Visualization of Grinding Processes

()+*-,/.1032&465785891:5*;4<,>=@?BA@5.@5*;CD)8E@EF9G(H4I?BA1)+5JF(LK.@E1?BA@A1M+NO5EP91)+E1QRS)+E10RS)+785E

TVUXWZY\[]Y\^XY\_a`<bcad&bfehgX^XY\_-cjijclkgnmn[poBWqkU/rDdsqiat

ta_Bg/kcuY\eh_BUvY!b`'d&behgn^XY\_;cqw8oB[p_BUXoB_

xaUX[pyz_-c\Wu[]YV{b`F|%k[pWu_-c\Wu}~k^8Y\_-c\U€/‚bfWZYu`ƒko;m#„…†f‡8/tjˆV‰fŠ‰f‹„Œ|%k[pWu_-c\Wu}~k^XY\_-c\U1@ia_-c\ekU+{

FˆŽek[p}ƒGf‘z’“v”•+”f–˜—I™z™8•+”š8’“F—›“8œv”šXžŸ+ šv¡8¢–£™/œf¤8 £¥'¦O•všX f§¥n¨‚¦Ž©v”‚—

™nœ–¥v•X‘ ¡8 ”fz”zŸfª+œ“+¢z¢‚¦›©v”

«¬«­«®mnbeh_3g/k¯f_f8“v¤z¤°P±Z²z²©vœ³8 šX’f ´¦u šv¡v¢–™/œ¤+ £¥'¦Ž•zšn §¥X¨˜¦›©v”z²Xµl™ ¡8 ”fv”

¶·˜¸B¹Bº»/¼¹f½ T›U¾¯c\[pU/rX[pUX¯jY\_BolmnUXbf}pbf¯{v£Y\mn_kgngX}~[po£kY\[pbfUŒb`/Wu^ngG_;clk¿XclkWu[pyz_BWFkUnr

[pUno;c\_£kWu[pUn¯>rX_BekU/r8W¾`<bcmn[p¯mn_-cgXc\b+rX^Xo-Y\[py+[pY›{kUnrHmn[p¯fmX_-cÀv^/k}~[]Y›{c\_£Àv^n[]c\_

kUkgng8c\bfgXc\[~kY\_jWu_B}p_Bo;Y\[~bUb`´bgXY\[pe^XeÁWu_-YuˆŽ^nghgnkclkeh_;Y\_-c\WBÂ+sjUh_;ÃhoB[p_BUvY&Äk£{

Y\brX_-Y\_;c\eh[~UX_¾kU/rÅY\_BWZYjY\mn_BWu_Sg/kclkeh_-Y\_-c\Wj[pW3ehb+rX_B}p[pUn¯ÆkU/rDWu[pe^n}~kY\[~UX¯hY\mn_

¯c\[~UnrX[pUn¯#g8c\bvoB_BWuWBÂFsy+[pWu^/k}~[pÇ£kY\[pbfUb`Y\mn_hc\_BWu^X}]Y\WSo£kUWu^ngngGbcuY%Y\mn_o;mXbf[poB_

b`!Y\mn_Œgnkclkeh_;Y\_-c\W¾kU/rÈ[pUno-c\_£kWu_hY\mn_ŒÉ+Unb£Ä}p_£r8¯f_b`Y\mX_ŒoBbehgn}p_-Êȯc\[pU/r8[pUn¯

g8c\bvoB_BWuWBÂ

ËmX[~WgnkgG_-cÆr8_BWuo-c\[p¿G_BWÆkÈÄ&_B¿XˆŽ¿/kWu_£rÌy+[pWu^/k}p[~ÇBkY\[pbfU¬Y\bvb}jbUÌY\mX_Å¿/kWu[~Wb`k

É+[pUn_BekY\[po3Wu[pe^n}~kY\[~bU€Â/Ëmn_3Y\bvbf}€k}p}pb£ÄWjY\mX_y8[pWu^nk}p[pÇ£kY\[pbfUDb`˜Y\mn_3Wu^8cu`ƒkoB_%b`

kUÅk}]c\_£kr8{¯c\b^nU/rÄbc\É8gX[p_BoB_%kW!Ä&_B}p}´kWY\mX_3olm/kUX¯f[pUn¯SWum/kgG_b`‚Y\mX_aÄbc\É+ˆ

gX[~_-oB_¾rX^Xc\[pUX¯Y\mn_%¯c\[pUnrX[pUn¯hg8c\bvoB_BWuWBÂ@Ë&Ä&bheh_-Y\mnb+r8W`<bcqY\mn_%y+[pWu^/k}p[pÇ£kY\[~bU#b`

Y\mX_¯c\[pUnrX[pUn¯ˆ›b¿8ÍV_Bo-Y\W¾kc\_[~ehgX}p_Beh_BUvY\_£r1Â@ÎaUn_eh_;Y\mnb+r#rX_BWuo;c\[~¿G_-W3Y\mn_Wuo-_BUn_

Ä[]Y\m#Y\mn_¾Ïa[]cuY\^/k}˜Ðj_£k}p[pY›{ÈÑÒb+rX_-}~[pUX¯ÅÓ´kUn¯^/k¯_f@Y\mn_¾bY\mX_-cbfUX_^XWu_BW3khc\_BUXˆ

r8_-c\_-cY\bŒo-c\_£kY\_3Y\mn_3[pek¯f_BWBÂ

ÔÒÕ+Ö1×SØ ºÙ´¸fÚ TVUvY\_-c\Un_;Y£Xy+[pWu^/k}p[~ÇBkY\[pbfU1/ÏaÐaÑÅÓPX¯c\[pUnrX[pUn¯

Û ÜnÝqÞGß@àáSâ¾ã´Þ@ä\àqÝ

å3A@5S)8æ@æ@J<4<?)vç;4<M8EÈM+NP0;.@æ€5*-)8è@*B)80;46éX50)8E1QD4<E1?*-5)X0l4<E@7ÆQG5CD)+E1Q@0qNOM8*aA@4<78A@5*qæ@*-MGQG.1?ç;4<éXê

4~ç\ëì)8E1QA1467XA@5*hín.1)+J<46ç\ëH*;5fíX.146*-50¾ç;A@5ÅMXæGç;4<CÆ.@C0l5J65f?£ç;4<M8EÌM+N30l5çlêZ.@æÌæ€)+*B)+CÅ5ç-5*B0%NOMX*

A@467XAìæ´5*;NOM8*-CD)+E1?57X*;4<E1QG4<E@7Èæ1*;MG?5f0;0;509´46E¬M8*BQG5*Sç;M>.10;5Òç;A@5Å?MXCÒæ1J65ç;5Åæ€M8ç;5EXç-4<)8JM+N

ç;A@4I0hCD)+E/.GNŽ)X?£ç;.1*;4<E@7æ@*-M/?50-0îPïSE@5Dæ´MX0-0;46è@J<5Åða)zëìM+Nj*[email protected]?4<E@7>ç;A@5Åç-46CÅ5È?M8E10;.@CÅ4<E@7

)+E1Q¬?Mn0\ç-J6ë7X*;4<E1QG4<E@7ñç;5f0\çB0ç;MHQG5ç-5*-CÅ46E@5Åç-A@5D0l5çlêZ.@æ¬æ1)+*B)+CÅ5ç-5*B09‚4I0ŒCÅM/Q@5J<46E@7H)8E1Q

0l4<CÆ.@JI)vç-46E17%ç;A15j7X*;4<E1QG4<E@7¾æ1*;MG?5f0;0îzå3A@5qòuE10lç;46ç;.@ç;53M+N1()8E/.GNŽ)8?ç;.@*-46E17SóE1784<E@55*;4<E@7¾)8E1Q

ô*-M/[email protected]?£ç-46MXEÈ()+E€)+785CÅ5EnçqM+N˜ç-A@5Œõ%E@4<é85*-0;4~ç\ëÅM8NPöh)+4I0l5*-0;J<)8.Gç;5*;EÅA1)X0jQ@5é85J6MXæ€5fQ#0;.1?BA

),/4<E@5CD)+ç;4I?h0l4<CÆ.@JI)vç-46MXE¬÷6øùZ9I÷úzùV9I÷û+ùVî

ü é/4<0;.1)8J64<ý)+ç;4<M8E­M+Nç-A@5ñ0;46C.@JI)vç;4<M8Eþ7X46éX50ç;A@5ñæ€Mn0;0;46è146J<4~ç\ë¬ç-Mé/465ðÿæ1)+*;ç-0ÆM+Nç;A15

