto for menighetsbladet:
Odal Sparebank - 1870.44.71811 Vippsnummer til menighetene:
Oppstad menighet: 556317
Mo menighet: 101190
Sand menighet: 109880 Strøm menighet: 510677 Ullern menighet: 560567 Hjemmeside: Kirken.no/odal Facebook Nord-Odal:
https://www.facebook.com/odalkirken Sør-Odal:
https://www.facebook.com/S%C3%B8r-
Prester:
Sokneprest Nord-Odal:
Morten Grindvoll Mobil: 957 09 902 E-post: [email protected] Kapellan Nord-Odal:
Njål Monstad Mobil: 409 19 018 E-post: [email protected] Sokneprest Sør-Odal:
Anders Helset Eriksen Mobil: 409 19 014 E-post: [email protected] Sokneprest Sør-Odal:
Jorunn Strand Mobil: 409 19 015 E-post: [email protected]
Ansatte Odal kirkelige fellesråd:
Kirkeverge/daglig leder:
Asgeir Sektnan Mobil: 958 18 858 E-post: [email protected]
Ass. kirkeverge/ansvarlig kirkegårdsfor- valter:
Line Hemma Mobil: 415 08 666 E-post: [email protected] Sekretær:
Turid Aas Thorstensen Mobil: 984 57 985 E-post: [email protected] Kantorer:
Svein Tormod Bekkhus Mobil: 905 04 091
E-post: [email protected] Kristin Lydia Nesse
Mobil: 489 59 665 E-post: [email protected] Kontorfullmektig:
Randi Evensen Mobil: 409 19 016 E-post: [email protected]
Kirketjenere:
Bjørn Erik Myhrer - formann Mobil: 900 23 986
E-post: [email protected] Øyvind Bråten
Mobil: 979 64 529 E-post: [email protected] Randi Evensen
Mobil: 409 19 016 E-post: [email protected] Bjarne Flåseth
Mobil: 481 45 803 E-post: [email protected] Rune Nor
Mobil: 409 19 017 E-post: rn588kirken.no
Postadresse:
Odal kirkelige fellesråd v/ Menighetsbladet Postboks 123 2101 Skarnes Besøksadresse:
Bruvegen 17 2100 Skarnes Telefon: 62 97 88 20 Åpningstider:
Kirkekontoret: Bruvegen 17, Skarnes:
Mandag – torsdag 09.00 – 15.00 (Tirsdager 12.00 – 15.00)
Mo Driftsbygg: Onsdager 12.00 – 15.00 Sand kirke: Torsdager 12.00 – 15.00
Layout/trykk:
Vinger og Glåmdal Trykkeri, Kongsvin- ger
Opplag: 6400
Stoff til menighetsbladet:
Vi tar gjerne imot stoff til menighetsbla- det! For å få det med i neste nummer, send en e-post til:
[email protected] før 15. mai Neste utgave: 17. juni
Forside: Innsettelse av sokneprest og kapellan i Nord-Odal.
MENIGHETSBLAD for Nord- og Sør-Odal
Fra redaktionen:
Kjære leser av menighetsbladet!
Du holder nå en historisk utgave av menighetsbladet i hendene. Dette er første nummer med et felles me- nighetsblad for Nord- og Sør-Odal.
Dette er veldig spennende og noe vi har sett frem til og jobbet med en stund allerede. Nå blir det virkelig- het. Vi ønsker å vise frem alt det gode arbeid som skjer i kirkene på tvers av kommunegrensene. Også i håp om at vi kan besøke hverandres aktiviteter uavhengig av tilknytning til sokn og kommune.
Menighetsbladet leveres til alle husstander i Odalen, og vil komme ut fire ganger i året som tidligere.
Det skal videreføre det gode arbei- det og den store innsatsen redak- sjonene i Nord- og Sør-Odal har lagt ned tidligere. Vi ønsker å rette en stor takk til de involverte for enga- sjement og tiden de har lagt ned i dette arbeidet.
Vi håper å skape en arena der dere som lesere er ønsket å komme med innspill til saker og informasjon dere ønsker å få frem.
Innholdet vil dere kjenne dere igjen i, selv om noe har fått ny plassering og litt endret design. Faste sider vil være informasjonssiden på side 2.
Der finner dere all kontaktinforma- sjon til menighetsråd og ansatte.
Siste side vil ha presentasjon av gudstjenester. Der samler vi for hele Odalen sortert på dato. Før sistesi- den vil «Slekters gang» med infor- masjon om døpte, vigde og døde i hvert sokn i kommunene, og en ka- lender med hva som skal skje frem- over ha sin faste plass.
Redaksjonskomiteen er represen- tert med en fra hvert menighetsråd.
Edel Lilleseth – ansvarlig redaktør (Strøm menighet)
Anne Lene Snekkerlien Sundet (Mo menighet)
Randi Gaustad (Oppstad menighet) Eira Lindemark (Sand menighet) Kristin Kin Guldbrandsen Ødegaard (Ullern menighet)
I denne utgaven har vi prioritert inn- settelsen av de to nye prestene i Nord-Odal. Sokneprest Morten Ha- gen Grindvoll og kapellan Njål Mon- stad. Morten Hagen Grindvoll har også en egen presentasjon.
Trosopplæringen vil ha sine faste sider og ha stor oppmerksomhet i menighetsbladet. Arbeidet med barn og unge i alder 0-18 år er en
viktig oppgave for lokalkirken frem- over. Odal kirkelige fellesråd er hel- dig stilt med midler til en hel stilling prioritert dette arbeidet, med ansvar for begge kommunene.
Vi håper at dere blir fornøyd med den nye utgaven av menighetsbla- det!
På vegne av redaksjonskomiteen, Edel Lilleseth – ansvarlig redaktør
Kirkekontoret i nye lokaler
Kirkekontoret har flyttet inn i nye lokaler på Skarnes.
Vi er nå å finne i 2. etasje over Eurospar på Skarnes. Inngang fra lekeparken. Bruvegen 17.
Ta gjerne en tur innom for en prat!
www.nordsjoidedesign.no Telebygget, 2100 Skarnes, Tlf 62 96 11 50
E-mail: [email protected]
Påskeandakt 2020
Håp i tider som er annerledes
Dagene er så annerledes. Vi har over tid hørt om koronaviruset, Covid -19 og vi tenkte at det var synd på alle som er i berøring med dette. Stakkars dem. Men plutselig er det også her hos oss, og vi er inne i ei tid som er annerledes.
