Sagsnr. 221 876B - 1 51 - 1 22
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I: \ SAGER \ GALTEN \ EMISSION \ 122 \ NORGE \ BIR \ 2014 \ 221876 L1 P1 AST K+F \ 221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 1 af 1 0
BI R Avfallsenergi A S Ekstramåling Forbrenningsanlegg 1
Ju l i 201 4
Rekvirent: BIR Avfallsenergi A S Pb 6004, Postterminalen 5892 Bergen
Norge
Dato: 8 . september 201 4 – JV/LTB/
Udført af: Eurofins Miljø A/S
Smedeskovvej 38, DK - 8464 Galten
Linda Brøndum Jens Vang
civilingeniør akademiingeniør
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 2 af 10
Indholdsfortegnelse
1. Resultatresumé 3
1.1 Indledning 3
1.2 Resumé 3
2. Måleprogram 3
2.1 Baggrund og formål 3
2.2 Omfang 3
2.3 Tidspunkt 4
3. Anlægsbeskrivelse 4
3.1 Anlæg 4
3.2 Målested 4
4. Driftsbetingelser 4
5. Resultater 4
5.1 Plausibilitetsvurdering 4
5.2 Delresultater 5
6. Metoder 9
7. Metodeusikkerhed 10
Bilagsfortegnelse
Analyserapporter
Døgnrapport
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 3 af 10
1. Resultatresumé
1.1 Indledning
Eurofins Miljø A/S har den 30. juni & 2. juli 2014 foretaget emissionsmåling for organiske stoffer på linie 1 hos forbrændingsanlægget BIR Avfallsenergi, Fanaveien 219, 5239 Rådal.
1.2 Resumé
I nedenstående tabel er anført resultatet som gennemsnit af de udførte målinger. Delresultater fremgår af afsnit 5.3.
Enhed Målt
Hydrogenbromid, HBr µg/Nm
32,2
Di(2-ethylhexyl)phthalat, DEHP mg/Nm
3< 0,005
Sum af øvrige phthalater mg/Nm
3< 0,05
Bromerede flammehæmmere, PBDE µg/Nm
3< 0,09
Hexabromcyclododecan, HBCD µg/Nm
30,00014
Tetrabrombisphenol-A, TBBPA µg/Nm
3< 0,0009
Polybromerede biphenyler, PBB µg/Nm
3< 0,04
Chlorerede paraffiner, SCCP+MCCP µg/Nm
30,61
Bromerede dioxin/furan, PBDD/PBDF µg/Nm
3< 0,00005
Reference Nm3: tør luft, 0 oC, 1013 mbar, 11 vol% O2
< : Mindre end
2. Måleprogram
2.1 Baggrund og formål
BIR Avfallsenergi har ønsket dokumentation for emissionen af de i afsnit 2.2. anførte parametre.
Det er undersøgelsens formål at dokumentere emissionen af disse parametre fra forbrændingsanlæggets linie 1 under normal drift.
2.2 Omfang
I rengassen fra forbrændingsanlæggets linie 1 er der foretaget 1 måling á 6 timers varighed for røggassens indhold af:
• Hydrogenbromid, HBr
• Di(2-ethylhexyl)phthalat, DEHP
• Sum af øvrige phthalater
• Bromerede flammehæmmere, PBDE og HBCD
• Hexabromcyclododecan, HBCD
• Tetrabrombisphenol-A, TBBPA
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 4 af 10
• Polybromerede biphenyler, PBB
• Chlorerede paraffiner, SCCP og MCCP
• Bromerede dioxin/furan, PBDD/PBDF
Den emitterede røggasmængde samt røggastemperatur er bestemt ved stikprøvemålinger.
2.3 Tidspunkt
Målingerne blev udført den 30. juni & 2. juli 2014 af miljøtekniker Bent Andersen.
3. Anlægsbeskrivelse
3.1 Anlæg
BIR (Bergenområdets Interkommunale Renovasjonsselskap) er et affaldsfyret kraftvarmeværk. BIR har for- brændingslinie 1 bygget i 1997-1998 og linie 2 bygget i 2009-2010. Begge anlæg består af en forbrændings- del, dampgeneration, energiudnyttelse (turbine, generator og atmosfærisk kondensation) og røggasrensning.
For yderligere detaljer og beskrivelse af indretning og driften af BIR henvises til BIR.
3.2 Målested
Målestedet er placeret på en vandret kanal, Ø1500, fra posefilter til skorsten, ca. 6 meter over terræn. Røgrø- ret er forsynet med målestutse placeret således, at der er en uforstyrret afstand på ca. 10 meter før måleste- det og ca. 5,6 meter efter målestedet. Målestedets placering opfylder Miljøstyrelsens vejledende retningslini- er.
4. Driftsbetingelser
Det blev oplyst fra anlægget, at ovnlinie 1 var i normal drift under målingerne.
For nærmere beskrivelse af driftsforhold henvises til døgnrapport i bilag og til BIR.
5. Resultater
Målingernes hovedresultater er anført i afsnit 1.2. Delresultater er gengivet i afsnit 5.3. De gennemførte må- linger og deraf afledte resultater er udelukkende gældende for de anførte måleperioder ved den aktuelle driftssituation.
5.1 Plausibilitetsvurdering
Målingerne er gennemført som planlagt. Der er ikke observeret unormale forhold ved måling og analyse. De
fundne resultater vurderes på repræsentativ vis at beskrive emissionen i måleperioden.