78*-46E1Q@46E@7hæ1*;MG?5f0;0&ç-A1)vça)+*-5E@M+çqMX*A1)8*-QGJ<ë)X0;?5*;ç-)846E1)8è@J<5j4<ED*;5f)+J<4~ç\ëXî82@MX*5@)8CÒæ1J65X9+ç;A15

5E@7n)+785CÅ5EnçjM8NP78*-46E€QG46E17ðA@55J˜)+E€Q#ðaM8*-,næ1465f?5¾4<Eñç;A@5Œ?MXEXçB)8?ç3)8*;5f)Æ?)8EÈè´5Sé/4<5ða5Q˜î

å3A@4<04I0Œ?Mvé85*;5fQ46Eìç;A@5Å*-5)8J'æ@*-MG?5f0;0)+E1QHç;A@5*;5NOM8*-5ÆE@M8çé/4I0l4<è@J<58î˜å3A@5Ò,nE1MvðJ65fQG785M+N

ç;A@5Œ78*-4<E1QG4<E@7æ1*;MG?5f0;03?)+EÈè´5Œ46E€?*-5)80;5QÈè/ë#0l.1?BA>QG5çB)+4<J~êZ5@)8CÒ4<E1)+ç;4<M8E10îGå3A@5*-5è/ëÅç;A15

0l5çlêZ.@ææ1)8*-)8CÒ5ç;5*-0%)8E1Qç-A@5?BA@MX4<?5ÆM8N&ç-M/M8JI0S?)+Eè´5ÆMXæGç;4<CÅ46ý5QH4<EM8*BQG5*%ç;Mñ.10;5ç;A15

å3A@5Åæ@*;5f0l5Enç;5QÌæ1)8æ€5*ÆQG50-?*-4<è€5f0h)ñða5è@êVè1)X0l5fQìé/4I0l.€)+J<46ýf)vç;4<M8Eìç;M/M8JS÷+ùV9˜è1)X0l5fQìMXE

ç;A@5ÒQ@)vçB)DM+N)D,/4<E@5CD)vç-4<?0l4<CÆ.1J<)+ç;4<M8EFî1å3A15Æé/4<0;.1)8J64<ý)+ç;4<M8E46E€?J<.1QG50¾ç\ðaM#QG4‚5*-5EnçŒ)80lê

æ€5f?£ç-0jM+N‚ç-A@5¾7X*;4<E1QG4<E@7hæ@*-MG?50-0înïSEDM8E@5¾A1)+E1QF9n)8E#)+J<*;5f)8QGë78*-M8.@E1QÒðaM8*-,/æ@465f?5%?)+EDè´5

én4I0;.1)+J<46ý5Q˜9´?)8J6J<5Q>4<EHç;A@5NOM8J<J6Mvð4<E@7 ! Vî‚å3A14<0¾784<é850ç;A@5.€0l5*%ç;A15

æ€Mn0;0;46è146J<4~ç\ëç;MÆén4<5ð ç-A@5¾0;.@*;NŽ)8?5¾M+N‚ç;A@5SðjMX*;,/æ@4<5?546EñQG5çB)+4<J›îGïSEDç;A@5¾M+ç;A15*qA€)+E1Q˜9Xç;A15

ðjMX*;,/æ@4<5?5Æ?)8Eè€5Å0;A@MvðEìQG.@*-4<E@7#ç-A@57X*;4<E1QG4<E@7ñæ@*;MG?50-0#"›?)+J<J<5Q$%&&'()

! +*0;MÒç;A@5h.€0l5*4<0)8è@J65ç-MDén4<5ð ç;A@5?BA€)+E@7X46E@7Å0;A1)+æ´5hM+N'ç;A@5hðaM8*-,/æ@465f?5Xî

å3ðjMÅCÅ5ç-A@MGQ@0NOMX*ç;A@5Æén4I0;.1)+J<46ýf)vç-46MXE>M8N'ç-A@57X*;4<E1QG4<E@7+êZM8è-,\5?£çB0)+*-5Œ46CÅæ@J<5CÅ5Enç-5Q˜î

å3A@5/.1*B0\çhM8E15ÅQ@50-?*-46è´50ç-A@5#0;?5E@5Åð46ç;A¬ç;A1510¾4<*lç-.1)+J325f)+J<4~ç\ë¬(HMGQG5J<4<E@754P)+E178.1)8785

"6072¾(849*înå3A@4I0j784<é850!ç;A@5¾NŽ)8?4<J<4~ç\ëÒM+NF)+ED4<Enç;5*-)X?£ç;4<é855 Gæ@J6MX*-)+ç;4<M8EÅM+N‚ç-A@5¾ðaM8*-,/æ@465f?54<E

))0:2%(84˜êZé/465ðj5*îGå3A@5Œ0;5?MXE1Q#CÅ5ç;A@MGQñ.10l5f03)Æ*-5E1Q@5*-5*jç;MÅ?*-5)vç-5S4<CD)+7X50înå3A@4I03A1)X0

ç;A@5Ò)8QGév)+EnçB)+785ÆM+N)#CÅM8*-5*-5)8J64I0\ç-4<?én4<5ðM8N!ç;A@5Ò0;?5E@5Ò)+E1Q>ç-A@5æ´MX0-0;46è@4<J<4~ç\ëñç;Mñ.10l5)

A@467XA@5*J<5éX5J˜M8NQG5ç-)846JVî

; <>=&Þ?=A@BàßCBD=&Þ-EF=!ݾáG@BàßCBD=&ÞHÞGß-=!Ý7EI@BàßCBD=&Þ@ä\àjÝJE

2@*-M8C ç;A@5Å*B)zð Q@)vçB)@9´ç;A1)+çCÅ5f)+E10¾ç;A@5ÒM8.@ç;æ@.GçQ@)+ç-)ÈM+Nç-A@5Ò0;4<CÆ.@JI)vç-46MXEF91ç-MÈç-A@5#.1E1)+J

46CD)+7X509v0l5é85*B)+JGQ@)+ç-)¾ç;*B)+E10lNOM8*-CD)vç-46MXE10PA€)zé85jç;MŒè€5%Q@M8E@5Xî+2'4<78.1*;5Œøa784<é850)8EMvéX5*-én4<5ð

)+è´M8.Gçç-A@50\ç-*;.€?£ç;.1*;5ŒM+N'ç;A@5f0l5Œç-*-)8E10lNOM8*-CÅ)+ç;4<M8E10î

Raw-data

K

VSSG

L

VRML 2.0

M

VRML-Viewer

M

Renderer

ITF

VRML-Scene

M

Single image Animation

Format- transformations

O

Processing

Result of the visualisation

P

Q3RTS ½&Un½ Ëmn_3`Ibc\ekYYuclkUXWZ`Ibc\ekY\[pbfUXW`<bcqY\mn_3y+[pWu^/k}p[~ÇBkY\[pbfU

VXWY Z\[]_^`[?ab[

å3A@5D*-)zð Q@)vçB)ñ4I0h7X46éX5EÌNO*;MXC ç;A@5#0;4<CÆ.@JI)vç-46MXEÌ4<Eþ)+E ü =dcjò;òZê.€J65Åç-A1)vçÆQG5f0;?*;4<è´50ç;A15

5/ç;5E10l4<M8E€0M+N´ç;A@5%ðaM8*-,/æ@4<5?5X9v)+E1QÅ)Œè´M/Q@ë89vç-A1)vç[email protected]@5f0ç;A15%0l.@*;NŽ)8?58î+òZç4I0QG5 .1E@5fQè/ë

)A@5467XAXçf.15J<QÈMvé85*a)Æ*-5?ç-)8E@78.@JI)+*j78*-4<Qg"Ž0;55S2&4<71îih*î/å3A15*-5NOM8*-5j,\.10lçM8E@5?M/M8*BQG4<E1)vç-5

M+N%5)X?BA Q@)vçB)Hæ´M84<EXçÒCÆ.10lçè´5ñ0lç;MX*;5fQ˜9Fç-A@5>M+ç;A15*ÆMXE@50?MX.@J<Q è€5>?)+JI?.1J<)+ç;5Q­è/ë¬ç;A15

46E1Q@5>)8E1QÈç;A@5QG4I0lç-)+E€?5ŒM+N&ç;A@5h7X*;4IQ˜î

2@M8*aç-A@5Œ78*-46E1Q@46E@78êVMXè?,\5?ç-0qç;A@5NOMXJ6J<Mvð46E17Ò?MnMX*-Q@46E1)+ç;5êZ0;ëG0\ç-5C 4<03.10;5QFî@å3A@5lk@êu)&G4I0