Annerledes dager. Dager der vi holder fy- sisk avstand, men søker å holde sammen i å løfte fram våre felles gode verdier knyt- tet til å bry oss om hverandre. Ikke minst være oppmerksomme på at noen nå tren- ger en ekstra prat på telefonen eller en hilsen. Det handler om gi et handtrykk på andre måter enn det vi gjør til vanlig.
Verden over kjenner mennesker på de ut- fordringene Covid-19 gir. Og noen er mer sårbare og utsatte enn andre både her heime og ellers.
Mange er redde, kjenner på dødsangst, kjenner på savn etter det normale, leng- sel etter det som var.
Flere av oss er i berøring med slike tan- ker og følelser. Slik tror jeg det også var for disiplene som fulgte Jesus. De så at Jesus reiste mennesker opp og at han ikke gikk forbi de utstøtte, men ga mange det håndtrykket, det håpet de trengte.
Men disiplene opplevde også at han ble
anklaget, korsfestet og døde. Og de sør- get dypt. Så da påskedagen kom, var de fremdeles både i sorg og savn, og jeg tror også redde i det som var annerledes da- ger for dem.
Noen av kvinnene gikk til graven. Det de opplevde der, fylte dem med frykt, men også med stor glede. Kanskje litt i slekt med det en føler med et nyfødt lite liv i hendene. Undring, spenning, beven for ukjent fremtid og intens klar lykke.
Det er mange tanker vi kan ha om påske og påskefortellingene. Jeg vil løfte fram det store i at Jesu liv, hans død på korset og hans oppstandelse kaster lys over vår tilværelse i livet, døden og inn i evigheten.
Lyset fra Kristus omslutter oss som en sol- oppgang. Ja, som en stille, stille solopp- gang som styrker tro, håp og kjærlighet.
I klangen fra dette vil jeg sitere lyrikeren Arnold Eidslott som snakker om betydnin- gen av å søke en høyere gjerning. Han sier at det er fødsel at to hender møtes.
Akkurat nå gir vi hverandre håndtrykk på andre måter enn ellers, men fremdeles gjelder det som står i diktet Håndtrykket.
Gå sakte, menneske søk en høyere gjerning Trykk den lidendes hånd
….
Gå sakte og let etter de rådløse hender hvert håndtrykk føder en stjerne Jeg ønsker dere velsignet påske.
Må Gud velsigne og bevare dere.
Solveig Fiske Hamar biskop
Om altertavla:
Alterbildet har motiv med livets tre, med både rotfeste, vekst og nye skudd - som symboliserer trygghet, og korsmotivet er også med.
Bildet til venstre er de tre vise menn som bærer med seg gaver i gull og myrra til det nyfødte Jesus-barnet.
Bildet til høyre er stallen i Betlehem og den hellige familie.
Alle de tre bildene har innslag av de fire liturgiske fargene; fiolett, hvit, rød og grønn.
Kirkerommet oppleves på en ny måte, med nye farger og forvent- ninger, og gir rom for håp, undring og glede.
På bildet ser dere den nye altertavla i Sørskogbygda kirke i Sør-Østerdal prosti. Utsmykningen er laget av den anerkjente glasskunstner Maud Gjeruld- sen Bugge ved Hadeland Glassverk, og kom på plass i februar 2019.
Foto: Elisabeth Gjerdingen.
Jubileumsheftet til Ullern kirke 150 år, er å få kjøpt til kr 50,- på følgende steder:
• Skarnes gullsmedforretning og sølvsmie
• Odals innkjøpslag
• Family Sports Club Skarnes
• Sparebank 1 Østlandet, Skarnes
JUBILEUMSHEFTE
150 ÅR
Morten Hagen Grindvoll ble i januar inn- satt som Sokneprest i Sand og Mo sokn.
Morten er født og oppvokst på Kongsvin- ger, men har også opphav fra Slåstad, så i relativ forstand kan man si han er nokså lokalt tilknyttet Odalen. Allerede i tidlig ungdom var Morten eventyrlysten og reiste til England for å studere teologi.
Avisen Glåmdalen har fulgt ham gjen- nom studietida og har skrevet flere arti- kler om Morten og hans veivalg ved å la seg ordinere til prest i Den anglikanske kirke. Han ble ordinert i 2017 i Newcastle Katedral, og tjenestegjorde først som diakon og senere som prest i Newcast- le bispedømme. For de som måtte lure er den anglikanske kirken rett og slett statskirken i England, veldig lik Den nor- ske kirke, men samtidig litt annerledes;
den er regnet som en hybrid mellom katolsk og protestantisk. Det viste seg forresten at Morten ble den første nord- mann som er ordinert prest noensinne i den anglikanske kirke.
Morten vokste opp i en helt vanlig fami- lie som besto av arbeidsfolk, uten stort annen tilknytning til kirken enn besøk på juleaften. Hans besteforeldre var pinse- venner og derfor ble han ikke døpt som barn men lot seg døpe til konfirmanttida da han var 14 år gammel, og konfirmert rett etterpå. Etter konfirmasjonstida be- gynte Morten å gå i kirken på sønda- gene, mens han på videregående skole studerte handel og service. Hans store drøm var å bli skoselger, med forret- ningsdrømmen klar for å åpne sin egen skobutikk. Han jobbet blant annet på skobutikken på «Epa» på Kongsvinger i løpet av studietida, og tross kommenta- rer fra folk i lokalmenigheten om at han burde bli prest, sa han at det var for lan- ge studier og at han ikke følte seg kallet til den type arbeid. Men så kom det en dag hvor han plutselig følte et slags kall til å studere til prest, og da gikk det ikke lenge før «skomakeren» forlot lesten og endte opp som presten.
Et morsomt ordspill som egner seg bed- re på engelsk er at han i så måte gikk fra «soles to souls» (ordene har samme uttallelse), men betyr fra såler til sjeler.
