FlexiXML - Um animador de modelos UsiXML

01 234 5678

98 4 8 28 21 8 94 567

! " # "$%

&'()*+),'-+./'0-1.*,2+34)5667689-3:'*;3/)/'/.<3-=.

>?@ABC@DEFD@AD>GHF?CIEJKFLMNK>DEJ?FOK>GACEPFC@QKEORM

S

TUVWXYS

Z$%[# \ $[ ][^!#_#$[#`a # $ b[c d e#_# $%f[ $[[#$g!$% [[% h[b$\[a # ib[% j # #[ $ $[%b$[]#dk $[h

$$ ]#b$ b`a %[% h$ ]#[% [ [%l$[]#%[

$ dm[[l #b$h l$_% [ [%l$[]#%[%$ a ]$[efnoibc[%[`a $`a []##[$Znod pqrqstqVSuvqsUS

wxyzyz{|}~€‚ƒ{„~…}~„†‚‡‚€y‡ƒ}ˆ‰y‚‡‚{„zxŠ}‹†‚ŒŽ†‘‚†{’“”‚

‚

•–S—˜™Tš›œžšS

# [b`a []## $ b[c !b$% Ÿ

# # $%f g #  b[ %#[ # Ÿ ¡ # $%f¢ $h[

$[ f#b`a g ib[

# £#$[ l£ ][^ l£bh#\ dm[]Ÿ

#bb$[$ib $$[]#l\]#

#[[% j$$¤[% # [f[ d `a # [f[ ##[c][%]b[Ÿ c ¥# $][%]¦#g $ b$$

# $][#%## l[]j#§]Ÿ [%[]$% [ ¥[$¨g©ª«g

¬h­®g[#d§d­ Ÿ]j#% hcb$

[]#$$¤[% # [f[ $#\Ÿ

¯$$g# [# [f[b[c d

©$[[% h$]#Ÿ ]#[

$$%[]#[]c$#Ÿ

b[c d©$$c[% h$g [#[% j $# % j % Ÿ

# $[ g b[c ]$

%[#% % # $[ dk h #[

!ibb[c ]% $# $%£[

% # g# [hb # $b%%#[ h

$£ ]$ ][^% [_b#Ÿ

d

k $[ h $$ ]#b$

b`a %[% h$°©[±²²³d´[%Ÿ

l$ga # \ $ #[ ib

#$[]ib b[c % ]#[b [$g#%#]b# g [ ¢ib[ []#g##[j[#¢%]¦# b[c [!##µ¢kb% [%%[]$b[Ÿ cd

Z$h l$h$$ ] #b$

$[ $b[[ dm$%[#b%Ÿ

$[# [b`a $[% [¨[% ¢ bŸ

$`a $ °¶¶³dª[$ gbf

% ] ]$\[# % # # #%`a $[ ]#[%[#%`a b[Ÿ c % # d

´ lb$[ % h$\[#][$[

[[l #b$$ $ ¥eŸ fno§#%cc% [ [%l$[]#

# $b[c ]$%$[[[# $$$d

´a %[#[]#]g][g$ $lb[ $[#$[¯[]#ib

% $[[[[$[%[ b[Ÿ c d]$[% # # $ b$

·Zµb[$¸[$¹g# # $#]#`a [$$%$[`a []#b[c$

°¶¶³d

º»ºS¼½¾¿ÀÁÂýÄÅÄÆÇÈÅɾ¿À½ÊÄ

$]£[#[$[]#!

# []#¦## $b#`a [

% ] ]$\[#ib $ bb[c ]dËg$g$% [[ibb[Ÿ c % $# $%£ % # Ÿ $[ %ib% j% h$% $ [#[ [$%$[dË[# [f[ibeŸ fnoblg# $ b$]$[% [ [%l$

[]#l\]#d

lbl$h%[%  #[ !Zno

°Zno¶²³gb$lbl$#[ib%$[

$ %#[ #b$[]#d

# £ZnobŸ ]#[ [[ b$lbl$$b[hl[gib%$[$

Interacção Pessoa-Máquina

01234356378973678098156342938873897368421898 156349887861190437856368038338 35643864784985376983478084368935978 7398611909789978097863519109037809815 93882968038376989409480123435637843978341638 388436877983148949829486478973678 38156342938610917 8

!8"31#$%874385873135680389823449356988 317635638"97&1#$%8'(41)*+8,837&9803763815634 43690488568038946109808436803373898 296803873864969480389823449356981563437795638037038 8568038176985369898635-18!8"9 7&1#$%837680373510838"97&8838649841978 95693578097891780378791356948978991090378 0989692498985.38421801751119871378 198/38389861198038824968364198838 341638389789190378779873484301357159097838 87385631089096908278597801357037 8

