Lovende 3 8.

K u n h v i s kilde oopgrs, er eilertrykk fra ,,Faskets Got-g" ftllair

32-

arg, Bergen,

Torsdag 8.

a u g u s t

1946,

A b o n n e m e n t kr. W.00 pr. Br i e g n e s ved aile postanstalter og p5 Fiskeridirekfarens konlar. Kr. 16.00 utenlands.

An n o n s e pri s: Pristariff f 8 e s ved henvendelse f i l Fiskeridirektarens konior. ,,Fiskets E a n g ~ " s telefoner l6 932, l 4 850.

Pj<stgim nr. O 9 1 81, lelegramadresse: mFiskenyii.'.

U k e n

som e n d i e

3

a u a u s t

Lovende reiiiziiaier av $-Påliiskei r Norsdsj~en,

Selfangerne k o m m e r h j z m fro

Grcmland med

godf, f r a

S ~ i f s b e r ~ t - r >

med d8riåg ufbyfie.

- ^{v .}

s<)lll s;i. p o y ~ x , * ~ i g !l:ir

elet

jf,rcziik;

el

^,.Y

he[\~iJc-

. . * ',

lig

l i ~ : ~ ~ ~ ~ ~ o i f i s l ~ ~ i _Stjorn;~. R ~ I I ~ I I > 1

i;~ssei!;~i;;i~

G:I~--

. * . . " ..

1

T i o l l ~ l ! l e i i : i ~ j j i ~ i . ~ t e I ~

og

c[c.l.$i i 1 ?

;\i~-~:ir&ii,

.';\:i??-

il;<g :::od

der

i i:is 1'5 c[)() s.;rrr \.ar st.?qgt & siire

3

-!

dage.;. 1

^:~[;tl.t fgi.

( l ~ r j g ~ ~ ~ I ~

^:]j

; ? t ~

ai-

irritcilci. Xots-sEldtrz ho"ider 3pptiI ?O 1:s.t :s;oI.- :ejccj: i'3---e0 stk. 1:~. kc, f o r o v r i ~

.-, 20-

-35 stk. D:n

, "

!.>!ly ; ; ~ j * ~ : < ~ ~ &

f r y ~ i l ~ z j ~ r si!cja:jijc og

.

^.

.5;i/lcyrtc I;{l7 ;l j]~l~]<](t ;)y l l J j ( ] c b r ~ ) ; ~ ] < s ? ~ ~ f ] ~ !!Q-

fq>pt;tj<

[>lir

sititet,

1 l o r e og

R:i;lrctl;i/

og !er:gt:

^aqi.

e:

tiet ;in;rti

, "

.ile:]

tisicet. De- rij~;l~E~.s

n:ir u!;ct;iliirs; fr>;-

.\\[,re ,?g

1:

,::ri,:..v

i l l i . -!St) hi,

?~i:,:-:!- ,.*, -,./T ^;til. . y.r:13.-

-

_{9 t} l l ~ l ~ . J l ^,,*.c3 -.

ReR~jfi,s.,kef.

Det bie hale

e:i

driftsdag; for iekrraAlerrie sarpå i siste

^iiiie.

Eiskri- fui-egil<], utior Lista, Idet der i det siste har \vzrt lile eller irrtet: 5 f i pa feitcmle utior E:gersi~~ld. Det bie tilfort Kristiansand godt

2

ionrr leker den 3.

atlgtisl.

Det rnekdes at seliangereil

⁷

iCt 1tunge:li er ir~iikom mei

tri

"iestlr~d

fr,i

Gror~lzrici

nied 23110

dvr og u?

~ C I Y I I I

>pelik Fartulet som

^\,r1

heil kasi-ct hadde hLiit

en vatsom bleriltur

1

sC,idrg mbr-itnci Fra Trot~~sil meldes at >f";rscjy~ og >Forii;imai< er Iiomrnrt ira Grøn- I,tl~d

r ~

1200

~ i

og Z

T i i i ?

d j r og

h\ ex

omlag 50 ionri spi-hl; FIe kltenr

¹

cd Spisbergen er ir~.ikornrnei

^ti:

Triimsti L"i

>>Bid~ei<\

med darllg icingsl

^-

hare

~ti3pphnr

^-

og

ciet

er lieller ikke gail hertie n e d de

x h g e i < t r i g , ~ ~ i -

psi

S L I ~ I E F : ~

feit De irrries

^Illerri

r n ~ d det farste Er iihi~tc 1 : q g t ~ fos ovirc for e10pig cipp- skleret av isen

ⁱ

Storfjorden

Det begyrnaner- 5 _bir resuli,ii-er det ni1;g pabegjn~e norske tr%is~ldfiske

i

Ncråsjilcln Der er

¹

~ j ~ b l i k k ~ i

3

idrtoyer som dr11

e i ,

nemlig 21

^X;

Bol rk av

Alålaj,

h l S R T C ~ O ~ M I Belger1 og U 5 Cinlishc~rn 2 a i Elsia Sondag

4

august korn iGokshel-in l/\ rlnn

Iri

FliLrdeir,nr~rncl 111 Lijernstedei ined 190 kasser

r~nrtisjw-

lid, og den O ntrgrist Lom ~Boillic

lnir

txl Bergzia

ineci 3311 k,isstr ~C"xokshcnni 3«s tangst er blitt salt&

og ~ B m i l ~ l s letreres-

^i;l

frvcing Det ~ - p i ~ ~ s i l s at beggc

i ir

tover ilar r z r t cml;ig 1

dng

r ;..be~ii nieii Zrairngistl Bailb l,ict crpplhses LI l a r e

J\

plinad Liafrtet

SI:-

deri holdei siarrrlcen 7-S stk

^D:

kg, og rr 111rgei

fet

og

t i f l

Torckr

. . .

1 2 134 429

,Y .

>er..

. . . , . . .

. ) 452721 Lange. . . ' 6 947

. . .

BI-osme 1-03 O95

. . .

Hyse b3100

Kveite

. . . , j

^{263 948}

Gullflyndre, rwdcp.1 20 496

. . .

Srn~rilyridie. . i 645

U e r (rndfisit)

. . . . . l

⁵ 630 Steinbit..

. . .

^{93 183}

- - - - ~ -~ -. -

L alt

. . .

i. Rcnliolilets Deiyrinirig icir )isil og jiskei.*i~vers /Lvii.Eiref.

Utarbeidet ved Statens Fiskeciiorsøiisstusjo~x a v Olav Notevarp og Sverre I-IJori-Hansen 1933, Bergen 1941.

2, Liste over godkjerrtc piikkere og grossisler i iershii.s:i pr 13. april 11144. Bergen 1944.

3, Siileggsliste nr. i ovci g o d k j e n ; ~ p a k k e n og grassisier i fprsR /Uk pr, I . riligilst 1044, Bergeri 1944.

? riiltgg.sii.iir nr, I over godkjt9i.ifi /iftkkcrc og griissislcr i fersk Tirit. p i I. jtinuur 19/15. Bergen 1944.

Lislc over ile I . jcbuiiar 1415 giiiikjciiie op/ikjt)pcr?

jol- fei-okfisirpiiRRpre og jerskjiskgrowisler sumf over j r y s e i i ~ r , rukerifr og irernietikkjubrikit~i~ som hcrr jhii lik/areisc ?il ⁱⁱ kjopc jksk og sild m. I.. direkte jrir fi~siicr iller jiskerires s~~l~siirgcani.snsjaii~r~ Rergeti 19'43.

it;:czrniis$~ru/ jiskpi.i~fi""iiikir. tri.ietillii~g fr;! iicitcrik.i~;~si-

"en 13% Forentcl Nasjoirers Er-r;zringr- og j ~ ~ d b ~ i ~ X i : -

"noriferanse i Qttebec City, Canada 11. oktober - 4 . november 19.15. S e i t r y k k liv :>I-"iskets Giiiige. Bergerr b 946.

. .

V i i z o t e r e r: :it i f d g e ilingatte i~ariiietsavi;rier siiai S i e r i g i blinr aiiner lever-e fersk lisk til' I-raiz'icrike o g Tederir;nrE .kal leiere rild ?El I-inrr1;lrid.