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 5 af 10
5.2 Delresultater
5.2.1 Hydrogenbromid
Resultater : Linie 1, rengas
Sagsnr: 221876-151-122 Virksomhed: BIR Avfallsenergi Res1
Dato: 30.06.2014 FORBR69.xlsm
ID: Kontrol nr : 27-08-2014 09:40:08Rev. 20.08.2013/jr
Røggasmængde Gennemsnit
Måling nr 1 2
Måledato 30.06.2014 30.06.2014 -
Måletidspunkt kl 08:10 17:12 -
Kanaldiameter m 1,50 1,50 -
Kanaltværsnit m2 1,77 1,77 -
Antal målepunkter 16 16 -
Afstand før målested m Ca 10 Ca 10 -
Afstand efter målested m Ca 5,6 Ca 5,6 -
Kanal orientering Vandret Vandret -
Lufttryk, B mbar 1.001 1.001 1.001
Tryk i kanal ift. B (statisk) mmVS -1,9 2,2 0,1
Røggastemperatur °C 118 119 119
Vandindhold vol%,våd 15,1 15,7 15,4
Middel Pdyn mmVS 21,2 19,9 20,5
Røggashastighed m/sek 21,9 21,3 21,6
Røggasmængde m3/h,våd 139.500 135.500 137.500
Røggasmængde m3/h,tør 118.500 114.200 116.300
Røggasmængde Nm3/h,våd 96.200 93.200 94.700
Røggasmængde Nm3/h,tør 81.700 78.600 80.100
Røggasmængde Nm3/h,tør 11vol%O2 75.400 72.600 74.000
Koncentrationer
Måling nr 1 2 3 Gennemsnit
Måledato 30.06.2014 30.06.2014 30.06.2014
Måleperiode start kl 09:46 12:00 14:13
Måleperiode slut kl 11:46 14:00 16:13
Oksygen vol%,tør 11,9 11,8 11,7 11,8
Kuldioxid vol%,tør 7,5 7,7 7,9 7,7
HBr mg/Nm3,tør 11vol%O2 0,0013 0,0023 0,0030 0,0022
Bemærkninger Ingen
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 6 af 10
5.2.2 Phthalater
Resultater : Linie 1, rengas
Sagsnr: 221876-151-122 Virksomhed: BIR Avfallsenergi Res1
Dato: 02.07.2014 FORBR69.xlsm
ID: Kontrol nr : 22-08-2014 09:10:07Rev. 20.08.2013/jr
Røggasmængde Gennemsnit
Måling nr 1 2
Måledato 02.07.2014 02.07.2014 -
Måletidspunkt kl 07:25 15:07 -
Kanaldiameter m 1,50 1,50 -
Kanaltværsnit m2 1,77 1,77 -
Antal målepunkter 16 16 -
Afstand før målested m ca. 10 ca. 10 -
Afstand efter målested m ca. 5,6 ca. 5,6 -
Kanal orientering Vandret Vandret -
Lufttryk, B mbar 1.007 1.004 1.006
Tryk i kanal ift. B (statisk) mmVS 9,7 1,0 5,4
Røggastemperatur °C 118 118 118
Vandindhold vol%,våd 16,7 16,5 16,6
Middel Pdyn mmVS 20,7 21,0 20,9
Røggashastighed m/sek 21,7 21,8 21,8
Røggasmængde m3/h,våd 138.000 138.900 138.500
Røggasmængde m3/h,tør 115.000 116.000 115.500
Røggasmængde Nm3/h,våd 95.900 96.300 96.100
Røggasmængde Nm3/h,tør 79.900 80.400 80.100
Røggasmængde Nm3/h,tør 11vol%O2 75.500 76.000 75.700
Koncentrationer
Måling nr 1 Gennemsnit
Måledato 02.07.2014
Måleperiode start kl 08:23
Måleperiode slut kl 14:23
Oksygen vol%,tør 11,6 11,6
Kuldioxid vol%,tør 7,9 7,9
DEHP mg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,005 < 0,005
Sum af øvrige phthalater mg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,05 < 0,05
Bemærkninger
< : Mindre end. Værdien angiver detektionsgrænsen
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 7 af 10
5.2.3 Bromerede flammehæmmere
Resultater : Linie 1, rengas
Sagsnr: 221876-151-122 Virksomhed: BIR Avfallsenergi
Dato: 02.07.2014 FORBR65j.xls
ID: Kontrol nr : 22-08-2014 09:00:28Rev. 13.08.2010/jr
Koncentrationer
Måling nr 1 Gennemsnit
Måledato 02.07.2014
Måleperiode start kl 08:23
Måleperiode slut kl 14:23
Oksygen vol%,tør 11,6 11,6
Kuldioxid vol%,tør 7,9 7,9
2,2',4-TriBDE (BDE-17) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0003 < 0,0003
2,4,4'-TriBDE (BDE-28) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0003 < 0,0003
Total TriBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0006 < 0,0006
2,2',4,4'-TetraBDE (BDE-47) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0006 < 0,0006
2,2',4,5'-TetraBDE (BDE-49) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0006 < 0,0006
2,3',4,4'-TetraBDE (BDE-66) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0006 < 0,0006
2,3',4',6-TetraBDE (BDE-71) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0006 < 0,0006
3,3',4,4'-TetraBDE (BDE-77) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0006 < 0,0006
Total TetraBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,003 < 0,003
2,2',3,4,4'-PentaBDE (BDE-85) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,001 < 0,001
2,2',4,4',5-PentaBDE (BDE-99) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,001 < 0,001
2,2',4,4',6-PentaBDE (BDE-100) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,001 < 0,001
2,3',4,4',6-PentaBDE (BDE-119) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,001 < 0,001
3,3',4,4',5-PentaBDE (BDE-126) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,001 < 0,001
Total PentaBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,006 < 0,006
2,2',3,4,4',5'-HexaBDE (BDE-138) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,002 < 0,002
2,2',4,4',5,5'-HexaBDE (BDE-153) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,002 < 0,002
2,2',4,4',5,6'-HexaBDE (BDE-154) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,002 < 0,002
2,3,3',4,4',5-HexaBDE (BDE-156) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,002 < 0,002
Total HexaBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,007 < 0,007
2,2',3',4,4',5,6'-HeptaBDE (BDE-183) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,003 < 0,003
2,2',3,4,4',6,6'-HeptaBDE (BDE-184) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,003 < 0,003
2,3,3',4,4',5,6'-HeptaBDE (BDE-191) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,003 < 0,003
Total HeptaBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,008 < 0,008
2,2',3,4,4',5,5',6-OctaBDE (BDE-196) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,006 < 0,006
2,2',3,3',4,4',6,6'-OctaBDE (BDE-197) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,006 < 0,006
Total OctaBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,01 < 0,01
2,2',3,3',4,4',5,5',6-NonaBDE (BDE-206) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,01 < 0,01
2,2',3,3',4,4',5,6,6'-NonaBDE (BDE-207) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,01 < 0,01
Total NonaBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,02 < 0,02
DecaBDE (BDE-209) µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,03 < 0,03
Sum af PBDE µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,09 < 0,09
HBCD µg/Nm3,tør 11vol%O2 0,00014 0,00014
