• No results found

Dagligvareportal. Til forbrukernes beste?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Dagligvareportal. Til forbrukernes beste?"

Copied!
100
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

E t s e l s k a p i N H H - m i l j ø e t

W o r k i n g P a p e r

Dagligvareportal

Til forbrukernes beste?

Therese Ugelvik Krosby

Vibeke Stusvik

(2)

- er et selskap i NHH-miljøet med oppgave å initiere, organisere og utføre eksternfinansiert forskning. Norges Handelshøyskole og Stiftelsen SNF er aksjonærer. Virksomheten drives med basis i egen stab og fagmiljøene ved NHH.

SNF er ett av Norges ledende forsk- ningsmiljø innen anvendt økonomisk- administrativ forskning, og har gode samarbeidsrelasjoner til andre forsk- ningsmiljøer i Norge og utlandet. SNF utfører forskning og forskningsbaserte utredninger for sentrale beslutnings- takere i privat og offentlig sektor.

Forskningen organiseres i programmer og prosjekter av langsiktig og mer kort- siktig karakter. Alle publikasjoner er offentlig tilgjengelig.

Administration

- is a company within the NHH group.

Its objective is to initiate, organize and conduct externally financed research.

The company shareholders are the Norwegian School of Economics (NHH) and the SNF Foundation. Research is carried out by SNF´s own staff as well as faculty members at NHH.

SNF is one of Norway´s leading research environment within applied economic administrative research. It has excellent working relations with other research environments in Norway as well as abroad. SNF conducts research and prepares research-based reports for major decision-makers both in the private and the public sector. Research is organized in programmes and projects on a long-term as well as a short-term basis. All our publications are publicly available.

(3)

Arbeidsnotat nr. 28/13

Dagligvareportal

Til forbrukernes beste?

av

Therese Ugelvik Krosby Vibeke Stusvik

SNF prosjekt 9031

“Improving competition policy”

Prosjektet er finansiert av Norges forskningsråd

SAMFUNNS

-

OG NÆRINGSLIVSFORSKNING AS BERGEN, AUGUST 2013

ISSN1503-2140

© Dette eksemplar er fremstilt etter avtale med

© Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling som utskrift og annen kopiering bare tillatt når det er

(4)
(5)

')')

:,-. *" !, (-. 0$' 0$ , .. ) -.*, .&& .$' 05, 0 $' ,? ,- :,",? !*, #)- )"-% ( ).? )3..$" $))-+$'' *" &*)-.,/&.$0 .$'& ( '$)" , "% ))*( # ' , $-+,*- -- )B , $ . ( /., )$)" ) #, 06,. ) '6, ,$& *" -+ )) ) +,*- -- ,0$#,!5..(/'$"# . ).$'5)0 ) &/))-&+0$#,.$' ") .*--"% ))*(

-./$ .$ )B (, $ . *-- $ ( ''*( #, *"-5 06,. ) )3..$" ,!,$)"? #0*,

$-&/-%*) ,*","/( ). ,!, "" +,. ,#,$,...$' )( ,)3)- ,.*"",/)$"

/., )$)"B

$ , , .. - ) -.*, .&& .$' %:,), $' ,.- ) *" ))C,$-.$) )-. )- ) $

*,,/& ,,5 .? *" *,% ), -- ) *" .,$) (( $ *)&/,,)- .$'-3) . !*,

*++'3-)$)" ,*"$)!*,(-%*)&)3.. ..$'(,& -+*,.' ,*"-.$''.$ ) -(, $B

*-. $) :(. ') *" $,$ $#) ,- ) !*,.% ) , *"-5 ) &-., -.*, .&& !*,

&*,, &./,' -)$)"*")3..$" &*(( )., ,(*.-'/.. )B

," )?%/)$TRSU

$ & ./-0$& # , - " '0$&,*-3

(6)

%%&)

'0*()*,-& !*,,/& , #, .5,'$"-. /.0'" .0"'$"0, ,$*, )?(:. , . #:3 -. +,$-)$05 .B "'$"0, (,& . $ *," -.5, $ #*0 -& 0 !$, -.*,

",/++ ,$)" ,? *" #, ) &*)- ).,-%*) 0 (,& -(&. -*( . ") - -*( ) -. ,& -. $ /,*+B *, 5 :& !*,,/& ,) - (&. *" -3)'$""%:, , - 0'"(/'$"# . ,

#,*,,/& ,,5 .!*, -'5..5 .' , )"'$"0, +*,.'+5). ,) ..B*,.' )-&'

"$ !*,,/& ,) (/'$"# . .$' 5 -(( )'$") +,$- , *" +,*/&. , ( ''*( /'$&

"'$"0, &% , *" !,$..-.5 ) .'%$-. ,B *,-'" . *( ) "'$"0, +*,.' #, ,$(*. '$.. (:.. ( -& +-$- !, !' , #*'? -+ -$ '. &)3.. . .$' ,$-$&* ) !*, . -.$''.$ ) -(, $ ( ''*( !$, -.*, "'$"0, ",/++ ,$)" ) B )) (-. ,/., )$)" ) ,:!. , 0$ (/'$" !! &. , ) "'$"0, +*,.' &) # !*,

!*,,/& ,) ?( #*0 0 &.+5!, )!*, .-.$''.$ ) -(, $B

$ 0$' -.,. ( 5 +, - ). , !*,#*' ) $ . )*,-& "'$"0, (,& .? 5 !*,

&.:, ) *" !*,,/& ,) B , .. , ,:!. , 0$ .* /'$& (,& --$./-%*) ,@ )-$$"

(,& -(&. *" &*'' &.$0 (,& -(&.B $./-%*) ) $)) 6, , . # )#*'-0$- ) )& '. ,$!. ' ) ? '' , !' , ,$!. , $ ! '' --&+? #, -.*, )*& (&. .$' 5 &/)) +50$,& /'$& !&.*, , $ (,& .B .$''.$ ) -(, $ , ) !*,( !*, &*'' &.$0 (,& -(&.? *" $)) 6, , ) -$./-%*) , ,$!. ) -(*,) , -$) ! ,

$-. )!*, 5 &*)&/,, , B $ , 0$' 0$ $ ).$!$- , . - .. 0$&.$" &,&. ,$-.$&& , -*(

$!:'" '$.. ,./, )0$':& -))-3)'$"# . )!*, .-.$''.$ ) -(, $B$0$'-5 -&,$0

*,,/& ,,5 .- -.-$)" +5 (,& -+*,.' ,? !:, 0$ 0-'/.. , ( 5 -(( )'$")

&,&. ,$-.$&& ) -*(:& ,+*. )-$' .!*,-.$''.$ ) -(, $( !*,#*' ) $ . )*,-& "'$"0, (,& .B - ,. +5 -.,/&./, ) $ (,& . &*)&'/ , , 0$ .$' -'/..

( . )"'$"0, +*,.'$)6,!, (.$&)0$,& (*.-$)# )-$&.@!:, .$' .-.$''.$ ) -(, $*"$,.$'#:3 , +,$- ,.$'!*,,/& ,) +5')"-$&.B

(7)

&& '$*')+&$*

:5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:

SBS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBS SBT BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV

SBU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBX

SBV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBX

;5 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A TBS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZ TBT BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSS F=F=E (+ ,+.))'===================================================================================================================================================EE F=F=F (()(+ ===========================================================================================================================================================EF F=F=G &EDDD============================================================================================================================================================EG F=F=H (+ ==============================================================================================================================================================EG TBU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSV TBV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSW

TBW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSX

F=I=E "'',)(+-%'====================================================================================================================================================EJ F=I=F +-)+",(/+,"$-'===========================================================================================================================================EJ F=I=G %)+",+='(========================================================================================================================================================EK F=I=H /$(,-+-''% '='(===================================================================================================================================EK

<5 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555:A UBS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSZ UBT BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBS[

UBU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTR G=G=E ('$.++',=========================================================================================================================================================FE G=G=F +",)4,% ==============================================================================================================================================================FJ

UBV CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTY

UBW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT[

G=I=E +"-',-4%&(" !-( )+"(%' ============================================================================================GD

G=I=F +/$('$.++',--+//"$( '-%%$-6++"&+$-====================================================GF

G=I=G ''(/,#('( ,-+.$-.+%%(+"'%,+===================================================================================================GG G=I=H --+,)6+,%,(+!(%=========================================================================================================================================GH G=I=I 2&&-+"================================================================================================================================================================GJ G=I=J +/)+(.$-"+',"+"' ( )+","' =============================================================================================GK

UBX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUY

UBY BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVS

(8)

UBZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVT UB[ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVU UBSR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVV G=ED=E -(++"-''"=====================================================================================================================================================HH G=ED=F '=================================================================================================================================================================HJ UBSS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVY

=5 555555555555555555555555555555555555555555555555555=B

VBS ?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV[

VBT ? BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWR

VBU ? BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWT

VBV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWT VBW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWU VBX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWV

>5 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555>B WBS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW[

WBT BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBXR I=F=E #''(&,"$-" !-===============================================================================================================================================JD I=F=F +"(%' ======================================================================================================================================================JG I=F=G +"-',-4%&(" !-==================================================================================================================================JH I=F=H +/$('$.++',--+//"$=================================================================================================================JI I=F=I '-%%$-6++"&+$-===============================================================================================================================JJ I=F=J -%+"' ,!"'+"' +======================================================================================================================================JJ I=F=K +'/"''(/,#('=======================================================================================================================================JK I=F=L +2,,"+,$)( '+(+"'%,+&%%(&$('$.++'-+===========================================================JL I=F=M --+,)6+,%,(+!(%==========================================================================================================================================JM I=F=ED (++.$+',$#6)+&$-============================================================================================================================KE I=F=EE 2&&-+"( $(','-+,#('========================================================================================================================KE I=F=EF +(.$-"+',"+"' ==================================================================================================================================KH I=F=EG +","' )4,'-+%-'"/4=================================================================================================================================KJ

WBU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYX

I=G=E "%'(+,$(++.$+-"+.$' %" /+)(+-%?========================================================================KL

WBV EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBY[

?5 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A:

@5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A=

(9)

!,)$!*+

:8C BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBS

;ITRSTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZ

<8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[

=8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTW

>8CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT[

?8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVS

@8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVV A8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWS B8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWY :98BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBXR ::8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYR :;8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYU :<8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYX :=8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYY

$$!*+

:8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZS

(10)

:5 &&$&!&

SBS &",/))!*,*++"0 )

$' .,*-- !*, . )*,-& !*,,/& , (:. , . #:3 -. +,$-)$05 . $

*, )? #, . 5,'$"-.