E4 ^{O i} t ii g iiI. Norges Eksport-ad har hcniedet ekspar-

t~reriec oppi13erEi-son~iiL.1. lia a i lliii~~iel~iilia~lie Titirrgvniii i sXritieii a r auglist reise- illhake iik Portilgal, irireresserte sor-~a øizsker i?pj?li;sr~ii~ge~- 0x11 lieite niarked eller som onsirer iaerr 'Ctiirigiolds bistand iil a ordire visse iippgavtq ber beil\.ei~tie s i g iii Eksportraileis korator,

Cer ventes sonl kjent ined der fnrste irriderteglied eii v.?reliyiteuit;ile rnellon~ Portugal og Sor-ge.

" -

h o r g e s f r - a r r i i i i l i g e e k s p u r r air f i c k e r i - 1"' o d u k t i- 1- ? i i T' y c k _J ii 11 d er. gjenstarid for eii be- rriiktriirig i j,.Aitei~posten 2. jtiii, herav gjiiiigis:

ei^-orledes c?eii r'rrnnitiiiige ei<spori ^:i\, iisl<eriprotiul<:er all I'ysklaiiii skal foregi og gjanw~"n hiivili;e ita1a;iieri vil jo i E~wy grail iivizeirge iiv hvorleiies lalidets ctiilii?g hiir, eti eiler flere larid, ~ko~loiiiirlt _ieEvstei-iLEigher eller ailiert dirigerirrg osv. A l i taler for ai saken alierede pi det n A v ~ r e n d e tids- punkt bnr forberedes fra iicirsk hoid og veiitileres overfor 0k1ii1-

~?asjcacii~yrrtiigliet~~ie~ Ogsa disse bor ha ai1 Ilrieresse av a t

i11 bci ;iv <let tyske iiiatprenbtern blir ordnet, sailitidig sorii eia ir;i neisli side kunne siL;res at beraliilgen skjedde p;i en tiiiretissiiiiende i~iite, slik a? vi iiigodeses n~eti varer .;li virkelig Iiar biii;ov for, og ikke billige tyske iiiassenrriklrr

t i l torirerigsei ;rir norske liv:iliteisvsrer.

Son: ei Ieiid i deri racjunaiiseriogs- cg niaiieririserlngs- prosess son1 de riorake lickeriiir iirvllsonrt m;i gjerinori~g:i, ior il:i<e a sakke alilei-ut i konkur-railsen, v i l cn flist avt:iie o111 hes:cii~tr level-aiiser t i l Tyskland i-ære en stor fordel.

Del kirr~rie ogsi tenkes aridre varer det matte .ivaire a v interesse ;I Ta silirel ?<oiztint~er?ig avsetiling pa der tyske rllarketl. Cer er- iat tfnlt sikkert iir I~voiiedes 7i'yrklni?<k frimr- iidige siiiiirig enil blir: vil der.: nar-irlgsliv i Iaiig tid bli 1:~iritroEEeri. og iii et i~riiiiriiirni kiv frihet. J o hurtigere cie

~ j ~ ; ~i<c;i; - ~ ~ l>li~. < ~ s~tf<jr!~:et ljg ~ ~ : I I I I s : I ~ ~ . 1 0 lstttrt? d t ? ~ i.:~ri: ^J i;? ^iii'ilj jlijiii:t.;st.i i iler ;v-teirr deil erriieiige freiis- 'i\l;!l* ~:r~:~;rii~ii~p*i I.*<:!<~,:II<{:~ ~ ~ ! . ~ ~ j : ~ t r ~ ~ ~ ~ dt:i L ~ I C ~ W I ~ ~ ~ > ~ . ~

. ,

l-,llr t;:l:i;i l3;i(i(" [X#C<I i;?!l>$-fl ;;i

Slelseise ^:i?. f;iriioi.ier- kaii ilel;!-ie -;:kre i i,o;.ren~iii.rii:nej.e nieti ?!i lakiisk:e ior.iicil<i, idet ,irr rriiid sikkerhet r??;; LliiI;+-

;it ilere iralcr -;u:-r: eisir;? ;t;ir j rlierke*-e$riz:l"et _{" " h} er. @&lagt ^-:i.

tysiieriie: f o r l i s eller Lioridemiii'ri. Sairdes kan ilevne-: l i t

Yoia.arnt~ger riiirgerer I ~.rierk.c.boi;eii pr. ?U, juizi li40 nretl i :ilt 151 fi:rkoster; t11e11 det ina irred sikkcrllet airta', i t ? det:?

I:iil ligger for Iioyr. Son1 jeg iiitiigere irar i-tevi-ri, iris der iverksettes e k s t r n o r d i ~ tittak for- ;i Fn i~;erkc:-egistret E Sei-viirariger i uverei~ssti-rnri~ei-i. nied i a i ~ t a . jeg diltar lik- ilende SorhnitI, niin ikke ::a graverende, eg-;i er- r i l irede i andre lierreder.

I' o p i o li e r e r. xles.iirrtis fleiieriioreniiigi fesl ril a r e for E 1 i a s E 1 i 11 kl a i in og

IJ

e i e r S k r b u *,r i g for- iner seg sorri ei? ~,erilig og Iijertelig iiylissr t i l de to ittiviisice- pioilerer, i-rsteiis kniriiirrasjoi1:;~~1~11kc var ^Jii begge bie over- i-akt de h ~ j e ~rii~nerlreiser Fra Kongeri og irn ,>Sclsiitipei Cor de norske h-islieriers Freitrri~e~',

Fortiteai ISederii'oreriingeris rriedierz~iiier var eii rekke iairi-

brrtine ril steste,

Overreirssakf~re- Georg Gar,i~iiI, rederiforeningei,:- sekre- t u r , si~sliet veilioniinei~ til borilei. k Z i l ~ ~ i 't7;iritial ~aibrakiii kl, M. Kongens skal,

Xadrnviiii Xlvest;rcX civeri-:ikte sa rzrcil iln -:akker k i e 1Corigciis Sorijc.rist~rieiia!jc i g l l i riieii iiiplonr t i l F-li:is Blind- heini og Peter Skiirbovig. Dex-eiter bie bcgge overr;;kr >,Sel- sk:ipet for de norsife kiskeriers Frilx~rne-; st~jrbi s(iliwk~e<kilje

;rv seiskapets preses kj~prnunn Einar M. Niissen.

K;tdorianr; i2ivesraci liyllei i er1 % a i r de to I~edersgjiirter io- deres inns;.iis, og poengterte ili den am som bie r i s t iiern «gs& var t i l :el-e for rien stand, den by og det land de ti1116rte.

Preses i ,>Selskapet for tie riorske Fiskiiriers Frii~rliiie

nevnte ai det var forste gang et iiledlern av so!skiipeis

~iire?isjoi~ :vir reist bort I'oi. i! 0:'eiTek!l~ dets i~tra~erliel;e, iig

;it li;jn v:rr stolt @;er i lit~iini- gi seisktipe.ir cdom sw'rvii-ifdai~2

rneiln, Hari nleiltlelte

I Sliipperforenirige L!tr~e~;llt til E?-eqrrl

iifi111 e r iitiligeie

-

v i

,, e i ~ilieietie koniznei j gang og 11"' i~!~i?ai'; :mfl":"'Lit' ^i?\.

ilotiiill~enter. V i vet ;:t disse ir~nci-roider ojrplysi~infcr ^:ri:

uvtirderiig beiyiining.

?'Ten -i rr:å i::iie hva Iird-i,?rien trenger,

. ,~

f~icfcre trer:ger ogsi indi.l:tieiis si&ic. illir (le( gjel&r.

2 rk:iCle livnlificci.ie folk til dette arbeidei. 'Te'ecnikere be- h ~ v e s 13" i~lgertile cinrridtr: ICjerni. fly. iril, maskin; rlriiin- neiig ii~dt~s?rit-It iilStji., brensel ap snr@resrtiif, rretali og miiaersi, iiomii~irr~i!<asioiis~~t";tyz-, insrrrrri~enfer for tfitei~sk:ipei~, skil~sbt-iygging "g reitsiil,

.<ildri tidlig-ere l i n r den ;ri~rerik;incke ?nJusI:I- Eiatt siiii- muligherer ril ;i. s'liiiffe seg ny riten s i kvikt rimelig.