TBBPA µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0009 < 0,0009
Bemærkninger
< : Mindre end. Værdien angiver detektionsgrænsen
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 8 af 10
5.2.4 Polybromerede biphenyler, chlorerede paraffiner
Resultater : Linie 1, rengas
Sagsnr: 221876-151-122 Virksomhed: BIR Avfallsenergi
Dato: 02.07.2014 FORBR65j.xls
ID: Kontrol nr : 22-08-2014 09:10:07Rev. 13.08.2010/jr
Koncentrationer
Måling nr 1 Gennemsnit
Måledato 02.07.2014
Måleperiode start kl 08:23
Måleperiode slut kl 14:23
Oksygen vol%,tør 11,6 11,6
Kuldioxid vol%,tør 7,9 7,9
PBB52 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0002 < 0,0002
PBB101 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0003 < 0,0003
PBB153 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,0005 < 0,0005
PBB180 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,003 < 0,003
PBB194 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,005 < 0,005
PBB206 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,009 < 0,009
PBB209 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,02 < 0,02
Sum PBB-7 µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,04 < 0,04
SCCP µg/Nm3,tør 11vol%O2 0,38 0,38
MCCP µg/Nm3,tør 11vol%O2 0,22 0,22
Sum chlorerede paraffiner µg/Nm3,tør 11vol%O2 0,61 0,61
Bemærkninger
< : Mindre end. Værdien angiver detektionsgrænsen
5.2.5 Bromererede dioxin/furan
Resultater : Linie 1, rengas
Sagsnr: 221876-151-122 Virksomhed: BIR Avfallsenergi
Dato: 02.07.2014 FORBR65j.xls
ID: Kontrol nr : 27-08-2014 08:24:39Rev. 13.08.2010/jr
Koncentrationer
Måling nr 1 Gennemsnit
Måledato 02.07.2014
Måleperiode start kl 08:23
Måleperiode slut kl 14:23
Oksygen vol%,tør 11,6 11,6
Kuldioxid vol%,tør 7,9 7,9
2,3,7,8-TetraBDD µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,000001 < 0,000001
1,2,3,7,8-PentaBDD µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,000005 < 0,000005
1,2,3,4,7,8-/1,2,3,6,7,8-HexaBDD µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,00001 < 0,00001
1,2,3,7,8,9-HexaBDD µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,00001 < 0,00001
2,3,7,8-TetraBDF µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,000001 < 0,000001
1,2,3,7,8-PentaBDF µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,000007 < 0,000007
2,3,4,7,8-PentaBDF µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,000007 < 0,000007
Sum af analyserede PBDD/PBDF µg/Nm3,tør 11vol%O2 < 0,00005 < 0,00005
Bemærkninger
< : Mindre end. Værdien angiver detektionsgrænsen
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 9 af 10
6. Metoder
De anvendte prøvetagnings- og analysemetoder er beskrevet i det følgende. Der er benyttet instrumenter sporbare til nationale og internationale standarder. Metodenumre henviser til Eurofins Miljø A/S kvalitetssy- stem.
Røggasmængde, metode nr. 151-M-54-4010 (A)
Emitteret røggasmængde bestemmes ved differenstrykmåling med pitotrør og elektronisk mikromanometer.
Tryk måles med elektronisk mikromanometer. Temperatur måles med elektronisk termometer.
Reference:
Prøvetagning: ISO 10780 (1994) Analyse: -
Vand, metode nr. 151-M-54-5070
Vandindholdet i afkastluft bestemmes ved kondensering og opsamling på silicagel efterfulgt af tørring og dif- ferensvejning.
Reference:
Prøvetagning: VDI 2066 (1975), EPA 4, EN 14790 (2005) Analyse: -
Hydrogenbromid, metode nr. 151-M-54-5015 (A)
Hydrogenbromid opsamles i vaskeflasker i serie indeholdende hhv. svag syre og svag base. Udsugning af luftprøver sker med pumpe af typen ASF 7010V og kritisk dyse/gasur, luftmængde ca. 1l/min. Mængden af den totale mængde bromid og iodid bestemmes på laboratoriet ved ICP-MS. Hele mængden omregnes til hydrogenbromid.
Reference:
Prøvetagning: EPA 26 Analyse: EN15111
Phthalater, metode nr. 151-M-54-4540
Phthalater (sum af aerosoler og dampe) opsamles ved isokinetisk udsugning af delluftmængde gennem kvartsfiberfilter og XAD-II. Mængden af opsamlet phthalat på filter og XAD-II bestemmes efter ekstraktion med dichlormethan ved GC/FID / GC/MS analyse. Analysen udføres af Eurofins Product Testing A/S.
Reference:
Prøvetagning: EPA 0010, MEL 09 (2003) Analyse: MEL 09 (2003)
Øvrige organiske stoffer
Organiske stoffer opsamles ved isokinetisk udsugning og opsamling på XAD-II kolonne. Udstyret skylles efter endt prøvetagning med acetone og toluen. Analysen er foretaget ved laboratoriet Eurofins GfA, Hamburg, akkrediteringsnr. DAkkS D-Pl-14629-01-00.
Reference:
Prøvetagning: EPA 0010, MEL 11 (2003)
Analyse: CYR23, CYR 13, CY045, GCFP5, GFC10, GF05U, LRMS/HRMS
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 10 af 10
Kuldioxid, oksygen, metode nr. 151-M-54-6100/6200 (A)
Røggassens indhold af kuldioxid og oksygen bestemmes på en udsuget, filtreret delstrøm med kontinuert registrerende måleudstyr. Kuldioxid registreres ved infrarød absorption. Oksygen registreres ved et af føl- gende måleprincipper: elektrokemisk, zirkoniumdioxid målecelle eller paramagnetisk/dynamisk. Røggassens indhold af vanddamp fjernes ved udkondensering inden måling.
Reference:
Prøvetagning: US EPA 3A (1989), MEL05 (2007) (O
2), US EPA 3A (1989) (CO
2)
Dataopsamling, metode nr. 151-M-54-6750
Måleværdier fra referencemåler/SRM opsamles med dataopsamlingsenhed, Analog Device type 6B12 og PC. Måledata registreres hvert 10. sek. Der beregnes og lagres 1 minutsmiddelværdier på PC.
7. Metodeusikkerhed
Parameter U
m* DL Typisk Enhed
Luftmængde 20% 1 m/s
Hydrogenbromid 30 % 1 µg/Nm
3, tør
Phthalater 30 % 0,01 µg/Nm
3, tør
Øvrige organiske stoffer 30 % 0,00001-0,1 µg/Nm
3, tør
Oksygen, O
220% 0,5 vol%, tør
Kuldioxid, CO
220% 0,5 vol%, tør
*: Um er ekspanderet måleusikkerhed.
Um er lig 95% konfidensinterval (2 x RSD) %, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed Um gælder for måleværdier større end 5 gange DL. Ved DL estimeres måleusikkerheden op til 5 gange Um. For værdier mellem DL og 5 x DL estimeres den absolutte måleusikkerhed ved lineær interpolation.
DL: Detektionsgrænse (3 gange spredning på en prøve i koncentrationsområdet 3-5 x DL)
Den rapporterede detektionsgrænse kan afvige fra ovenstående afhængig af bl.a. udsuget luftmængde og oksygen korrektion.
.