/.0'" . 0 "'$"0, ,B *,-&

0"$!.-C *" '),/&-+*'$.$&& , )* ) 0 0$&.$"-. 5,-& ) .$' )) +,$-!*,-&% '' )B .. 0 '),/&-+*'$.$-& 0$,& ($' ) -*( +50$,& , "'$"0, #) ' ) ,$(+*,.0 ,) .B(+*,.0 ,) . , . 0$&.$" 0$,& ($ ' !*, 5 -$&,

+,*/&-%*)0%*,,/&-0, ,*"!*, ' (.0, ,$*," ?( )!:, ,.$'.+,$- )+5 '),/&-0, ,'$,#:3 , !*,)*,-& !*,,/& , B+, .*- ..$)"--.,/&./,*" .#:3.

':))-C*"&*-.)-)$05$,,*"-5.$'3, , (.J?TRSUKB

*)&/,,)- .$'-3) . ( ) , . . #:3 +,$-)$05 . &) .3 +5 . . &-$-. , ,

&*)&/,,)- +,*' ( ,$(,& .J*)&/,,)- .$'-3) .?TRR[KB*,5&/)) !:, . !! &.$0..$'-3)( (,& -!*,#*' ) $"'$"0, (,& .#,*)&/,,)- .$'-3) . '). )) . +5'". !$, -.*, +,+'3&% ) ? *," -,/++ )? **+? ( SRRR *"

? ) ( ' +'$&. !*, 0.' ) #, ( (,& -' ) ' 0 ,):, ) J*)&/,,)- .$'-3) .?TRR[KB

)$' -')?$, &.:,$*,,/& ,,5 .?# 0 .$&,*)$&& )"'$"0, JTRSSK.

&*)&/,,)- )$*," $&& ,"*)*&+5&",/))0) ..*++5,'$"/.0'"*"#:3 +,$- ,B /)( ) , . ,&% ) -(,"$) ,*"+,*!$..%"-*(-.3, ,/.0'" .$)*,-&

(./.$&& ,?$&& !*,,/& ,) -:)-& ,*" #*0B!:'" :&*)*($-&. *,$ ,$)!*,( ,.

!*,,/& , ) !*,/.- .)$)" !*, . 0 '!/)" , ) (,& *" . , . +*'$.$-& (5' .

!*,,/& , -&'!5"*$)!*,(-%*)*(0, ,*".% ) -. ,B..0.$'.& ) !*,5*++)5 .. (5' .? -(. :& !*,,/& ,(&. ) *" $, .$' ( , -&% ,+ . &*)&/,,)- $

"'$"0, (,& .? ,!*,-'"*( .' ,$)"0 )"'$"0, +*,.'B' -')( ) ,.

" .+EA+",+)4&-( "$$>%$(!(%!(%" +"$$"

(+'B('$.++',-"%,2'-:FDDMC

(11)

( )-'$&+*,.'&)(3 ' "" -$!*,,/& ,) -# ) ,A

' %" /+)(+-% /"% "+ -"% 4 " (++.$+ %% +%/'- "'(+&,#(': ,%"$ - (++.$+',%/$'/% '/+"+-( -"%-%'!'%$.+/./!' " /' '$%- &-.-"$$'= ( "'(+&,#(' + '6/'" (+ 4 ,"$+ -"% ' ' -"% - ,-6++.-/% :( /"%+&(++$('$.++','=

.' ,$)" 0 )3 (,& -+*,.' ,? '). )) . ) "'$"0, +*,.'? , . 0

*,,/& ,,5 .- -.,. "$-& (5'*(,5 , !*, + ,$* ) TRSR I TRSWB *,,/& ,,5 . JTRSR?-BUK !$) , , )(,& -+*,.'-'$&A

@' '--," )4 "'-+'-- ,(& .' ++ ,(& ' "'' ' -"% ' +$$ '+ +,,.+,+ ( ,"+"'''-/",,-&'(&+4%%++---&(-,),"%%+.$+ +.))+@=

$ , '$, )(,& -+*,.' -&, 0 .-*( .3)($-&*"$"$.'.0 ,&.:3-*(-&'"$

!*,,/& ,) (/'$"# . .$' 5 -(( )'$") +,*/&. , *" ' 0 ,):, , /. $!, .3 '$"

" )-&+ ,B '$& +*,.' , -&' :& !*,,/& ,(&. ) $ (,& , -*( , +, " . 0 -3(( .,$-&$)!*,(-%*)?*" '$,0/, ,.-*( .&*-.)- !! &.$0.0 ,&.:3!*,5"$

!*,,/& ,) -'/.)$)"--.:.. $/'$& &%:+--$./-%*) ,B ,"-.* &-$-. , , .!$,

*!! ).'$" +,$-+*,.' ,A $))-+*,.' )? ,!.+,$-*0 ,-$&. )? . ' +,$- ,B)* *"

#0&*-. ,.))' " )B)*B

5 *++," !, "% ,$)" ) ' . $ TRSR -.. ) . (.&% /.0'" -*( -&/'' )'3- , -.3,& !*,#*' . $ 0 ,$&% ) !*, (.B - ,. +5 )'3- ) ) !'. *"-5 .&% /.0'" . . ) "'$"0, +*,.' /, *++, .. - !*, 5 ' .. !*,,/& ,) - (/'$"# . , .$' 5 -% && 0, /.0'" *" &0'$. .? *" !*, 5 &/)) "% ))*(!:, +,$--(( )'$")$)" ,B.0'" . ",/)) . .. ( .( ,*++'3-. !*,,/& , $,, .$'-&% ,+ .&*)&/,,)- $(,& .J?TRSSKB*,-'" .*( )"'$"0, +*,.'#, ,$(*. -&+. ..? *" . #, &*(( . ) , && , -+*)- , +5 .&% /.0'" .- ,++*,.B

$'$" , -% !-, &.:,$$) )" ,?*(.0$JTRSSK?( ) ,. )-'$&+*,.'&)#

) ".$0 !! &. ,A

+ "+ ,-(+ $-6++ %"+ - %-- 4 !(% (/+,"$- (/+ !/ $('$.++'-' #6+= +& $' &' -"%),, , )+",&,," : .-' - &' +"/+ & .%(/%"

)+",,&+": -"% - ! %" '"/4 (+ %%= - %"+ "' ' +%% $('$.++', )4

(12)

)+",(+""' '/"+,-(++-#'-&4/"+$%" .-(++-+'+B

*)&/,,)- .$'-3) .-$, &.:,?#,$-.$) B 3 ,JTRSSK?0 &.' "" ,. .$ .)*,-&

"'$"0, (,& . ,-6,'$".*!*,#*'-*(/.!*,, ,&*)&/,,)- $). )-$. . )@#:3 .' ,$)"-,,$ , , *" (/'$"# . ) .$' 5 ,$0 . -.$''.$ ) +,$--(, $B .$''.$ ) -(, $ $)) 6, , . &*)&/,, ). ,? /. ) 5 -)&& -(( )? &) .$'+-- - "

#0 ,), -+,$- ,B5, ."% ' , .-'$&-(, $0$'!5&.:, ,$ .(,& +5 ) ) -$ ) "%:, -(, $ . )&' , ? ( )- ()" /'$& +,*/&. , ,, $ (*.-..

, .)$)"B 3 ,( ) ,. )"'$"0, +*,.'&)!:, .$'.(3)$"# . ) ,( +55 ' "" .$', .. !*, .-.$''.$ ) -(, $( ''*(&% ) B'$&&) )+*,.'&*(( $ -& !*,5-0 && &*)&/,,)- )B

'$&# .( *)&/,,)- .$'-3) ./..' ,3-. $)*,*-*" )-,' $)JTRSSK. )

"'$"0, +*,.'0$'06, + ,! &.!*,&% ) .$'5*0 ,05& #0 ,), B +5+ & ,*"-5 . . &) !:, .$' . -.$''.$ ) -(, $? !, (!*, :&. &*)&/,,)- $). )-$. . -*(

!&.$-& ,# )-$&. )( )-'$&+*,.'B --/. ) , -& +.$-& .$'*(!*,,/& ,) $ .# ' ...0$' )3.. - "0 )"'$"0, +*,.'?*"( ) ,. 0$--.# . )*(#0$'&

&% ,-*( ,$''$"-.'' , ,!*,#*'-0$-#:3B

*)&/,,)- .$'-3) .- ")/- ,$ '- ) JTRR[K 0 &.' "" , . !! &.$0 &*)&/,,)- $

"'$"0, (,& . , # '. 0"%:, ) !*, 5 -$&, !*,,/& ,) - $). , -- ,B *,(5' . ( &*)&/,,)- '*0 ) , ) ..*++ 5 !, (( &*)&/,,)- ) .$' . -. !*,

!*,,/& ,) B *)&/,,)- '*0 ) !*,3, ! , -*( -& , &*)&/,,)- )B )* ) .$'! '' , , .' ..50"%:, . )! , ,&*)&/,,)- -& '$"B ,-*(!*, &- (+ '

"'$"0, &% ) -(, $ ,*(-'/..,/& ,+,$- ,? , .5+ ),..&*)&/,,)- ) '$($) , - *" . !*,,/& ,) (5 .' ) #:3 , +,$-B ,!*, , -'$& +,$-&,. '' ,

!*,/.B,$ '- )-$ ,0$ , .$()" -(( )# )" ,0$':&.$)!*,(-%*)06, .$'

!*,,/& ,) - -. ? ( ) . . '$& 0 ' , ",/)) .$' 5 0, (*. . " ) , '. &,0 *(

5+ )# .$!*,$) '- ( +,$- ,?,.. ,*"), !*,, .)$)"- .$)" '- ,B ), ! , , .$'. ..$'$" , #,0$-.- ".&,0*(5+ )# .*(+,$- ,&)0$,& $ )# '.)) ) , .)$)"? *" 0$- , .$' -(' &+$- " '&+$B *,&',$)" ) +5 :&. +,$- ) +5 .*)"0,.+,$-$)!*,(-%*) )"%*, .' .. , !*,+,*/- ). ) 5-(*,) -$) +,$- ,?*" ,( # 0 (B

(13)

)-.$'' ,.$'-'/..-+:,-(5' .A@+-/% #''(&-'$-4(+,%46$-4)'!-(&)+",+

( -"' %,+ &%%(& $# ( %/+'6+ " %" /+&+$-: '4+ .-%%- $' %"

,/$$-$('$.++',( )+",6$'"' +?@

SBT ,& -+*,.' )-!*,(5'

,++*,. ) &(+'"' / ('-%" )+",)(+-%+ J*,,/& ,,5 .? TRSSK ,"/( ). , - . !*, . ) "'$"0, +*,.' :, +,$*,$. , - !*,$ . &-$-. , , ) (&.-&% 0# . ( ''*( !*,,/& ,) *" "'$"0, &% ) B .,/&./, ) $ (,& . #,

!:,..$'#:3 , +,$- ,?5,'$" , 0, /.0'"*"" ) , '.'$. )(/'$"# ..$'$))!'3. '- !*,

!*,,/& ,) B *,,/& ,+*'$.$-& $, &.:, $ *,,/& ,,5 .? //) & $-0*'' JTRSSK?