Dette er en ciei lia 7~ysirE;lnris i.rst;itr~irig ti1 oss. Enliver arnerikririer kai3 hjelpe t i l iried ;i gjøre deit stor. Farm Ligger bare i at v i ikke rnhrie irekkc Jear liriit nytte og fordel av sit ri ai jan ei^,

I l ' t i r F-

F

i h l n g "i' e 14; .: far 2 7 ~ juli leser ai at det e r pk tale i ilytte seiveste Biilingsgnte Zlarriit. .%rsilken til tietle er a i iEet veil gjenoppbyggingen al; The City of Lo~idorz er plarililgt li legge en riiiggnte reit gjerinorn Bil- tlilgsgnie-omridet.

K

i l p p i i e l< e n i l i LI s. Ertjor de[ A~S~ii~ir~iiifrsj?o.~fi!i~ll ( 2 . c i i i , q l i ~ i ) irnii'i- PI gncii OK ~ * r l /iirii~/:nrieri ^{r i v} dreis klipp-

,r!~iki'~ii;ti:n? pi hniir!mifri. liii~iii?ie~ i liiis. ~ ' ~ : R P / ! P tili,irlici,?

(;g t'/<.?\jot'/~??~r //(!r !titt i / ? / ? .v~tr~ttti!rt~ rintpns oitdrr ~ I ? F / P -

delea iiiii c:sre partier .;fc;tiidt. li" iwrgd.

r?!Orl~ct' ~ t f d ~ f ' $t',v d e t l'irklp/ig ; / - ~ ? C ~ P S ~ O V ~ !?t, O c t?) iinv n l ~ m i u i l e t mitiiiki ^{r r i f} jislleii. " ~ o i i i c r r i c har hjort siti hrsie, mt7n 1 jltrc dogpr i i ~ ~ j i i i itiir dei jizktisil ikke ilcrri iniilig i! ~ ? i i i i i e tTn gi2.nizg. og ^{i i d i} fiskeri s l i r i ieizgert. ti:[

ilten oi frisk l i i j l komriz~~. fil, ~r dci i k k r t i l i rmnpd al firren ;or mit er fil slede'.

?'iiuirkerne og eizspiirtøren lian ikke ta risikoen ved il f i fisken skjemr, og eler er derfor pi tale i ra ilen inil pi røriceriene, iliirrseti inrrheisgraden. I august rnaned er ags5 faren for nrii slsire enn ellers, og hIir det ikke Fiskeierri strak.; blir fisl;en tatt inri slik solri der: er,

Den ferdige fisken skai, eiter der .~Ctrnarn@rsposteri. horer, vEre av mcget god kvalitet. Megei av deri er riktig fin, gcrdt tilvirket og av god kvalitet. En regnes derior med store partier forsiekiacces vare. og inri~oicic~~is Lite tredjesort, .sa tross vanskene f;ar en grlinr1 tiE å vzere f i i r i ~ i y d riieii ristil- tatei i ar.

For i rrkers periode11 srirrl sluriel- E, atrg?r:ct, vil de iEiYatti kvaaia for irtrpcri riv kassefici; Y E - e SOO tortrr uken, t~xznt:iii Bunk bliilidiiy-iideri sirni sirekker scg fr?. 1, iil 7.

airgtist. i i~vilket tids-0111 irnport er forbudt.

Cr, inengder som kan importeres fra tie enkelte 1311d c r fdgerrde:

Danrzrark - opp ril 330 itinn pr, ilke, :i'is:i~iin~e~i 1050 tonn for irele perioden.

Xorge - opp li1 '300 ioiirr pr rike. til.;:irnnien 900 tenl?

for heie periatien,

I-inEiai-cd - - opp t i l 50 torrn p r tike, filsannmen 330 :onn for hele perioberr.

Sverige - opp til i 0 i o ~ r n pr. rike, tiisii~iirnerr 110 tonn For heie perioden,

Der br-itisl<c for-niiigsdepl;rtemeni h a r mottatt nl'ingc klag-er over a t rietsijisfene tar for hmy pris for norske reiisr.

Der er ingen pr-i~koritioii ined reker, inen irrlportereile b a r gjcni~orn sin Forenirrg ,,British Fetieration of Fish Irr~porters, påtatt seg S Ela et Øye illed a i den oinforeriie pris blir orer- holdt, Departementer iiinslrjerper cietii. Prisene er: \'ed salg t i l grossist 2 5% pr. Ih3 t i l detaljist 217iG og viid detaljsalg i b 3 ' r . ^d (Kilde: i-ish -railes Oazeite).

Fisk brakt iland i A l ø r e og R o arp, s d a P SLke 194cj.

?-.

^l orck

. . .

Sei

. . .

Lyr

. . .

Lange . . . 1318lange

. . .

Biorrne . . . Hyse

. . .

t - s i n g , liiiir?~ulc? . .

. . .

ilveile

Gix!iflyni"rq r-iidsy, . . . . Sii1;arfiyadre,.

r:ct- .l 6.v.Jij*:ct . . kzeii~iii?, .

.

^' . , . .

;<r#. ,:l;'.<- . . . r k a k rok 1-e

...

^{t :} . . . .

Svenska Viasfkus#fiskarnh7s

CeniraIf6rbundps

Brlige kongress.

Sverrska \~~siktrsifiskarnas CentraICorbrrnd har For en tid siden holdt sin brligr bioilgr~ss i Gateborg,

I den anledning bie det gitt en del nppiysniiager om fislirrksporicn, og desslite~i i en rekke loredrag oppgaver over forholderle for øvrig ini~err den svenske fåskerinxr-ingen.

fZe1s pa grr~nniag a v disse opplysninger og andre opp- lysninger er det brakt pi det rene ai det nå pagår forhandlinger meiion? Li~~smedelsl<ornrnissionen og represen- tanter far den aii~erikinske oki<npnsjonssonen P Tyskiand om svenske leveranser a v silt1 og fisk iii en stimlet verdi LIV

7 til 8 niillioner krotrer. I imlge pressen~eldinger skal dir dreir seg orri eksport av saii sili? fra ii~~srnedeiskornrr~is- siurnerrs t;igre~ o g desstrieia leveranser av sild som fisiicrr?e i kornrnendv sesong selv saiter og farer i land Fra Såsl<ei iled Flatlen Carlind. For

A

gå med pi k j ~ p a v deai lagrele fisken og sililen skal amerikanerne ha forlangt ii f l den rry- saiteie silden t i l en pris som har vakt visse l)eienl<eligi~eier på fiskerlauid,

Imidlertid mener man ni markedet er av si stor beiyd- aing at det vil \ - a r e riktig i gi rned pi en slik betingelse.

Hensynet til cle vanskelige at~setningsforhnid for ~rurlg mii ogsa gjtlre seg gjeldende,

CentralS6rliundeis president, herr Birger UIb~lii, ~rirrykte i et foredrag p i i<uligrescen ogs8 sin skr-iEFeIse over sviliten i eksporierr av fersk fisk,

Prodillisjonen har v;erC tilfredsstiliende, blani annet pi grurrrr a\r gjenipningen av de farvann sorn har a ~ r i stengi

alte herr &Jtbuli at cte

K ~ p l g ~ e i b C a besli!iiei ogsh å henstille til mgndåghe~ene

0111 S ~ r i r i n n s i c t t for i a r r ~ c k - f a n g e t fisk fram for rrrerllandsic:

ved catg i Gateborgs Ir;irn,

Sp@isniåiei om feliesiirganisaijon for trese=, s ~ r - rjg fis&

kystfiskere t a t oppe til Reharxdiing, inen ble foreic?pig lag?

t i l side med den rnotlveiiiig a t t t i d e l i enir8 !klre var iarne For ei slikt fellesorgan.

Danmark VIE bygge

fiskebater

for clsvjefsamveldet.

Den dairske hai~drZsdeEegasjcarz

I

Moskva h ; ~ r EorXrandlet blaill annet urn bygging ;tv fiskekuttere i Danmark for YGV- jeis;iri~veldet. De ti:~nslte skipsverftene hai- en stor kapasitet og V-ovjetsainveicier hiir e l sti>rC SeIiov for fiskebiter. Dan- skene Ilnr tilbudt a lewr-e 100 biitei pr, ar ill eaz sanrlei verdi a v 20 mii1ie:rer kroner, p,i betingelse a v 31- Sovjet- samveldet leverer el;eire t i k l e clarrske rrerftene,

Svensk flibereding a v

fisk demonsi-reres

ved

Pragermessen,

Den første sver~slie clernontrasju~~ i taliandei om tilhered- ning av Elsk og fislienlat, skal holde.: ved Pragerrnesseio snnn åpner den 15. september.

