7.12.2017 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 79/259

(1)

7.12.2017 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 79/259

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 438/2013 av 13. mai 2013

om endring og retting av vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 **med hensyn til visse tilsetningsstoffer i næringsmidler(*)**

EUROPAKOMMISJONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler(

¹

), særlig artikkel 10 nr. 3, og

ut fra følgende betraktninger:

1) Vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 inneholder en EU-liste over tilsetningsstoffer som er godkjent for bruk i næringsmidler, og vilkårene for bruken av dem.

2) Denne listen kan ajourføres etter den felles framgangsmåten nevnt i artikkel 3 nr. 1 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008 av 16. desember 2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler(

²

) på initiativ fra Kommisjonen eller etter søknad.

3) EU-listen over tilsetningsstoffer i næringsmidler ble opprettet på grunnlag av de tilsetningsstoffene som det er tillatt å bruke i næringsmidler i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 94/35/EF av 30. juni 1994 om søtstoffer til bruk i næringsmidler(

³

), europaparlaments- og rådsdirektiv 94/36/EF av 30. juni 1994 om fargestoffer til bruk i næringsmidler(

⁴

) og europaparlaments- og rådsdirektiv 95/2/EF av 20. februar 1995 om andre tilsetningsstoffer i næringsmidler enn fargestoffer og søtstoffer(

⁵

), og etter å ha undersøkt om de overholdt artikkel 6, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1333/2008. På EU-listen i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 er tilsetningsstoffene oppført etter hvilke kategorier av næringsmidler de kan tilsettes i.

4) På grunn av vanskelighetene med overføringen av tilsetningsstoffer i næringsmidler til det nye

(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 129 av 14.5.2013, s. 28, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 222/2013 av 13. desember 2013 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), se EØS- tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 29 av 22.5.2014, s. 16.

(¹) EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16.

(²) EUT L 354 av 31.12.2008, s. 1.

(³) EFT L 237 av 10.9.1994, s. 3.

(⁴) EFT L 237 av 10.9.1994, s. 13.

(⁵) EFT L 61 av 18.3.1995, s. 1.

kategoriseringssystemet i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 har det oppstått enkelte feil som bør rettes. Særlig bør bruken av antioksidanter i skrelte, snittede og revne frukter og grønnsaker begrenses til konsumferdige ferdigpakkede, kjølte og ubearbeidede frukter og grønnsaker. Bruk av sorbinsyre — sorbater, benzosyre — benzoater og p-hydroksybenzoater (E 200- 219) bør fortsatt være tillatt i varmebehandlede kjøttprodukter, og bruk av natamycin (E 235) bør fortsatt være tillatt i varmebehandlede, tørkede, saltede pølser. Det bør innføres grenseverdier for bruk av kurkumin (E 100) i bearbeidet fisk og bearbeidede fiskerivarer, herunder bløtdyr og krepsdyr, på nivåer tilsvarende det som er angitt i direktiv 94/36/EF.

Grenseverdiene for bruk av silisiumdioksid — silikater (E 551-559) bør endres til quantum satis som angitt i direktiv 95/2/EF, og grenseverdiene for bruk av silisiumdioksid — silikater (E 551-553) bør endres til det som er angitt i kommisjonsforordning (EU) nr. 380/2012 av 3. mai 2012 om endring av vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 med hensyn til vilkår og grenseverdier for bruk av aluminiumholdige tilsetningsstoffer i næringsmidler(

⁶

).

5) Det er nødvendig med presiseringer med hensyn til bruk av tilsetningsstoffer i enkelte næringsmiddelkategorier. I næringsmiddelkategori 13.1.4 «Andre næringsmidler til småbarn» bør det fastsettes vilkår for bruk av tilsetningsstoffene E 332 «Kaliumsitrater» og E 338

«Fosforsyre». I næringsmiddelkategori 14.2.6

«Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008» bør bruk av fargestoffer ikke være tillatt i Geist som definert i nr. 17 i vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 110/2008 av 15. januar 2008 om definisjon av, betegnelse på og presentasjon, merking og beskyttelse av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1576/89(

⁷

). Bruk av fargestoffene kinolingult (E 104), paraoransje (E 110) og ponceau 4R, kochenillerød A (E 124) i visse alkoholsterke drikker bør gjeninnføres, siden denne bruken ikke utgjør noen sikkerhetsrisiko for barn. Det bør presiseres at karamellfarger (E 150a-d) kan brukes i alle produkter som tilhører næringsmiddelkategori 14.2.7.1 «Aromatiserte viner».

