EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 21/2009
av 17. mars 2009
om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt ”avtalen”, særlig artikkel 98, og
på følgende bakgrunn:
1) Avtalens vedlegg I er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 111/2008 av 7. november 2008(1).
2) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 av 17. juli 2000 om opprettelse av et system for identifikasjon og registrering av storfe og om merking av storfekjøtt og storfekjøttprodukter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr.
820/97(2) skal innlemmes i avtalen.
3) Kommisjonsforordning (EF) nr. 1082/2003 av 23. juni 2003 om fastsettelse av nærmere gjennomføringsregler for europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 med hensyn til minstekrav til kontrollene som skal foretas i forbindelse med systemet for identifikasjon og registrering av storfe(3) skal innlemmes i avtalen.
4) Kommisjonsforordning (EF) nr. 499/2004 av 17. mars 2004 om endring av forordning (EF) nr. 1082/2003 med hensyn til fristen og modellen for rapportering i storfesektoren(4) skal innlemmes i avtalen.
5) Kommisjonsforordning (EF) nr. 911/2004 av 29. april 2004 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 med hensyn til øremerker, pass og registre på driftsenheten(5) skal innlemmes i avtalen.
(1) EUT L 339 av 18.12.2008, s. 98, og EØS-tillegget til EUT nr. 79 av 18.12.2008, s. 6.
(2) EFT L 204 av 11.8.2000, s. 1.
(3) EUT L 156 av 25.6.2003, s. 9.
(4) EUT L 80 av 18.3.2004, s. 24.
(5) EUT L 163 av 30.4.2004, s. 65.
6) Kommisjonsforordning (EF) nr. 644/2005 av 27. april 2005 om tillatelse til et særskilt system for identifikasjon av storfe som av kulturelle og historiske årsaker holdes i godkjente lokaler i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000(6) skal innlemmes i avtalen.
7) Kommisjonsvedtak 2004/764/EF av 22. oktober 2004 om lenging av fristen for å setje øyremerke på visse dyr av storfe som vert haldne i naturreservat i Nederland(7) skal innlemmes i avtalen.
8) Kommisjonsvedtak 2006/28/EF av 18. januar 2006 om forlengelse av fristen for å påsette øremerker på visse dyr av storfe(8) skal innlemmes i avtalen.
9) Kommisjonsvedtak 2006/132/EF av 13. februar 2006 om godkjenning av at den italienske databasen for storfe er i full drift(9) skal innlemmes i avtalen.
10) Rådsforordning (EF) nr. 1791/2006(10) og rådsforordning (EF) nr. 1792/2006(11) er allerede innlemmet i avtalen, men skal tilføyes som endringsrettsakter til henholdsvis forordning (EF) nr. 1760/2000 og forordning (EF) nr. 911/2004.
11) Forordning (EF) nr. 1760/2000 opphever rådsforordning (EF) 820/97(12), som er innlemmet i avtalen og følgelig må oppheves i avtalen.
12) Forordning (EF) nr. 1082/2003 opphever rådsforordning (EF) 2630/97(13), som er innlemmet i avtalen og følgelig må oppheves i avtalen.
13) Forordning (EF) nr. 911/2004 opphever rådsforordning (EF) 2629/97(14), som er innlemmet i avtalen og følgelig må oppheves i avtalen.
14) Vedtak 2006/28/EF opphever kommisjonsvedtak 98/528/EF(15), som er innlemmet i avtalen og følgelig må oppheves i avtalen.
15) Kommisjonsforordning (EF) nr. 2628/97(16), som er innlemmet i avtalen, er utløpt og må følgelig oppheves i avtalen.
16) Denne beslutning får anvendelse for Island med overgangsperioden som er angitt i nr. 2 i den innledende del av vedlegg I kapittel I.
(6) EUT L 107 av 28.4.2005, s. 18.
(7) EUT L 339 av 16.11.2004, s. 9.
(8) EUT L 19 av 24.1.2006, s. 32.
(9) EUT L 52 av 23.2.2006, s. 33.
(10) EUT L 363 av 20.12.2006, s. 1.
(11) EUT L 362 av 20.12.2006, s. 1.
(12) EFT L 117 av 7.5.1997, s. 1.
(13) EFT L 354 av 30.12.1997, s. 23.