Ved de~nirl~tri?sjoi~e~?e utdeles svor~ske fisk- ug fiskemai- oppskrifter arfattei biani annet p i tsjekkisk. Dernunskra- sjwiiene er irniler Icrciekc av sa.en;l<e skoEekjmi~Iienl-.rerir~ner og gjennornfnres ;%\r svenske piker i trinsjonaldrukter-

X forbindelse med messen ilolder skandinaviske fiskis- eksporterer en kongress,

Advarsel m s i

ufbyggrng

av

d e n danske

fisker(liten.

Ved den Ve~i-jy~lsiie I j~kerrforentngs arsnioie den 14 jurril, kar^^ forrnanrzen meci rrl del iirteressdirie opplysninger oin de dan& Erskcrier.

Man meddelte at irsker etter freden liar tei godt utbytte f o r de større hiter som bar tiliatelse t11 a Idndceif~

stne fangster Y engelake og skorske haliner. For de m ~ n d r e bhter og kystbaiene har Pisket clerirnotggr et darlrgere reeultai S*ldeiieke+ I Wardsjoen Inver god1 for frlirniidcn.

Forrnaarrer: rjilvlirie dog rro- iiir \%or optim sme med Itesrcrq frarntidsrnirlrglitim og rnc,i t a l ytterligere rii\:dlng av Pisker- ilaien, liom na oi-ifoite~ 039 "i,ir+~?yer

Vsrebyfge og bafa/jngssv+a[e mel[om Norge og Italis.

ro?,i aller-eclc krxrzrrgjn-t i p?.e.s;e~? Jci der1 20.

r~ndrriegrie+ en hirt;:iirigs,ii;iiie g g \~ariti;yiteziriaie rnrilorn Norgtt og lirlia. kvtaleize Prei- i kraft 2 , august d. b. o g gjelder for e i $r,

For it;~åirn+k riisport ei- deo bi. a. fiisicnit hølgentie kr.j:er:

Sj@r:i!a 30 IEOO tonn. Hanlp. ra ol,n tieklet 200 tonn. 1ii;iipe- :riid til: fisi;erii>rtnk 530 tciin. Xonir: Irid og ia;rrer:t :li.

E ~ n n i ~ lC)O roiix~. Sioffer ;tv liarrip. ira~pregnerte clier ililte- rrnpregnertc: l 0 0 rottil, Huir~uilsiråd ti l fi-iieribiuk 400 t o n n b'iskccn-rei av niiiirrsiIke 1 Si@ 000 lire.

For norsk c'ksi;iurt e r i i e i hl, n, 1:ii:s:ilr fslgendc livoter:

Klippfisti og saltfisk I0 OR0 to~aij. Fersk og krocsen fisk, I~rrundcr filet I 2 EI00 000 lire. Roket o g frosset? silti icif!

ionn. tiedirii~iran 1000 tann. 1nd;rsiri"tran i 0 0 ionn.

Ingen

1vungen

dordeling a v pilehardfangsiene i

U.5 A.

Det har i cle ">ise sesonger v ~ r t fareiart ei] ivirngear fordeling ,i\- de i1;indbralite piiclriirtli;~~gslel- r~~elturn de i n "

cd~:siiidri~eiii_ie - lecr~.iirtåkiiiabriE~ki:i-~ siidoijefabrikltw etc. -

Dette tir n5 opphevet. 14ernietikIiinclr1si1-iei~ har lovet nryndig- hetene i gjere cie strirsle anstrer~gelser far ii sikre s i m r ? mulig prodiiksjnn. og begge parter Eiar fitnnei at dette gjares besr rrten ivilngefi r-åsiuff-Sordeiins:,

Den

Kanadirke

s+afssfdfe

til bygging av ctsrre fiskebåter (dragger.;) og oriibygging

tri. eldre typer (sl<oi~nerej ti1 draggers e - opjil~er~ei. C i ~ i t e n v3"i15li. h3 pr. ttri-iri. so1i-1 var et rent byggeiElskuilcE og ikke ian. S t ~ ? i e r , var giit tlncter krigen som nridlertldig med hensikt 8 forripe fislier"l5ieii og gjare den mer effektiv med nlindre n~itaRi fiskere. Ki'gr fiskerne a2 er I;arrrrnei tilbake fra. Irrigsijeuesie er rnunriskupsspørsrnSiet endret og antall fiskere og garnlc fiskebiter fiket hetrakdelip. hvorfor siniten er oppilevet,

Fiskeil

i mai W46 i Kanado

har v z r i nzeqet gadi sammenliknet rnetl tidligere ar. Der fiskedes i raai i Bstkysiprovinsene 105 0887110 ibc. a v alle fiskesorler, mol 81 053 100 Ibs. i rnai i fjor. Sørsiehirrds- verdien for mai i Ar var

S

2 649 131 rnoi

1$

1: 293 242 i mai i fjor. Bliingen I kvirnitir~~ei skyldes sturre antall fisliete rter regnet etter salgsverdier? var htim- sardiner, sildeskjeil, hyre. alewivei. sei, frerncl~ies siillingen sort1 det iønirsomsle

iercii. 83ci e i benierkelsererdig i $

Amerikanske rekordsalg av A l a s k a a;elekia?e.g.

.f-!jc 7tx!.:(v:<l::- ] \ j t 2 -;p\, c f ' ~ ~ j q 1 2 ~ ; j:j1: ~ ct:l" ^!;<r

r e - b e c k ~ n : ~ it:t L!CII a r i ~ x e v;:rii!&>-io~~ soni ljle hol(it 2U. ; : ! ) i t 1

n.; FriilI<e Flir- C:tjnijr:iriy i

si.

I,;;iris. Alo. Salgsii~i?~n?c:i kmri i Enige ., '-I B ne Fisl~eri~rar: ajij, i "; 2 l ; l i P l O i .

~ '

'joor ilsn nrrieriliaiisire regier-:iigs ,. . regning ble d e t solgt 28 1132 selsiiinii og 3137 rei~eskitiii Fra IVribiiofeyene. Av s d -

skiaroeau vit:. 1-1 712 nrztara i;r~ge, if)@63 sairrri br~1.n~ fig 1455 sorte, De 307 bi3 reveskinlrrne bie solgt f a r $ 4S-aii.

Dette i-ai det arlilet >al_ a v .-Iliiika-selskism cicSe;i C31p!i- nrt!ningen hXr opphevei.

X i r e i i sanri~ieniilmer disse nye aprilpriseni. ~ri"d prisene pa _det hsivfiriigr c;k!gei i ok?&~r 1945, vi-er en s l i m . ning pli r"Svis for ~nnti:ie, 1 1 X 5 for safari og i l 9 for sarte skinn.

Den h ~ y e s i e iiricelr min ble giti for marara >kinn, var 114 nieii gjeiirioiaisniiiEig. $ 92.49: den Iieyeci epris for safari i r a r $ 106.3Ci o g gjenrionicnitilig

'3

33,3; og den li~yeste for sort v a r In3 rned

$

76,SS soin gjennoinarilli.

For alle farger og siiinn seti v i ~ d e i ett v a r gjsnnorrienltts- prisen $7.71. eiler 05111gxng pi _22.2 "'1. fra oictobersalget.

SEransporfabeii.

fryseufs1yr"

I Ciritnsby o g I-tull Ilar d e i i følge +Fish Trades liiazettr' 1iær.t C-arr,r:isi for kr;irlijefoi!< iiskeprodukfer, frosser i en ny type transportable frysere.