/..' ,!:'" ) A

"6',$+-(++.$+,$%$.''$%"$$, "'')4''62-+%&+$,)%,,)4 '--:+$'4"'(+&,#('(&!/(+&'$'4-$"/+++,&4( ,-(+

%/+'6++=

--$'/5+%/+'6++,(&4,-4+.-'(+( "'''(+

,-(+ %" /+$#'" =

,& -+*,.' , #, -*( !*,(5' 5 !, (( 5 !*,,/& ,+*'$.$-& *"

&*)&/,,)- +*'$.$-& (5'B)"'$"0, +*,.'-&'"%:, .0)-& '$" , !*,&.:, ) 5 /.)3.. !*,,/& ,) - ()"' ) &/))-&+ *( +,$- *" !*, )&' !*,,/& ,) -

$)!*,(-%*)-$))# ).$)"B )-$&. ) ( ) -'$& +*,.' , 5 !5 !' , 0 '*++'3-. *"

+,$- 0$--. !*,,/& , B .. &) !:, .$' ) ( , -&% ,+ . &*)&/,,)- $

"'$"0, (,& .?'0 , +,$- ,?-(. )( , !! &.$0:&*)*($B)& ) ,. )( , +,$- 0$--.*"0 '$)!*,( ,.!*,,/& ,0$'0 '" .'. ,).$0 .-*("$,#)H# )) ) -. &*($)-%*) ) 0 +,$- *" &0'$. .B 0$- . +5 -$&. 0$' !:, .$' . . , +,*/- ). ) ( . -. .$'/ . -*( 0$)) , !,(? 0$' . &/) 06, ( -.

!! &.$0 &.:, ) -*( *0 ,' 0 , $ ,)-% )? -*( $"% ) 0$' !:, .$' ) -(!/))-:&*)*($-&" 0$)-.B*,.*++-/(( ,.-&' )"'$"0, +*,.'#-*((5'5 -.3,& !*,,/& ,) - 0) .$'5+50$,& (,& .J*,,/& ,,5 .?TRSRKB

*, . ) "'$"0, +*,.' -&' &/)) !/)" , $ +,&-$- , . # '. 0"%:, ) .

$)!*,(-%*) ) .$' )#0 , .$ , $(++$-: .%%,-'" *" %6)' ())-+- J*,,/& ,,5 .? TRSRKB ) )& '. !*,,/& , :, $ -.:,-. (/'$" ", !5 + ,! &.

(14)

$)!*,(-%*)*('' '. ,).$0 0'"-*( ,.$'"% )" '$" B*,,/& ,,5 .-!*,-'" ,5 /.0$&' ) "'$"0, +*,.' , !*,,/& , ) &) !5 ) *0 ,-$&. *0 , #0$'& 0

"'$"0, /.$&& ) $ )*'" . -*( .$'3, &./ '' 0, ) .$' '0 -. +,$-B

*,,/& ,) -&'&/)) ' "" $))#)' '$-. ,!*, )' )", .$-+ ,$* ?!*, &- (+ ' )(5) ?*"&/)) - *( .':)) ,- "5 ' *++$))&%:+ ) '' ,#)' '.$7) /.$&&B .$'' "" .$' +,$--(( )'$")$)" , .)& ) . .% ) -. ) *"-5 -&' &/)) 0$- " )-&+ ) .$' /'$& (.0, ) ? -*( !*, &- (+ ' )6,$)"-$))#*' *" 0 )./ '' ( ,& *,)$)" ,B

)*!! ).'$"(,& -+*,.'#!:'" ) " )-&+ ,J*,,/& ,,5 .?TRSRKA

>&&',-"%%"'(+&,#('<*,.' )-&'"$!*,,/& ,) .*0 ,-$&.'$"

.*.'$' 0+,*/&. ) $ .(,& ?-'$&. !5,$))-$&.$'' 0'"(/'$"# . ) #,*" ,( . , -'/.)$)"-",/))'"B

>(+&"%<)(,& -+*,.'-&'!*,($' .B

>(+'$%<*,,/& ,) -$)!*,(-%*)-$))# ).$)"-+,*- ---&'!*, )&' -*"

&*-.) ) 0 -:& ., /- , -B

>"(++.$+''-+2 +!'%<*,,/& ,) -&'&/)) -.*' +5.+,$- )

*" " )-&+ ) .$' )#0 ,.$ ,&*,, &. B

,$!. (,& -+*,.' , , &*-.)-&, 0 ) ? *" *,,/& ,,5 . JTRSRK -.$( , , )")"-&*-.) ,.$' .' ,$)"0 )"'$"0, +*,.'.$'*0 ,-30($''$*) ,&,*) ,*"

5,'$" ,$!.-&*-.) , .$' ($)$(/( !$, ($''$*) , &,*) ,B &*)*($-& .3)$)" !*,

#/-#*')$)" ) , .0$&.$"&,$. ,$/(!*,*++, .. '- 0 )"'$"0, +*,.'$*!! ).'$"

, "$B!:'" ..$-.$-& ).,'3,5,/&. )"% ))*(-)$..'$"!*,,/& ,SS?Z+,*- ).0

$)). &. ) -$) +5 (.0, , *" '&*#*'!,$ ,$&& 0, , $ TRR[B (5 +,*- ).0$- -+, '- ,!*,#0 , )& '.#/-#*')$)"0$'.*.'.- ..&/)) /."%:, -.*, ':+B!:'"

*,,/& ,,5 .- , ")$)" , 0$' ) R?W +,*- ). 5,'$" -+, '- !*, !*,,/& ,)

&*(( +5# ' VYS($''$*) ,&,*) ,!*,-(!/)) ..*.'.B))&%:+0"'$"0, ,#, ( ), *, -.*, :&*)*($-& .3)$)" !*, )*,-& !*,,/& , ? *" )3.. ) 0 )

"'$"0, +*,.'&)06, -.*,B

(15)

SBU ,*' (-.$''$)"*"!*,(5' .( *++"0 )

*,-'" . *( .' ,$)" 0 ) "'$"0, +*,.' #, '.-5 -&+. ..B ) +*,.' 0$'

&/)) +50$,& &*)&/,,)- ) $ "'$"0, (,& .? *" ,$"% ))*( !:, .$' /'$&

!! &. ,!*,!*,,/& ,) B )) /., )$)" )0$'0$,:!. /'$& !! &. ) -*(&)

*++-.5?*"-+:,-(5' .-*(0$'!)" *++ .. ,A

' &'

SBV ++"0 )--.,/&./,

)) *++"0 ) -.5,.*.'.0- &-&+$.' ,B&+$.. '.*- ,0$+5" )--$./-%*)$

.)*,-& (,& .B$-.,. ,( 5- +5-.,/&./, )$"'$"0, (,& .?-+ -$ '.

+5 .'%$-.)$05B$ , - ,0$+5#0-*(&,&. ,$- , , ).3+$-&)*,-& !*,,/& ,?

!*, 5 !*,-.5 #0$'& ) )3.. ) "'$"0, +*,.' 0$' #B $'-'/.. $ &+$.. ' . - , 0$ +5 &-$-. , ) (,& -+*,.' ) -*(!$)) -$*," $"B

&+$.. '., +, - ). , ,0$, ' 0).. *,$!*,05,*++"0 B"'$"0, (,& .$*,"

&,&. ,$- , - 0 5 06, . *'$"*+*'? *" 0$ !*,&', , #0 -*( &% )) . ") , )) (,& --$./-%*) )B , .. , !$) , , 0$ (,& -(&.? *" - , 5 +5 )-$$" *"

&*'' &.$0 (,& -(&.B $ "$, &*'' &.$0 (,& -(&. -.:,-. *++( ,&-*(# .?

-& +-$- ) ,/). "'$"0, +*,.' ) , $ , - " *( .$', .. ' ""$)" 0 . -.$''.$ ) -(, $B $ 0-'/.. , &+$.. ' . ( 5 '$-. *++ *" !*,&', /'$& !&.*, , -*( &)

!, (( .-.$''.$ ) -(, $( ''*(&.:, ) $ .(,& ?-(.- +5 ,!,$)" ,!, ), ') *" -./$ , -*( , /.!:,. )5, . "% ' , *!! ).'$""%:,$)" 0 +,$- , $ /'$&

(,& ,B

+$.. '!$, .,!*,- "*,,/& ,,5 .-, $,/).*++, .. '- 0(,& -+*,.' ,$

*!! ).'$", "$B*,,/& ,,5 .#,/.0$&' . ), && &,$. ,$ ,-*(' "" -.$'",/))AJSK :&*)*($-& 0 - ).'$"# . !*, !*,,/& ,) ? JTK '0 "% ))*(-$&.$"# .? *" . / && .

$)!*,(-%*)- #*0? JUK !,06, 0 +,$-, "/' ,$)" , *" (/'$"# . .$' 5 0 '" ? JVK . 0 '!/)" , ) +,$0. ':-)$)" ,$&& '' , , .' ,.JWK(/'$"# ..$'5"% ))*(!:,

*" JXK , -/'.. !, ,/& ,/) ,-:& '- B $ - , +5 &,$. ,$ ) ? *" &)3.. , ( *++ (*.