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT TILDRAG2PDFMANGLERSIDSTESIDE.DOC
Side 1 af 1
Analyserapporter
E u r o f i n s M i l j ø A / S L a d e l u n d v e j 8 5 6 6 0 0 V e j e n
T e l e f o n : + 4 5 7 0 2 2 4 2 6 6 C V R / V A T : D K - 2 8 8 4 8 1 9 6
E u r o f i n s M i l j ø A / S
R e g i s t e r n r . :G 2 5 7 9 1 / R e v . 2
I - C D K 0 0 4
K u n d e n r . :8 1 0 0 8 0
I - C D K 0 0 4 , S m e d e s k o v v e j 3 8
O r d r e n r . :7 0 0 1 5 6
8 4 6 4 G a l t e n
S a g s n r . :
2 2 1 8 7 6 - 1 5 1 - 1 2 2
M o d t . d a t o :
2 0 1 4 . 0 7 . 1 0
S i d e n r . :
1 a f 2
A N A L Y S E R A P P O R T
R e k v i r e n t . . . :
E u r o f i n s M i l j ø A / S , I - C D K 0 0 4
I - C D K 0 0 4 , S m e d e s k o v v e j 3 8 , 8 4 6 4 G a l t e n
P r ø v e s t e d . . . :
B I R
P r ø v e t y p e . . . :
L u f t
P r ø v e u d t a g n i n g . . . :
P r ø v e t a g e r . . . :
E u r o f i n s M i l j ø A / S ( B E N )
K u n d e o p l y s n i n g e r . :
A n a l y s e p e r i o d e . . . :
2 0 1 4 . 0 7 . 1 0 - 2 0 1 4 . 0 9 . 0 3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
P r ø v e n r . : G 2 5 7 9 1 0 1 G 2 5 7 9 1 0 2 G 2 5 7 9 1 0 3 G 2 5 7 9 1 0 4
P r ø v e I D : D e t e k t . U m
P r ø v e m æ r k e : H B r 1 0 4 A / B H B r 1 0 5 A / B H B r 1 0 6 A / B H B r 1 0 4 C / D E n h e d e r g r æ n s e M e t o d e r ( % )
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
S l u t v o l u m e n 3 9 . 4 m l
B r o m 0 . 1 3 µ g 0 . 1 0 I C P / M S 2 0
H y d r o g e n b r o m i d 0 . 1 3 µ g B e r e g n i n g
U m ( % ) : D e n e k s p a n d e r e d e m å l e u s i k k e r h e d U m e r l i g 2 x R S D % , s e i ø v r i g t w w w . e u r o f i n s . d k , s ø g e o r d : M å l e u s i k k e r h e d .
T e g n f o r k l a r i n g :
R S D : R e l a t i v A n a l y s e u s i k k e r h e d .
< : m i n d r e e n d . i . p . : i k k e p å v i s t .
> : s t ø r r e e n d . i . m . : i k k e m å l e l i g .
# : i n g e n a f p a r a m e t r e n e e r p å v i s t .
P r ø v n i n g s r e s u l t a t e r n e g æ l d e r u d e l u k k e n d e f o r d e ( n ) u n d e r s ø g t e p r ø v e ( r ) .
R a p p o r t e n m å i k k e g e n g i v e s , u n d t a g e n i s i n h e l h e d , u d e n p r ø v n i n g s l a b o r a t o r i e t s s k r i f t l i g e g o d k e n d e l s e .
E u r o f i n s M i l j ø A / S L a d e l u n d v e j 8 5 6 6 0 0 V e j e n
T e l e f o n : + 4 5 7 0 2 2 4 2 6 6 C V R / V A T : D K - 2 8 8 4 8 1 9 6
E u r o f i n s M i l j ø A / S
R e g i s t e r n r . :G 2 5 7 9 1 / R e v . 2
I - C D K 0 0 4
K u n d e n r . :8 1 0 0 8 0
I - C D K 0 0 4 , S m e d e s k o v v e j 3 8
O r d r e n r . :7 0 0 1 5 6
8 4 6 4 G a l t e n
S a g s n r . :
2 2 1 8 7 6 - 1 5 1 - 1 2 2
M o d t . d a t o :
2 0 1 4 . 0 7 . 1 0
S i d e n r . :
2 a f 2
A N A L Y S E R A P P O R T
R e k v i r e n t . . . :
E u r o f i n s M i l j ø A / S , I - C D K 0 0 4
I - C D K 0 0 4 , S m e d e s k o v v e j 3 8 , 8 4 6 4 G a l t e n
P r ø v e s t e d . . . :
B I R
P r ø v e t y p e . . . :
L u f t
P r ø v e u d t a g n i n g . . . :
P r ø v e t a g e r . . . :
E u r o f i n s M i l j ø A / S ( B E N )
K u n d e o p l y s n i n g e r . :
A n a l y s e p e r i o d e . . . :
2 0 1 4 . 0 7 . 1 0 - 2 0 1 4 . 0 9 . 0 3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
P r ø v e n r . : G 2 5 7 9 1 0 5 G 2 5 7 9 1 0 6
P r ø v e I D : D e t e k t . U m
P r ø v e m æ r k e : H B r 1 0 5 C / D H B r 1 0 6 C / D E n h e d e r g r æ n s e M e t o d e r ( % )
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
S l u t v o l u m e n 4 4 . 6 5 2 . 0 m l
B r o m 0 . 2 2 0 . 3 0 µ g 0 . 1 0 I C P / M S 2 0
H y d r o g e n b r o m i d 0 . 2 3 0 . 3 0 µ g B e r e g n i n g
A n a l y s e k o m m e n t a r e r :
A n a l y s e m e t o d e f o r b r o m : E N 1 5 1 1 1 / I C P - M S
U m ( % ) : D e n e k s p a n d e r e d e m å l e u s i k k e r h e d U m e r l i g 2 x R S D % , s e i ø v r i g t w w w . e u r o f i n s . d k , s ø g e o r d : M å l e u s i k k e r h e d .
T e g n f o r k l a r i n g :
0 3 . s e p t e m b e r 2 0 1 4
R S D : R e l a t i v A n a l y s e u s i k k e r h e d .
< : m i n d r e e n d . i . p . : i k k e p å v i s t .
> : s t ø r r e e n d . i . m . : i k k e m å l e l i g .
# : i n g e n a f p a r a m e t r e n e e r p å v i s t .
J e n s V a n g L i n d a T . B r ø n d u m
K o n t a k t p e r s o n G o d k e n d t a f
P r ø v n i n g s r e s u l t a t e r n e g æ l d e r u d e l u k k e n d e f o r d e ( n ) u n d e r s ø g t e p r ø v e ( r ) .
R a p p o r t e n m å i k k e g e n g i v e s , u n d t a g e n i s i n h e l h e d , u d e n p r ø v n i n g s l a b o r a t o r i e t s s k r i f t l i g e g o d k e n d e l s e .