6) EU-listen over tilsetningsstoffer i næringsmidler bør derfor rettes, presiseres og suppleres, slik at den i

(⁶) EUT L 119 av 4.5.2012, s. 14.

(⁷) EUT L 39 av 13.2.2008, s. 16.

2017/EØS/79/24

(2)

nr. 1333/2008 omfatter alle tillatte bruksmåter.

7) I henhold til artikkel 3 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1331/2008 skal Kommisjonen anmode om en uttalelse fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (Myndigheten) før den ajourfører EU-listen over tilsetningsstoffer i næringsmidler i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008, unntatt når den aktuelle ajourføringen ikke kan påvirke menneskers helse. Ettersom EU-listen endres for å ta med bruksmåter som allerede er tillatt i henhold til direktiv 94/35/EF, direktiv 94/36/EF og direktiv 95/2/EF, dreier det seg om en ajourføring som ikke kan påvirke menneskers helse. Det er derfor ikke nødvendig å be om en uttalelse fra Myndigheten.

8) Vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor endres og rettes

uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem —

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

Vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.

Artikkel 2

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 13. mai 2013.

For Kommisjonen

José Manuel BARROSO

President

_____

(3)

7 .1 2 .2 0 1 7 EØS -ti ll eg g et ti l De n e u ro p eisk e u n io n s t id en d e Nr. 79 /2 6 1

VEDLEGG

I del E i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:

1) I næringsmiddelkategori 01.7.1 «Umodnet ost, unntatt produkter som omfattes av kategori 16» skal posten for «Gruppe I» lyde:

«Gruppe I Tilsetningsstoffer Unntatt mozzarella»

2) I næringsmiddelkategori 04.1.2 «Skrelte, snittede og revne frukter og grønnsaker» skal postene for tilsetningsstoffene E 300 «Askorbinsyre», E 301 «Natriumaskorbat», E 302 «Kalsiumaskorbat», E 330

«Sitronsyre», E 331 «Natriumsitrater», E 332 «Kaliumsitrater» og E 333 «Kalsiumsitrater» lyde:

«E 300 Askorbinsyre quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

ferdigpakkede ubearbeidede og skrelte poteter

E 301 Natriumaskorbat quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

E 302 Kalsiumaskorbat quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

E 330 Sitronsyre quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

E 331 Natriumsitrater quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

E 332 Kaliumsitrater quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

E 333 Kalsiumsitrater quantum satis Bare konsumferdige ferdigpakkede, kjølte, ubearbeidede frukter og grønnsaker og

ferdigpakkede ubearbeidede og skrelte poteter»

3) I næringsmiddelkategori 08.2.2 «Varmebehandlet bearbeidet kjøtt» gjøres følgende endringer:

a) Følgende post for tilsetningsstoff E 200-219 innsettes etter posten for tilsetningsstoff E 200-203 «Sorbinsyre — sorbater»:

«E 200-219 Sorbinsyre — sorbater, benzosyre — benzoater, p-hydroksybenzoater

quantum satis (1) (2) Bare overflatebehandling av tørkede kjøttprodukter»

(4)

79 /2 6 2 EØS -ti ll eg g et ti l De n e u ro p eisk e u n io n s t id en d e 7 .1 2 .2 0 1 7

b) Følgende post for tilsetningsstoff E 235 innsettes etter posten for tilsetningsstoff E 210-213 «Benzosyre — benzoater»:

«E 235 Natamycin 1 (8) Bare overflatebehandling av tørkede, saltede pølser»

c) Ny fotnote (8) etter fotnote (7) skal lyde:

«(8): mg/dm² overflate (fraværende i 5 mm dybde).»

4) I næringsmiddelkategori 09.2 «Bearbeidet fisk og bearbeidede fiskerivarer, herunder bløtdyr og krepsdyr» gjøres følgende endringer:

a) Posten for tilsetningsstoff E 100 «Kurkumin» til bruk i fiskepaté og krepsdyrpaté skal lyde:

«E 100 Kurkumin 100 (35) Bare fiskepaté og krepsdyrpaté»

b) Posten for tilsetningsstoff E 100 «Kurkumin» til bruk i røykt fisk skal lyde:

«E 100 Kurkumin 100 (37) Bare røykt fisk»

c) Fotnote (35), (36) og (37) skal lyde:

«(35): Grenseverdi enkeltvis eller for en kombinasjon av E 100, E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e og E 161b.