.)*,-& "'$"0, (,& .B

(16)

&+$.. '! (/.!:, ,0$ )&*)&/,,)- )'3- 0 .)*,-& "'$"0, (,& .!*,5 )-'5+*. )-$' .!*, .-.$''.$ ) -(, $B$- ,+5#0$'& !! &. , )+*,.'0$'#

!*, !*,,/& ,) ? +,$- , *" &*)&/,,)- B + -$ '. "5, 0$ $)) +5 #0$'& 0) , )*,-&

!*,,/& , #,$"5 )5, ."% ' ,&%:+0"'$"0, ,*",/&0). ,) ..B$

0-'/.. ,)'3- )0 5- +5#0*,)*,,/& ,,5 .( ) ,"'$"0, +*,.' )&) /.0$&' -!*,5, /- , ,$-$&* )!*,-.$''.$ ) -(, $B

&+$.. '- &-*++-/(( , ,0$ /'$& !&.*, ) -*(#, .3)$)"!*, .-.$''.$ ) -(, $? -(( )'$") , ( ( !*,#*' ) $ . )*,-& "'$"0, (,& . *"

,:!. , #0*,0$. ) "'$"0, +*,.' 0$' ), $-- !*,#*' ) B $ , ,:!. , 0$

#0*,0$. . ,-))-3)'$".)*,-& !*,,/& , 0$'.$,/& )+*,.'?*"#0*,) ) 0$'+50$,& &*)&/,,)- -$./-%*) )$ .)*,-& "'$"0, (,& .B

(17)

;5 &**!+,*"'&!')

TBS .)*,-& "'$"0, (,& .

*," #, -06,. #:3 /.$&&. ..# . -(( )'$") . ( ), /,*+ $-& ')B . , ( +5 5 +, " )*,( ))- #)' (:)-. ,B *,,/& ,) :)-& , 5 -+, .$ 0

$))&%:+? 0 '" , $))&%:+--. /. !, ) &./ '' -$./-%*) ) !$)) , - " $?

#)' ,#3++$"?, " '( --$"*"*!. +5$(+/'-J?TRSSKB

. )*,-& "'$"0, (,& . !*,), . - " ,(.$-& $ + ,$* ) S[ZW .$' S[[WB

"'$"0, (,& . "$&& !, ) !,"( ). ,. -.,/&./, +5 .'%$-.' .? .$' ) ( ,

&% - ,. "'$"0, #) ' ( $($ *" ( SRRR $ -+$-- )B .. #, !:,. .$' ) (3 -. ,& , &*)- ).,-%*) $ (,& .? *" *," #, ) &*)- ).,-%*) 0 (,& -(&. -*( . ") - -*( ) -. ,& -. $ /,*+ J-(/-- ) *" $,-*)?

TRRYKB

TRST 0, ) ..**(- .)$)" ) $

"'$"0, (,& . +5 SVZ?ST ($''$, , &,*) ,? ) :&)$)" +5 U?S +,*- ). !, TRSSB ,& .

*($) , -$"0!$, -.*, &.:, ,@

*," -,/++ )?**+? (SRRR*"

B $-- !$, +,+'3&% ) #, .$' -(( ) [X?T +,*- ). (,& -) 'B .$'' "" .$' !$, -.*, &.:, ) , ") - *"-5 /))+,$- -*( , +,+'3C *" &*)- +.&% ( )

(,& -) '+5U?Y+,*- ).J$ '- )?TRSUKB

%" /++))(+-' FDEG 0$- , . ( SRRR , ) -.:,-. &*)- +.&% ) $ . )*,-& "'$"0, (,& . ( ) (,& -) ' +5 TT?T +,*- ).B '$&# . (

*," -,/++ )- $1$? -*( '$"" , +5 ), +'-- ( SX +,*- ).? , .. &*)- +. , -*(, .. ,- "$))(*.'0+,$-- "( ). .B++*,. )0$- ,*"-5.'0+,$-&% ) #, ) -(' .(,& -) '+5WY?V+,*- ).?*++!,WV?[+,*- ).$TRSSB .. , )-.:,-.

" .+ F A +)%2$#', &+$,'% FDEF B"%,':

FDEGC

(18)

:95;D 9=5:D A58D >5@D >5>D >5;D =5?D =5=D ;5@D ;5;D ;5:D ;59D :5<D 95AD 95@D 85AD

::5:D 9>58D A5?D >5@D >5>D >5=D =5:D =5>D ;5?D ;5<D ;5:D :5AD 95<D 85@D :5;D 85AD

858D

=58D 9858D 9=58D :858D :=58D

:899 :89:

'0+,$-) ' )-*( ,(5'.$"'$"0, (,& .$*," )* )")"B

!$, -.*, +,+'3&% ) -.5, 0 "'$"0, /.$&& , -*( -(, $ , $ &% , J#*,$-*).' $). ",-%*)K? -(.$$" -*( &% ) $ , #0 , -$) ",*--$-. J0 ,.$&'

$). ",-%*)KB *,(5' . ( *,")$- ,$)" ) , 5 , /- , &*-.) ,? , '$- , !! &.$0$. .-" 0$)-. ,?-(.5!*, . .-(' .$))&%:+0$- ).,'' .B,+'3&% ) $ , -$) /'$& /.$&&*)- +. ,? *" #, -5' - , .. ) .$' 5 /.!*,( *" -. ((

$))#*' . $ $-- B *)- +. ) 0,$ , , ( # )-3) .$' +,$- ,? 0, /.0'"? - ,0$ ",?

! ,-&0, +,*!$'?, +, - ).-%*)0'*&' ' 0 ,):, ,( ( ,B.'0+,$-&*)- +.#, ($), 0, /.0'"? &- (+ '0$-,/).URRR,.$&' ,?*".$' '-'0 , - ,0$ ",?( )

#, .$' "% )"% ' '0 , +,$- , )) -/+ ,(,& ,B ).'' 0, , $ . -/+ ,(,& -&*)- +.&)0,$ , !,WRRR.$'TWRRRJ*)&/,,)- .$'-3) .?TRRWKB .! '' -., &&0 +,+'3&% ) , , - .' ,$)"07) '' ,!' , "'$"0, &% ,

$)) ) #0 , 0 +,*!$' ) @ '0+,$-&% ? )6,/.$&&% ? -/+ ,(,& -&% *"

#3+ ,(,& -&% J*"-5&'.-.*,(,& KB)).& . , (SRRR*"/))+,$-?-*(

" .+GA(',)-$#','%+/'--( %" /+(&,-'"' B"%,':FDEGC

(19)

0$ &/) !$)) , $ '0+,$-- "( ). .B ,")$- ,$)" ) 0 "'$"0, !*,, .)$)" , $ /'$&

+,*!$'&% , -$&, , . "'$"0, ",/++ ,$)" ) -*( # '# . && , ) -(' .. ,-+:,- ' ) !, !*,,/& ,) B "'$"0, /.$&& ) $ *," ,$0 - $ #*0 -& ). )

"% ))*(!,)#$- ,$!. '' ,-*(!$'$' ,J*)&/,,)- .$'-3) .?TRRWKB

*,. !*,.'. &) !,)#$-$)" -&,$0 - -*( ) ( .* !*, $-.,$/-%*) 0 # '# .'$"

!*,, .)$)"-&*)- +. ,B ,)#$- "$0 , "$, !,)#$- .& , , .. .$' 5 .' , *" ,$0 /.$&& , $)) )!*, 0.'. ,(( , !*, /.$&&*)- +. .? *" -*( , " ' ,$0 -

!,)#$- /.$&& ) +5 !,)#$- .& ,- , ")$)" *" ,$-$&*B "'$"0, (,& . , . -06,. .'% ,. $)-.,/&- ,*(#0*,)0.' )-&'!:'" -*++?( ) 0,$ , ,(3 $

$))#*' !, &% .$' &% J? TRSSKB $'$'&% , #, !' , /.-'"--. ,? #0*, ''

#, -(( $ , *" , /) ,'". - ).,' ' '- *" &*).,*''B ( SRRR , . , ).

!,)#$- &*)- +.? ( )- *," -,/++ )? **+ *" *+ , , $ -.*, ", (

!$'$'&% ,B)).& . ,*," -,/++ )-$1$-*(#, )-5&'.!,)#$- '$"#.C0.' -*("$,*)/-0 ."$.., -/'..J-(/-- )*" $,-*)?TRRYKB

;5:5:-)&*&!&-+&')*#$!-)%)#+

*( 0$ #, - .. -.5, "'$"0, (,& . $ *," $ #*0 -& 0 &% )

*," -,/++ )?? (SRRR?**+*"/))+,$-B*," -,/++ )?*"**+#, /'$& &*)- +. , .$'+-- . !*,-&% ''$" - "( ). , $ (,& .B '0 *( &*)- +. ) ,

!*,-&% ''$" ( # )-3) +5 +,$-? /.0'" *" '$"" )# .? &) . ,"/( ). , - !*, .

&*)- +. ) , $ -(( (,& .. ,-*( -(.'$" .$'3, "'$"0, ,B $*-& ,?

)-$)-.-%*) , *" - ,0$ #) ' .$'3, .$' ) 0$-- ", ( -. ",/))' "" )

"'$"0, ) ?( ).$' )#:3 , +,$-*" ", )- ./.0'"B$-- 0$' ,!*,!'' /. )!*, .0$- ,+5-*("'$"0, (,& .$*," $05,*++"0 B

-(.' ( *,,/& ,,5 .#, /..'.. .( -.-))-3)'$"$&& 0$'06, &./ '.

5 . )-$)-.-%*) , *" &$*-& , ( $ ) ) !'. !:,-. 0 ,-%*) 0 ) 0 )./ ''

"'$"0, +*,.'B ( ) , --/. ) . . +5 ' )" , -$&. 0$' 06, 0$&.$" , . ()

%* , !*, ( , -(( )'$"), $)!*,(-%*) +5 +,*/&. ) -*( .$'3- $

"'$"0, &% ) ? )). )-$)-.-%*) ,*"&$*-& ,-&'06, ( B

(20)

TBT !$, -.*,

$-&')5- )6,( , +5 !$, -.*, "'$"0, ",/++ ,$)" ) ?*"#0-*(-&$'' , /'$& &% &*)- +. ) !,#0 ,), B

;5;5: ')*),((&

*," -,/++ ) , )-.:,-. "'$"0, ",/++ ,$)" )$*," *"#,+ ,"-.* ) (,& -) ' +5 UZ?W +,*- ). J$ '- )? TRSUKB *," -,/++ ) -.5, 0 /.$&& ) )3?'.,?$1$?+,?*& ,*"6,/.$&& )B% ))*(- '-&+ .*#C3-. (*"

, "$*)' C- '-&+ ) , *," -,/++ ) ",*--$-. !*, ,/). S YWR

"'$"0, /.$&& ,B#,)-0,!*,0, C*"$)!*,(-%*)--.,:(( )$0 ,$&% )?