-Først ble jeg nok skremt av prestestu- diet, for det er på 6 år, og det ble jo et mye lengre lerret å bleike enn å selge sko, men det gikk da på et vis med Guds hjelp. Også er det jo mange likheter mellom salgsfaget og presteyrket, man lærer mye om kommunikasjon og men- neskekunnskap som selger, og preste- tjenesten har helt tydelige likhetspreg med servicebransjen i min oppfatning.
Det er derfor heller ikke uten grunn at ordet Gudstjeneste på engelsk he- ter «service», for det er dèt presten er til for, å tjene – ikke for å bli tjent.
-Morten
Morten har nok en veldig annerledes studiebakgrunn enn den alminnelige norske prest, for etter to år på Menig- hetsfakultetet i Oslo studerte han videre et år ved Durham University i Nord-Øst England, før han senere fullførte sin Master of Theology med praktikum ved University of Cambridge.
Cambridge er jo kjent som et av verdens mest prestisjetunge universiteter, så det var en veldig annerledes opplevelse å studere der enn det en vanlig bygdegutt fra Vinger er vant med. Men jeg trivdes godt der og lærte mye om både meg selv, om troen, om liturgien og om Eng- land generelt.
Noe av det morsomste jeg opplevde i tiden på Cambridge var å få møte Prins Edward, Jarlen av Wessex, som er Dron- ning Elizabeths yngste sønn. Han var alumnus på Cambridge, altså tidligere student der, så han fikk jeg treffe ved flere anledninger da han kom på be- søk til universitetet, og han deltok blant annet på en aftensang med meg. Etter gudstjenesten fortalte han meg om sin familie i Norge, som selvfølgelig er vår
kongefamilie. Det var artig. Så var jeg litt
«frampå» og spurte ham om ikke moren hans, altså dronningen, kunne invitere meg på en kopp te- da svarte han med et stort smil at det måtte jeg nok vente lenge på. De kongelige er jo bare folk de også, så litt humor må de tåle – og han var jo jordnær nok til å ta det med et smil.
-Morten
Mai 2018 flyttet Morten tilbake til Norge og tjenestegjorde som kapellan i Eid- skog og Vestmarka sokn, en tjeneste han ble værende i frem til han begynte i Nord-Odal i januar i år. I forbindelse med overgang fra Den anglikanske kirke til den norske, måtte han først ta norsk kir- kerett og kirkehistorie ved Teologisk Fa- kultet ved siden av tjenesten, ettersom det i Norge kreves en såkalt Cand. The- ol. Grad for å være prest – en grad som kun utstedes i Norge. Disse tilleggskra- vene ble oppfylt juni 2019, og Morten ble også godkjent som norsk Cand. Theol.
Til slutt, har du en kommentar eller hil- sen til menighetene?
Jeg gleder meg til å bli bedre kjent med menighetene, og jeg håper å kunne tjenestegjøre som prest her i lang tid fremover. I en tid med mye forandring er det nå svært viktig med stabilitet og godt samarbeid på alle plan, så det er mitt mål og mitt håp. Så ønsker jeg dere alle Guds rike velsignelse, nå og alltid.
- Vi takker for intervjuet, og ønsker Mor- ten lykke til i tjenesten hos oss!
ALSS, EL
Ny Sokneprest i Nord-Odal:
Morten Hagen Grindvoll
Søndag 5. januar var det Høymesse i Sand Kirke med innsettelse av de to nye prestene i Nord-Odal
Morten Hagen Grindvoll (27) ble ny sokneprest og Njål Monstad (47) ble ny kapellan.
Det var på en måte en historisk be- givenhet - for det hører til sjeldenhe- tene at både sokneprest og kapellan innsettes samtidig - prosten hadde aldri vært med på det før, og det har lite trolig skjedd i vårt distrikt tidligere!
For å markere den nye enheten som Odal kirkelige fellesråd sammenfat- ter, deltok også sokneprestene fra Sør-Odal, Jorunn Strand og Anders Helset Eriksen. Prost Øystein Halling stod for selve innsettelsen. Morten Hagen Grindvoll og Njål Monstad var hovedliturger.
I sin preken sa soknepresten blant annet at målet for tjenesten som prest i bygda er å være tilstede og tjene folket i Nord Odal, og å bringe Guds nærvær til menigheten på konkrete måter - gjennom kirkens veldedighet, rettferdighet, tilgivelse, kjærlighet og omsorg.
Det var godt over 100 fremmøtte og stor nattverd-deltagelse.
Grindvoll kommer fra tjenesten som kapellan i Eidskog og Vestmarka, og før det tjenestegjorde han som prest i Newcastle i Storbritannia.
Monstad har virket som prest på Smøla og Fræna og vært vikarprest i Nord-Odal det siste året.
Storsjøkoret, fiolinist Milutin Petrovic og kantor Svein Tormod Bekkhus le- verte utsøkt musikk under seremo- nien og på kirkekaffen på Milepelen etterpå.
Etter gudstjenesten inviterte menig- hetsrådene til kirkekaffe på Milepe- len. Det var veldig hyggelig at man- ge sa JA TAKK til det. Ekstra hyggelig var det at både familie til Morten og andre fra Eidskog var til stede også på kirkekaffen.
Lederne av menighetsrådene i Sand og Mo, Eira Lindemark og Anne-Lene Snekkerlien Sundet, ønsket begge prestene velkommen til tjeneste i Nord-Odal. De fikk overrakt hvert sitt lys med diktet «Stønna» etter at Hans Ludvig Fredheim selv leste det. Or- ganist Svein Tormod overrasket med egenkomponert stykke for fiolin og pi- ano som het impromtu som også kan oversettes med stønna. Ordfører Lise Selnes kom med en hilsen med ønske om godt samarbeid mellom kommu- nen og kirken, noe de nye prestene også er svært positivt innstilt til.
En av Mortens kjente fra Eidskog me- nighet hadde hilsen både til Morten og hans nye arbeidssted. Han kalte seg selv «den sinte nissen som var med på lasset». Han gratulerte Mor- ten og understreket at han ville følge med på at vi tok godt vare på han.
Vi ønsker Morten og Njål igjen VEL- KOMMEN TIL TJENESTE I BYGDA VÅR!