E u r o f i n s M i l j ø A / S L a d e l u n d v e j 8 5 6 6 0 0 V e j e n
T e l e f o n : + 4 5 7 0 2 2 4 2 6 6 C V R / V A T : D K - 2 8 8 4 8 1 9 6
E u r o f i n s M i l j ø A / S
R e g i s t e r n r . :G 2 5 7 8 7
I - C D K 0 0 4
K u n d e n r . :8 1 0 0 8 0
I - C D K 0 0 4 , S m e d e s k o v v e j 3 8
O r d r e n r . :7 0 0 1 5 6
8 4 6 4 G a l t e n
S a g s n r . :
2 2 1 8 7 6 - 1 5 1 - 1 2 2
M o d t . d a t o :
2 0 1 4 . 0 7 . 0 8
S i d e n r . :
1 a f 1
A N A L Y S E R A P P O R T
R e k v i r e n t . . . :
E u r o f i n s M i l j ø A / S , I - C D K 0 0 4
I - C D K 0 0 4 , S m e d e s k o v v e j 3 8 , 8 4 6 4 G a l t e n
P r ø v e s t e d . . . :
B I R
P r ø v e t y p e . . . :
L u f t
P r ø v e u d t a g n i n g . . . :
P r ø v e t a g e r . . . :
E u r o f i n s M i l j ø A / S ( B E N )
K u n d e o p l y s n i n g e r . :
A n a l y s e p e r i o d e . . . :
2 0 1 4 . 0 7 . 0 8 - 2 0 1 4 . 0 7 . 1 4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
P r ø v e n r . : G 2 5 7 8 7 0 1 G 2 5 7 8 7 0 2
P r ø v e I D : D e t e k t . U m
P r ø v e m æ r k e : D i o x i n 4 D i o x i n 9 E n h e d e r g r æ n s e M e t o d e r ( % )
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U d f ø r t a f E u r o f i n s P r o d u c t T e s t i n g
D i e t h y l h e x y l p h t h a l a t ( D E H P ) < 4 0 < 4 0 µ g 0 . 0 3 0 M 2 4 0 6 G C / M S 2 0
A n a l y s e k o m m e n t a r e r :
S u m m e n a f ø v r i g e p h t h a l a t e r v a r f o r b e g g e p r ø v e r f u n d e t t i l a t v æ r e m i n d r e e n d 4 0 0 µ g ( < 4 0 0 µ g ) . A n a l y s e r e t j v f i n t e r n m e t o d e 7 1 M 5 4 2 6 5 0 ; d e t e k t i o n s g r æ n s e n v a r 4 0 0 µ g .
U m ( % ) : D e n e k s p a n d e r e d e m å l e u s i k k e r h e d U m e r l i g 2 x R S D % , s e i ø v r i g t w w w . e u r o f i n s . d k , s ø g e o r d : M å l e u s i k k e r h e d .
T e g n f o r k l a r i n g :
2 8 . j u l i 2 0 1 4
R S D : R e l a t i v A n a l y s e u s i k k e r h e d .
< : m i n d r e e n d . i . p . : i k k e p å v i s t .
> : s t ø r r e e n d . i . m . : i k k e m å l e l i g .
# : i n g e n a f p a r a m e t r e n e e r p å v i s t .
J e n s V a n g J e n s V a n g
K o n t a k t p e r s o n G o d k e n d t a f
P r ø v n i n g s r e s u l t a t e r n e g æ l d e r u d e l u k k e n d e f o r d e ( n ) u n d e r s ø g t e p r ø v e ( r ) .
R a p p o r t e n m å i k k e g e n g i v e s , u n d t a g e n i s i n h e l h e d , u d e n p r ø v n i n g s l a b o r a t o r i e t s s k r i f t l i g e g o d k e n d e l s e .
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg
Eurofins Gf A Lab Service GmbH Neuländer Kamp 1 a
D-21079 Hamburg GERMANY Tel : +49 40 492 94 5050 Fax: +49 40 49294 5059
[email protected] ww w.dioxine.de; www.dioxins.de
D r. D. Stegemann Eurofins Miljø A /S
attn. Jens Vang Smedeskovvej 38 8464 Galten DÄNEMARK
D r. D. Stegemann Person in charge
ASM
08.08.2014 Report date
AR-1 4-GF-024759-01
Ì AR-14-GF-Ç"O[È-01BÎ
Analytical report
Page 1/3 {84A7CF29-627F-4FD6-BD48-B6659DEE7138}
Sample Code 71 0-201 4-1 4825002
Reference Dioxin 10 (1 3/51 3)
005-03681-0000177355
Sample sender Jens Vang
Reception date time 10.07.201 4
Transport by TNT
Client Purchase order n r. 221877 / 221 876 LTB Purchase order date 08.07.201 4
Client sample code Dioxin 10 (1 3/51 3)
Packaging Emissions-Set
Number of containers 1
Reception temperature room temperature
End analysis 08.08.201 4
Test results
CYR17 PBB (polybrominated biphenyls) ~ soil / sludge / sediment (°) Internal method, LRMS
Method
2,2',5,5'- TetraBB # 52 < 0 . 00 113 µg/sample 2,2',4,5,5'-PentaBB # 101 < 0 .00150 µg/sample 2,2',4,4',5,5'-HexaBB # 153 < 0 .00250 µg/sample 2,2',3,4,4',5,5'-HeptaBB # BB 1 80 < 0 .0150 µg/sample 2,2',3,3',4,4',5,5'-OctaBB # BB 194 < 0 .0250 µg/sample 2,2',3,3',4,4',5,5',6-NonaBB # BB 206 < 0 .0500 µg/sample
DecaBB # 209 < 0 .100 µg/sample
sum of analysed BBs (excl. LOQ) ND µg/sample
sum of analysed BBs (incl. LOQ) 0 .195 µg/sample CYR22 PBDE ~ (LR) ~ soil / sludge / sediment (°) (#)
Internal method, LRMS Method
2,2',4- TriBDE (BDE-17) < 0 .00150 µg/sample 2,4,4'- TriBDE (BDE-28) < 0 .00150 µg/sample
The results of examination refer exclusively to the checked samples.
Duplicates - even in parts - must be authorized by the test laboratory in written form.
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg Headquarters: Eurofins Gf A Lab Service GmbH – Neuländer Kamp 1 D-21079 Hamburg HRB 115907 AG Hamburg
General Managers: Dr. Christian Temme VAT No .: DE 275912372
Nord/LB Bank code: 250 500 00 Account No .: 199878695 SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE37 2505 0000 0199 8786 95
Our General Terms & Conditions, available upon request and online at http://www.eurofins.de/lebensmittel/kontakt/avb.aspx, shall apply.