4<0aæ´M84<EXç-46E174<EÈ7X*;4<E1QG4<E@7Q@46*-5?ç;4<M8EFî/å3A@5(%+êu)&G4<03QG5 .1E@5f0ç-A@5ŒA@54<78AnçjM8NFç;A15SðaM8*-,/æ@465f?5X9

ç;A@5HQG5æGç;A 4<0ÅQG5f0;?*;4<è´5Q è/ë­ç-A@55m+êu)&G4I0î!å3A@5Q@)vçB)ìæ´M84<Enç-0ÒM+NSM8E@5>J64<E@5>46E 78*-4<E1QG4<E@7

QG46*-5?ç;4<M8EF9/ç-A1)vç%CÅ5f)+E103ð46ç;A>ç;A150;)8CÒ5)m+êZéz)8J6.15891)8*;5ŒQG5.€E@46E17#)/ n!povî

y

q

x

r

z

grinding-track already ground

data-points

Q3RTS ½ts1½-u _B[p¯fmvY3v/_B}~rbyz_;cqkSc\_Bo-YlkUn¯f^X}~kcj¯c\[~rÄ[]Y\mÅoBbvbclrX[pU/kY\_¾WZ{8WZY\_Be

åPMQG5f0;?*;4<è´5#)H0\çB)vç;4I?Å78*-4<E1QG4<E@7+êZM8è?,\5f?£ç)+J<J4<EGNOM8*-CD)vç-46MXE¬4I0h7X46éX5E­è/ëÌ0;.1?BAþ)*-)zð

Q@)vçB)1.1J<58î˜å3A@5Å0l.1*lNŽ)X?5M8Nj)ÈQGë/E1)8CÅ4<?Æ78*-46E1Q@46E@78êVMXè?,\5?çS?BA1)8E@785f0%ð46ç;AÌç;A@5Æç;4<CÒ5XîF2@MX*

0l.1?BADMXè?,\5?ç-09vç;A15S0;A1)+æ´5%M+N‚ç-A@5%ðaM8*-,næ1465f?54I0qQG5f0;?*;4<è€5fQÅ)vçjQG4w‚5*-5Ençqç-46CÅ50îXR¾5*-5ç;A15

0l.@*;NŽ)8?5h)vç%)+E/ëDç-46CÅ5h4I0%QG5ç-5*-CÅ46E@5fQÈè/ë>)J<4<E@5)8*46Enç;5*;æ´M8JI)vç-46MXEFî

VXWV xly`z5{e|6}~z\€‚‚ƒg„~…†|‡e€ˆ‡zŠ‰`zŒ‹\&[?}`yŽ{€`€9‹51‘g{e’“•”7Z—– €‚‚˜ abzŠƒ

å3A@510=@=1: 4I0)HQGë/E1)8CÅ4<?D)8æ@æ@J<4<?)vç;4<M8E¬4<E1QG5æ´5E€QG5EnçQ@)+ç-)H0lç;*-.1?£ç-.@*-589FQG5é85J<M8æ´5Q¬4<E

ç;A@5(0¾ò\ôjó~23êuô*-M,\5f?£çÆ÷hzùZ9<÷™zùZî ü J6J!Q@)+ç-)#4I0¾ç;*-5)vç-5Q)X0(I&n5 p\"Ž0;M+êu?)8J6J<5Q80=@=@:Sê

š%MGQG50p*£9Œ4Vî5XîŒ46E10lç-)8E1?5f0ìM8N#785E@5*B)+J<46ý5Q Q1)vç-) ç\ë/æ€5f05›œTžp $› ç;A€)vç­CÅ)zëA1)zéX5

)vçlç-*;4<è@.Gç-5093ðA@4<?BA)+*-5ì54~ç-A@5*5J65CÒ5Enç-)+*-ë M8*F"O*-5NO5*;5E1?5ìç;MŠ*ÈM8ç;A@5*HQ@)vçB) M8è-,\5?£çB0î

cjJ<)X0;0;50F)8*;5qM8*-7X)+E146ý5Q46E)8E4<E@A@5*-46ç-)+E€?5A@4<5*B)+*B?BA/ë8îåjë/æ€5êZ0;æ€5f?4w.€?è´5A€)zén4<M8*P4<0')8Q@QG5fQ

ç;A@*-M8.@7XACÒMGQG.1J<)8*¾)8?ç;4<M8E10l"ŽCÅ5ç;A1M/Q10!*3ðA14<?BAHCD)zëÈè´5Æ)+çlç-)X?BA@5Qñç-M#Q@)vçB)Òç\ënæ´50¾46E€QG4~ê

én4IQG.1)8J6J<ëHNOMX*h5)8?BA­)+æ1æ@J64I?)+ç;4<M8EFîFå3A1510=@=@: 4I0?BA@MX0;5E¬)80ç-A@5Dè1)80;4I?ÒQ1)vç-)H0lç;*-.1?ç;.@*-5

NOM8*3ç;A15hén4I0;.1)+J<46ýf)vç-46MXEFî

VXW Ÿ {eZ¢¡Ž£¤[-‰`^>’xl¥

072%(84 ÷¦+ù4<0Å)ìJ<)[email protected])8785Dç-M¬Q@50-?*-46è´5ñé/4<*lç-.1)+Ja5E/é/4<*;MXE@CÅ5Enç-09'ðA14<?BA *-5?5Enç;J<ëþA1)X0

è€5f?M8CÅ5Åç-A@5#0\çB)+E1Q1)+*BQNOMX*46Enç-5*B)8?£ç-46éX51§¾êV7X*-)8æ@A@4I?Æ4<E­ç;A@5DòuEnç-5*-E@5çfî&ïSE@5D*-5)80;M8EÌ4<0

ç;A@5ñ46E1Q@5æ´5E1QG5E1?5ñM+N%A1)8*-Q@ða)8*;5XîX¨Á4~ç-AL)ôqJ6.@78êVòuEP9˜NOM8*5@)+CÅæ@J<5Dç;A15cjMX0;CÅMXôqJ<)zëX5*

NO*;MXC =/4<J64I?MXEH:*B)+æ1A@4<?09@)Å?M8CÅCÅM8E>ðj5èGêVè1*;Mvð%0;5*3?)8EñA1)8E1QGJ<5•072%(g4˜êu0;?5E@5f0î

å3A@5hòuE1QG5 /5fQHåP*-4I)+E@7XJ6521M8*-CÅ)+ç)"Oò\å2j*4I0¾)DQ1)vç-)È0\ç-*;.1?ç;.@*-5Œç;MñQG50-?*-46è´50;.@*lNŽ)X?5f0

ð4~ç-A ç-*;4I)+E@7XJ65f0î!å3A@5>ò\å2 4I0Òç;A@54<E@æ@.GçÅNOMX*;CD)vçÒNOM8*#)Ì*-5E1QG5*;5*9QG5é85J<M8æ´5QL)vçDM8.1*

VXWT© xly`z5atž[d‰9˜bª…d&ƒ«[?ab|…‰¬…C­9a(…ªiaby9z5{5€9€`‹

å3A@5Ææ@*-MG?5f0;0M8Nç;A@5Æç;*B)+E10lNOM8*-CD)vç;4<M8E>NO*-M8C®0=@=1: 46Enç;M¢072%(84 M8*Sò\å2 4I0%ç-A@50-)+CÅ5Xî

å3A@5>Q1)vç-)ìæ@*-M/?50-0l4<E@74I0ÅQGM8E15Èè/ëþE@5ð )8?£ç-46MXE109'è@.146J6çÒ4<E ç-A@5e0¾ò\ôqó¯23êu0lëG0lç;5Cî2@MX*

5é85*;ëD7X*;4<E1QG4<E@78êVMXè?,\5?çjç-A@5ŒNOM8J<J6Mvð4<E@7D0lç;5æ€0)+*-5ŒQ@M8E@5I°