!, +,*/- ).' .$' .'%$-.' B *," -,/++ ) #, !' , /'$& ") ( ,& 0, ,S JK?'.!,'0+,$-( ,& ,-*($,-.,$ .$'+, ($/(( ,& ,-*(*<-.0'". B

,*!$'#/- .%:+())-#/- ./.0$&' ,*",$!. ,'*&' -/+ ,(,& ,*")6,/.$&& ,?

*"!*&/- , ,+5'*&'.$'#:,$"# .*"&%:+())-,*'' )B%:+())-#/- . && , !$,

&% ) +,? /,*-+,? *& , *" 6,/.$&& )B +, , ) &% -*( !*&/- , , +5 '0+,$- +5 ! ,-&0, *" + ,-*)'$" - ,0$ ? &*($) ,. ( &(+)% C *"

+,$-"", --$0$. .( .#:3.&.$0$. .-)$05B/,*-+, ,&*)- +. .!*, -.:,-. +,C /.$&& ) ? *" #, .$'' ""-0 ,$ , $)) )!*, ! ,-&0, ? ! ,$"(. *" 0, /.0'"B ..

&*)- +. .&*($) , ,&(+)% ,( .#:3.!*&/-+5! ,-&0, ,?*" )+,C/.$&&

!:, ,( ''*(URRR*"ZRRR0, '$)% ,B*& ,#,!*&/-+5)6,/.$&& ,*"-&'!/)" , -*( .-('$)"-+/)&.$ /'$& '*&'($'%: ) B).3+$-&*& ,C/.$&&!:, ,,/).TRRR .$'VRRR0, '$)% ,B

$1$ && , '0+,$-- "( ). .? *" #, -*( (5' 5 !, (-.5 -*( ) ( -. "", --$0 '0+,$-&% )B $1$ , $ " ') .- -.:,-. &% (5'. $ ).'' /.$&& ,? *" ) ) -.

-.:,-. (5'.$*(- .)$)"B.$'' "".$''0 +,$- ,#,&% ) ), '.$0.-. ,&+*-$-%*)#*- ,) !($'$ ,? +5 !,/&. *" ",:).? ):&& '#/''-0, ,? ')" 5+)$)"-.$ , *" "*

'$"" )# . ,B)$1$C/.$&&!:, ,0)'$"0$-( ''*(UWRR*"VURR0, '$)% ,B

S") ( ,& 0, , , !$) ,.-*("'$"0, &% ) - ") ( ,& 0, ,-*(- '" - &-&'/-$0.$ .'%$-. )- " . -3-. (J?TRSU?-BXZKB

(21)

,*!$'#/- . )3C'., !*&/- , , +5 /.$&& , ( . -.*,. 0, /.0'"? -. ,&

! ,-&0, +,*!$' *" &*(+ . ). ( , $ , B )3 *" '., , #*0 &% ) ? ( ) +,*!$'#/- .*(!.. ,*"-5/.$&& ) '": )3? ).,*"*F-B )3#,*('"SU RRR0, '$)% ,?( )-'.,&)#*++.$'TRRRRJ?TRSUK

'.,?$)&'/-$0 ).,*"*F-? -.5,05.. /.$&& ,B'., , ., "$*)'.&*)- +.

!*,#3+ ,(,& ,?-*(#,#:3.!*&/-+5! ,-&0, 0 '$)" ,?&*(+ .)- *" .5"$

&/) ) ) /)$& #)' C *" (.*++' 0 '- B )3&% ) -.5, 0 -.*, -/+ ,(,& , *" -&' .$'3 . , . *" -+ )) ) 0, /.0'" ( ) -. ,&

! ,-&0, +,*!$'B!:'" *," -,/++ )&*($) , , )3-.,. "$-&-.:,, '- ( .5 && !*,,/& ,) -.*.' #*0'*&'.J*," -,/++ )?TRSUKB

*," -,/++ ) #, " . *)/-+,*",(@ ,/(!B ' (( ) $ ,/(! !5, 7) +,*- ).

*)/- #*- '' &% ) $ *," -,/++ )? UR :, H'$. , $*)/- +5,$0-.*!!#*- '' .% ). # ''C-.-%*) , $ *," *" 7) +,*- ). *)/- #*- ) ../.$&& ) !'/-.B)*B

*)/- )&) ). ).-/.$&*).&. ,?,/& -.$'&%:++5!'/-.B)*?'$,$-B)* '' , )&)

*0 ,!:, -.$' )/,**)/-C&*).*J.,/(!B)*KB

;5;5; ''(')

**+ , ) ) -. -.:,-. &.:, ) +5 . )*,-& "'$"0, (,& . *" #, ) (,& -) ' +5 TU?U +,*- ). J$ '- )? TRSUKB **+ -.5, + , "- .* 0 SST -(0$,& '"-*( , $ , 0! '' -*,")$--%*) )**+*," B$-- -(0$,& '" ) , - '0-. )$" %/,$$-& )# . , -*( , $ 0 ( ' (( ) J*)&/,,)- .$'-3) .?

TRRXKB**+ -.5,0&% ) **+,$2?**+2.,?**+,& ?**+ "*"**+

-DB $-- /.$&& ) && , &*)- +. ) '0+,$-? )6,/.$&&? -/+ ,(,& *"

#3+ ,(,& B **+- /.$&&% , !5, 0, ) -$) !, **+ *," ? -*( #,

!/)&-%*) , $)) ) $))&%:+? 0, !*,-3)$)"? &% ,$!. *" (,& -!:,$)"B **+ #, !$, /'$& ") ( ,& 0, ,!*,(.?-*(-., && ,- "!,'0+,$-.$'+, ($/(C*":&*'*"$-&

( ,& ,B

**+2.,-&'+*-$-%*) , - "-*( ),$( '$"/.$&&?( )( '$..-.:,, 0, /.0'"

JXRRRIZVRR0, '$)% ,K )) !' -. ), /.$&& ,$)) )!*,'0+,$-- "( ). .B**+

,$2 ,**+-$..)-%*)' '0+,$-&*)- +.?*" ).3+$-&,$2C/.$&&!:, ,( ''*(WRRR

*" X RRR 0, '$)% ,B **+ ,& -.5, 0 ) , && )6,/.$&& , *" !:, , 0)'$"0$-

(22)

( ''*(VWRR*"YRRR0, '$)% ,B**+ " , )-/+ ,(,& &% ( !*&/-+5 ( ,0 ,$ ,-*(- ,0$ ?&0'$. .?/.0'"*"&/))-&+?*" ).3+$-&**+ "/.$&&

!:, , ( ''*( Y WRR *" SS WRR 0, '$)% ,B **+ -D , ) &.:, $)) )!*, -.*,#) ' ( #:3. !*&/- +5 .$'/? '0 +,$- , *" .. , . /.0'" 0 0, , $)) )!*, !' , 0, ",/++ ,?'.!,"'$"0, ,.$'. &-.$' ,J?TRSUKB

*(( ' (0**+*++)5- ), && !*, ' ,B ' (( ) !5,($)$(/(7)+,*- ).

&%:+ *)/- #0 , ")" #)' , $ . -(0$,& '"B %:+ *)/- *" ( ' (-,.. ,

*++-+, - +5 ( ' (-&*).*B .$'' "" .$' *)/- , !5, ( ' (( ) ) , && !*, ' , -*(!*, &- (+ '.$'/+5#*. '' ,$&)$)0$*""/)-.$" 0.' ,( !!*,-$&,$)"

J**+B)*KB

;5;5< %:999

( SRRR *," -.5, &/) 0 '0+,$-&*)- +. . ( SRRR? -*( ( -$) TT?T +,*- ).$(,& -) '? ,*," -., % -.:,-. "'$"0, ",/++ ,$)"J$ '- )?TRSUKB (SRRR .' , ,- "*!. $&*((/) ,( #:3 !*'&)$)"-. ..# .?*"#,:&.-$) (,& -) ' -$-. 5, ) B (SRRR#,&,0*(./.$&& ) -&'#( , ))T WRR0, '$)% ,?*" !' -. /.$&& ) #,( ''*(WRRR*"XRRR!*,-&% ''$" 0, '$)% ,

$ -$.. -*,.$( ).B ( SRRR '$, 0 ()" !*,,/& , *++!.. . -*( ) $''$"-.

'0+,$-&% )B (SRRR $ -0 $.)",/++ )-*(0*)&/,,)- .$'-3) .JTRR[K -&,$0 - -*( ) 0 ,.$&'. $). ", ,. &.:, -*( ,$0 , 0$,&-*(# . $)) ) 5

$-.,$/-%*)*" .'%-'"0"'$"0, ,"% ))*(- ,0$ #) '*""'$"0, /.$&& ,B .$'' "" .$' ) , && #, ( SRRR ')"-$&.$" ' 0 ,):,, '-%*) , ( &-&'/-$0 $-.,$/-%*) 0 . /.0'" ' 0 ,):, ,- +,*/&. ,? -*( !*, &- (+ '

*,!%*, %:..B $-- +,*/- ). ) $ , -$) 0, ( ,& , - '0? ( ) !5, -((

!/)&-%*)-*(#) ' )-$), "'$"0, &% ,J?TRSUKB

(SRRR#,*"-5 .$))&%:+-C*"$-.,$/-%*)--(, $( /))+,$-? , ( SRRR #, )-0, . !*, $))&%:+-!*,#)'$)" ) *" I0.' ) ? -(. 0, ' 0 ,)- ) .$' /))+,$-B

;5;5= ')

*," -.5,0., /'$& /.$&&C&*)- +. ,@/+ ,(,& ?.&,*& )*"$($B

(23)

$-- #, -(' . - .. ) (,& -) ' +5 ST?T +,*- ). J$'- )? TRSUKB ) 0 C

&*)- ,) .--.,. "$ , ,5-.- +5B.&,*& )-&'/.!*,, /.$&& ,-*(*& ,?