Durch die DA P Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium
DIN EN ISO/IEC 17025 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren
Analytical reportAR-14-GF-024759-01 710-2014-14825002 Sample Code
Page 2/3
sum of analysed TriBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed TriBDEs (incl. LOQ) 0 .00300 µg/sample 2,2‘,4,4‘- TetraBDE (BDE-47) < 0 .00300 µg/sample 2,2',4,5'- TetraBDE (BDE-49) < 0 .00300 µg/sample 2,3‘,4,4‘- TetraBDE (BDE-66) < 0 .00300 µg/sample 2,3‘,4‘,6- TetraBDE (BDE-71) < 0 .00300 µg/sample 3,3‘,4,4‘- TetraBDE (BDE-77) < 0 .00300 µg/sample sum of analysed TetraBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed TetraBDEs (incl. LOQ) 0 .0150 µg/sample 2,2‘,3,4,4‘-PentaBDE (BDE-85) < 0 .00600 µg/sample 2,2‘,4,4‘,5-PentaBDE (BDE-99) < 0 .00600 µg/sample 2,2',4,4',6-PentaBDE (BDE-100) < 0 .00600 µg/sample 2,3‘,4,4‘,6-PentaBDE (BDE- 119) < 0 .00600 µg/sample 3,3',4,4',5-PentaBDE (BDE-126) < 0 .00600 µg/sample sum of analysed PentaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed PentaBDEs (incl. LOQ) 0 .0300 µg/sample 2,2',3,4,4',5'-HexaBDE (BDE-1 38) < 0 .00900 µg/sample 2,2‘,4,4‘,5,5‘-HexaBDE (BDE-153) < 0 .00900 µg/sample 2,2',4,4',5,6'-HexaBDE (BDE-1 54) < 0 .00900 µg/sample 2,3,3',4,4',5-HexaBDE (BDE-1 56) < 0 .0131 µg/sample sum of analysed HexaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed HexaBDEs (incl. LOQ) 0 .0401 µg/sample 2,2‘,3',4,4‘,5',6-HeptaBDE (BDE-183) < 0 .0150 µg/sample 2,2',3,4,4',6,6'-HeptaBDE (BDE-184) < 0 .0150 µg/sample 2,3,3',4,4',5',6-HeptaBDE (BDE-191 ) < 0 .0150 µg/sample sum of analysed HeptaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed HeptaBDEs (incl. LOQ) 0 .0450 µg/sample 2,2',3,4,4',5,5',6-OctaBDE (BDE-196) < 0 .0300 µg/sample 2,2',3,3',4,4',6,6'-OctaBDE (BDE-197) < 0 .0300 µg/sample sum of analysed OctaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed OctaBDEs (incl. LOQ) 0 .0600 µg/sample 2,2',3,3',4,4',5,5',6-NonaBDE (BDE-206) < 0 .0600 µg/sample 2,2',3,3'4,4',5,6,6'-NonaBDE (BDE-207) < 0 .0600 µg/sample sum of analysed NonaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed NonaBDEs (incl. LOQ) 0 .120 µg/sample
DecaBDE (BDE-209) < 0 .150 µg/sample
Sum of analysed BDEs (excl. LOQ) ND µg/sample Sum of analysed BDEs (incl. LOQ) 0 .463 µg/sample
The results of examination refer exclusively to the checked samples.
Duplicates - even in parts - must be authorized by the test laboratory in written form.
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg Headquarters: Eurofins Gf A Lab Service GmbH – Neuländer Kamp 1 D-21079 Hamburg HRB 115907 AG Hamburg
General Managers: Dr. Christian Temme VAT No .: DE 275912372
Nord/LB Bank code: 250 500 00 Account No .: 199878695 SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE37 2505 0000 0199 8786 95
Our General Terms & Conditions, available upon request and online at http://www.eurofins.de/lebensmittel/kontakt/avb.aspx, shall apply.
Durch die DA P Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium
DIN EN ISO/IEC 17025 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren
Analytical reportAR-1 4-GF-024759-01 71 0-201 4-1 4825002 Sample Code
Page 3/3
CYR27 TBB PA (tetrabromobisphenol-A) ~ soil / sludge / sediment (°) (#) Internal method, LRM S
Method
Tetrabromobisphenol-A (TBBPA) < 5 .00 ng/sample CYR12 HBCD (hexabromocyclododecane) ~ soil / sludge / sediment (°) (#)
Internal method, LRM S Method
Hexabromocyclo-dodecane H BCD (alpha,beta,gamma) 0 .78 ng/sample GFCP5 MCC P (C14-C17) ~ products (°) (#)
Internal method, LRM S (N CI) Method
Total M CCP (C1 4-C1 7) excl. LOQ 1 .00 µg/sample Total M CCP (C1 4-C1 7) incl. LOQ 1 .20 µg/sample GFC10 SCC P (C10-C13) ~ products (°) (#)
Internal method, LRM S (N CI) Method
Total SCCP (C1 0-C1 3) excl. LOQ 2 .06 µg/sample Total SCCP (C1 0-C1 3) incl. LOQ 2 .07 µg/sample
(°) = The test was performed at the site Hamburg.
(#) = Eurofins Gf A Lab Service Gmbh (Hamburg) is accredited for this test.
< - Concentration below the indicated limit of quantification (LOQ)
N D - not determined since none of the corresponding congeners was above the LOQ
This electronically generated test report has been checked and approved. It is also valid without signature.
Hanna Joerss (Analytical Services Manager)
The results of examination refer exclusively to the checked samples.
Duplicates - even in parts - must be authorized by the test laboratory in written form.
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg Headquarters: Eurofins Gf A Lab Service GmbH – Neuländer Kamp 1 D-21079 Hamburg HRB 115907 AG Hamburg
General Managers: Dr. Christian Temme VAT No .: DE 275912372
Nord/LB Bank code: 250 500 00 Account No .: 199878695 SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE37 2505 0000 0199 8786 95
Our General Terms & Conditions, available upon request and online at http://www.eurofins.de/lebensmittel/kontakt/avb.aspx, shall apply.