ø8îi§¾5 .1E@5Œç-A@5hCD)vç;5*;4I)+JI0

hGî%:5E@5*-)+ç;5ç;A15h785MXCÅ5ç;*-ë±°

²

25fQG.1?5Œç-A@5Q@)+ç-)Òæ€MX46EnçB0

²

§S5.1E@5Œç-A@5Q@)+ç-)Åæ´M84<EXçB0

²

cj*-5)vç-5h)Æç-*;4I)+E178.@JI)vç-46MXEñM8NPç;A15Q@)vçB)æ´M84<Enç-0

²

§S5.1E@5Œç-A@5ŒNŽ)8?50è/ë#.€0l4<E@7Òç;A@5Œç-*;4I)+E178.@JI)vç-46MXE

@îi§¾5 .1E@5Œç-A@5h46J<J<.@CÅ46E1)+ç;4<M8E

¦1îi§¾5 .1E@5Œç-A@5hé/465ðæ€MX46Enç-0

ü

QG5NŽ)+.@J6çCD)vç-5*-4<)8J4I0)X0;0;467XE@5QÌç-MÌ)+J<Jq7X*;4<E1QG4<E@78êVMXè?,\5?ç-09˜NOM8*Æç;A1)+çÒ)HCÅ5çB)+J3)8?ê

?M8*BQG4<E@7Œç;Mç;[email protected].€)+J1CD)+ç;5*-4I)+J1M8NF)hðjMX*;,/æ@4<5?54<0j?BA@MX0;5EPî8åPM?*-5)vç-5¾)+ED4<J<J6.@CÅ4<E1)vç-46MXE

?M8*-*-50;æ€MXE1QG4<E@7ìç-MþQ@)zë/J64<78Anç9)­QG4I0lç-)+E€?5J64<78Anç#ð46ç;AÁ)¬A@4<78A æ1)+*;çDM+Nh)+CÆè1465EXçDJ<467XAnç

4<0.10;5Qìç;M>46J<J<.@CÅ46E1)+ç;5Òç;A15Ò0-?5E@58î˜å3A@4I0h0lA1M8.@JIQ7X46éX5ç;A15Ò.€0l5*Œ)8Eì4<CÅæ@*;5f0;0;4<M8EM8Nqç;A15

78*-M8.@E1QñðaM8*-,næ1465f?5Œ)803*-5)+J<4I0\ç-4<?)803æ´MX0-0l4<è@J<58î

2@M8*Æ5@)+CÅ4<E@46E17Hç;A@5ÈðjMX*;,/æ@4<5?589PQG4w‚5*-5EnçÆé/465ðæ€MX46EnçB0Æ)+*-5#QG5 .1E@5QFî=/MXCÅ5#é/465ð3ê

æ€MX46Enç-0)8*;5784<é/46E17Å)8EñMvéX5*-é/465ðÁM+NPç-A@5h78*-4<E1QG4<E@7+êZM8è?,\5f?£çf9nM8ç;A@5*-03)8*;5SNOMG?.10;46E17Å0;æ´5?4I)+J

QG5çB)+4<J<0SJ64<,85Æç;A@5Ò78*-4<E1QG4<E@7#5Q@7858î ü 0Œ0;æ€5f?4I)+J'NO5)+ç;.@*-5NOMX*¾ç-A@5Ò0lç-)+ç;4I?7X*;4<E1QG4<E@7+êZM8è-,\5?£çB0

)+E)+E@4<CD)vç;5fQ\³1467XAnç3M8N'ç-A@5?)8CÅ5*B)Æ4I0346CÅæ@J<5CÅ5EXç-5Q˜î

´ <>=&Þ?=AµSß@à㱶ˆEŠE/älݸ·

Ÿ‚WY ¹e[?at[º&zŠ^9­`‡ab|…‰

ü *B)zð Q@)+ç-)#0;5ç¾M8N)D78*-46E€QG46E17+êZM8è?,\5f?£ç%4I0%A/.@785X9@46ç?MXEnç-)+4<E10CÅ4<J6J<4<M8E10¾M+NQ@)vçB)Dæ´M84<EXçB0î

óq0;æ€5f?4I)+J<J6ëÒç;A15ŒQ1)vç-)).1J<503QG5f0;?*;4<è@4<E@7ÒQ@ënE€)+CÅ4<?S78*-4<E1QG4<E@7+êZM8è?,\5f?£çB0q?)8EÈ*-5)X?BAÈ)0;4<ý5M+N

0l5é85*B)+J/A/.@E1Q@*;5fQ(Hè/ënç;5f0î+å'MŒ*;5fQG.1?5jç-A@5)+CÅM8.1EXç!M8N‚Q@)+ç-)Sæ€MX46EnçB0ç;Mh)Œ0l.-»D?465Enç!0;4<ý589

)ÒQ1)vç-)Ò*-5QG.€?£ç;4<M8E4I03E@5?50-0;)8*;ëXîGå3ðjMÅ*-5ín.@4<*;5CÒ5Enç-03)+*-5ŒCÅ)XQG5°

²

å3A@5Q@)+ç-)ÒCÆ.10lç%M8E1J6ë#è´5h*-5QG.1?5Qñ46E7X*;4<E1QG4<E@7DQG4<*;5f?£ç;4<M8EPî

²

å3A@5?MXE/é85*B0;46MXE#46Enç-Mç-A@5•0=1=@: 0lA@MX.@JIQÈè´5hCD)8QG5hð46ç;[email protected]ç¾)+E/ëD*-5QG.€?£ç;4<M8EPî

å3A@5g.€*-0lç?M8E10;4IQG5*B)vç-46MXEÁ4<0>CD)8QG5¬è´5?)8.10;5ìç-A@5ìç-M8æ´M8J<M87X4<?)+JŒ?BA1)+*B)8?ç;5*-4I0\ç-4<?HM8Nç;A15

ðjMX*;,/æ@4<5?5È0lA1M8.@JIQ­è€5>,85æGçÆNOMX*Æ5é85*-ë¬78*-4~çÆM8Nç;A@5>78*-4<E1QG4<E@7+êZðA@55J›î'óq)8?BAþ7X*;4<E1QG4<E@78ê

ç;*B)8?B,*-5æ@*-50;5EnçB0)8E­5E@7n)+785CÅ5EnçhM+N3M8E@5DMX*hCÒMX*;5Å7X*;46ç-0î

ü

*-5QG.1?ç;4<M8E¬46EþQG4<*-5?£ç-46MXE

M+Nç-A@5Fm+êu)&G4I0#ðaM8.@JIQ ?)+.10;5ì)L*;5fQG.1?£ç-46MXE Mvé85*#ç-A@5Ì7X*;46ç-0îaòuE )8Q1QG4~ç-46MXEÁç;A15ÌA@5467XAnç

QG4‚5*-5E€?50¾46Eì78*-46E1Q@46E@7ñQG46*-5?ç;4<M8E)8*;5héX5*-ë>0;CD)+J<JP4<Eì?MXCÒæ€)+*-4<0;M8E>ð4~ç-AHç;A15?BA1)8E@785f0

)8?*-MX0-0jç;A@4I0%QG4<*-5?£ç-46MXE—›È)Ò*-5QG.1?ç;4<M8E>46Eè´M+ç-AQ@46*-5?ç;4<M8E103ðaM8.@JIQñE@M+ç%7n)+4<EñC.1?BAFî

å3A@50;5?M8E1QH*-5ín.@4<*-5CÅ5Enç%NOMXJ6J<Mvð%0ç-A@54IQG5f)@9€ç;M?*-5)vç-5hç;A15#0Œ=@=@:ÿ)X0¾)øI°6øÒ?MXænë

M+NŒç;A@5Ì*-)zð Q@)+ç-)@îïSE@J<ë ç;A15ÌQ@)+ç-)þæ@*-MG?5f0;0;46E17 )vNƒç;5*Dç;A15g0=1=@: 0lA1M8.@JIQÁ?MXEXçB)+4<EÁ)

Q@)vçB)ì*-5QG.€?£ç;4<M8EP9&ðA14<?BA ?)+ELè€54<E1QG4<é/4<QG.€)+J<J6ë MXæGç;4<CÅ46ý5QL)8??M8*BQG4<E@7ç-Mìç-A@5>NO.@*lç-A@5*

)+æ@æ@J<4I?)vç-46MXEFî+òuEÅæ@*B)8?ç;4I?53ç;A14<0!æ1*;MG?55QG4<E@7Œ4I0lE‚¼çj)8J6ð3)zëG0'MXæGç;4<CD)+JVîXój0læ´5?4<)8J6J<ëð46ç;AÅç;A15

Q@)vçB)%0l5ç-0'M+N@)%QGë/E1)8CÅ4<?q78*-46E1Q@46E@78êVMXè?,\5?ç9)¾0lCD)+J<Jn*;5fQG.1?£ç-46MXEh4<0'0lMXCÅ5ç;4<CÅ50'.10;5NO.@JVîå3A15