For Sand og Mo menighet:
Eira Lindemark og
Anne-Lene Snekkerlien Sundet
Innsettelse av to nye prester i Nord-Odal
Innsettelse av to nye prester i Nord-Odal
www.espeland.no
Kjøp våre vakre, nye «Redd en bie» smykker, og du er med på å bidra til bevaring av våre norske bier. Espeland sponser arbeidet til Norges Birøkterlag for å ta vare på våre små pollinatorer. Kr 50 av hvert solgte smykke går til dette arbeidet – Redd en bie!
Takk for at du
redder en bie
Redd en bie
at du redder Takk for en biePris fra kr.
498,-
www.espeland.no
www.espeland.no
Kjøp våre vakre, nye «Redd en bie» smykker, og du er med på å bidra til bevaring av våre norske bier. Espeland sponser arbeidet til Norges Birøkterlag for å ta vare på våre små pollinatorer. Kr 50 av hvert solgte smykke går til dette arbeidet – Redd en bie!
Takk for at du
redder en bie
Redd en bie
at du redder Takk for en biePris fra kr.
498,-
www.espeland.no
2100 Skarnes telefon 62 96 13 32
Velkommen til en hyggelig handel!
Kjøp våre vakre, nye «Redd en bie» smykker, og du er med på å bidra til bevaring av våre norske bier.
Espeland sponser arbeidet til Norges Birøkterlag for å ta vare på våre små pollinatorer. Kr 50 av hvert solgte smykke går til dette arbeidet – Redd en bie!
Mo kirke - Nord-Odal: En god gjeng med 11-åringer overnattet i Mo kirke sammen med Elisabeth, MILK’erne og nattevaktene. Vi feiret kirkens nyttår, ble kjent med kirkebygget og bygde tempel. Vi lærte om bønn og sakra- mentene, undret oss - og spiste god mat sammen.
Takk til alle som stilte opp til ekstrainn- sats når det ble så mange påmeldte!
Takk til Turid, Thomas, Ivar, Oda, Eira, Håvard, Birgitta og Anne Viktoria – og ikke mist de gode ungdomslederne som holdt ut alle time med ledelse og ansvar! På søndagen var vi med på gudstjenesten, med esler og kap- per ble teksten om Jesus som red inn i Jerusalem fremført og i år kunne vi ri inn til vårt eget tempel. Takk til Mark prest for en fin gudstjeneste på sønda- gen! Og, takk for en flott samling alle sammen!
Strøm kirke - Sør-Odal: I år kom det mange 11-åringer som overnattet i Strøm kirke sammen med Trosopplæ- ringsutvalget og Elisabeth. Vi ble kjent med kirkebygget og bygde hinderløy- pe av banankasser. Vi hørte om den blinde mannen som ble helbredet av Jesus, om bønn, dåp og nattverd. Og som vanlig ordnet Edel opp med god mat!
Takk til alle som stilte opp til ekstrainn- sats når det ble så mange påmeldte!
På søndagen var vi med på gudstje- nesten. Takk for en flott samling alle sammen!
Lys våken;
11-åringene feiret adventsnatten i kirken
Kjærlighet var tema denne kvelden, og kjærlighet er neimen ikke alltid så lett.
Kjærlighet kommer i mange former, i ulik takt og ikke alltid som planlagt - men noen ganger helt som bestilt! Vi fikk ta våre helt alminnelige og ualminnelig liv inn i det hellige rommet – og delte tanker og toner denne kvelden.
Tusen takk til Ada Fredheim for flotte tek- ster og nydelig sang! I forbindelse med syk- domsforfall steppet Anders Stanghelle inn, Anniken prest sa på svært kort varsel ja til å være vikar, og Britt Løfsgård tok ansvar for helgenlæren. Rune kirketjener stilte opp og fikk kirken pyntet til festen og MILKerne stilte opp med hjerter og velkomst.
Tusen takk til dere!
Med 4 dåpsfølger var det en velfylt kirke på fastelaven i år – og noen tok utfordrin- gen og ble sminket av gode hjelpere.
Elisabeth Vestgård slutter som menighetspedagog og tros- opplærer i menighetene våre. Hun kom til Odalen i august 2016, og endelig hadde vi fått opprettet en egen menighets- pedagogstilling. Tiltakene hun har gjennomført blant barn og unge har vært spennende å følge med på. Vi takker henne for det hun har gjort for menighetene i Odalen!
Det er forståelig at du, Elisabeth, griper sjansen når du får anledning til en ny og interessant jobb, men du vil bli savnet her hos oss! Vi gratulerer med ny jobb i Løten og ønsker deg LYKKE TIL!
Hilsen menighetsrådene i Nord- og Sør-Odal
For meg går veien snart videre, jeg har takket ja til nye oppgaver som menighetspedagog og kapellan i Løten. Jeg er veldig takknemlig for den tiden jeg har hatt her i Odalen og for alle de gode menneskemø- tene. Det har vært utrolig mange flotte opplevelser med barn og unge i de fem menighetene. Takk til alle dere frivillige, Trosopplæringsutval- get i Sør-Odal og alle dere i de fem menighetsrådene som har vært med på å gjøre trosopplæring mulig i menighetene våre. Jeg har blitt svært glad i dere og i kirkene våre! Takk til våre to tidligere prester Thomas og Anniken, og ikke minst Turid, som tålmodig har latt meg lære nye ting og som generøst har delt med sin kunnskap. Takk til alle i staben. Det har vært et privilegium å få være i tjeneste i kirken sammen med dere alle! Jeg ber om at Gud må velsignelse dere alle og det arbeidet dere skal gjøre fremover!
Hilsen Elisabeth Vestgård Moro for alle store og små, og boller med krem!
Tusen takk til kapellstyret som stilte opp!
Sand kirke på Valentinsdagen
Karnevalsguds- tjeneste i Strøm kirke 23. februar
Elisabeth Vestgård slutter Tusen takk for fine år i Odalen!
Karneval på Trøftskogen
Årets fasteaksjon er nå digital
Verden står nå overfor en pandemi, som rammer oss alle.
I Kirkens Nødhjelp er vi spesielt bekymret for de mest sår- bare menneskene i verden. Koronaviruset kan få katastro- fale konsekvenser for land med stor fattigdom og dårlig utbygde helsesystemer. Rent vann og god hygiene er livs- viktige i denne ekstreme situasjonen. Både for å forebygge videre spredning, men også for å hjelpe de som allerede er rammet. Kirkens Nødhjelp er spesielt bekymret for om- råder med dårlig tilgang til rent vann og dårlige sanitære forhold, for eksempel flyktningleire og slumområder.