Kairipleri Destiir ciei transporlabie fryseanlegg9 sona n i framstilles i El~gE:arrcE, ;+v ei elektrisk drevet kjøJerr~askir?- aggregat og en s-,ecieFE fryser. I-tveirciige iii~ntinsjoner angi.;

t i l høyde i fot og h Ininnler., hre:ide 4 fot og CI tonuzrer og ciyb;ie '!: fot og b toi~irner. Fry.ereii i<:ir-i flyttes og henylte.- ilvor solil i i e k , fiii.iitsait ;it i l e t er. iilsirakkelig tilgarlg 1h.i elektrisk kraft og varrn. Kapasireteil oppgis til horiirnnl 22 stones frosssn fisk i iøpci av 2 iir-ier, eller noe iinJsr 2 i ~ n : ~

13" cdc?gn. Frysereri kan briukes s i vel iil grsnrisaker og

frukt som til fisk.

Fr.;. selen er kjent uxiiier . . naviiet ,.jnciisior~e Froster ^G, og Forhaizdle~ åv Mesrrs. ~jzrckcit?ne Froster Ltd., iiiitian Rd., G y j n ~ ~ b y . En aritar &l er i:{rniIc type rurrr har i ~ r t brukt i

u.

S. li, noen hr, lander ciel samme navn.

Brifisk

H o n d u r a s

^---

rike fiskeleli.

Fisksriene i. britisk I-lorid~iruc gir for tiden ca. 1 % - -2 millioner kg Sislt (li-vende vekt) i drsutliytte. -ilelloin 350 og 400 n u n n driver fiske sorn eneste eiler viktigste yrke.

men 13ngi flere, s z r i i g inrlf~die, driver det som bierverv.

Koloniens Irrvann er gariske godt forsynt rned fisk1 og det e11 fisker i dag, litinne tre- eiiler Firebobies uten ^il risikere utiorrrniitl;.

I ililegg til derre er d e r gode muligheter for kuitivering ai- fisk og ;okaiid~r.

ved 5iderz koicjni~is I!#r.riigtt far;irrrn, liggei- o p d nne:r-i a i C:ai-ib!~earli rike;(- f i ~ k ~ l e l i ii-tr:rt~ rekkeviclde.

Sei11-e i-icii,irii]liiig, i i j i i y i < e i i , (:g ({i.;rr~e;~t.-.ioli ]<~il:nt:

.~~kp c.fet f q y f j r : : ~ ' ::I: {:$:i(. s~~~~~ cjerle \;ille [2;1ze >k:tfi~

l l i i z & c t ] [ c , l ~ k:;; ; ; ~ ~ ~ + > ~ ~ ! I ~ , ~; q y i d i t i m ~ ~ '- ~ ::I: ~ Jt.{?>! ~ t ~ ; ~ % ; z : y ~ i ~ c b : ~ ~ .-

i ; o ~ ~ ~ , : ~ ~ , : ~ , - 7 , - 1 . ^m ro,.!.. ^-7: _- c*?:->:;q<in*i j v i l j c . j >'?:c:ii-. 7 : ~ 1 1 ~ p::?eii-j:,i

; q i s l !>i' ( 3 [ < , s ~ ; t ; -'f;k<c...~ <T:z- , ct7 ; . , , # ; ~ $ , . ~ r r j fi<.&>*:it:!t;

. . . " .

( ~ l < ~ ~ - s o l - ~ r ] ] ~ f f r . # ! ! c ~ ; ~ L ~ . ; ~ ( ~ 1:l:lr l;?:( icy.

1 *T - < < l ) ' ..l,(# Lt~ , L :;xg;<;l;4.-<;-L- .B., !..::.A:* : v - < . f t - + l ; " ' - l

-CI i , ', . ; L

\-!l gje?s < l t ? ])pqp :()g. i)e<ilc > t i ~ i ~ ~ l g e ~ l ~ ,*tItn c:ei 2% vi11t:c

<t-pl-t~:lc~fi. ~ t : ~ ~ r { < p ( j ~ * r ^{( p r} g ~ ~ e ~ a p'! p i I i ? i ~ ~ < ?!:ti c:] i~~ocl:jk<j~~i:$.- eilei- leiiri;l< ;a?. (kl]!(je: f-iiilri~g %:\V. 2;. j:i!i),

islands

t o r s k e ~ i s k e .

s - ^. .

(-tiJ!tle~ s,t, ~ s ~ ; j l l t ~ 3 ~ t j i - 3 j < : f l : ~ ~ ~ j l;c!Oi; i , i a ~ ~ t ~ ; . l t i l 30.

juni er 130 753 iong: sleyet !isj< ry~ed hoc le^ ,Av deti? ~ X - ~ I I ~ I I I I I

-<. '".c.,

er ¹²⁹ tenjx i > l j t i isei for eksport, 62935 icinri W l e r e r i t i l fiysericne, 736 tenil -r. lienpr, 525 ieiliz pi. ko~rserireri, 13 (;b18 tonn er saitet og *~uerh:~ndsfo~br~iEr~-i er på 11132 tonn,

. . . .

tiesic sil i nl!

p- ie.gi;i. 1 -: . . .

. . .

F~rru! arli:

. . .

i7rarliirilic

Irland

. . .

. . . Sveriqe

. . . .

s t o r ~ ~ ~ - i t ~ ~ : ~ l i ~ ~ . . .

'fyskitianti

t)i~i*estiiin, . . .

" p < . .i. jtsiz i nit . .

. . .

i ,

i:tanirriiic

. . .

4 _{~ O L} .. _l4r!T23 " _{i ~ i h}

"- _{. . . .}

. . .

S v e i t s

. . . . . .

-iverlgc

. .

i ysklal-iii

. . . . . .

Andre i:~-ici

T6>r~jzsi$ i a / t

. . . . . . .

Belgia

Ikaiia

. . . . . .

Xeckeria:~ci Sor-!ifrii;~i-S;tinii

. .

. . . .

r

.

^{1. r}

Cuba

. . . . . .

..Y rgcritina

Andre iarii!

. . .

Klipiiisl' i alt

. . .

Italia

. . .

Portugal

. . .

Spe-r~ia

. . .

. . . . .

f%rt hfi-iliz Cuba . . .

3ieslco . . . Argerrtlr~a . . .

. . . .

sabl silt.! a akt i 4 023 i'ii;nlarid . . . 117 Polen

. . .

.

Sovjetsamteidel . . 1638

Storbritirrlniii

. . .

.

Sverige

. . .

³³²

-i'cjekkcislo'.a1iii~ . . 381

. . .

'1'y"irind 11 498

U

.

^{S . .k}

. . .

8

...

Paiestli~;~

. . .

A~icira ?and. . . 39

. . .

F i s k sc;fit,l i izil 1

. . .

Heigia

. i ranlirike

. . .

t2cllas

. . .

I d d i a

. . .

Sverige

. . .

G . S . . 1.

. . .

. . . Andre Land

-'.:skelzcir»ri;ttKk ialt 2 052 9 998 Beigiå,

. . .

40 883 Frankrike

. . .

- i 710 Storbritannia

. . .

1 524 i 212 Sverige

. . .

²⁰ 20 Tsjekkoslo\-aiiia

.

^{. . i05}

Palestina

. . .

9 I60

. . .

1 i . S . A . 429 2 840

Andre land

. . .

40 h4

LSas~~pr~7eilisi?zim 11 i

. . .

i sit i i ) 385

. . .

Belm' mm 245

Danmark . . . 317

. ..

Finlilanci

. . .

- Ilrunkril .; o . . . 251 Itaila

. . .

^,,

. . . .

3 i 9 2 Netlerland

. . .

-.

Polen

. . .

2 142 Sveits . . . 713 Sverige . . . 302 icjekkasinr-rilcia .

.

^{1 202}

U

.

S . r?

. . .

i 093

ru133

. . .

22 211 M e x i c o

. . .

312 h49

. . .

Argentina 322 1530

Brasil

. . .

;i?+ -566

Coln~nbLs

. . .

43 204

Ghirra

. . .

44 I S 2 1 I'alestina

. . .

- . 162 2.nilre land . . . 433 1321

A.ir~i~gi. kvaaz i alt . !i 85ci 38 887

. . .

Belgia 2 034 5 163

Danmark

. . .

T38 3 903 Finnlaed

. . .

^{8.5 li 071} Italia

. . .

. - 537 Xederlaad

. . .

.- 674 Sveits

. . .

107 3 330

. . .

Sverige 2 605 10939

~vjeickosEos-a%Ea

.

. 3 398 6 150 L . S . A .

. . .

090 2916 Palestina

. . .