NOM8J<J6Mvð4<E@7Hç\ðaMÌ)8J67XM8*-4~ç-A@CD0hNOM8*ÅQ@)+ç-)*[email protected]?£ç-46MXE )+*-5#4<CÒæ1J65CÒ5Enç;5Q NOM8*ç;A@5QG4w´5*;5Enç

¹\[?ab[«|‰`^`zI}¯z‰`^`z‰±a1&zŠ^`­9‡at|…‰¯W

å3A@5ÆQ@)+ç-)D4<E1QG5æ€5E1QG5EXç*;5fQG.1?ç;4<M8EH4I0¾éX5*-ëÈ5)X0lë

)+E1QNŽ)80lçî/=/4<CÒæ1J6ëÒðA@M8J<51½l*-Mvð%0!¾S)8*;53*-5CÅMvé85fQÆMX.GçM+N‚ç;A15%A@54<78Anç7X*;4IQ˜9+4Vî5Xî+M8E1J6ë5é85*;ë

0l5f?M8E€Qº"ŽM8*ç-A@4<*-Q˜9@NOM8.@*;ç;AF9'îîî!*3Q@)+ç-)Åæ´M84<EXçSM+N!)Å78*-46E1Q@46E@78ê›ç-*-)X?B,D4<0%.10l5fQ˜îC§S50;æ@46ç;546ç-0

0l4<CÅæ@J64I?46ç\ë­)+E1Q­CÅ4I0;0;46E17?M8E€0l4IQG5*B)vç-46MXE­M+Naç;A@5>Q@)vçB)@9˜ç-A@4<0Ææ@*-M/?55fQG46E17ç;.@*-E10MX.Gçç-M

è€5H.10;5NO.1J›îå3A@5H?BA1)8E@785f0Ò46E A@54<78AnçDM+NSç;A@5Q1)vç-)¬æ´M84<Enç-0Å4<EL7X*;4<E1QG4<E@7­QG46*-5?ç;4<M8E )+*-5

é85*-ë0;CÅ)8J6J!)8E1Qì*-57X.@JI)+*f9´0;MÈç-A@5Å*;5f0l.1J~çhQGM/50ŒE@M8çŒQ@4‚5*hC.1?BAìNO*-M8C ç-A@5Å*;5f0l.1J~çhM+Na)

Q@)vçB)QG5æ´5E€QG5Ençj*[email protected]?£ç-46MXEFî

ü

*[email protected]?£ç-46MXED.@æÅç;MÀ¿

¿Á M8*¬¿

 Á

M8N´ç-A@5¾MX*;4<784<E1)8J@Q@)vçB)0lA1Mvð%0

E@M¬?M8E10;4IQG5*B)+è@J<5ñQ@4‚5*-5E1?5ñè´5ç\ða55E ç-A@5>Q1)vç-)Ì4<E1QG5æ´5E€QG5Enç#)+E1QLQ@)vçB)ìQG5æ€5E1QG5EXç

)+J<78M8*-46ç;A@CD0î8òZç4<0a)hNO.1*lç-A@5*)8Q@éz)8Enç-)+7X5%M+NPç;A@4I0aCÒ5ç;A@MGQ˜9nç-A1)vç)vNƒç-5*aç;A@5*-5QG.1?ç;4<M8EÈ)8J6J

Q@)vçB)æ´M84<Enç-0%)8*;5Œ0lç;4<J6JFMX*-Q@5*-5QÈ)8è€MvéX5h)*-57X.@JI)+*3*;5f?£çB)+E@7X.@J<)8*j7X*;4IQ˜î

2@M8*ç-A@50;5Å*;5f)80;M8E1091ç-A@5#Q@)+ç-)ñ46E1Q@5æ´5E1QG5Enç*;5fQG.1?£ç-46MXEÌ4I0Œ.10;5QìNOM8*Œç-A@55"Oæ´MX0-0l4<è@J<5

E@5?50-0;)8*;ë-*q*;5fQG.1?£ç-46MXEÈNO*-M8C ç;A@5Œ*B)zð Q@)vçB)Ò46Enç;MÒç-A@5•0=@=1:Òî@òuE>?M8CÅæ1)8*;4I0lMXEÈð46ç;A>ç;A15

ðA@M8J<5DQ@)vçB)ñ*[email protected]?£ç-46MXE¢,\.10lçÆ)0lCD)8J6J*-5QG.1?ç;4<M8E¬4<0*;5fíX.146*-5Q˜9˜)>*-5QG.1?ç;4<M8E¬.@æÌç;Mç;A15

NŽ)8?£ç-M8*3ç-5EH0lA1M8.@JIQÈè´5h5E1M8.@7XAFî

¹\[?ab[Ã^9z}~zŠ‰`^9zŠ‰±aÄ&z^`­`‡at|…C‰¯W å3A@5Q@)vçB)ÌQ@5æ´5E1QG5EnçÅ*[email protected]?£ç-46MXEL4I0ÒCÒMX*;5?Mn0\ç-J6ë

ç;A1)8E ç;A@5CÅ5ç;A@MGQÁQG5f0;?*;4<è€5fQÁ)+è´Mvé85X9!è€5f?)+.€0l5ç-A@5év)+J<.@50ÈM+Nç;A@5ÌQ@)vçB)­æ€MX46Enç-0ñ)+*-5

ç-)+,X5E 4<EL?M8E10;4IQG5*B)vç-46MXEFîPòuE10lç;5f)8Q 4~çD)+J<J6Mvð%0Æé85*;ëþ0lç;*-M8E@7*[email protected]?£ç-46MXE109&è´5?)8.10;5ÈM8E1J6ë

ç;A@5Sæ€MX46Enç-0jð46ç;A#ç-A@5¾J<5)X0\ça46E-³1.@5E€?5¾MXEDç;A15S0;A1)+æ´5S)8*;5%*-5CÅMvéX5Q˜înå3A@4<0a)+J<78MX*;46ç;A1C NOMX*

Q@)vçB)S*[email protected]?£ç-46MXE4I0!.10;5QNOM8*ç-A@5%?MXE/é85*B0;46MXEhNO*;MXC ç;A15i0=@=@: 4<Enç;Mç;A@5ò\å2ìM8*Å072¾(84î

å3A@5ÆQ@)+ç-)Dæ´M84<Enç-0SM+Nq)D7X*;4<E1QG4<E@7+êVç;*B)8?B,ñ?)+EHè´50;55Eì)80S)+EHMXæ€5Eæ€MXJ6ë/7XM8EF9€ðA@MX0;5

é85*;ç;4I?5f0)8*;5ñ*;5æ@*-50;5Enç;5fQ­ènë­ç-A@5Q@)vçB)æ´M84<EXçB0î!å3A@5>4IQG5)ÌM+Nç-A@4<0ÒCÅ5ç-A@MGQL?M8E10;4I0\çB0

M+Na?*;5f)vç-46E@7>)>J64<E@5ÒNO*;MXC ç;A@5Åè´57X46E@E146E@7M8Nqç;A15Ò7X*;4<E1QG4<E@78ê›ç-*-)X?B,>)X0SJ<M8E17>)X0Sæ´MX0-0;46è@J<589

ð4~ç[email protected]ç5 G?55fQG46E17Ò)CD)&G46C.@Cÿæ@*-5QG5 .1E@5fQÈ5*;*-M8*jè€5ç\ðj55Eñç;A@5Œæ´M84<EXçB03)+E1QÈç;A@5ŒJ<46E15

"Ž0;552&467€îˆI*î2@*-M8C ç;[email protected])+JnQ@)vçB)3æ€MX46Ençf9)3E@5ð­J<46E154<0F*;5f0\çB)+*;ç;5QFî Æa5?)8.10;5&4<Eh78*-4<E1QG4<E@7

QG46*-5?ç;4<M8EÅç-A@5Q@4‚5*-5E1?5¾4<E#A@5467XAXçjM+N˜ç;A15SQ@)+ç-)æ´M84<Enç-0j4<0qé85*;ëÅ0lCD)8J6J‚)+E1QÅM8Nƒç;5Eñ0;M8CÅ5

æ€MX46Enç-0¾)+*-5SJ<MG?)vç-5QñM8EH)ÒJ64<E@5X9Gç;A@4I0æ@*-MG?5fQG.@*-5S*-5CÅMvé85f0aCÅ)8E/ëÈQ@)vçB)Òæ€MX46Enç-0î