3376384368349873861138957853167808

"97&1#$%85390935638985.380978376464978038 0907861190984363503738419489834789178 96919098388251591090378901159178!78415 19178361789896151483498

45 6563443698098347891784335638038771#$%8 ,6935638376983556497385983478898388"9 7&1#$%8:896.3889834788*;<8

45 6335698098234493569859834789178 4335638098635198,14="3>=,615?416> 88,8 61198038,148341638388"31#$%87398 15033503563809896924986915983838 :833690886347803803735135682498 6119078"3>838,615?416>889878 91784769889148037335&8389178 0948389878973909838"97&838 ,615?416@<8

45 !49519808"31#$%8038249898734898234 493569835:4198383957.3883768598 738*8

ABCDEFGHIGIHJKLMKNHGOPMK

!894618376849519080987315638249898?38@8 56:898433803741809815938771#$%898 159384817780982344935698"31#$%8398 738>878943735690786499&78439159078398 738*8:832369098980374180982344935698"31

#$%873508598738Q894373569088338038 98919834909848376982344935698R48218598 738;8789437356909789978570378384 769780386499&82648

STDUVWXYZD

,87?3486563429383#6357138$94[8%95938 771#$% 85717638598159389498037418038 156342937888611904876\% 8383416383898 039877987348323690981503350356335638098 15938038449989692498691598 89135638383898156342938:86119098769876\%8 0374338981563429380389891989889685.38038 976498385831385&313567803844998

83834163838959176978]^_`ab^c_844990437838 61190437821591789877986119480495638818038 0373513568

,8771#$%83416380374334898156342938984178 5.3178038976498,849519807801234356378 5.3178038976498:8157149098598dcef^ghci8 jef^k^hblm56368no9438p03158248q591589508 r3349158q223613815634961st 8'u9335)*+838 03215383699780380373513568949891903781563 496197884178563678,837646498037698dcev f^ghci8:8769839787315637899097l"14988 8 45 wxyz{|}~|w}~€88u443750388156342938349

159887398981563429383803873483369098 8156344369098388036341590856368038 785989692498691598373.219838 885568038017716178373.217861 1950836780381563498373.217 8!78 94632967803769899098788-01825638‚998

ƒ„$%836838783363178383236988 c^b]^c809815634293<8

45 m…y†‡ˆ‰ˆ|}~|m}~€|87312198098156342938 8861190483863478038367842178038 15634983897879784390378236989897 649809815634293838:81503350356380989 69249869159<8

45 nŠ‹‰‡z†‰|}~|n}~€88\3741897649698098 15634293838:8150335035638080380381563 498156349842198156349898Œ <8 45 z‹Ž‹||m…y†ˆ‰‹|8\374338978694329789873438

323690978387841519178531678533774189498 387398336909788

8

wx‘’‡z|“”|w‡z•ˆ–…‡Ž|—˜™š›šœž8

,8jef^k^hblŸ^ ^c^b¡^ldcef^ghci8032153838978369978 0380373513568784391909789649:7803864957 2490378978917803873480380178617864957 24903783461917838649572490378&41569178 ,78¢ceb_ hcfe£¤^_l¥^c¢`¡e`_84437503898437778 949853478038803803815634293803885.38 17º Encontro Português de Computação Gráfica

17º Encontro Português de Computação Gráfica

01234567589641814040123413815649425998314 759046343927934623426349481736801934

!"#4$481736801%6494047&949493 582%640123413815641814047&94012345675896'4 ()*+, !"#4$481736801%6494047&949493

582%6401234567589641814047&94012341381564 -34./01234/5067829:4/;<41.0;2498029048173680184 04069649786494040930647&9=4013497894567 9>6349436342989793=4942759041481736801%64 ?, @A!"#4$481736801%649789491134949397

62097643202189340134945679>64943642989794 B604939418120149493976209764C4633&94 939522518401427981594904D1D984046347&923494 13815%64948173680E141814D1D9840463468634 7&9234-493952251%6414279815946943984995114 2799797909794645679>649F64567293494279 815%6439764633&94698401464012342798159348E 251341814634298979345679>634947634298979347&9234 9413815%64

GHIJKLMNOPQRLS

-4271904T32UVW49040143271>9494390X72514 9049272134-4390X72514C49272146840406964 9>8933647042181014945133934TVW4YZ2814[\4-4 3271>94C49272146842]:85024UVW4D9489310414 567983%64642181014945133934TVW44