/))+,$-*"**+,& '*&'.B5 6,*".&,*& )#,( ''*(URRR*"W RRR0, '$)% ,B$($ , .'0+,$-'. ,).$0( ( ''*(VRRR*"VWRR0, '$)% ,?( )- /+ ,(,& .$'3,!' , +, ($/(':-)$)" ,*" -.5,0 ., , 0, /.0'"JST RRRISURRR0, '$)% ,KB/+ ,(,& #,*"-5#:3.!*&/-+5+ ,-*)'$"- ,0$ *"

., .! ,-&0, /.0'"J?TRSUKB

TBU -%*)' *"'*&' (,& ,

5, )*,-& !*,,/& ,) -&' "%:, $))&%:+ *" 0 '" ( ''*( /'$& "'$"0, /.$&& ,

!, (-.5,(,& .-*('*&'.B . ,$($' ,.$ ), && &*)&/,,)- +,( . , -*(

-. (( - +5 )-%*)'. )$05B"'$"0, ",/++ ,$)" ) &*).,*'' , , /.!*,($)" ) 0 /.$&&% ) ? *" -. (( , *( ) )& '. &% -&' 06, !*, &- (+ ' ) '0+,$-&% '' , ) -/+ ,(,& -&% B .. 0$' +50$,& +,$-+,*!$' *"

-*,.$( ).-+,*!$'B ).,'' . $ /'$& ",/++ ,$)" ) !-.- .. , *"-5 )-%*)' (&-$('+,$- , -*( )) , . :0, .& !*, '*&' /.$&& ) - +,$- , J? TRSSKB .. +,&.$- , - '$& 0 ' /'$&. #*- !*,-&% ''$" ",/++ ,$)" ) B**+ -. (( , +,$- ) - ).,'.? ( )- ), ",/++ ,$)" ,? -*( *," -,/++ )? ', )& '.

/.$&&% ) - .. +,$- ,$)) )!*,&*)- +. .-,(( ,B )& '. &*)- +.&% ) &)

#-.*,!,$# ..$'5!*,( -$) -.,. "$ ,*".$'+-- - "(,& --$./-%*) )'*&'.?( )

!,$# . ) 0$' ''.$ 06, ", )- . 0 - ).,'' .- -'/.)$)" , *( #0$'& ) ,*'' /.$&&% )-&'-+$'' $(,& .J*)&/,,)- .$'-3) .?TRR[KB

**+ *" *," -,/++ ) #, #:3 ) ' /.$&& , *" *(- .)$)" $ '*&' (,& ,?

-+ -$ '. "% ))*( )6,/.$&& , -*( **+ ,& *" *& ,B 0+,$-&% , *" -.*, -/+ ,(,& , #, ,$(*. ) '0 , ) ' 0 *(- .)$)" ) $ '*&' *" &*)- )., ,.

(,& ,B$)-.7)0+,+'3&% ) ,!,06, ) $,/).., !% , ' ,0)*,-&

&*((/) ,? *" )6,( , .$ +,*- ). 0 )*,-& &*((/) , #, &/) 7) +,+'3&%

, +, - ). ,. J? TRSSKB *)&/,,)- .$'-3) . ( ) , ,( . , -))-3)'$" .

&% ) &) /.:0 (,& -(&. )5, - .. , +,$- , '*&'. *" )-%*)'.B ,+'3&% ) +,$-$-&,$($) , , ( ''*( /'$& '*&' (,& , 0 5 # +,*/&.&% ,( '0 +,$- ,$*(,5 ,( -. ,&&*)&/,,)- ?*"+,*!$'&% ,(

#:3 +,$- , $ &*)- )., , (,& , , &% ) #, .3 '$" (,& -(&.B

(24)

*)- )., ,. '*&' (,& &)'.-5!:, .$' (+ .&*)&/,,)- *" ,( #:3 , +,$- , ))$), '*&' (,& ,B% ) #,/..'..+,$- ) $)) )!*, )*"-((

, "$*) ,-06,.'$& ?( ). &)0,$ , ( ''*(/'$& , "$*) ,B .&)!*, &- (+ ' -&3' -.' 0 ,):, ,#,/'$&+,$-( ''*()*,*"-:,+5",/))0!,&.&*-.) , J0$&?TRRSKB

TBV *,-& !*,,/& ,

(( )'$") .( ), /,*+ $-& ')? ,*," ..0 ') ) #0*, )-.:,-.

) ' )0(. )-&!! -.$'0 $ "% ))*("'$"0, &% ) B*," ,+, " .0#:3 0 '-.) *" -.*, &%:+ &,!.? ( ) )*,( )) $))., .,$-%*) '. !6,, (5'.$ , +5 , -./,). , )) !*'& $ !*, &- (+ ' :,C/,*+ J? TRSSKB '' !, ..$-.$-&

).,'3,5JTRSTK0$- ,. .*.' /."$!. ) .$'(.C*",$&& 0, ,#,:&.( [V +,*- ).!,S[[X.$'TRSS*" ,)-'5...$'5#06,.TUV?Z($''$, ,&,*) ,$TRSSB TRRY I TRR[ ,/&. ) #/-#*')$)" $ "% ))*(-)$.. VX WUR &,*) , +5 (.C *"

'&*#*'!,$ ,$&& 0, ,? )* -*( /."%:, $,& SS?Z +,*- ). 0 . .*.'

#/-#*')$)"-!*,,/& .B

,$-)$05 .+5(.$*," , .#:3 -. $/,*+?- '00, ,-*(+,*/- , -$/.') . '$, (3 3, , )5, +-- , , ) )*,-& ", )- ) *" #0) , $ /.$&&#3'' ) B .&% /.0'" .- ,++*,. 0$- , . -(( 0, ) -*( &*-. , S RRR &,*) , $ )

"% ))*(-)$..'$" /,*+ $-&/.$&&?&*-. ,SWVR&,*) ,$*," B++*,. )!,(# 0 ,.

) 0 5,-& ) &) 06, . )*,-& !*,,/& , , ($), +,$- 0$--. B ). ,).$*)'

$)) *,+*,.$*)JTRSUK!$)) ,.)*,( ))$&& ,-5+,$-- )-$.$0 -(( )'$") . ( )-& '' ,-0 )-& !*,,/& , B,$-&0'$. .C!*,#*' . ,0)'$"0$-0$&.$" , )) '0 +,$-B ) ,-:& '- , 0$- , . , ) 0 -30 )*,( )) 0 '" , /.$&& /. !, #0$'&

,.. , *" .$'/ /.$&& ) #,B *,-& !*,,/& , 0 '" , . *++!.. , -*(

'0+,$-&% ,? ( ) /. ) 5 !&.$-& -(( )'$") +,$- ) B *,&',$)" ) +5 . , '.$0.

#:3 &*-.)-)$05 . +5 )*,-& "'$"0, , , '.-5 -(( )-.. 0 !' , !*,#*' -*(

5 , !' &. , ," *",!$-& ? (*",!$-& ?:&*)*($-& *"+*'$.$-& .$)" '- ,J?

TRSSKB

*( 0$ #, - ..? #, . )*,-& "'$"0, (,& . $ . +, .$5, 06,. +, " . 0 - ).,'$- ,. -'/.)$)" , *" *($) , ) $))&%:+-0 '$)" , ( (3)$"# . 5

(25)

*0 , -*,.$( ). *" +,$- ,B . , -/'.. , . "*. *0 , WR +,*- ). 0 #) ' ) !*,"5, $ '0+,$-/.$&& ,( ", )- .0, /.0'"B)/) ,-:& '- /.!:,.0+*-0$- ,.

YW+,*- ).*++"$,.( ,- ,0$ ?, , -*,.$( ).?-(. , &0'$. .+5!,/&.?",:).

*"! ,-&0, , ,0$&.$" !&.*, ,!*,0'"0/.$&&B-(( /) ,-:& '- 0, .WS +,*- ). -*( ) 0). P+,$-)$05 -*( +-- , ($) :&*)*($P -*( 0$&.$" &,$. ,$/(

J*#)- )?TRR[KB

.. &) .3 +5 ()" ' +5 !*,,/& ,!*&/- $ . )*,-& "'$"0, (,& .B -/'.. . , '). )) . $''*%' &/) ,B #, '$.. '$& "3'$" .$' #0*, #)' ,

!*,$ &% &*)- +. ) $ !*,,/& , )- :3) , *++!.. - -*( ) -. ) $ ).$-& B

"'$"0, , , -- )-$ '. !*, '' ? 5 !*, 5 -$&, ' ( ).6, -$- #*0? *" !*,

" ) , '' .,$0- ' *" 0 '06, B .. - ).,'. -+:,-(5' , *( . 0, C *" .% ) -. .$'/ . -*(!*,,/& ,) !5,?"$,-.:,-.(/'$")3.. $!*,#*'.$'/."$!. ) #,B0-.) ).$' )6,( -. /.$&&*"/.0'" .0/.$&& ,$)6,*(,5 .? ,!*,#*'-*( ,0$&.$" 5

!*,!*,,/& ,) *"!*, .-*-$' ($'%: .$'*&'-(!/))J?TRSUKB

TBW &-$-. , ) (,& -+*,.' ,$*,"

, "- .* , . .' ,. !$, *!! ).'$" +,$-+*,.' , $ *," A $))-+*,.' )?

,!.+,$-*0 ,-$&. )?. ' +,$- ,B)**"#0&*-. ,.))' " )B)*B

;5>5: !&&*(')+$&

$))-+*,.' ) -.5,0!' , .% ) -. *(,5 ,@)&.% ) -. ,?$)0 -. ,$)"-+,*/&. ,?

!*,-$&,$)"*"G- ) + )" ,#% (GB$))-+*,.' )#,$,&VRRRRR,/& , #0 ,.5,B . ,*,,/& ,,5 .-*( $ ,*",$!. ,$))-+*,.' )B.$'' ""'$, )*0 ,05& .0

$))-.$'-3) . )5, . "% ' , ,$-$&* *" -*'$$. . #*- &.:, ) $ !$))-(,& .B

&.:, ) $,)-% ) ,+'$&.$" .. ,NSV$!*,-&,$!. )*(+,$-*++'3-)$)"!*,0, ,*"

.% ) -. ,.$'5,++*,. , $))..$'+*,.' )J*,,/& ,,5 .?TRSSKB

;5>5; )+()!*'-)*!#+&

*,(5' .( ,!.-+,$-*0 ,-$&. ) ,5"$!*,,/& ,) $)!*,(-%*)*(#0*,0$. . , ':))-*(. 5 3.. ' 0 ,):, '' , 0.' B 0 ,-$&. ) "$, &/) +,$-$)!*,(-%*)?