Error too large

Data-points of the grinding-track

Ç

Line with allowed error Line with error too large

È

Q3RTS ½ É1½ ËmX_%rnkYlkrX_BgG_BUnrX_BUvYc\_BrX^no;Y\[~bUÄ[]Y\mDkgngXc\b£Ê8[pekY\_£rÆo£k}poB^X}~kY\[pbfUDb`‚Y\mn_%r8[~WZYlkUnoB_

å3A@5Ò?)+JI?.@JI)vç-46MXEM+Nqç;A@5ÅQG4I0\çB)+E1?5è´5ç\ða55Eç;A15ÒQ@)+ç-)Èæ€MX46Enç-0Œ)8E1QHç-A@5ÅJ64<E@5Ò4<0Sç;A15

CÒMn0\çD?Mn0\ç-J6ëþæ€)+*;ç9!è´5?)8.10;5ñ5é85*-ë­æ€MX46EnçDè´5ç\ða55ELè€5784<E@E@4<E@7þ)+E1Q 5E1QLM+NSç;A@5J<46E15

CÆ.10lçè€5S?BA@5?B,X5Q˜î+å3A@5*;5NOM8*-589zç\ðaMhQG4‚5*-5Ençq)8J67XM8*-4~ç-A@CD0!)+*-5a4<CÅæ@J<5CÅ5Enç;5fQÅðA@5*-53ç;A15

Ê

[d†‡­`†[-at|…‰À…ª¢^`|˜tat[-‰`‡zŠ˜IW

å[email protected]*B0lçD)8J67XM8*-4~ç-A@C )8æ@æ@*-Mž/4<CD)vç-50Æç;A@5H5 G)X?£ç#QG4I0\ê

ç-)+E€?5Æè/ëH?)8J<?.@JI)vç;4<E@7Èç;A@5ÒQG4<0lç-)8E1?5è€5ç;ða55Eç;A15ÒQ@)+ç-)Èæ€MX46Enç)8E1Qç-A@5æ´M84<EnçMXEHç;A15

J64<E@589nç-A1)vçaA1)80qç;A@5Œ0-)+CÅ57k1êZ?M/M8*BQG46E€)vç;5Xî8òuEÈ)XQ@QG46ç;4<M8EF9/Q@)+ç-)æ´M84<Enç3)8E1QDJ<46E15S)+*-5¾MXEDç;A15

0;)8CÒ57X*;4<E1QG4<E@78ê›ç-*-)X?B,´9v0;Mhç;A15ëÆA€)zé853ç;A15¾0;)8CÅ57mvêu?M/MX*-QG4<E1)+ç;58îXå3A@5*-5NOMX*;5aç;A15¾QG4I0\çB)+E1?5

4<0Æç;A@5>QG4w´5*;5E1?5#è´5ç\ða55Eþç;A15g%+êu?M/MX*-QG4<E1)+ç;5#M8N3è´M+ç-A æ´M84<EXçB0\"›0l55È2&467€î#*£î&=GMç;A15

)+J<78M8*-46ç;A@Cœ,\.10\çDQG5ç;5*-CÅ46E150è´M+ç-AË%+êu?M/MX*-QG4<E1)+ç;509˜NOMXJ6J<Mvðj5fQ­è/ë¬?)+JI?.@JI)vç-46E@7ç;A@5>QG4~Nƒê

NO5*-5E1?5:›ñ0l4<CÅæ@J65)+E1QñNŽ)80lçî1òZç¾Mvé85*;5f0\ç-46CD)vç-50jç;A155*-*;MX*9G0;MDE@MDE@5f?50-0-)+*-ë#æ€MX46EnçB0%)+*-5

*;5CÒMvéX5Q˜î

å3A@535@)8?ç)8J67XM8*-4~ç-A@C ?)8J<?.@J<)+ç;5f0Pç-A@5QG4I0\çB)+E1?5aè´5ç\ða55EÒQ1)vç-)Sæ´M84<EXçq)8E1QJ<4<E@53ð4~ç-A

R%50-0;5¼0(š¾M8*-CD)+J2@MX*;CîjÆa5?)8.10;5ñM8N%ç;A@55 G)X?£çDQG4I0\çB)+E1?50Òç;A15>MXæGç;4<CÆ.1C®*;5fQG.1?£ç-46MXE

*;5f0l.@J6çD4<0Ò*-5)X?BA@5Q NOM8*#)Ì784<é85EL5*-*;MX*ð46ç;A ç-A@4<0Å*[email protected]?£ç-46MXEL)+J<78MX*;46ç;A1C>îj§S50;æ@46ç;5ç;A15

è@467X785*3?MX0lç-0jNOM8*3ç-A@5?)8J<?.@JI)vç;4<M8EP9XNOMX*é85*;ë#0lç;*-M8E@7Ò*-5QG.1?ç;4<M8E10aç-A@5Œ5@)8?ç%?)+JI?.1J<)+ç;4<M8E

M+N&ç;A@5QG4I0lç-)+E€?5Œ4<03M8Nƒç;5E>.€0l5NO.@J›î

Z¢zŠ^9­`‡ab|…‰Ëª…d^9‚‰9[-ƒ$|‡5ÌCž|‰9^`|‰`Ìd–!…C„±ÍbzŠ‡ab˜W

òuEç;A15ÆQGë/E1)+CÅ4I??)X0l5Æ5)8?BA>ç-46CÅ5ê

0lJ<4<?5#A1)X0)H0l5æ1)+*B)vç-5DA@54<78Anç•.15J<Q ð4~ç-A­ç;A@5È0-)+CÅ5#7X*;4IQ­0\ç-*;.€?£ç;.1*;5(›ç-An.€0Æ)+E/ë¬Q@)vçB)

æ€MX46EnçDA1)80ÅQG4w‚5*-5EnçÒA154<78Anç-0NOM8*Òç-A@5HQG4‚5*-5EnçÅç;4<CÅ50îå3A@5>*;5fQG.1?£ç-46MXEL0;[email protected]<Q ,855æ

ç;A@4I0%æ@*-M8æ´5*;ç\ë8î€å3A@4<0¾CÅ5)+E€03ç;A1)+çS)+J<J'Q1)vç-)Åæ´M84<Enç-0S0lA@MX.@JIQñ5 G4<0lç¾4<E)+J<J˜ç;4<CÅ5êu0lJ<4<?509€0;M

M8E@J<ë#ç-A@5hA@54<78Anç%4I0%)+J<J<Mvðj5fQDç;M#?BA€)+E@7X58î ü ç;4<CÅ5êuQG5æ´5E€QG5Enç¾7X*;4IQÈðaM8.1J<Q>4<E1?*-5)X0l5ç;A15

?M8CÅæ@.@ç;4<E@7Åç;4<CÅ5hð4~ç[email protected]ç%4<CÅæ@*-Mvén4<E@7ç;A@5hé/4I0l.€)+JF)+æ1æ€5f)+*B)+E1?58î

å3A@5ÈQ@)+ç-)4<E1QG5æ´5E€QG5Enç*[email protected]?£ç-46MXE ?)+E­è´5È.10;5Q¬NOMX*ÆQGë/E1)8CÒ4I?D7X*;4<E1QG4<E@7+êZM8è-,\5?£çB0

ð4~ç[email protected]ç)8EnëÌ?BA1)+E@7X50î´R¾Mvðj5é85*9€ç;A@5#Q1)vç-)>QG5æ€5E1QG5Enç*-5QG.€?£ç;4<M8EÌCÆ.10lçhè€5D.€0l5fQì4<E

)>0;æ´5?4I)+Jð3)zëç;M,855æìç;A@5D*-5ín.@4<*;5CÅ5Ençî˜óq)X?BAHç;4<CÅ5êu0lJ<4I?5Å4<0h?BA15?B,85fQæ1)8*-)8J6J<5JVî˜2@MX*

ç;A1)+ç9‚)#J<46E@54<0Sè@.@4<J6çSð46ç;Aç-A@5g½-?MXCÒCÅMXEd¾Åæ@*-M/?5QG.1*;5hNO*-M8C ç-A@5g½-0;)8CÒ5b¾DQ@)vçB)#æ´M84<Enç

M+N5)X?BAç;4<CÅ5êu0lJ<4<?58î

ü

00lM/M8E)X0ç[email protected]*B0lçSJ<46E@5*;5f)8?BA@5f046ç-0¾NO.@J6J&J<5E@78ç;AF9´4~çB0¸.€E1)+J&Q@)vçB)