108 4'73 Andre lacd . . . 94 432

Situasjonsrapporf for juli måned .

fangster- ble nok t a t t

h a r der v z r i gjori inrange steligl., men ctei er vesentlig sini slunrpei- som tas. omkring E00 slrjrpper i stenget . de stsrsie

fangsier omkring 31111 skjepper . Brislingen er for ilei n i e c t c sior og Izassir best til neciieggirrg til ansjos

.

Detie iarir rrreci iry ai fiskerne

.

som for tier i l , esle ~ n s I ~ e r j levere f i l sardiner. far en pris sonr ligger b ~ t y c i e i i g irnciei :ler: .; nrsi gjelder for denne viire. 12t-setnirigtn n\; i!risling ::ri isrdinri er <1g~;1 n ~ k ? : ~ ~ > ~j<]pr ~ l ~ ~ . r ~ ~ p ~ ~ { . l < f ~ ~ > ~ i ~ < ~ g ~ ~ p .. ~ ~fl:lr ~$:.li j- ~

:liel!phere; r:?c?~F :i f; boksei-

.

!errgc f i ; l : ~ ~ ^{; l i r} ..~s.(fin c-

' :...%

-'X. 8 ..k ..c.l.!r?<lt...

I(ekrfc:rikori:il~l~r 1 ;i + ~ * j G ~ : q c ! ~ :

*GI. ..*.. I.

....

n..nL!c'flh .. : ; i iiii Re:*; ]:'#r tri^:- . . .

. . ( ~ u ( ~ y ? < L . ~ y t . i*. ;;iiT* r.1. ...

. . .

J ~ t j ] Q $ y L l ' (j[-sp t ] ) ~ t p t : ) i<:( 1.is.e

....

...

@irpo-ii

..

^)..'it ~ r ? ~ t ? r + p r-A 1 e"

# l

i ;liiefisEiet kar r:i~.r.i ;::::islie ; rakryileria 2..d.Je ~ ~ w . ~ ~ s . . ~ . . . f : l l l ~ ~ : ~ f t 8 : l < b ~ < < [ # $ d .

fig er! ilei iiiinctre -itil

.

Siidc:~ f:i.iipec; i F3n.e-

.

^{og ile stc3rst i.}

iarigsrw var- anikririg 200 ~Ecjej-iper i li.i-rer

.

Osloin~rkedpt ilnr vieri l>rn Iiirsynt r-neii silti ri? fersk forhrtili

.

og err del er ogsa solgi til snliiiic;

.

Dette liskei er nil i ~r*iitrgendc .

Det daglige hjemmefiske i skjærgirden c l l c r sei og lyr

kr2 ilsl<eriiiiil?ol~:i~re~i i 1- i ie ii in J i k, tiuleri 5, atigrrsi:

f - i s l e t ligger stort seta nede g#-nrlizei rri;in~aii pa is tig iiaiurbridero. kri ilei arbeitlere er opptati li~etl gjenreisitingen.

iniitaiiiiig liv t ~ r t i : s k , og iindre oztr sin ferie, Store meiigiiei- sei [il biede, riien gruirnct v:iiiikeiig aiseinirig er fcrhoidsvi~

i;i tiirigster iliini?ljrakr. Er2 del seitang-ster ilar fiskerne seil.;

rii;irtet siilre. Eir del i i i i i g ~ i c i - ilar v e r t f:~Ei ar. smi~iluliir sg fuigeiig a v r~iixidre bra l:vii.iitet. Den iorl-toltlsvis go:ie riigarig av kveite og fiyrrdre liar i lien senere rid \.&it

iiiirzilre gruorliet nringol pa is og ;irbeids!ijeip. For Bei-ieviig er cirr Ioriioitisvis bra iiyncirefiske, nier: for Bitsfjord er irsket oi~iirt-nt lu t t . s ~ r - I i g pi grrtnrl nv isnrangei. Aiangei pa snlteh~is i i<jøilef,!ord og. 'iZeliamrr gjwr seg gjeldendi..

irvur-for c : ~ Itoi~iinuerlig :ivirentir~g av sail sei er piikrevct.

40 kasier iignsilii fra Troims~ er iii~kornrnei til Vardo iig 1oreiap:g iiinsatt pa Xjdeunlegget, sorit ei under prk5vedriit.

LII del siltlefiirlgster irr~ilag 20 pi kiloet fanget i Tana, sein

delvis orriseties snin n~aisild. k r er forholdsvis god del- takelse i bvaifangsten, inen avseiningen vanskelig grrrlrriet

iriiliigci pa kjaieiagre og kjciiebaiei- for transport. Fori~oI.

derle l o - Inilieggrlir aiv is ril kori~niende a r liggei- dai-Eig til retie for Varilø, cia eneste valin - Sleilnesvaiinet ^- iur3t

l i r a u~ipmnstcs for gjwrn~e og ;irni:~unisjon eiter tyskerni.,

son] er anmodet om a foreta opprerisking, men enna ikke iir begynt. F'or B:itsijord er e i l n i ikke rri~ifet noen a\'gj@reis.?

iivoi-ledes ii~rrleggeisa~ ai. Is skai orclizesi da der arbeides iried to planer. Fiskeriavdelingen i Harstad ineddeler ai i l e i er riiiicorrit ar ornswkie biirnitke :il islager kan skaffes, Det v i l i tilfelle bli en liaiastrofe om isinriieggelsen i Båccr'jorii ikke l:aii I:ornme I st,iiri?.

Fra f i s l < e r i i ~ ~ s l > e ! < ~ ~ r e ~ ~ i o i- d l a 11 d* d:ttert 3. iit~g~~si.:

01-e-veiende br:i v;.;.rioriro'id denne perioiie. rmeli iieit-aiiel- sen i ilslaei forholiisvis liten cia fislrer-ne for crr stor del ni-

Fra fi::.l<c~-iij~s~~iiktc~rc~~ i9r ,VI 1- e 0 g 12 0 ll! a d 1 og

'r

r s 11 d e i ;k g: datert 3. titigust r

I-%itr~i:$isi:e? pi1 7riiir?li~i~9 Sileil:ind er fiin-is:i$t c.~rri:titentie ug gir fiiiigster fra 8800 t i l 3UU00 !<g i - i i i i t l l i ~ k ~ veseritlig 1:ilige og o11 iii 3500 /(g Etveite. Ogsu pa Stol-eggli er kail

Iwii ftk~rgstcr, opp ril LUUUO kg r~iniifislc og 4OUC3 kg i:veite.

Bi~uirev;idSiskei cr ireitideies smatt og a i r aien griinii liie oinfairei~iie, Seifisket har i a r gitt lite uthytte delvis firil:i.

nei omsctilingsvnirsi<er~ klrirnii~ei-ilsk& er r i a slut? og titbyitei lila beteg-nec coirr iiilr-ecissiiiieni1er lai;sefisket hrr v:e-t sirlnii

i Alirre o g Riir~~sdal, incn delvis bru i 'rrøntirlag, 1.cisii:i- fisket el- ila begynt i 7!!~-andeiag. og der er tatt g;rrrrfii~~gstcr Irii opp til 33 li1 sild pr. biit pii 'larv:ii~avet, Sr~iaht-aif;ingsii-~i krar t a t i seg en del opp i det siste o g bater son1 har i:ingsrer ved S i ~ r t i a i ~ d Iiar ilatt gadi utbytte. Sriltjrrgsien I Stredet irar gitt nieget godt utbytte og ilere hiter er ieonlriiet I~jeni, alle med li111 last. 1.k fleste baier herfra sorn driver silde- i'iske ved fsliiirc? er na. kniinrr~ei i fiirigst og ~rtsii<teire for fisket anses for i viere bra. Fr;i XI!S ~SSinaragd.

lireldes urn godt torskefiske rcd Vest-iirwniai~ti: og seloliapci~

:inileti bai: ivi,S ~ j i r v e i gikk cleii i. a u g ~ ~ s i tit saralille ii'ii.

JJei er i ;ir bare disse lii norsire biitor wr:t deltar i fistier red Vest-Cir~ai;;rid.