For å hindre spredning også her hjemme i Norge, vil våre innsamlere i Fasteaksjonen ikke komme på døra. Dette betyr at pengene til årets fasteaksjon ikke samles inn dør til dør, men via Vipps 2426, via fasteaksjonen.no og på so- siale medier, særlig Facebook.
Kirkens Nødhjelp er til stede i 30 av de mest sårbare lan- dene i verden. Vi er allerede i gang med opplæring om koronaviruset og smitteforebygging i våre vann- og hygi- eneprosjekter i flere av de landene vi er til stede i.
Kirkens Nødhjelp sin årlige Fasteaksjon er Norges nest største innsamlingsaksjon. I fjor samlet aksjonen inn 32 millioner kroner, et beløp som gir 160.000 mennesker til- gang til rent vann. 29. - 31. mars skulle 40.000 bøssebære- re ha gått dør til dør for å samle inn penger for å gi sårbare mennesker tilgang til rent vann og god hygiene.
- I en så krevende situasjon, må vi stå sammen og hjelpe hverandre. Vi er alle sårbare nå. Hjelp oss å hjelpe de mest sårbare. Vær med å redd liv og støtt oss digitalt i årets fasteaksjon.
Konfirmantenes fasteaksjon
Fredag 31. januar var det igjen en annerledes dag i kirken.
Det var planleggingsdag på skolen og barn mellom 8 og 12 år fikk en dag i Strøm kirke – med lek, eksperimenter og fortellinger.
Vi hadde LYS som tema for aktivitetene denne dagen.
Anders prest fortalte om både supernovaer og sorte hull oppe i tårnet, Kristin kantor og Svein Tormod kantor fikk barna med på både sang og orgelspill. Asgeir kirkeverge hadde barna med ut i lavo’n og kirketjenerne hadde fugle- kasse-snekring på programmet. Takk til alle frivillige og i stab som bidro med mat og organisering – og det ble en veldig fin dag for alle!
En ny ‘unners det dag’ i
Strøm kirke 31. januar!
Menighetene i Oppstad, Strøm Og Ullern har fortsatt misjons- avtaler med NMS, Det norske misjonsselskap, og støtter ar- beidet i Mali med bl.a 2 ofringer i året.
Hvert år får hundrevis av men- nesker hjelp fra det diakonale arbeidet NMS støtter i Mali. NMS sin samarbeidspartner har fått ny diakonileder. Danaya Goïta har bare hatt jobben et halvt år, men har allerede utmerket seg med sitt initiativ og sin ar- beidsglede. Nå ønsker han å være med på å spre «Use Your Talents»-metoden i Mali.
Danaya er jurist. Tidligere job- bet han som utviklingsagent i et statlig utviklingsprogram.
33-åringen giftet seg for ett år siden og ble nettopp far for før- ste gang. Utlysningen av jobben som diakonileder fant han på in- ternett.
– Jeg er kristen og kommer fra en kristen familie i Koutiala. Derfor kjente jeg til misjonens arbeid blant fulani- folket. Men jeg visste ikke på forhånd at misjonen også drev med diakoni.
Stillingsannonsen gav meg lyst til å søke, forteller Danaya som også måtte gjennom opptaksprøve og tes- ter før han fikk jobben. Det er vanlig i Mali for å finne ut hva søkerne er gode for. Danaya gjorde det best av alle og fikk jobben. Det er han godt fornøyd med.
Listen over mennesker som har fått hjelp og støtte dette halvåret er lang.
Blant mye annet har han ansvar for en stipendordning som gir støtte til 168 elever og studenter.
– Nestekjærlighet er evangelisering i handling, sier han.
BRUK TALENTENE
Danaya har lært mye det siste halvår- et. Blant annet har han blitt kjent med konseptet «Use Your Talents» (UYT), noe han er veldig begeistret for.
– Metoden ble utviklet på Ma- dagaskar, men sprer seg til sta- dig flere land. Grunntanken er at alle mennesker har evner og muligheter som man kan ta ut- gangspunkt i for å skape positiv endring, sier han.
– Tanken om å fokusere på det man har og ikke på det man ikke har, er fantastisk bra, fortsetter Danaya. Han har også arran- gert en ungdomskonferanse om UYT i Sévaré sammen med mi- sjonens landsbyutviklingspro- sjekt og en organisasjon som jobber mot ekstremisme i Mali.
– Over 120 unge mennesker deltok. Også kristne ungdom- mer fra fulanimenigheten vår i Sévaré var med. Både der og i Mopti har det blitt dannet egne UYT-grupper.
VASKET SYKEHUSET
Begge gruppene er i gang med aktiviteter.
– Gruppa i Sévaré vasket hele syke- huset og har plantet trær. Utgiftene de har hatt med dette, har de dekket med egne, innsamlede midler. Mopti- gruppen består av mange unge jen- ter. De har begynt å selge kaker for å få inntekter.
Nå er planen at vi skal få arrangert en tilsvarende konferanse, som den i Sévaré, i Sør-Mali, sier Danaya håpefullt.
Ref. Kari H. Brøderud Kilde: NMS.no Mali
Nytt fra Mali
PROGRAM
11.00 Gudstjeneste i Eidskog kirke, Matrand
Liturg vikarprest Kjell Svarstad. Tidligere regionleder Magne Mjærum taler. Ofring til Det Norske Misjonsselskap
13.00 Middag på Skotterud Bedehus
Påmelding innen onsdag 15. april til Jostein Verpe, Tlf. 62 83 56 89, Mobil: 415 44 457.
E-post: [email protected] Pris kr. 200,-
14.00 Årsmøte på Skotterud Bedehus Saksliste:
Årsmelding fra Området og Regionen
Valg av medlem og varamedlemmer til Områdeutvalget Valg av medlem til Regionstyret fra Hedmark
Informasjon og drøfting av saker som skal behandles på GF i Ålesund i sommer
15.30 Misjonsfest på Skotterud Bedehus Åpning og servering av kaffe og kaker
Magne Mjærum: «Misjon i Mali – situasjonen i dag og misjon blant innvandrere.» Andakt .