æ€MX46Enç¾4I0%,X5æGç¾4<E)+J<JFç-46CÅ5êZ0;J64I?5f0%)80%E@5?50-0;)8*;ëXî12@*-M8C ç;A@4I0¾Q@)+ç-)Dæ´M84<Enç%ç;A15Æ)+J<78MX*;46ç;A@C

4<0*-50lç-)8*lç-5Q˜î

Ÿ‚WV

Ê

&zŠ[?at|‰9ÌÄ[Œa &|[-‰`Ì­9†[?at|…C‰

å3A@5%0l.1*lNŽ)X?53M+N˜)ðjMX*;,/æ@4<5?5j4<E/072%(84ì)80ða5J<J@)80!4<EÒç;A@5ò\å2NOM8*-CÅ)+ç!4<0?M8CÅæ´MX0;5QM+N

ç;*-4<)8E@78J<50îGåPMÅ5/ç-*-)X?£ç3ç;A@5Œç-*;4I)+E178J<50jNO*;MXCÿç;A15Q@)vçB)æ´M84<Enç-09@)ç;*-4<)8E@78.@JI)vç-46MXEñ4I03.10;5Q˜î

å3A@5qç-*;4I)+E178.@JI)vç-46MXE4<0'E@M8ç?*;5f)vç;5fQhMvé85*Pç-A@5aðA@M8J<5q7X*;4<E1QG4<E@7+êZM8è-,\5?£çfî ü 072¾(84˜êZé/465ðj5*

)+E1Qç;A@5a*;5E1QG5*;5*&)8*;5aQGM84<E@7S)0;A1)8QG4<E@7SMvé85*)NŽ)X?5Xîv=G.1?BA)0lA€)8QG4<E@7S)X?*-MX0-0˜ç-A@5jðA1M8J<5

0l.@*;NŽ)8?5Æ4I0E@M+çhQG50;4<*;5fQ˜î€òuEÌ78*-46E€QG46E17ñQG4<*;5f?£ç-46MXEì)ñ0;A1)XQG46E17È4I0SQG5f0l4<*B)+è@J<589´è€5f?)8.10l5ç;A15

5QG7X50è´5ç\ða55Eþç;A15Èç-*;4I)+E@7XJ65f0Æ)8*;5È0;CÅM/M+ç;A15Q )X??MX*-Q@46E@7ç-Mç-A@5È*-5)8JqðaM8*-,næ1465f?58î'òuE

QG46*-5?ç;4<M8EþM8Naç-A@5em+êu)&G4<0Æ)0lA€)8QG4<E@7HðaM8.@JIQþ0lCÅM/M+ç-A¬ç;A@5ñ5E@7n)+785CÅ5Enç-0ŒM8Naç-A@5ñ0;4<E@78J<5

78*-4~çB0îCcj5*lçB)+4<E@J6ëÈ4~ç%4I0%QG5f?4I0l4<é85ç;MDé/4<5ð ç;A@50lç;*-.1?£ç-.@*-5hM+NPç-A@50;46E@7XJ65h7X*;4<E1QG4<E@78ê›ç-*-)X?B,/0î

å3A@5*-5NOMX*;5Œç-A@5Æ0;.@*lNŽ)X?5h4I0%QG4<é/4<QG5fQ46Enç-MÈ0l5é85*-)8JF0\ç-*;4<æ€5f091ð4~ç-AHç;A@5)+*-5)Òè€5ç\ðj55Eç\ðaM

E@54<78A/è´M8*-46E@7>78*-4<E1QG4<E@7+êVç;*B)8?B,G0Sè@.@4<J<QG4<E@7)H0lç;*-46æ´58î˜òuE¬ç-A@4<0ða)zëX9‚ç;A@5#0;A1)8Q@46E@74I0hQGM8E15

M8E@J<ë#4<E>7X*;4<E1QG4<E@7DQG4<*;5f?£ç-46MXEFî-š%Mvð NOM8*5)X?BA>0lç;*-4<æ€5)ç;*-4I)+E@7X.@J<)+ç;4<M8Eñ4<0%?*;5f)vç-5Q˜î

Î ÏÌàjݾãXÐlâ7E/ä\àqÝ®=!ݾáÒÑ%â%Þ@â%ß-¶¤Ó àqß-Ô

ïS.@*ç;M/MXJ')+J<J<Mvð%0aç;A@5é/4I0l.€)+J<46ýf)vç;4<M8EM8N)8E)+J<*;5f)8QGë#7X*;MX.@E1Q>ðaM8*-,næ1465f?5h)80ða5J<J')X03ç;A15

ða)zëG0DM8Né/4I0l.1)8J64<ý)+ç;4<M8EÁ)+*-5Hè/ëÕ0:2%(84À"›0l55ì2&467€î—¦*DM8*#è/ë 46CD)+7X509q?*-5)+ç;5fQLè/ë )

*;5E1QG5*-5*#"Ž0;552&4<71î7™I*£î‚å[email protected];5QìQ@)vçB)ÅNOM8*-CD)vç-0S)+E1Q>ç-A@5Q1)vç-)Dç;*B)+E10lNOM8*-CD)vç;4<M8E€0%)+*-5

5Gæ@JI)+4<E@5Q˜î´åPM#?)+*-*;ëÈM8.Gç%ç-A@5hç-*-)8E10\NOMX*;CD)+ç;4<M8E109/ç\ðjM#)8J67XM8*-4~ç-A@CD03NOM8*SQ@)vçB)Å*;5fQG.1?£ç-46MXE

)+*-5aæ1*;5f0l5EXç-5Q˜îX2@M8*ç-A@5¾Q@)+ç-)hQG5æ€5E1QG5EXçj*;5fQG.1?£ç-46MXEF9vç\ðaMŒ46CÅæ@J<5CÅ5Enç-5QD0lç;*B)vç;5784<50&NOMX*

?)+JI?.1J<)+ç;4<E@7Òç;A@5QG4I0lç-)+E€?5h)+*-5hQG50-?*-46è´5QFî

ïSE@5çB)+*-785çŒQG.@*-46E17Èç-A@5ÒQ@5é85J6MXæ@CÅ5EnçŒM+Nç-A@5é/4I0l.€)+J<46ýf)vç;4<M8Eç;M/M8Jð3)80¾ç;M>.10l5ç;A15

¨ÌMX*;JIQ/ê¨Á4<QG5êÖ¨¬5èLNOM8*Òç-A@5én4I0;.1)+J<46ýf)vç-46MXEFî=/Mìç-A@5æ@*-M878*B)+CD0Ò)+*-5ñ?*;5f)vç;5fQ ð46ç;A ç;A15

)+è@4<J646ç\ëDç-M#?*-5)vç-5)Åða5è@êVè1)X0l5fQÈ?J64<5Enç ×+0l5*;éX5*3)+*B?BA@46ç;5?ç;.@*-58î

òuEDç;[email protected]ç-.@*;5X9n0;M8CÅ5)8Q@QG46ç;4<M8E€)+J€NO5)vç-.@*-50q?)+E#è´546Enç;578*B)vç-5QÅ4<E#ç;A15¾é/4<0;.1)8J64<ý)+ç;4<M8E

0lëG0lç;5CîžÆa50;4<QG5f0˜ç-A@5q7X5M8CÅ5ç;*-ë89)%En.1CÆè´5*PM8N1?.Gç;ç;4<E@7¾æ€)+*B)+CÅ5ç-5*B0F?)8Eè€5aQG5ç-5*-CÅ46E@5fQ

)80¾ç;A@578*-46E1Q@46E@7ÈNOM8*B?5f091ç;A@5Ò78*-46E€QG46E17#æ€Mvða5*M8*¾ç;A@5ÒA@5f)vçJ³€.?H46Eìç;A@5Å?MXEXçB)8?çS)+*-5)1î

åPMŒ4<E1?*-5)X0l5jç;A@5,/E@MvðJ<5Q@785aM+N´ç;A@5378*-4<E1QG4<E@7Œæ@*;MG?50-09fç;A150;5%íX.€)+Enç;46ç;4<50!?)+EÒè€5%0;A@MvðE

ènë0læ´5?4<)8JGén4I0;.1)+J<46ýf)vç-46MXEÆç-5?BA@E@4Iín.@50î

ü

NO.@*;ç;A@5*!46CÅæ@*-Mvé85CÅ5Enç?M8.@JIQè€53ç-A@5%?*-5)+ç;4<M8E

M+N!)CD)+ç;5*-4I)+J˜Q@)vçB)+è1)X0l5Xî

Ø ã-ÔÝ%à9ÙÕЏ¶'ḷ~BÚ¶PÝjÞ-E

å3A@5D0l4<CÆ.@JI)vç-46MXEÌQ@)+ç-)ñ4<0h?M8.@*;ç;5f0lëHM8Nç;A15ÒòuE€0\ç-4~ç-.Gç;5DM8Na()8En.@NŽ)8?£ç-.@*-46E@7óE1784<E@55*;4<E@7