Fra fiskeriincpeki~ren icir V e a

r

1 ii a d e

c,

daleri 2.

augrrst:

V~rEurhoiderie var i fotste halvdel av periodeix gode i hele distriktet, derirriot r ~ ~ c k e t og lrost;ik:ig i Rogniand og Hordaland i siste haivilel,

Brislingfisliet tok seg litt opp igjen

t

sisre pcriode, rl-terr de fleste fiskere har allemcte ai~sliittei iisket. Fra islaild

~neldes at snurpefisket iiar ~ E i t r godt t i l , mens derlrnoi drivgarnsfisket håitil ilar gait rrne treger" Fisket ei. irriiiiler- l i d nylig; begynt, og irisiktetre sk;ii v;er-e gode. Deltalielseri.

i iiabrandfiskei e r na rriiiidre og fiskeri vzinskiiig a finne.

gevic i piveinte tiv is.

Fiskeredskaper i Norge gjennom A80 år,

Fort3 fra n1 20 i i f r t - 3 3

Av

M a g n u s H a l a a s

T B R S K E G A R N E T

Det har hersket en cleE ~ikiari~cit urnlirirrg iorsire- garnetc

forste

opptreden p5 iickefeltet t Norge. Iiiins Strorn og ilere andre som bar strei7et an1 ilette, tilleg- ger Klans Niisen Sliliningen a r e n av B v z r e oppi~i"\-

ne-

;tv dette reciclcap og cieri forste til

A E ~ e ~ ~ y i t i -

~Ieli

i

Aret 1683. Det er ganske ir~teressant i3 legge nieikti til deri rrc1verenssie1irn1~1se som lierdier uil~lirir~g detre sporsrilA1 seli- i cle cirriftlige irireilnlrrger conr hai.

snkr LI IastsIl~ toi.skegt~rii~its iai-ste opphav. Thor Iversen ner7ilri- 3 ),Utviklingen a v fiske og fiskerilet.ii- der 1 Norgw

;ei

torskegarri lile i^oib.crclt ved Sliutlec- nec i 1641. Kaptein Juel tartciier i Norsk Ficiccri- tidende onr

e i ]

~triderstrkiiise i S~IIIII~IIUT, tiiigboli for 16". A v denne Ir,ai-rrgci;ar

;it

(kr pa Iyilcesi-irrg

ca!Iiirie

Ar

$2

V5gitesholiiiin veiå

.ici~srie-ic?

h2e Ztiih;i~?tilei- k i a q i fra fiskerne oyer ai torcicegarnene acieia fisket ior

tielil

soirr dike li;ciide garrr. Brulien

av

torskegam ble

tEcl

forbudt. Det forste foiblrd mot b r u k av torcliegari~

bli- shledec et;ibieri -1-1 ar tidligere Kl;ttls Xiis:in angivelig siiulle hr-e csppi'rri-isiet det. En kan h;i

ai1

grunn til B _tro

iai

daticlrns offci~iEige ird;ninistr;is.i-?n arbeidet tregt. Ilet er neppe trolig

~ r f

r~rynciigl'reteiie reagerte )leit

~ / ~ i n t i i i l t

overfor e ~ e i i t ~ ~ d l e ialr~ge~nal.

Torskegnri~et lian derior iiiegct goda ha vzrr i

^liriil:

båcle "91g I 0 år for cler iurste igsbuci ble r?:dl;igl.

2 f h fisken p4 snora. Fiskeir ble s l - og ro.r:~ic boil.

Ea~delig ble frarnhoidt den ura og giiickap corrt fulgte med torskegarnrrle

pA

r'i~Etep1;icsiln og

c i a

spesielt når fisliet foregikk irrne i Borguniifjorden. PA grrr-triz acT den irui~ge plass og (len siore ri~e:igiie bruli ble fisken skremt bort Dm~lrae strid h r t e di1

a i

iiipi~dig- hetene miitte uncisrsoke fal-!~olciei.. De

1coii-r

cia fil del resultat

a i

garnene ikke bare \.;.is heit ixlii~rleiige, rrren ogsi ilreget nyttige. Lilieve1 ble

tiet foreialt

visse irnnskrenkniuger. i bruken

a r

,garn. iSlanc

;rnt?cl

bie redcl*apet henvist ril bcs:errzie steder pli ficl;cfel-- tet, det ble fastsatt besten~fe tirler lor utsitiling ro. c.

l-.

'Fross aEi rn-rutstand

lalit

re:lcl.;~\pe! efferi~i\radeil

5 ~ 0 l i -

scncie trtl~redelse, og

^iiår

Strcrnr slciivcr cli.iti. var ,ar- neiie i alil-iilineiighet i bruli

iwclr

;lit i ile fleste iog- dericr

ⁱ

Bergens stift sa vei

sirrir ii\-cr

alt E Roi~~stiaicia,

Oi~er alt hvor "irskegarnei oppirlitte for

rors;?

gang ble

ciei isicsti

rnccl s;in~:nc mistro og fiArdnak- kete xriotstarid som tidligere. Hans Siroin sier i siri biiskrivelse av Silnnn~ar i I7h2

a i

ved Si.o:iciePag~

kyster, Hitieroen og i Norillandeiae forbys vel iilgeri

i

seite garn uterifor sin egeli stn,r-rcfbrecld; :rien 5 isruke deni p B

Ilcii-ei

eller cie ; ~ i i n i i ~ n e l i g e ?ickepEass:.r er forbudt, Som g r u n n ior dette forbud

;ingis ;it

de vanlige fiskeplasser ikke var sit store

^{i l t}

der

^liurlnc:

ilyttes en stor ~~reiagdc torskegarii. O g M r tiske11 Bi!?

slirrnil: hori ar' garnene, viile (1-1 ikke bli iioeri Tisl;

A I3 på sr~ilre. Den

iattige

iislter co111 ildie il;lr r i d

tiil

å

ii~:skalie et så kostbart briiir, vil såiedec lide

t i

s o r t

k i ~ .

Ko~iselive~ase~l herav

^{':iir ;it}

caterr rnA:te

::Sle stedets iri~lbygger~ bnilre forskcg;il.ri, eiler

sX;it:

".. *:::):r#.< < , .',' ^{~. ' ,}

..

.

> L : < l l ~ * ( < :::\)l : i < < l i ? s ~ . l f l ( ; ~ i t {

c::

lL<i.;<i l : ; [ ! t ' : ~ '"r til?<lf.e ^{<Jl.ik Sjl]}

p;:s;c;j>({s

y ~ [ ; . ; ] + 3 , ~ ~ c : ' ^'5- - 1 1 - s .:,f.:;:c; :i~ ;;:.\r

,x

- ;

' y , :)y;:; ,l'.+ I!.."i;,. ^" -*.:.i . . . " *.

,,,, *.,_ i,, .

,

: i j ; ; , , i ^t T ; + ; j . , : , j 3

. -

;i h y ; l k < ~ ,;ipl :

C ~ j i ~ ~ i ~ e s ~ i o l ~ c ~ t ~ Z 5 7 :.i?Jc

. x..-: ,<(.i.;

i > ! i ? ~ ~

ij*;i i]i..i:

?ni,-

::~ij:ikrlc/:.

i,-ar.ij]3fi3kt-,

^y;:).

rl-l,l.;L],

FOT

!i":t"i)i'rrc>'".- - . . *

.

i ,

^{1 ,}

r ~ r b ,

y

i 1 - ~ " k t c

( i ~ i l

'~-);-nl.iiing

^i: i'!:>F";: i-;: gj-!:i""'dt' i [ [ SI.IIIL{ i

l'i"70s bl?

i t ~ t ~ r :j:l:i~.t I

i750~ r i ! < i i ~ ~ ~ ; ~ j ~ . ; iis;xci

^ltiil*

:i: icl

ij$;cr;eIlp, -\\;iI1

p;ist~;cf

^{; ; l}

h ; ~ ~ e

$ i - ; !

jeh4;)i;::ir. \'ed

^loy ;!Y

3

i l i l ;

IS10 ble ~ ~ / c ~ ~ f ~ ~ ~ < c ~ h'tt ~ & l ; ~ ~ ; t !lotelle

to{(

bilLie

^sill;k

.. ^t

!.;;iirir?sst:

i i l l i i t t

<\!.er i Loio1e.a

1iii-r.

fi;ircil

1l;idifi

og Cit(i, og

;it

sililen ble :;~;yc~nt

fra

(ii.

SI:-

. . '

t ! i 1 .