4

^_A, `ab`c _, d `@`e ***`@ `f*ghij`

k935899841427190490491l94312464X02649394 1826=47%6439764633&94684893829349493164k94 392143%6418939716346348275212340696342798 891634964Z9>2UVW4m14395%64n=43%641893971634 9>598634049>9064567589649422o1%641427 1904

pqrqrstuvwxyz{

|4};~48€456889367979416406964]4/849493952 251%6414279815948E2514394560679794567C04134 5181598&32513456073414663463406963=4560641498 3%6=4168=4114945821%6=4€;1‚2418141493952251%64 T32UVW=49789468634Y984Z2814[\44

|406964};~48€4C46843149o45606364684E82634 069634m64513649395&2564642798891684Z9

>2UVW43%6417123163419713464]};~48€=464]41ƒ

.8„.~48€49464/824}/]8~48€439343%64634…4069634 D94567†0414276801%648912141649397l6414 279815948E251494‡4279815%6456046422o16842714 pqrqpsˆtuvwxyz{

|4]};~48€493952251464€0‰4}.4142798159=46439Š1=4 927946346Š95634D945609414279815948E2514YB|4 4‹41]/8.89Œ1.8/0].;419Ž8].2\494134891934978949934 YBT44‹41]/8.89‘28/9Œ1.8/30]89’8€0.;412:;“2\4 pqrq”sˆw•–y—–vwxyz{

|4]41.8„.~48€4C46406964D949358994645679>6494 22o1%64141251%6=49394642649422o1684‡41 1680149410297945601526714

0681479394060976464Z9>2UVW43˜427988994134 5181598&32513489121341642649422o168=42514014 899493582%64634298979342634945679>64

™ še +#,d 44$4B67C041345181598&32513401234899 179341411680149436›189=4l18›18949423 6322634179>1634D94279752904149>95%64134 1891346422o1684-41168014694567323284 70143C82949423632263=470143C8294945606 7979349436›189=45181598&32513414899414D9414 116801493E45679511=4511521949436894 94œ;/8€8224Y5181598&3251341\49451152193464

Ž/4œ28/'4

™ (d)ž+4$4k9358994134868291934641029794 904D946422o168493E41422o1841427981594-34 86829193469043984&325134Y6849>9064567 2934 94 02763219\=4 3256˜25134 Y684 9>90647&9234942./822\49468172o152671234Y684 9>90646512o1%64941949272634764681 768101\'4

™ ?Ÿ#`@`A+e  @#,4$4B67322463493989˜263494 22o168=46439Š1=4927945196821349422o168934 56045181598&3251343909l17934Y9=422601\444 k93940696414868291945604012684279893394181464 Z9>2UVW45688936794164226014Y€01¡}0¡8\=4D94 9279464226014904D946422o16849942312o18414 1251%6498114m6425l92864T32UVW4C4633&94 9272840123464D94045679>6=464D94980294D9464 22o1684633142312o184141251%6490429897934 2260134

¢181493952251%6413481934141893971847634560 67979348E25634C4795933E82141422o1%649404 069641252671=464/824}/]8~48€4

pqrq£s¤y¥wt¤ˆyvwxyz{

|4/824}/]8~48€`C46406964D94567C041349272934 6346Š956348E25634D9499790494045679>64 Y946512o1%6=422601=4581=495\439406964 567C0466464264945679¦64D946943984182&6414 046Š956494279815%64Y5679¦6=4.44€.;“=495\4

§¨J©ª«¬«­®¯°Jª±­«²³¯´«µ¯°J

B60648998264714395%64[414271904T32UVW4904 01418D2958143Š159794D94l94980294D9414939 52251%6494014279815946331439849951141429

Interacção Pessoa-Máquina

0123145267184591543051598415915128445 9153024051230151145

0590540315514345302401455485 98415915522359151001234545845915 410598789451594531084 5

!" #$%&'()*+,5-100123450508591591408145 485.505545914081454508945 70855538591510012359145914305 /01381523413315675153888559:;<=>

82310145914121945?55@ABC=DEAF5G085 2813315H7515158231015I508950528J 5980135915212314525105K8485 23413315675151559141215958231015I511J 3954015580435K84851230153045100J 123451L843123145

!" MN&)(O()&P$'()*+,530145915105915 823101450Q8459140834515485395 8231001390510582310145552235915 03106438451416845R45100123451L84J 312314591454812305-41852S085T75 1510582310157130845U3852U385V75 15105823101450Q84515WR55823105 15315X30852R12845Y751508058231015 05Z38453045[2310852GJ 13315675151083155823100135483\215915 7Q084591408145485