Sang av Wenche og Inger Misjonsgave
Avslutning ved regionstyremedlem Gunn Aandstad
Velkommen til
OMRÅDESTEVNE i EIDSKOG
Søndag 26. april 2020
Eidskog kirke, Matrand og Skotterud Bedehus
Det Norske Misjonsselskap Region Øst
Solør, Vinger og Odal område
nms.no/sommerfest
facebook.com/nmssommerfest
ommen! elk V
Det er ikkje utan grunn at mottoet for NMS sin Sommarfest og generalforsamling i år er SAMAN.
Kvart tredje år arrangerer NMS ein Sommarfest og gene- ralforsamling. I år inviterer dei alle til vakre Ålesund frå 25 -28 juni.
Jugendbyen er kjent for sine vakre bygningar, og i som- marmånadane strøymer turistar til kystbyen for å oppleve naturen og arkitekturen. I det rikhaldige programmet for NMS Sommarfest & generalforsamling 2020 vil det óg bli rikt høve til å bli betre kjent med byen.
Men tilbake til mottoet SAMAN- kvifor?
Når målet for NMS er at vi skal dele trua på Jesus, utrydde fattigdom og kjempe mot urett i verda seier det seg sjølv at ein ikkje kan stå åleine. Talarar kjem frå inn- og utland for å inspirere unge og eldre til engasjement.
NMS legg óg vekt på miljøengasjement og berekraft, og dette kjem til syne i programtilbodet for festdagane i Åle- sund. Her blir seminar om grådighetskultur, læring i kom- postering og berekraftig kosthald. Sommardagane i Åle- sund skal inspirere og opne opp for samvær med både gamle og nye bekjentskap.
Du kan lese meir om NMS sin Sommarfest & generalfor- samling på nms.no/sommerfest. Her får du både meir in- formasjon om arrangementet og link til påmelding, Påmel- dingsfristen er 14. juni 2020.
SAMAN- er vi
mindre åleine
MO MENIGHET
Kvinnebønnedagen feires alltid den første fredagen i mars, over hele ver- den. Derfor var vi 25 damene ( og et par menn…) en del av det verdens- vide fellesskap da vi var samlet i Mo kirke denne fredagskvelden. I år gikk offeret til kvinner i Zimbabwe, og det var også disse kvinnene som hadde utarbeidet årets program. Vi fikk syn- ge sammen, be sammen , feire natt- verd og være med på en fin bønne vandring. Spesielt vil vi takke Jorunn Strand for en fin andakt og Hanna Knapperholen for sang og spille.
Vi er litt usikre på når Kvinnenes In- ternasjonale Bønnedag ble feiret for aller første gang i Nord-Odal, men vi vet at vi har holdt på i minst 20 år. Det synes vi at vi har grunn til å være stol- te av, det har ikke gått av seg selv og vært bare lett. Men grunnen til at det har gått såpass bra tror vi er at vi har et godt samarbeid mellom Sand/ Mo menighet og Filadelfia-menigheten.
Vi er annenhvert år hos hverandre, og tror at samarbeidet er selve nøkkelen
til suksess. I tillegg har det selvfølge- lig vært en fordel at vi har hatt mange kvinnelige prester i blant oss. Vi hå- per vi kan holde på i mange år, og at flere kvinner vil bidra. Det vil være velkomment.
Britt Løfsgård
Kvinnenes internasjonale bønnedag 2020
Kulturhuset ”Skogtun”
Konows veg 12, Skarnes UTLEIE:
Leif Tafjord tlf. 967 92 231 E-post: [email protected]
Styreleder: Hans Oddvar Vikerhaugen, tlf. 62 96 17 54
”Skogtun” er velegnet ved alle anledninger: Dåp, konfirmasjon fødselsdager, bryllup og minnesamvær, og egner seg også godt til mindre salgsmessser, basarer, store og små møter, sang og musikk, små revyer og teaterstykker m.m. Max 130 personer.
Rimelige utleiepriser.
Mo menighetsråd takker etterlatte og givere for minnegaven som ble gitt til Mo kirke ved Leif Oddbjørn Rudsjordets båre.
Tusen takk
Takk:
Takk:
MENIGHETENE I NORD-ODAL
Hilsen fra den gamle redaksjone menighetsbladet i Nord-Odal
Vi ønsker den nye redaksjonen for felles menighetsblad i Odalen lykke til med arbeidet! Samtidig takker vi alle medarbeidere og bidragsytere for hjelp og innlegg gjennom flere år! Spesielt vil vi takke Turid på kirkekontoret for korrekturlesing og annen hjelp og Patrik i VGtrykk for stor tålmodighet med oss og for en fin layout!
Hilsen Siv, Eira og Thomas
Tirsdagstreffets årsmelding 2019
Tirsdagstreffet i Mo har som formål å skape et sosialt og kristent møtepunkt for bygdas eldre.
22.januar 2019 feiret tirsdagstreffet 30 år. Mo menighet sto som arrangør av jubileet. Det ble servert middag, kaffe og kaker, og det var underholdning ved Elias Akselsen. Det ble overrakt blomster, gaver og gode ord, bl.a. av ordfører Lise Selnes. Randi Midtsund leste prolog om tirsdagstreffet, og det ble understreket takknemlighet for ar- beidet som er blitt gjort gjennom alle år og for overskuddet fra utlodningen som alltid ble gitt til Mo menighetsråd.
58 personer var til stede på jubileums- festen.
I 2019 var det 25 samlinger på Solstua.
Gjennomsnittlig frammøte var 33 per- soner. 6 lag med 3 damer i hver grup- pe sørget for mat, kaffe og kaker. An- svar for musikk til sang har vært Torill S. Eide, Reidun Mangnesholen og Lina Fossen.Bjørg A. Ødegård og Anders Stanghelle har vært reserver. En av presten har hatt ansvar for andakt, og det har vært syngende og spillende gjester: Arne Knapperholen, Kalle Vi- ken, Petter Haugen, Olav Hagen, Tom- my Fossen og Leif Vik. Ingrid L. Falda- len har ofte lest Prøysen.. Mange har hatt med seg gevinster til utlodning.
Undis Myrer Berg har ledet tirsdags- treffet siden 2006 da Per Flenmoren døde.