( c

. :

[ i u i l e

;!i.-"

lier

ir\-cjy

, . ~ i l ~ { e ] _ j laacIcic. cthtr, -\\:?n

yl;isrd3d

lijsiict{cc zjore.3

;is- <~pi;3~:lS";""i:iliIEi?

i s:inir-iii

!i~:.ii "ipp"i!lS- ;it ii")tc;ilii ii;ir

en

(jal.]ig?x-e

y;:re

triil

garnsiid

^0;:

a i

: n ~ ~ ; l ~ e : ~ e fril tre

~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ j g g i ~ ~ K j ~ ~

~::t:l., r ~ c ~ l < q l ~ O T

ovrig

y:kr

~ ~ ~ ~ ~ ~ { c r

^{f o r ~ ; frit: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s}

- .

1 1 ?

b

1 1

t

^{" t ' j . j} vr.;<e

Dr; fiiIik

erlti;j v:

(1;

;il ir:;brr

r~:cnrc niil-fisk-t

* i > > / . hielt

\-illc "hirlcfgj~r(7 si;:.l.niiri.:el

^6;:

ticrfol

il;l

G A R N O G NOT n ~ t i j s k e t heit ir~rbgc[t, 1)~;

1 ; ; ) ~ ~ ~

~~~~~

: ~~~~~y~ : ~ ~ ~ ~

1:;rtEde stor irsnflyteise p5

] c . y : . ~ ~ c 111tjjiielse,

oi- i'i'TI'?: "

^{i? ;0, ,}

\;rei

_{; I +}

_{i i ~} 11Aaeii a leie den ciiig da cildeT'is?cr

ble &yi,-p: lirt.:! i,";r-i-[

;rierli;, ?q~iiirlre~.:ir hct-cjci

::j,

. '

.

^.

SITI

.wIe

~;II-IIS~~I~I!I~:CIIC

son1 stod ute pil

~ ~ ~ I I I ~ I C I I : ?

* .

.

^{- '}

r ~ ~ n c j ~ e f

si:der~

ir:i ;I

s~gt:

I U O ~ !;in&>

og ;)t 135

Ja

q"

,.Iij1:1 y;,;-

en hir~iiri~ix fr)*" (alt ;.jlie

fiske i , ~ i l l ici:iirre

* ..- it?legii~t

- i i'ilktcr og 7t';lcpr,

(>;;]'ll2!lt?

bl2

n i t i >

s ~ ~ ~ ~ ~ I L ! ~ 1 ~

~ ~ i ~ [

i 1 ~ j ~ h ~ ~~~~~~~~ ~

^;t*<

l ~ ~ ~ ~ a ; r ~ ~ (>g

g2 ti;t

o i i t

eii

dair-lig

^{c ,}

i ~ c i t c r y e ~ v;ire r:~~t.lclig

" .

1 :(tr:

s,l+$lcr

^17i&

g;ir~l

0~ h l?ot IT:^ ~ : ~ ~ ~ g ~ ~ + , j . & e y h ~

- .

]r;i;cr! ::r;x;'gpll:Ii~

v:l~-l~tifishi'~

^;i" 2.e. ~ y p t ~ v ~ i i ~ ~ l , L ~ x A . y 7

S:

1

.. ^< -.

;<;ti l ~ j ~ ~ l \ ; t p;1

~?i!"iisi<~:c, bciiiia:nirl,.

. . ^'

Stricieil

bnEgr: fr;iili

3g {ilh;]ir~ rroed rt.irfi.ic

^inr3rrci

!or

~ c j .

Ser~erc

" + J - - ~ ~ I . ~ P I I

fii!:~+?

; ~ ~ l y c ~ ~ < j f . J

><c)rc]];il?(i ,

.. F ~ T ~ I ~ > ~ ~ ; ~ ~ ~ < i ' . - x;;ir;c

f ~ ~ i ~ ; ~ ~ i ~ : t

ilcjl. t i 1

1s ^1.7-

P",.

~~~~~~~

^{j ~ 35 ] ~~ ~ ~ s > ~}-\fjzjiske ^{~ ~ ~ *}j12ic](!v ^{< ~ ~ ,} g-;p;'i

l." -

1r:arlge

a r

sa-

I i;ilide'.

Det el-

l ~ ~ \ , - : ~ ~ :jLj!jgc3rc 1 ~ { ~ I I I ~ C >

. ? ' '

~ r ~ 3 ~ ) - l ~ ~ ~ ~ ~ l ~ l ~

at

~ ~ ~

~

T

~

~

l

~

~

j]<i((; ~

<

i<>l',- ~

~

s

~

~

~

<

~

~

~

~

~ ~ ( s ~ ~ ~ ~ ~

x<.ol(i;t>

y i y j i ; l y e r ~ ~ l ~(j<> ~A ' E t ~ ~ o", . ~

.

^"1 l^{:*: ..} l]:ilrfel-.

n ? ~ l ~ ~ ~

' * - ti]sl;3;l(l kJe3*o gt

:(y;gc

fI~;<cf fpppg.;{< ' ~ <!<l]

2 ; i l T ~ ~ ~ * .,;;i:);e j]:k:cr] l t ~ ~ t ! :-i scx;ic :)-;)F~j(:r~~ fo?, i!:, s:>l]l

"-< ' '

: . t I , ~.

1-1

i i i ( r i :icl

. .

. , r ) ' . , i " " . .

, !...";i,;% t .

.i<:*-.

;:cl:, :i" ^{. . t} '. ^W' ~: . . > $ : , s a . t ~ , ! i . ~ + ' \

, l , . . 1:: , ' L . . .

t : . . . t , ~!;!y@> .i ".. ~,!.'$. * . ' . , . ; \ . p * ' * r , ? ! . . . , ; ; > : > t > .:j'#,

; , , - s ;

s-;,*-.y > . ~ , ~ ' ~ ~ ) , ' :-.J. , . , , .,2t'<>,' s - ~.

> , - . ^~ . ^{, \} , ,:-~?" ~'

'.,

.: ^{1 8} : . ¹ ~ ; . r ! ( ~

" . ' " . .

] : ~ \ < , - : j - L i ' . : . , ' t - : , L : , u ,:.:'T

::.;:.:;;c

::!~<-;-, .; , ? . . ' < , t i : ,

~ ,; . * - < . ..<,\ - .

,- ~ . . ? .c:-

, t i . , ^{I ? "} . . , ^{' ,}

.,.

,.

^{6 r i , . ' * B ;, .,l ':} . :-::i, T :*.- ^g c ^{< :"}

, . . ^"

1 IL; , t { : :<>iL:.; .i.

:.',

^{;)C.. , j ; .} +'! ^{: . . ,~ , < >}

-2 $ 7 i r

. c ' ' & ; j l l t . ~ ~ ~ ~ i L::-'*t.,i:: l<{..

. ' . " ,

j T ( + * ; L I c : i j:ili< *-:,:lsjifl ;l: :!t>: l%jj.. !; : $ ! < i , - ;i;

s. ~ , - . . , . < . *

V r;- ¹ .-,:!'.>> ?:!li * V . ? , ! :- % ' : r - ( ; . " ; , ; ~ J ~ t ~ l : ; . ; : < [:t;:L,r>y : , % : / t , , " . . , < . . i _ . ., . . >

.,

. . . t i!

. ' .

. c.. _,;. _{, ; i}

.

^{. . 3 ; i i ' i, . ' Z 7 , , . ' 3 . ' ., i}

l".,

: . t , ~ ~ ~ ~ ~ ,

srr;)rr: sier vii[cp< cicr:t.

^{c + _ *;,-*l; . _ . I _ ~ 1 - i} li.\-. i. i-

i > ~ ~ ~ ;O;,: i ;21.t ~

({c

~ ~

~r

~

liI<se i ~ h ~ ! c ~ $ ~ ~ ~ c

~ ~ ?

~2

:i:t:jjg<C

iin:Ire pac,ra~lder

; ~ l ; i r i

er

Ei-;:lii~-iet d'r;iril incti

f w iii p:oXie

i f ~ ~ ! < l ; ~ r c t t r e g e ~ ~ ~ ~ e s s ~ g l ~ e t ~ r ~ i s ~ l ~ ~ e ~ ~ ~ r e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s ~ e ~ ~ ~ ,