05I5915485915011080J4153045[R45 15095981012314541345915582310150QJ 8 5.[52.0V675[52.04VV75[5 21035]75 ^10145 5 23102_5]75 `/5 2.04VV75525V751230153045.58085 914345821245Q5I540395051001234505 0851582310013594514188145.245 1L1454 5^101458ab^558895[55 52Q84150387591434582124515100J 1234525I544671525231L35914315038505 014308145915145c5183058231014495910Q52J 4305051L155017845951439595031501J 412395152/125W75

defghigijklf

c5-1L85I55305915105915823101450QJ 845914083454129558215915915 9182895.57104535951001235828512455 821548545108315582459153045 82124591038745432950584458231005

;mnACnCA515458231001315

.45823101451094545089452531285-1LW5o5 .382/083W5239551001235143Q51249505 10838051005823101450100129553045312J 845058445410Q521144Q08591412771051090145 9158231014591945@7105914085950831305 2143541F5c5415585-1L85143Q5 14303095051553888905445141880515 1582150131291515582310154151095 .45945031064384585401505883055 3888595100123525883295453888901455 58215915915155531285915

1051416845.51001235008123159835 143Q5914127789515.805o5-1L5515530258291J 129123159530538251515I51L1J 395@3123155-1L85143Q59842671515 9845034 591403515`1F55

a454114541823145I5014123955784510595 10012351555450831305

depfgqrsrtuvwrf

c5-1L85143Q5143030951530259521835915

;x<y9:A5151595;x<y9:581123552235 91521451416845b43153859150831305108315 155100123544514305152432315175 558231059152745;x<y9:A55304528J 289914515415835245Q51L843123145

z%{|(P+}~+€P&P'(‚P+$'+z€)ƒ%„…†‡+

a5-805W5143Q501014123955083130541595 85b435915410598789515W594 5

ˆ" ‰OO€%ŠP&%'N+…PNP{)(5,5G14305958 5014J 24Q715151435915124124515951430305915

;x<y9:A55

ˆ" €|{%N*+,5‹x<y9:A59842671845258541295 4467155823105915;x<y9:A5988284Œ5

ˆ" Ž#+P&P+…PNP{)(+,5321231501424Q715 0509051598428888055820515I50J 3819505394545;x<y9:A5

‘’“f”•–—˜™•š›

05018805582310150Q855-1L8501115 512309558118052915I58298955885 91598458118045988284 555591408595 823101530555œ8595031582310387595 145b431458118045458231001394515;x<y9:5 0135151278558205211452389553cb5 R352105c5;x<y9:>013508512389914515 010141235452123145014123145259151515 9159184541058231001394515;x<y9:>41055 c53cb5R3521051230885582050J 3819505394545;x<y9:A5R1435054101515 17º Encontro Português de Computação Gráfica

17º Encontro Português de Computação Gráfica

0123456782922912222 020222221992

2222222222 02 2!222292"2292 9129#22$%&'2(2)922 '22"29292*02+2

,-./0123456/

$122919222297 88222922345678922 02982345:

6789222922212 022192 22129928022 02297 22;822345678212222 0029292122292 92*02<2

%2*=>)?221222345678929@2 AB CDEFGHIJCKLMNOJP2Q4567829"82222

2'0223RS978622T21227 2292222T2122 92229822112U292 3456782 0220#222 022 VW(?2 02920#2

AB CKXYGDJCKLMNOJP2Q4567829"82222 912292"22202122 91289220#22122 2291229Z212027 [212S58\7]^2_211Z221Z21092 222212

,-,/0`a6ba6/

%2222929"822922 T2122229229T22 002221229122 02 0234567892212902

c019292"29;8223RS9^S22 V>)?Z2120212292222 3RS9^S212 021192212de2

2 fNMLDXJghJiNXMDXjXJkGJHKXllGlJkGJLjJmnopqrJfKGs tNuvwxJ

yz{/|}~€~}‚ƒ

„21192222922!222

$%&'2(2)9222291222 202

'2912292922122 21992…022 0229122 2199292921222217 992"299Z2211922 9†2222;829[2922

%21192922192V>)?222‡7ˆ:

6^\9…92929222"2929012 T22902'290227 92922+‰2

c01922*=>)?290;292012212

*=Z212122920Z22 02 11912278\^SŠR‹^29292*02‰2

fNMLDXJŒhJŽ‘nŽ’JkEJfKGtNuvwJ

Interacção Pessoa-Máquina

0 12345678975677473565771 2 !"#7

$%&'()*+,-./012345

60789:;<=>0?@;8;AB0?C0DEFG?F@E0H90I;DJ9;KEL0H90DEFI;M N?KBOPE0Q?90R9KC;@90BE0?@;8;ABHEK09I9D@?BK0B8@9KBOS9L0BE0 DECREK@BC9F@E0HB0I9KKBC9F@B0T9C0DECE0BE0L9?0BLR9D@E0 U;L?B8V06L0RK;FD;RB;L0I;DJ9;KEL0H90DEFI;N?KBOPE0LPEW0 XY !Z63Z7[0\EHBL0BL09@;Q?9@BL090C9FLBN9FL0?@;M