&*).&.$)!*,(-%*)*"*++'3-)$)" ,*( .'$)"-0$'&5,?$&& *(&,!.' 0 ,):, ) -

(26)

, ")-&+? &*)&/,-,$-$&*? $ ,!*,#*' '' , *,")$- ,$)"B ,!.+,$-*0 ,-$&. ) #, $,&

VRRRRR,/& , #0 ,.5,B*)&/,,)- .$'-3) .#,)-0,!*,,!.+,$-*0 ,-$&. )B . , *'$".*,$-& !*, &,!.- '-&+ ) 5 ,++*,. , $)) /'$& &,!.-+,$-0.' , J*,,/& ,,5 .?TRSSKB

*,,/& ,,5 . :)-& , 5 *0 ,. ,!.+,$-*0 ,-$&. ) ( ) ($-%*) *( 5 !5 '' -.,:(' 0 ,):, ,( $*0 ,-$&. )B-(.' ( *)&/,,)- .$'-3) .#, /..'.

. .(5"%:, - ) .3 '$"$)0 -. ,$)"$!/)&-%*)'$. .*",$!.--$&& ,# .?( ) 0$' ' "" .$', .. !*,.*,,/& ,,5 .-&'*0 ,.B .0$'.$'$"-.-&% $TRSVB

;5>5< $()!*)5&'

' +,$- ,B)* && , !$, +,*/&.*(,5 ,@ (*$'. ' !*)? !-.C *" , 5)-. ' !*)$?

, 5) *" (*$'. , 5)B *,.' ) , ) .% ) -. !*, +,$--(( )'$")$)" *" , /.0$&' . !*, 5 "%:, 0'" . .$' !*,,/& ,) )&' , )5, . "% ' , . ' !*)$C *"

, 5)-*)) ( ).B% ) -. ),)" , ,&/)*)) ( ). ) .. ,+,$-?*" )#,

$,& UXR RRR ,/& , #0 ,. 5,B . , +*-.C *" . ' .$'-3) . -*( ,$0 , . ' +,$- ,B)*B . ,$&& *'$".*,$-&5,++*,. , $))!*,' 0 ,):, ) ?( ).$'-3) .# 0 ,.

#,*++(*.SRR+,*- ). '.& '- J*,,/& ,,5 .?TRSSKB

;5>5= -#'*+)+&&$&5&'

SWB ! ,/, $ 5, ')- ,. *,,/& ,,5 . +*,.' ) #0&*-. ,.))' " )B)*B *,.' ) , )$)!*,(-%*)-.% ) -. !*,!*,,/& ,) #0*, &)-(( )'$") +,$- ,*".% ) -. ,$

. )*,-& .))# '- (,& .B ) "$, *"-5 ) *0 ,-$&. *0 , *( .))' " ) ., $(*.

)3 &/) ,? .$'3, +,& ,$)"? #, &0 '-5+ ). *" *( . , .$', .. '". !*, + ,-*) , ( ) -..!/)&-%*)- 0) B

))' " ) #,*++'3-)$)"-+'$&.+5 /.0'". +,$-+&& ) -*(0$- -+5) ..-. .$

-(-0, ( N SV $ !*,-&,$!. ) *( +,$-*++'3-)$)" !*, 0, , *" .% ) -. , J#0&*-. ,.))' " )B)*KB

(27)

<5 ')!'))!&)

UBS '$"*+*'

*,5&/)) )'3- , !! &. ) 0 )"'$"0, +*,.'?(50$!:,-.!*,-.5-.,/&./, )+5 )6,$)" )B!:'" *)&/,,)- .$'-3) .JTRRWK&% )) . ") -(,& --.,/&./, )+5 . )*,-& "'$"0, (,& .0506, .*'$"*+*'B

. *'$"*+*' , . (,& ( !5 &.:, ,? #0*, . &-$-. , , .3 '$"

.' ,$)"-#$),$)" ,B*( ., -/'..0. . ,!5&.:, ,$)6,$)" ) , .- ).,' +,*' ( . $ . *'$"*+*' . ,$!. ) , &', *0 , . , "% )-$$" 0# )"$" 0

#0 ,), B ,$!. ) 0 . . , - ") #)'$)" , 0$' # $))0$,&)$)" +5

&*)&/,, ). ) - ! ,? *" . #0 , )& '. ,$!.- ! , 0$' 06, 0# )"$" 0 )- )." '- , *( #0*,) &*)&/,, ). ) 0$' , " , B $+43)-&$ .B 'B JTRRW? -BSSZK /..' ,!:'" ) *(*'$"*+*'+,*' ( .A

-",,(&-"&,,. ,--!--!,(%.-"('-(-!(%" ()(%2)+(%&",('(-0(

1-+&,< "-!+ ).+ # (+ ).+ $ '+ ).+

"')''--"(':!"+&+!,.'"%-+%","('('(.+,(-"(':

0"-!(.-'2)+"(+('--0"-!"-,+"/%,='+(%%.,"(':-0((+&(++"/%"+&, +( '"3-!"+"'-+)'':+-"' )(-'-"%(++ "'"' -(-$)%

0"-!/"0-((+&.%-"' ,(&)%'(#("'--"('=

!*,&', ,0$ , ., )./0# )"$" #)'$)" ,J+/, $) + ) )..$*)-K'$& 0 '

&) "$ -(( , -/'.. ) -*( &) *++)5- "% ))*( . , ). -(, $ J+/,

*''/-$*)K?-5' )" ,$!. ) -#)'$)" , ,- ,.+5)." '- ,*(#0*,),$0' ) 0$', " , B

."5, .0$&.$"-&$'' ( ''*(-$./-%*) ,#0*, ,$!. ) $&& &**,$) , ,-$)! ,?

*" -$./-%*) , , ,$!. ) &**,$) , , ! , )B ", + ) @).+ "')''- -"(',@*"@).+(%%.,"('G&), '. , -.$'.*-'$& (,& --$./-%*) ,-*( "" &) 06, .$' -& !*, &*)&/,,)- ) $ (,& .@ ',"" &+$,&$- *" $(%%$-"/

&+$,&$-B "" -$./-%*) ) $)) 6, , -.,. "$-& -(-+$'' ( ''*( . !5.'' ,$!. ,#0*,#0 , )& '. ,$!. ,-.*,)*&.$'5&/)) +50$,& (,& .?( )$&&

&)#)' /. )5.# )-3).$'&*)&/,, ). ) B ,$!. ) $ ))6,$)"#,(/'$"# ..$'5

(28)

- .. . #:3. +,$-+5-'" +5 ",/))'" 0 . . ). ) &-$-. , , )-$$" '' , &*'' &.$0 (,& -(&.B .*-$./-%*) ) -&$'' ,- " ,$(*.!,#0 ,), )5, .&*(( ,.$' (5. ) ,$!. ) .,# )-3).$'&*)&/,, ). ) -! ,+5J0'$ .B'B?TRRUKB

)-$$" (,& -(&. *++-.5, )5, &*)- ).,-%*) ) $ (,& . , #:3 )*& .$' . .

*++-.5, /!/''&*(( ) &*)&/,,)- -*( . , -/'.. 0 ,$!. ) - $)$0$/ '' ? +,*!$..(&-$( , ) , &-%*) , +5 (,& -!*,#*' ) B *,. -". "%:, #0 , )& '.

,$!. .-*( , -.!*, (- '0$ )$)) 06, ) + ,$* )B ).. &)$-&0$' ..

$)) 6, .#0 , )& '. ,$!.$#0 ,+ ,$* *++., ,-*($ )-..$-&-#C'$& 0 &.T J % '( )"*":,",?TRSTKB

*'' &.$0 (,& -(&. *++-.5, +5 -$) -$ )5, /'$& ,$!. ) $))- , . ,

"% )-$$"0# )"$"0#0 ,), UB ,$!. ) *++., ,($), "", --$0.$$)) 06, ) + ,$* ? $ !,3&. !*, 5 (:. #, &*)&/,,)- $ !, (.$$" + ,$* ,B *'' &.$0 (,& -(&. $)) 6, , ) -$./-%*) ( +,$- , -*( , #:3 , )) 0 )-$$"

(,& -(&.B

:, 0$ /.3+ , )-$$" *" &*'' &.$0 (,& -(&.? 0$' 0$ !:,-. - )6,( , +5 (,& -(&." ) , '.B

UBT ,& -(&.

,& -(&. ,(/'$"# . ) )&.:,#,.$'5 ", )- .$'/ .*" ,( # 0 +,$- )

*0 , +,$-)$05 . $ (,& .? '' , ':))-*(. ), ), #)'$)"-0,$' ,? /. ) 5 ,$-$& , .3 '$" .+ 0 (,& -) ' ,B *.-.- ) .$' (,& -(&. , . (,&

( !,$&*)&/,,)- B ) , !,$&*)&/,,)- 0$' $)" ) 0 &.:, ) # (/'$"# . .$' 5 +50$,& +,$- )? *" ) , ,!*, *++ ( 5 &*)&/,, , +,$- ) ) .$' ", )- &*-.)B .$)) 6, ,.'' ,$!. ,-*(!$)) , .':))-*(.5- .. +,$-*0 ,", )- &*-.)

#, (,& -(&.B ,-*( &*-.) ) .$' ) ,$!. !*,'$, /!*,), . ( )- +,$- ) :& ,?0$' .$)$& , !*,),$)" ,$(,& -(&.*" ,( !*,),$)" ,$+,*!$..B

T)-..$-&,!>%"$/$- , !$) ,.-*( )-$./-%*)#0*,$)" )0 ,$!. ) 0$')", +5-$.. " .0'"0-.,. "$

)5,&*)&/,, ). ) -0'"0-.,. "$'$,&% ).J$)3& .B'B?TRSUKB

U )) .$'+-)$)" ) , *!. &'. G*''/-$*)G $ :&*)*($-& '$.. ,./, *" $)) 6, , 5 -.$''.$ ) -(, $ *"

&,. '' ,B

(29)

. !$)) - ) , && /'$& $)$&.*, , !*, /.:0 '- 0 (,& -(&.B *, . (,& -(&. -&' &/)) &-$-. , *0 , .$ (5 . !*, . !:,-. 06, -%+"' ,!"'+"' + $ (,& .B . ) .' ,$)"-#$),$)" , 0$' ( ,+,*!$.. .$'., &&

- " )3 .' ,$)" , *" (,& -(&. ) 0$' ,( ,3. - ) *0 , .$B-6++%, )4 +"-' , ) )) ) 0$&.$" $)$&.*,B (5 &*)&/,, ). , &) $)$& , *($))-?