)+E1Qhôq*;MGQG.1?ç;4<M8Eh()8E1)+7X5CÅ5Ençî ¨¬5qJ<4<,85ç;M%ç;A1)8E@,%NOMX*Pæ@*-Mvé/4<QG4<E@7aç;A15qQ@)vçB)@îfóq0;æ€5f?4I)+J<J6ëX9

ðj5>ða)8Ençç-Mìç-A1)+E@,Lõ¾QGM«Û´46çlç9jïSJ<4<é85*1Æa*B)+.@E )8E1Q :#K.@Enç;A@5*(¨­)+*-E@5f?B,85#NOMX*ÅA@5J<æGNO.@J

QG4<0-?.€0;0;46MXE109/ç;A@546*3ç-46CÅ5)+E€Qñ4<E10;æ@4<*-)+ç;4<M8EFî

Ü ¶ˆ@!¶Pß-¶Pݾ㱶9E

Ý ÂiÞ'clk^nU1jÎSÂ~qsqU/k}p{8Wu_È^nUnr ÑÒb+rX_B}p}p[p_-c\^nUX¯­rX_;c#sj¿8Yuclk¯fWZˆŒ^nU/r­ÏP_-c\Wuolmn}p_B[àßzeh_-o;mnkUn[pWueh_BU

¿G_B[pe

u

bvo;mX}p_B[pWZY\^nUn¯WuWuo;mX}p_B[]`I_BU1ÂvÑÅkWZY\_-cuˆ›Ëmn_BWu[pWBTVUnWZY\[]Y\^8Y\_'b`@ÑÅkU+^8`ƒko;Y\^Xc\[pUn¯aPUX¯f[pUn_B_;c\[~UX¯

kU/rŁ˜c\b+rX^Xo-Y\[pbfU#ÑÅkU/k¯_Beh_BUvY£XxaUn[pyz_;c\Wu[pY›{b`F|%k[~Wu_;c\Wu}6k^XY\_-c\U5áÝ ‡f‡tâžã

Â3t3[pWuolm€+s%Âåäæzko-bf¿€XFm€Âåä8Ñ5ç^XUnolmnmXb`I_-U€XÑñÂp+ÏaTV'FЌès „taˆVÑÒb+rX_-}~[pUX¯ˆ‚é Ïa[pWu^/k}~[pÇ£kY\[pbfUXˆ

Ë´bvb}pÉ8[]YF`IbcFÄ_B¿8ˆ›¿nkWu_£r¾sjgXgn}p[po£kY\[pbUnWB«­«­« Šjd&bfUX`<_-c\_BUXoB_fbÞ'c\[pWu¿/kUX_ffsj^nWZYuclk}p[6k7á Ý ‡f‡tâžã

„+Âiê‚[p_B¯_f&ÑñÂ~‚Ïa[pWu^/k}~[pWu[p_-c\^XUn¯>yfbfUìw8olmn}p_B[]`<gXc\bfÇ-_BWuWu_BU€Â'ÑÅkWZY\_-cuˆ›Ëmn_BWu[pWB'TVUXWZY\[pY\^8Y\_h`Ibchd&bfeŒˆ

gX^XY\_-cjijclkgnmn[poBWjkUnrÅdsqiatXxaUX[~yf_-c\Wu[]YV{b`F|%k[pWu_-c\Wu}~k^XY\_;c\U5áÝ ‡f‡tâžã

†8Â3|}pbfWuWBdæ8 u ÂåäGÐqbvo;ÉvÄ&_B}p}O@Ð%Âåä@w+Ç£k¿jëbXG|ŒÂåäGt3^Xo;m8c\b£Ä1ÑñÂpGÏaÐaÑÅÓH‡zŠvGt3_-ca[~UvY\_-c\UnkY\[pbfUnk}p_

wvYlkU/rXkclr`ç^8cj[pUvY\_-clkÉ+Y\[pyz_3„ˆŽtL«>_B}]Y\_BUÒ[pe«bc\}~r8ˆO«þ[~rX_-ˆO«>_B¿€Â8w+o-c\_B_BU8ˆVÑÒ^n}]Y\[peh_£rX[~kPrX[]ˆ

Y\[pbfU1/sjrnr8[~WubUXˆO«_-Wu}~_;{\á Ý ‡f‡tâžã

‹vÂ%w+_Bo;ÉG@s%Âp@ÏwnwXi Unkolm#ÏaÐaÑÅÓ Â…Æ|bU8yf_-cuY\[p_-c\^nUX¯XÂ@˜c\bÍV_BÉvYlkc\¿G_B[]Y£1TVUXWZY\[]Y\^XY\_`Ibc¾d&bfeŒˆ

gX^XY\_-cjijclkgnmn[poBWjkUnrÅdsqiatXxaUX[~yf_-c\Wu[]YV{b`F|%k[pWu_-c\Wu}~k^XY\_;c\U5áÝ ‡f‡fŠbã

‰+ÂËmX_Ïa[]cuY\^/k}€Ðq_£k}p[]YV{ÅÑÒb+rX_-}~[pUX¯Ó´kUX¯f^nk¯f_

mvYuY\g€ìtìyvc\eh}ƒÂWu¯[ƒÂo-bfe)ì¿nkWu[poBWì[~UnrX_-Ê@ÂmvY\eh}

ŠvÂa«kc\Un_-o;Éz_€iSÂä±íG[pYuY£@x¾Âp€|[pUX_BekY\[pohw+[pe^n}~kY\[~bUÈ`<bc¾sqU/k}]{8ÇB[pUn¯kUnrñ˜c\_£r8[~o;Y\[~UX¯ u [~¯mXˆ

‚_-cu`<bc\ekUnoB_Èijc\[pU/r8[pUn¯H˜c\bvoB_BWuWu_BWBÂ!sjUnUnk}pWhb`aY\mn_#d&T›Ða‚Pyzbf}p^Xeh_ņvŠtì

Ý ì Ý

‡‡bâ«á

Ý

‡f‡tâžã

‰z‹ è Š…

â+¸íG[]YuY£Xx¾ÂpXÑÒb+rX_B}p}p[p_-c\^nUX¯hrX_-cw8olmn}p_B[]`IWuolmn_B[p¿G_BUvY\bgGbf¯clkgnmX[~_yfbfUdÅÞ`îjˆVw+o;mX}~_-[p`<Wuo;mX_B[p¿G_BUÒÇ-^Xc

w+[~eS^n}~kY\[pbUÈ^XU/rDsqU/k}]{8Wu_SrX_BWfê‚}6ko;mXWuo;mX}p_B[]`IgXc\bÇB_BWuWu_BW%[pe

u

[pU8¿X}p[~olÉÅk^X`'gXc\bÇB_!ßzWZYlk¿n[p}p[pWu[~_;ˆ

c\_BUnrX_¾|bcuc\_BÉvY\[pyz_BU1Â/Ðq_BgGbcuYjY\bhY\mn_c\_BWu_£kc\o;m#gXc\bÍZ_-o-Y3«HkƋ… Ý ì Ý ‡ˆ Ý 1TVUnWZY\[]Y\^8Y\_¾b`!ÑÅkUXˆ

^8`ƒko;Y\^Xc\[pUn¯PUX¯f[pUn_-_-c\[pUn¯ÅkU/r#˜c\b+rX^no;Y\[~bUÑÅkU/k¯f_Beh_BUvY£@xjUn[pyz_-c\Wu[]YV{Òb`&|%k[pWu_-c\Wu}~k^8Y\_-c\U

áÝ ‡f‡f‰bã

Q3RTS ½  s ÏaÐaÑÅÓ1ˆŽWuoB_BUX_aÄ[]Y\mDkŒr+{XUnkeh[poa¯c\[pU/rX[pUX¯ˆŽbf¿+ÍZ_Bo;Y

Q3RTS

½tð1½

s WuoB_BUn_3Ä[]Y\mDkSWZYlkY\[po%¯c\[pU/r8[~UX¯ˆŽbf¿+ÍZ_-o-Yqo£k}poB^X}6kY\_£rÅ¿v{Y\mn_ac\_BUnrX_-c\_;c