Turid på menighetskontoret har ført regnskap: For 2019: Inntekter: kr.
41.440,- , utgifter: kr. 28.822,16 over- skudd på: kr. 12.617,84. Utgiftene gikk til mat, gevinster, blomster til deltakere som rundet år og til bordpynt. Elias Ak- selsen ble betalt for underholdning, og det ble betalt for stemming av pianoet.
Tirsdagstreffet er et fint og viktig dia- konalt arbeid for bygdas eldre, og de som møter opp er veldig takknemlig for det som blir gjort.
Takk til alle som trofast møter opp, og takk til alle som hjelper til!
Undis Myrer Berg
Gardvik 28. februar 2020
Kort til bruk i sorg og glede
Kortene er til salgs hos Marihøna og på kirkekontoret på Skarnes.
Inntekten går til Sand menighet.
Kortene koster kr. 25.00. Takk til Marihøna som tar på seg det ek- stra arbeidet det er for dem og stå for dette salget.
Ny salmebokhylle i Trøftskogen kapell
Nå har det også blitt ny salmebokhylle i kapellet!
Thor Olav Vestli har laget denne litt i likhet med salmebokhyllene i Sand kir- ke, men i farger godt avstemt fargene i kapellet. Hylla henger i våpenhuset, og siden veggene der er trehvite, er hyl- lene også det med et lite innslag av rød farge. Nå mangler det bare å fylle hyl- lene med nye salmebøker. Takk til Thor Olav Vestli for flott utført arbeid!
EL
TRONBØL GRENDEHUS
Holtvegen 11 på Tronbøl, Skarnes UTLEIE:
Finn Seterholen tlf. 48066282 eller 48227736.
Tronbøl Grendehus fikk en total renovering våren 2013 og fremstår nå som et flott grendehus som rommer inntil 45 personer og er velegnet til: møter, fødselsdager, konfirmasjoner og lignende.
Se også Tronbøl Vel på facebook.
50 års konfirmant-treff i Nord-Odal i 2020:
I år vil 50 års konfirmantene i Mo me- nighet bli invitert til gudstjenste og samling søndag den 11. oktober og 50 års konfirmantene i Sand vil bli invi- tert til gudstjeneste og samling søn- dag den 18.oktober.
MENIGHETENE I NORD-ODAL
Søndag 14. juni feirer vi igjen mangfold, inkludering og toleranse i Nord-Odal.
Etter fjorårets suksess med fullsatt Sand kirke under regnbuemessen og 1200 deltakere i bigdeprideparaden i Sand sentrum, ønsker vi igjen å invi- tere til «Bigdepride - det gjelder øss alle».
I år som i fjor starter vi med Regnbu- emesse. Sogneprest Morten Grindvoll og Sogneprest i Eidskog Bettina Eck- bo deltar sammen med kantor Maria Skjæveland, Nord-Odal hornmusikk og flere andre musikkaktører.
Arrangementet i fjor viste med all tyde- lighet at både menighet og tilreisende mener dette er viktig, og vi i arbeids- gruppa for Bigdepride er veldig glade for å ha kirken med på laget.
Fjorårets pride viste oss også at lag og foreninger, bedrifter, kommunen og politiske partier alle synes dette var bra og viktig.
Etter regnbuemessen blir det som i fjor parade og apeller og underholdning ved gjeddemottaket.
Vær velkommen alle odølinger!
Njål Føsker, for arbeidsgruppa for Bigdepride i Nord-Odal
Bigdepride og
regnbuemesse 2020
Dugnad på kirkegårdene i
Nord-Odal
Torsdag 14. mai
SAND MENIGHET
Søndag 8. mars ble det nye menig- hetsrådet presentert i Sand kirke. Fra vesnstre: Sokneprest Morten Grindvoll, Eira Lindemark (leder), Britt Hele Lunde Løfsgård, Turid Aas Thorstensen, Tone Nybakk Fossen, Arnfinn Fossen, Laila Margrete Bakke, Kai Yngvar Vangen.
Gry Rollag Føsker, Lillian Serine Sønste- rud og Ole Tamlag var ikke til stede.
Menighetsmøte i Sand menighet.
Etter gudstjenesten ble menighetsmøte avholdt. Menighetens årsrapport ble framlagt, likedan regnskap og budsjett.
Årsrapport fra trosopplæring ble delt ut, Hans Ludvig Fredheim leste opp årsrap- port og regnskap fra Trøftskogen kapell . Utsmykningsutvalget og misjonsfore- ningene hardde også sine årsrapporter.
Av orienteringssaker ble det pratet om fellesrådssammenslåingen med Sør- Odal som nå er permanent, om felles kirkekontor og menighetsblad. Det skal arbeides med ny liturgi som skal innfø- res 1.søndag i advent 2020. Liturgien skal vedtas i et ekstra menighetsmøte.
EL
Presentasjon av Sand menighetsråd
Møter, konserter og spesielle gudstjenester i Sand kirke:
1) Møtene for Sand menighets- råd våren 2020:
23. april, 14. mai (etter dugna- den), og 18. juni
Møtene er åpne for alle inter- esserte og holdes som regel i Sand kirke kl. 18.00.
Datoer, sted og tidspunkt kan bli flyttet.
2) 50årkonfirmantene vil få in- vitasjon til samling søndag 18.
oktober
3) Odal bygdekors sommernattskonsert:
Fredag 12. juni kl. 22.30 holder Odal Bygdekor sin tradisjonel- le sommernattskonsert i Sand kirke. De har som vanlig med seg gode musikalske og kunst- neriske gjester. Velkommen!
4) Pride-gudstjeneste 14. juni
BARNEKOR PÅ TRØFTSKOGEN
Etter påske startes det opp med barnekor i kapellet på Trøftskogen. Det skal øves hver onsdag, og etterpå serveres det en enkel middag. Tanken er at dette skal være et prosjekt som skal vare fram til sommeren. Koret vil hovedsakelig bli ledet av Anneli Hætta. Hun leder allerede Strandlykkja Blandede Kor og Tangen Damekor. Nienna og Silje er medhjelpere.
For mer info kan man kontakte Silje: 980 43 211 eller [email protected].
Dugnad på Sand kirkegård
Vårdugnad på Sand kirkegård torsdag 14.mai fra kl. 14 og utover.