( )-'$& 0 ,$" &*)&/,, ). ,$)$& , , ,$(*..$)" )0&.:, ) ,*($)). B /'$"# . ) ) ,$!. #, .$' 5 /.:0 (,& -(&. 0# )" , *"-5 0 '-%%-

$('$.++'-+"&+$-=

.:,, '- ) +5 ,$!. ) *" ).'' ,$!. , !*,. '' , )* *( &*)- ).,-%*) ) $ (,& .B 62 $(','-+,#(' &) $)$& , (,& -(&.B *)- ).,-%*) &) +50$,& A JSK #0*,) +,$- ,? +,*/&-%*) *" ), 0$&.$" !&.*, , - .. - $ . (,& ,-*(

,$!. ) , -+*) , ,+5 )$)$0$/ '.,$0'$- , ) (5. J )-$$"(,& -(&.K*"

JTK $) ).$0 ) !*, -.$''.$ ) -(, $ J&*'' &.$0 (,& -(&.KB .$'' "" 0$' -.,/&./, '' !&.*, , -*( " *",!$-& /., '- ? !$))-$ '' -.3,& ? ", ) 0 0 ,.$&'

$). ",-%*)?+,*/&.$!! , )-$ ,$)"?&%:+ ,(&.*"&.:, ) -+,*!$..#$))0$,&)$)"+5

", )0(,& -(&.J$)3& .B'B?TRSUKB

!:'" &*)&/,,)- , ..-'$" .*(( '!$)" ,, "' ,0$'.$'3 , ( )(,& -) '+5 ($)-. VR +,*- ). $ . (,& ( .' ,$)"-#$),$)" , *" '$. ) &%:+ ,(&. # .3 '$"(,& -(&.J*)&/,,)- .$'-3) .?TRRWKB

UBU )-$$"(,& -(&.

)-$$"(,& -(&.( ) -. ) )& '.&.:,&)*++., /0# )"$"0 ),

&.:, ) $ (,& .? *" '$, $ '$.. ,./, ) '). )) . *(.'. -*( "'"/".%%

+"/%",+"' ?',"" $-+ *""$$>$((+"'+- $-+VB )-$$" (,& -(&.

#)' , ,$!. ) .. , -$) " )$). , -- ? *" . , (/'$" !*, 7) ,$!. 5 !*, . ) ':))-*( +,$-:&)$)" *0 , &*)&/,,)- )$05? . 0$' -$ ", )- &*-.) ) B ) -'$&

-$./-%*) ., ,$!. ) .$' ) 0$-- ", &*)&/,, ). ) - ! , !*, "$..B ,$!. ) , " , ,+5(,& -!*,#*' ) $)6,$)" )?( )!*,0 ). ,$&& . , -#)'$)" ,0$'

VG)$0$/',$0',3G?G)$'. ,' !! .-G*"G*)C**,$). !! .-GB

(30)

+50$,& &*)&/,, ). ) - !, (.$$" ! ,B . &-$-. , , ) !*,( !*, &*)&/,,)- $ (,& .? ( ) &*)&/,,)- ) 0$' 06, ($), #, )) $ ) -$./-%*) /. ) (,& -(&.B

$0$')5- )6,( , +5.*/'$& -$./-%*) ,0 )-$$"(,& -(&.AJSK$('$.++',@

-(-+$'' . ( ''*( , '.$0. '$& 0 ,$" &.:, ,? *" JTK)+",)4,% ; ) -$./-%*) , ) )& '.&.:,!5,-5-.*,(,& -(&.. ,$!. )&)!*, . )':))-*(+,$-:&)$)"B

<5<5: '&#,))&*

,$-&*)&/,,)- J ,.,)K *" &0)./(-&*)&/,,)- J*/,)*.K , &- (+' , +5 .*

/'$& (,& --$./-%*) , , ,$!. ) ., # )#*'-0$- &*)&/,, ). ) - +,$- '' ,

&0)./( !*, "$..B - .. , +,$- '' , &0)./( !*, 5 (&-$( , " ) +,*!$.. $

$)) 06, ) + ,$* B

0'$ .B'BJTRRU?-BSUK/..' ,!:'" ) *( ,.,)C&*)&/,,)- WA

'-!+-+'&(((&)-"-"('"+&,-$, "/'-!(-!+"+&,8)+",<"' (-!+0(+,:0!'(',"+"' !' "'"-,(0')+"(+*.'-"-2:!"+&, ,,.&, -!- -! (-!+ "+&, 0"%% &"'-"' -! ,& )+",: "&)%2"' -!- -!"+

*.'-"-",0"%%#.,--(-!!' "'"-,(0'!/"(.+=

$&)- +5 )-$./-%*)( .*"* ,-*( ,)6, -/-.$./.. ,B ,$!. ) !*,0 ). , . &+, , '' &/) ) !, &*)&/,, ). ) ,-*( /) ,&/.. , +,$- )? - '0 , (,"$)'.B .. 0$'!:, .$'.&*)&/,,)- )$). )-$0 , -*".+,$-+5-'" ) '$, 0 '$"'0 B

5 ' )" +,$- , #:3 , )) ", )- &*-.) 0$' ,$!. ) 0 ,.,)C&*)&/,,)- ''.$ )", +5 -$) " ) ! , )5, *- ,0 , , ,$0' )- +,$-0'"B *,&',$)" ) +5 .. ,. .''.$0$'06, !,$-. ) !*, ,$!. )5- .. +,$- ), ../) ,,$0' )- +,$-)$05!*,5&+, '' &/) ) B:,-.)5,+,$-- .. -'$&", )- &*-.)*" ,$!. ) ) ,*++( )/''+,*!$..0$' . &-$-. , )-#C'$& 0 &.?- '0*( .&/)!$)) -.*

W ,.,)C&*)&/,,)- , +,$- ,$!. ) - #)'$)"-0,$ 'B ,$- ) - .. - -$(/'.).B ,$!. ) 0$' # )

!*,0 ).$)"*(#0&*)&/,, ). )0$'0 '" *"- .. ,+,$-+5",/))'"0 .. B

(31)

,$!. ,$)6,$)" )B,$- )/) , ,.,)C&*)&/,,)- ," ) , '.'0 , ))/) ,

*/,)*.C&*)&/,,)- B

,& -/.!'' . ,$-.*,",0# )"$"0*( . ,#0 ,), -+,$- , '' ,&0)./(

,$!. ) , " , , +5B ) , */,)*.C&*)&/,,)- X 0$' ,$!. ) . ,$0' ) -

&0)./(!*,"$..B,$- )0$''$"" *0 ,", )- &*-.)?( ($), . ,/ ) '$"

()" ,$!. , $ (,& .B +,$-&*)&/,,)- *" $ ).$-& +,*/&. , 0$' +,$- ) 06, '$& ", )- &*-.)B . , ,$(*. $&& (/'$" /) , &0)./(-&*)&/,,)- ? ,$0' )/)- ..0$'# ."$..&0)./(.$'/.+5(,& .B

$'-. 06, '- ) 0 , '(' .$'-., && '$" )6, -/-.$./.. , , 0$&.$" !*, 5 .' ,

&*)&/,,)- !*,#*'0 +,$-&*)&/,,)- B ,-+$'' ,$&& ).'')6, &*)&/,, ). , ) -5-.*,,*'' ? .0$&.$"-. ,, . . &-$-. , ,)6, &*)&/,, ). ,B5, ,$!. )

#*0 -& '$" , " , , +5 #0 ,), - &0)./( , ,$(*.'-%% $('$.++'-+0$&.$"?

'$& -5 0$' ", ) 0 -/-.$./-%*) ( ''*( "* ) 06, ) 0$&.$" !&.*,B */,)*.C

&*)&/,,)- #*' , .'.-5$&& . ., &-$. , ,&*)&/,,)- $(,& .?( )

&*)&/,,)- )(506, ,-+$'($B .. 0$'0$/.3+ )6,( , $ !:'" ) 0-)$.. ) B ) , "" $-- &*)&/,,)- !*,( ) , .",/)).$' &3(,$)"!*,(,& -(&.

#0$- . ,JSK,-(+,2&&-+"+"&+$,'%+*"BFC4+"-+$(,& .B ..

&) !)" - *++ 0 5 ,/& ,!$)#'C $,-#() ) 2 J K -*( (5' +5 (,& -(&.B )) $) &- ), !' &. ,&*)- ).,-%*) )$(,& .?*".,# )-3).$' 5 ).'' &.:, , *" , - , '.$0 -.:,, '- B !/)" , , -. -*( (5' +5

&*)- ).,-%*) /) , */,)*.C&*)&/,,)- B $!! , )-$ ,. +,*/&. , *"H '' , /) ,+,$-&*)&/,,)- 0$' ,$(*.$&& !/)" , '$& "*.B-'$& -$./-%*) ,&) " )+,$- '-.$-$. . ) "$ *-- , $)!*,(-%*) *( ,$!. ) - (,& -(&.B

" )-+,$- '-.$-$. . ) 0$' 0$ &*(( .$'& .$' $ 0-)$.. UBUBT #0*, 0$ $-&/. , , )+",)4,% =

X */,)*.C&*)&/,,)- .,()-*(, " '/.")"-+/)&.$.* ,$!. ,-*(- '" ,#*(*" ) +,*/&. ,?*" ,

&0)./( ,#)'$)"-0,$ ' )!*,#0 ,0 (B

Referanser

Outline

RELATERTE DOKUMENTER

UTENRIKS (Research on international relations, foreign and security policy and Norwegian interests) is a Research programme under the auspices of the Research Council of Norway.. In

- The PING programme has through its network model contributed to bridging fragmented research environments in Norway to each other as well as relevant international networks..

The Division of Science and Technology at the Research Council of Norway has decided to evaluate basic research activities in Information and Communication Technology (ICT) at

Marine resources and aquaculture are of economic importance to Norway and a number of research groups are undertaking high quality research in fields relating to marine

In 2009, the Research Council of Norway decided to conduct an evaluation of the research activities within the field of sociology at selected Norwegian universities, university

Norwegian University of science and technology (NtNU), aker Clean Carbon, alstom ag, ConocoPhillips Norge, dNv, doNg Energy, gassco, hydro asa, schlumberger, shell, statkraft sf,

A research programme in global health and vaccination research (GLOBVAC) has been established at the Research Council of Norway, with an overall aim of strengthening and

Several of the institutes have very extensive international collaboration: The Department of Financial Economics at the Norwegian School of Management - BI, Agder University College,