Durch die DA P Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium
DIN EN ISO/IEC 17025 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg
Eurofins Gf A Lab Service GmbH Neuländer Kamp 1 a
D-21079 Hamburg GERMANY Tel : +49 40 492 94 5050 Fax: +49 40 49294 5059
[email protected] ww w.dioxine.de; www.dioxins.de
D r. D. Stegemann Eurofins Miljø A /S
attn. Jens Vang Smedeskovvej 38 8464 Galten DÄNEMARK
D r. D. Stegemann Person in charge
ASM
26.08.2014 Report date
AR-1 4-GF-024759-02
Ì AR-14-GF-Ç"O[È-02SÎ
Analytical report
Page 1/3 {CC3080CC-24DC-406C-B1 66-666347FE5B15}
This report will replace report number: AR-14-GF-024759-01
Sample Code 71 0-201 4-1 4825002
Reference Dioxin 10 (1 3/51 3)
005-03681-0000177355
Sample sender Jens Vang
Reception date time 10.07.201 4
Transport by TNT
Client Purchase order n r. 221877 / 221 876 LTB Purchase order date 08.07.201 4
Client sample code Dioxin 10 (1 3/51 3)
Packaging Emissions-Set
Number of containers 1
Reception temperature room temperature
End analysis 25.08.201 4
Test results
CY024 PBDD/F ~ 8 Co. Chem VerbV ~ environment / emission / air (°) Internal method, HRMS or GC-MS/MS
Method
2,3,7,8- TetraBDD < 0 .00800 ng/sample
1,2,3,7,8-PentaBDD < 0 .0280 ng/sample
1,2,3,4,7,8-/ 1,2,3,6,7,8-HexaBDD < 0 .0800 ng/sample
1,2,3,7,8,9-HexaBDD < 0 .0800 ng/sample
2,3,7,8- TetraBDF < 0 .00800 ng/sample
1,2,3,7,8-PentaBDF < 0 .0400 ng/sample
2,3,4,7,8-PentaBDF < 0 .0400 ng/sample
CYR17 PBB (polybrominated biphenyls) ~ soil / sludge / sediment (°) Internal method, LRMS
Method
2,2',5,5'- TetraBB # 52 < 0 . 00 113 µg/sample 2,2',4,5,5'-PentaBB # 101 < 0 .00150 µg/sample 2,2',4,4',5,5'-HexaBB # 153 < 0 .00250 µg/sample
The results of examination refer exclusively to the checked samples.
Duplicates - even in parts - must be authorized by the test laboratory in written form.
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg Headquarters: Eurofins Gf A Lab Service GmbH – Neuländer Kamp 1 D-21079 Hamburg HRB 115907 AG Hamburg
General Managers: Dr. Christian Temme VAT No .: DE 275912372
Nord/LB Bank code: 250 500 00 Account No .: 199878695 SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE37 2505 0000 0199 8786 95
Our General Terms & Conditions, available upon request and online at http://www.eurofins.de/lebensmittel/kontakt/avb.aspx, shall apply.
Durch die DA P Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium
DIN EN ISO/IEC 17025 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren
Analytical reportAR-14-GF-024759-02 710-2014-14825002 Sample Code
Page 2/3
This report will replace report number: AR-14-GF-024759-01
2,2',3,4,4',5,5'-HeptaBB # BB 1 80 < 0 .0150 µg/sample 2,2',3,3',4,4',5,5'-OctaBB # BB 194 < 0 .0250 µg/sample 2,2',3,3',4,4',5,5',6-NonaBB # BB 206 < 0 .0500 µg/sample
DecaBB # 209 < 0 .100 µg/sample
sum of analysed BBs (excl. LOQ) ND µg/sample
sum of analysed BBs (incl. LOQ) 0 .195 µg/sample CYR22 PBDE ~ (LR) ~ soil / sludge / sediment (°) (#)
Internal method, LRMS Method
2,2',4- TriBDE (BDE-17) < 0 .00150 µg/sample 2,4,4'- TriBDE (BDE-28) < 0 .00150 µg/sample sum of analysed TriBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed TriBDEs (incl. LOQ) 0 .00300 µg/sample 2,2‘,4,4‘- TetraBDE (BDE-47) < 0 .00300 µg/sample 2,2',4,5'- TetraBDE (BDE-49) < 0 .00300 µg/sample 2,3‘,4,4‘- TetraBDE (BDE-66) < 0 .00300 µg/sample 2,3‘,4‘,6- TetraBDE (BDE-71) < 0 .00300 µg/sample 3,3‘,4,4‘- TetraBDE (BDE-77) < 0 .00300 µg/sample sum of analysed TetraBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed TetraBDEs (incl. LOQ) 0 .0150 µg/sample 2,2‘,3,4,4‘-PentaBDE (BDE-85) < 0 .00600 µg/sample 2,2‘,4,4‘,5-PentaBDE (BDE-99) < 0 .00600 µg/sample 2,2',4,4',6-PentaBDE (BDE-100) < 0 .00600 µg/sample 2,3‘,4,4‘,6-PentaBDE (BDE- 119) < 0 .00600 µg/sample 3,3',4,4',5-PentaBDE (BDE-126) < 0 .00600 µg/sample sum of analysed PentaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed PentaBDEs (incl. LOQ) 0 .0300 µg/sample 2,2',3,4,4',5'-HexaBDE (BDE-1 38) < 0 .00900 µg/sample 2,2‘,4,4‘,5,5‘-HexaBDE (BDE-153) < 0 .00900 µg/sample 2,2',4,4',5,6'-HexaBDE (BDE-1 54) < 0 .00900 µg/sample 2,3,3',4,4',5-HexaBDE (BDE-1 56) < 0 .0131 µg/sample sum of analysed HexaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed HexaBDEs (incl. LOQ) 0 .0401 µg/sample 2,2‘,3',4,4‘,5',6-HeptaBDE (BDE-183) < 0 .0150 µg/sample 2,2',3,4,4',6,6'-HeptaBDE (BDE-184) < 0 .0150 µg/sample 2,3,3',4,4',5',6-HeptaBDE (BDE-191 ) < 0 .0150 µg/sample sum of analysed HeptaBDEs (excl. LOQ) ND µg/sample sum of analysed HeptaBDEs (incl. LOQ) 0 .0450 µg/sample 2,2',3,4,4',5,5',6-OctaBDE (BDE-196) < 0 .0300 µg/sample 2,2',3,3',4,4',6,6'-OctaBDE (BDE-197) < 0 .0300 µg/sample
The results of examination refer exclusively to the checked samples.
Duplicates - even in parts - must be authorized by the test laboratory in written form.
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg Headquarters: Eurofins Gf A Lab Service GmbH – Neuländer Kamp 1 D-21079 Hamburg HRB 115907 AG Hamburg
General Managers: Dr. Christian Temme VAT No .: DE 275912372
Nord/LB Bank code: 250 500 00 Account No .: 199878695 SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE37 2505 0000 0199 8786 95
Our General Terms & Conditions, available upon request and online at http://www.eurofins.de/lebensmittel/kontakt/avb.aspx, shall apply.