(14) EFT L 354 av 30.12.1997, s. 19.
(15) EFT L 283 av 21.10.1998, s. 19.
(16) EFT L 354 av 30.12.1997, s. 17.
17) Denne beslutning får ikke anvendelse for Liechtenstein – BESLUTTET FØLGENDE:
Artikkel 1
Avtalens vedlegg I endres som fastsatt i vedlegget til denne beslutning.
Artikkel 2
Teksten til forordning (EF) nr. 1760/2000, 1082/2003, 499/2004, 911/2004 og 644/2005 samt vedtak 2004/764/EF, 2006/28/EF og 2006/132/EF på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 18. mars 2009, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1(∗).
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 17. mars 2009.
For EØS-komiteen Alan Seatter
Formann
(∗) Forfatningsrettslige krav angitt.
VEDLEGG
til EØS-komiteens beslutning nr. 21/2009 I avtalens vedlegg I kapittel I gjøres følgende endringer:
1. I del 1.1 oppheves teksten i nr. 7a (rådsforordning (EF) nr. 820/97).
2. I del 1.1 etter nr. 7b (kommisjonsforordning (EF) nr. 21/2004) skal nytt nr. 7c lyde:
”7c. 32000 R 1760: Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 av 17. juli 2000 om opprettelse av et system for identifikasjon og registrering av storfe og om merking av storfekjøtt og storfekjøttprodukter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 820/97 (EFT L 204 av 11.8.2000, s. 1), endret ved:
– 32006 R 1791: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1791/2006 av 20. november 2006 (EUT L 363 av 20.12.2007, s. 1).”
3. I del 1.2 oppheves teksten i nr. 70 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2628/97), nr. 71 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2629/97) og nr. 72 (kommisjonsforordning (EF) nr.
2630/97).
4. I del 1.2 etter nr. 139 (kommisjonsvedtak 2007/363/EF) skal nye nr. 140–143 lyde:
”140. 32003 R 1082: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1082/2003 av 23. juni 2003 om fastsettelse av nærmere gjennomføringsregler for europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 med hensyn til minstekrav til kontrollene som skal foretas i forbindelse med systemet for identifikasjon og registrering av storfe (EUT L 156 av 25.6.2003, s. 9), endret ved:
– 32004 R 0499: Kommisjonsforordning (EF) nr. 499/2004 av 17. mars 2004 (EUT L 80 av 18.3.2004, s. 24).
141. 32004 R 0911: Kommisjonsforordning (EF) nr. 911/2004 av 29. april 2004 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 med hensyn til øremerker, pass og registre på driftsenheten (EUT L 163 av 30.4.2004, s. 65), endret ved:
– 32006 R 1792: Rådsforordning (EF) nr. 1792/2006 av 23. oktober 2006 (EUT L 362 av 20.12.2006, s. 1).
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
I forordningens vedlegg I tilføyes følgende:
”Island IS
Norge NO”
142. 32005 R 0644: Kommisjonsforordning (EF) nr. 644/2005 av 27. april 2005 om tillatelse til et særskilt system for identifikasjon av storfe som av kulturelle og historiske årsaker holdes i godkjente lokaler i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 (EUT L 107 av 28.4.2005, s. 18).
143. 32006 D 0028: Kommisjonsvedtak 2006/28/EF av 18. januar 2006 om forlengelse av fristen for å påsette øremerker på visse dyr av storfe (EUT L 19 av 24.1.2006, s. 32).”
5. I del 1.2 under overskriften ”RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG HENSYN TIL” oppheves nr. 2 (kommisjonsvedtak 98/589/EF).
6. I del 1.2 under overskriften ”RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA TILBØRLIG HENSYN TIL” etter nr. 23 (kommisjonsvedtak 2006/615/EF) skal nye nr. 24 og 25 lyde:
”24. 32004 D 0764: Kommisjonsvedtak 2004/764/EF av 22. oktober 2004 om lenging av fristen for å setje øyremerke på visse dyr av storfe som vert haldne i naturreservat i Nederland (EUT L 339 av 16.11.2004, s. 9).
25. 32006 D 0132: Kommisjonsvedtak 2006/132/EF av 13. februar 2006 om godkjenning av at den italienske databasen for storfe er i full drift (EUT L 52 av 23.2.2006, s. 33).”