Ta med hansker, løvrive, lettvint grillmat og godt humør. Menighetsrådet står for varm grill, kaffe og noe attpå. Vi håper det kommer en fin gjeng slik som før om årene! Vel møtt!
Hilsen Sand menighetsråd
«Bibel og samtalegruppe» Skyss til gudstjenester
Skyss og hjelp til stell av graver ved kirkene
Vi møtes på det nye kirkekontoret i «Pottenbygget» på Skarnes 1 gang i mnd.
Dette skal være uformelle sammenkomster hvor vi f.eks.
tar for oss kommende søndagens tekster i bibelen og sam- taler om de, og hva vi ellers måtte ha på hjertet!
Prest Anders Helset Eriksen er med oss.
Kaffe hører med! Tidspunkt: 17.30, dato: Se Glåmdalen un- der «Kalender/Det skjer»
Arr. Diakoniutvalget v/menighetsrådene.
Dette er et tilbud til de som ikke ved egen hjelp har mulig- het for å komme seg til kirken. Ved behov for skyss kontakt Kari H. Brøderud, tlf. 97 78 65 79
Det må meldes ifra senest lørd. formiddag føre aktuell gudstjeneste!
Velkommen til å være med!
Ansvar: Diakoniutvalget ved menighetsrådene.
Vi ønsker å fortsette med dette tilbudet. Det er et samar- beide mellom menighetsrådene, Sør-Odal sanietetsfore- ning og Norsk handicaplag Odal.
• Det satses på å bruke privatbiler
• Det blir mulighet for å handle planter
• Etter besøk på kirkegården setter vi av tid til en kaffekopp
• Ved ønske og behov vil frivillige følge opp med vanning
• Vi har utstyr til planting etc.
• Hver deltaker betaler kr. 50 for skyss
• Påmelding til Kari H. Brøderud, mobil 977 86 579, innen lørdag før aktuell dato.
• Vi henter ca. 10.30 eller etter avtale.
• Følgende datoer er satt opp på mandager 4. mai, 8. juni, 3. august, 7. september og 12. oktober.
VELKOMMEN TIL Å VÆRE MED!
Frivillig hjelp
Det er fortsatt behov for frivillige som kan avsette litt tid ved forskjellige anledninger:
• Hver tirsdag kl. 10.45 er det andakt på SOAS på avd.
G ved prest og kantor. Her trenger beboerne hjelp til å komme til andakten fra de forskjellige avdelingene. Vi møtes kl. 10.30 ved hovedinngangen.
• Hver søndag hjelper vi folk med skyss til kirken ved bruk av privatbiler.
• Skyss ved tilbud om hjelp til stell av graver ved opp- satte datoer, se egen informasjon.
Er det noen som ønsker å hjelpe til, kan de henvende seg til Karin Røkke tlf. 45 61 17 02 eller Kari H. Brøderud tlf. 97 78 65 79.
Invitasjon til Dugnader
MENIGHETENE I SØR-ODAL
Alle er invitert til å bli med på året dug- nader:
28. april klokken 1700- 2000 i Strøm og Ullern
29. april klokken 1700 – 2000 i Oppstad.
Ta med hansker, rake eller annet verktøy du tenker kan være nyttig for en slik dag.
Det kan ikke sees bort i fra at det også kan forekomme noen servering.
På grunn av Cororna viruset, går denne invitasjonen ut med forbehold om nye retningslinjer
For menighetsrådene i Sør-Odal
Anders Helset Eriksen
STRØM MENIGHET
Sidsel Valstad med sin va- kre gullharpe tryllet fram de nydeligste førjulstoner på konserten med Strøm Vokalensemble og Barne- koret Vivo i desember.
A Ceremony of Carols av Benjamin Britten for kor og harpe sto på programmet sammen med flere kjente og kjære juletoner i har- pearrangement.
Etter konserten demon- strerte en sprudlende og formidlingsglad Sidsel Val- stad sitt vakre instrument til et lydhørt publikum.
Det blir bautabekransning på Strøm kirke 8. mai kl 18.00.
Andakt ved sokneprest Jorunn Strand og kransened- leggelse med ordfører Knut Hvithammer.
Velkommen!
Menighetshuset 5. og 9. januar Søndag 5. var det ca 50 barn og voks- ne tilstede. Kristin Nesse med barne- koret VIVO og menighetspedagog Eli- sabeth Vestgård var også der.
Det var servering av pølser og kaker, loddsalg, og så var det gang rundt juletreet og kveldens høydepunkt er jo da Nissen kommer med poser.
Voksen juletrefesten 9. januar var også en fin kveld. Anne Marit Mælum
Gullharpe i Strøm kirke Bautabekransning Strøm kirke 8. mai
Juletrefest på Skarnes menighetshus
og Willy Rustad underholt med trekk- spill og sang. Runar Berg Aasum leste Prøysen. Johannes Øverbø holdt en liten andakt alltid god og lytte til.
Masse gode smørbrød og kaker.
Gang rundt juletreet, loddsalg.
Julefestene på Menighetshuset er en god tradisjon som er over 100 år gam- mel.
Edel Lilleseth
Vi støtter lokal kultur og idrett!
Telefon 62 97 00 66 www.odal-sparebank.no e-post: [email protected]
Yoga for alle!
Trautskogen
Nylandvegen 31, 2123 Bruvoll Silje tlf: 98 04 32 11
www.yogatid.no
w w w . m a p e i . n o
Tlf. 911 75 934 • 905 12 818 [email protected]
Ta kontakt!
• Graving
• Kantklipping
• Snøbrøyting
• Salg av kloakkrenseanlegg
• Masseforflytting
• Vegskraping
• Strøing
Mandag – Fredag 8-21 Lørdag 9-20
Velkommen til en hyggelig handel!
i butikkPost Norsk Tipforping
TRELAST OG BYGGEVARER IMPREGNERING OG LEIESKUR VERKTØY - SKRUER OG BESLAG
2133 GARDVIK
Tlf. 62 97 45 34 – Fax: 62 97 45 08 Østmoen Sag
Ditt apotek Skarnes – tlf: 62 96 25 10
Apoteket har åpent 9-17, lørdag 10-15
Bruvegen 17, 2100 Skarnes – ved Vinmonopolet