(36): Grenseverdi enkeltvis eller for en kombinasjon av E 100, E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e og E 161b.

(37): Grenseverdi enkeltvis eller for en kombinasjon av E 100, E 102, E 120, E 151 og E 160e.»

5) I næringsmiddelkategori 13.1.4 «Andre næringsmidler til småbarn» gjøres følgende endringer:

a) Postene for tilsetningsstoffene E 331 «Natriumsitrater», E 332 «Kaliumsitrater» og E 338 «Fosforsyre» skal lyde:

«E 331 Natriumsitrater 2 000 (43)

E 332 Kaliumsitrater quantum satis (43)

E 338 Fosforsyre (1) (4) (44)»

b) Nye fotnoter (43) og (44) skal lyde:

«(43): E 331 og E 332 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon og i samsvar med grenseverdiene fastsatt i direktiv 2006/141/EF, 2006/125/EF og 1999/21/EF.

(44): I samsvar med grenseverdiene fastsatt i direktiv 2006/141/EF, 2006/125/EF og 1999/21/EF.»

(5)

7 .1 2 .2 0 1 7 EØS -ti ll eg g et ti l De n e u ro p eisk e u n io n s t id en d e Nr. 79 /2 6 3

6) I næringsmiddelkategori 13.1.5.2 «Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og småbarn, som definert i direktiv 1999/21/EF» skal første rad lyde:

«Tilsetningsstoffene i kategori 13.1.2 og 13.1.3 kan brukes, unntatt E 270, E 333 og E 341.»

7) I næringsmiddelkategori 14.2.6 «Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008» gjøres følgende endringer:

a) Postene for tilsetningsstoffer som tilhører gruppe II og gruppe III, samt tilsetningsstoffene E 123 «Amarant» og E 150a-d «Karamell» skal lyde:

«Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene oppført i nr. 1-14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà

Gruppe III Fargestoffer med kombinert grenseverdi

200 Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene oppført i nr. 1-14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà

E 123 Amarant 30 Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene

oppført i nr. 1-14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà

E 150a-d Karamell quantum satis Unntatt fruktbrennevin, brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved

maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà.

Whisky/whiskey kan bare inneholde E 150a»

b) Følgende poster for tilsetningsstoffene E 104 og E 110 innsettes etter posten for gruppe III:

«E 104 Kinolingult 180 (61) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene

oppført i nr. 1-14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà

E 110 Paraoransje 100 (61) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene

oppført i nr. 1-14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà»

(6)

79 /2 6 4 EØS -ti ll eg g et ti l De n e u ro p eisk e u n io n s t id en d e 7 .1 2 .2 0 1 7

c) Følgende post for tilsetningsstoff E 124 innsettes etter posten for tilsetningsstoff E 123 «Amarant»:

«E 124 Ponceau 4R,

kochenillerød A

170 (61) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene oppført i nr. 1-14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt Geist (med navnet på frukten eller råstoffet som er brukt), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà»

d) Ny fotnote (61) skal lyde:

«(61): Den samlede mengden av E 104, E 110, E 124 og fargestoffene i gruppe III skal ikke overstige grenseverdien angitt for gruppe III.»

8) I næringsmiddelkategori 14.2.7.1 «Aromatiserte viner» utgår følgende post for tilsetningsstoff E 150a-d Karamell:

«E 150a-d Karamell quantum satis Bare americano, bitter vino»

9) I næringsmiddelkategori 17.1 «Kosttilskudd i fast form, herunder kapsler, tabletter og lignende, men ikke i tyggbar form» skal posten for tilsetningsstoffene E 551-559 «Silisiumdioksid — silikater» erstattes med:

«E 551-559 Silisiumdioksid —

silikater

quantum satis Gyldighetstid:

til og med 31. januar 2014

E 551-553 Silisiumdioksid —

silikater

fra 1. februar 2014»

10) I næringsmiddelkategori 17.2 «Kosttilskudd i flytende form» skal posten for tilsetningsstoffene E 551-559 «Silisiumdioksid — silikater» erstattes med:

silikater

11) I næringsmiddelkategori 17.3 «Kosttilskudd i form av sirup eller i tyggbar form» skal posten for tilsetningsstoffene E 551-559 «Silisiumdioksid — silikater» erstattes med:

silikater

7.12.2017 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 79/259