Durch die DA P Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium
DIN EN ISO/IEC 17025 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren
Analytical reportAR-14-GF-024759-02 710-2014-14825002 Sample Code
Page 3/3
This report will replace report number: AR-14-GF-024759-01
sum of analysed OctaBDEs (excl. LOQ) N D µg/sample sum of analysed OctaBDEs (incl. LOQ) 0 .0600 µg/sample 2,2',3,3',4,4',5,5',6-NonaBDE (BDE-206) < 0 .0600 µg/sample 2,2',3,3'4,4',5,6,6'-NonaBDE (BDE-207) < 0 .0600 µg/sample sum of analysed NonaBDEs (excl. LOQ) N D µg/sample sum of analysed NonaBDEs (incl. LOQ) 0 .120 µg/sample
DecaBDE (BDE-209) < 0 .150 µg/sample
Sum of analysed BDEs (excl. LOQ) N D µg/sample Sum of analysed BDEs (incl. LOQ) 0 .463 µg/sample CYR27 TBB PA (tetrabromobisphenol-A) ~ soil / sludge / sediment (°) (#)
Internal method, LRM S Method
Tetrabromobisphenol-A (TBBPA) < 5 .00 ng/sample CYR12 HBCD (hexabromocyclododecane) ~ soil / sludge / sediment (°) (#)
Internal method, LRM S Method
Hexabromocyclo-dodecane H BCD (alpha,beta,gamma) 0 .78 ng/sample GFCP5 MCC P (C14-C17) ~ products (°) (#)
Internal method, LRM S (N CI) Method
Total M CCP (C14-C1 7) excl. LOQ 1 .00 µg/sample Total M CCP (C14-C1 7) incl. LOQ 1 .20 µg/sample GFC10 SCC P (C10-C13) ~ products (°) (#)
Internal method, LRM S (N CI) Method
Total SCCP (C10-C1 3) excl. LOQ 2 .06 µg/sample Total SCCP (C10-C1 3) incl. LOQ 2 .07 µg/sample
(°) = The test was performed at the site Hamburg.
(#) = Eurofins Gf A Lab Service Gmbh (Hamburg) is accredited for this test.
< - Concentration below the indicated limit of quantification (LOQ)
N D - not determined since none of the corresponding congeners was above the LOQ
This electronically generated test report has been checked and approved. It is also valid without signature.
Hanna Joerss (Analytical Services Manager)
The results of examination refer exclusively to the checked samples.
Duplicates - even in parts - must be authorized by the test laboratory in written form.
Eurofins Gf A Lab Service GmbH · Neuländer Kamp 1 a · D-21079 Hamburg Headquarters: Eurofins Gf A Lab Service GmbH – Neuländer Kamp 1 D-21079 Hamburg HRB 115907 AG Hamburg
General Managers: Dr. Christian Temme VAT No .: DE 275912372
Nord/LB Bank code: 250 500 00 Account No .: 199878695 SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE37 2505 0000 0199 8786 95
Our General Terms & Conditions, available upon request and online at http://www.eurofins.de/lebensmittel/kontakt/avb.aspx, shall apply.
Durch die DA P Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium
DIN EN ISO/IEC 17025 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren
Sagsnr. 221876B-151-122
Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r).
Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
I:\SAGER\GALTEN\EMISSION\122\NORGE\BIR\2014\221876 L1 P1 AST K+F\221876B RAPPORT.DOC
Side 1 af 1
Døgnrapport
Time
BIR Avfallsenergi L1 Døgnrapport 30. juni 2014
Kiln Feed
(t/h)
O2
(Vol. %)
H2O
(%)
Temp.
Skorsten (°C)
Tryk Skorsten
(mbar)
EBK
(°C)
CO Valid (mg/Nm3)
Støv
(mg/Nm3) HCl
(mg/Nm3) NOx
(mg/Nm3) SO2
(mg/Nm3) TOC
(mg/Nm3) HF
(mg/Nm3) NH3
(mg/Nm3) Flow
(Nm3/h) Ovn
drift (Min)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Damp prod.
(t/h) 16
CO FTIR (mg/Nm3)
17
30 12.0 15.6 119 1028 987 0.4 0.8 2.3 144 2.4 0.0 0.00 0.4 78702
00:30 0
30 11.5 15.6 118 1028 1014 0.8 0.8 2.4 142 14.3 0.0 0.00 0.5 82430
01:00 1
30 12.3 14.9 118 1028 985 0.5 0.9 2.7 135 5.8 0.0 0.00 0.5 75185
01:30 0
30 12.1 15.1 118 1028 982 0.4 0.8 2.5 141 6.1 0.0 0.00 0.5 77005
02:00 0
30 12.0 15.0 118 1028 990 0.6 0.7 2.7 147 15.3 0.0 0.00 0.3 78152
02:30 1
30 12.0 15.4 118 1028 991 1.4 0.7 2.8 138 6.9 0.0 0.00 0.5 78796
03:00 1
30 12.0 15.9 119 1029 998 2.6 0.9 2.2 149 3.6 0.0 0.00 0.5 81357
03:30 3
30 12.9 15.1 118 1029 1000 1.7 1.1 2.2 118 3.5 0.2 0.00 0.5 75885
04:00 2
30 11.7 16.9 118 1029 996 0.7 0.4 1.9 132 1.7 0.1 0.00 0.7 80785
04:30 1
30 11.8 17.2 119 1029 982 1.3 0.5 1.8 132 1.7 0.1 0.00 0.7 79938
05:00 1
30 11.5 17.5 119 1029 999 0.1 0.4 1.6 145 1.6 0.2 0.00 0.6 82247
05:30 0
30 11.4 16.5 119 1029 1001 0.6 0.7 1.7 148 4.2 0.2 0.00 0.5 83426
06:00 1
30 12.5 14.7 118 1028 984 0.0 0.7 2.1 134 2.8 0.2 0.00 0.3 73852
06:30 0
30 12.1 15.2 118 1028 983 0.2 0.6 2.1 145 2.7 0.1 0.00 0.5 76586
07:00 0
30 11.9 15.4 118 1029 990 1.8 0.6 2.0 145 4.8 0.1 0.00 0.5 79431
07:30 2
30 11.7 15.6 118 1029 1007 0.2 0.8 2.1 127 1.7 0.6 0.00 0.5 69769
08:00 0
30 12.1 15.4 118 1029 988 0.9 0.8 1.8 146 1.7 0.0 0.00 0.3 78059
08:30 1
30 12.0 15.1 118 1029 1002 0.9 0.5 1.8 148 3.5 0.1 0.00 0.3 75679
09:00 1
30 12.2 14.6 118 1029 985 0.0 0.4 2.0 133 6.6 0.0 0.00 0.3 72958
09:30 0
30 12.4 13.7 118 1029 991 0.5 0.6 4.3 130 98.5 0.0 0.00 0.1 70878
10:00 1
30 12.0 14.4 118 1029 1012 3.8 0.5 4.3 129 37.6 0.0 0.00 0.1 73307
10:30 4
30 12.4 15.0 119 1029 995 2.3 0.5 3.0 132 3.3 0.0 0.00 0.3 70250
11:00 2
30 12.0 16.7 119 1029 981 1.2 0.6 2.5 129 1.7 0.0 0.00 0.4 73709
11:30 1
30 11.7 17.6 119 1030 995 0.2 0.3 1.8 127 1.7 0.0 0.00 0.6 77264
12:00 0
25. august 2014
Døgnrapport udskrevet: Blanke felter indikerer at signal er mindre end 66 % valid Side 1 af 2