8;ABHBL0FB0I9KKBC9F@B0REH9C0L9K0@KBH?A;HBL0RBKB0 H;I9K9F@9L0 8;FN?BN9FL]0 L9C0 L9K0 F9D9LL^K;E0 K9DECR;8BK0E0D_H;NEV00

XY `abc7[0d9I;F90B08;L@B0H90efghijk0Q?90;F@9NKBC0B0 I9KKBC9F@BV0l9CRK90Q?90L90RK9@9FH90BH;D;EFBK0?C0 efghijmn0F9D9LL^K;E0BH;D;EF^M8E0F9L@90I;DJ9;KE0RBKB0 Q?90B0I9KKBC9F@B0E0H;LREF;T;8;A9o0

XY pq"Z7[0rL@90I;DJ9;KE0H9I;F90B08;L@B0H908;FN?BN9FL0 H909LR9D;I;DBOPE0H90;F@9KIBD9L0Q?90E0789:;<=>0

;F@9KRK9@BV0sBKB0B8nC0H908;L@BK0Q?B;L0BL0tud>L0H;LM REFvU9;L0H9I;F90@EHBL0BL0DBKBD@9KvL@;DBL0F9D9LL^K;BL0 RBKB0B0L?B0;F@9NKBOPE0FB0BR8;DBOPE]0FEC9BHBC9F@9W0 ewxkyx0HB0tud>]08;FN?BN9C0H90N9KBOPE0H;LREFvU9;L0 RBKB09L@B08;FN?BN9C]0CBR9BC9F@E09F@K90EL0ETG9D@EL0 HB08;FN?BN9C090EL0DECREF9F@9L0NK^I;DEL0Q?90EL0 K9RK9L9F@BC0zU9K07;N?KBL0{|]0{}090{~0FE0R€FH;D9V0 XY ‚Z2Z7[008;L@B0H909L@;8EL0H;LREF;T;8;ABHEL0FE0 s8Bƒ9K09L@^0H9I;F;HE0F?C0I;DJ9;KE0<=>V0d9L@B0 IEKCB]0L9CRK90Q?90L90RK9@9FH9K0;FL9K;K0FEUEL0 9L@;8EL]0L_0n0F9D9LL^K;E0BH;D;EF^M8EL0F9L@90I;DJ9;KEV0

„…'†‡†ˆ‰Š‹'ŒŠŽ‘Œ’‹'

“9L@B0L9DOPE0n0BRK9L9F@BHE0?C09:9CR8E0Q?90H9LDK9U90B0 IEKCB0DECE0789:;<=>0REH90L9K0?@;8;ABHE0RBKB0N9KBK0

?CB0;F@9KIBD90NK^I;DB0H9LDK;@B09C0tL;<=>V0

609:9CR8E0DEFL;L@90F?CB0BR8;DBOPE0Q?90L;C?8B0?C0efw”

•yx0H90C–L;DBV0dBHB0B0DECR89:;HBH90HE0CEH98E]0F9L@B0 H9LDK;OPE0LPE0BRK9L9F@BHEL0BR9FBL0B8N?FL09:D9K@EL0HE0 C9LCEV0

—%˜'™343*š)55

0;F@9KIBD90HB0BR8;DBOPE0›=?L;D0s8Bƒ9Kœ0REH90L9K0H;U;HB0 9C00^K9BLW0

XY ž6Ÿ50[0 K9B0EFH90LPE0BRK9L9F@BHEL0EL0TE@S9L0 RBKB09I9D@?BK0E0DEF@KE8E0LETK90B0C–L;DB0Q?90L90RK9M

@9FH90E?U;KV0

XY ¡455!4Z27[0¢EKK9LREFH90£0^K9B0EFH90n0BRK9M L9F@BHB0B0;FIEKCBOPE0HB0C–L;DB0Q?909L@^0 BD@?B8C9F@90B0@EDBKo0

XY ¤2¥7[0¢ECREL@B0R98EL0TE@S9L0Q?90H9I;F9C0EL0 IEKCB@EL0H90U;L?B8;ABOPE0HB08;L@B0H90^8T?FLo0

XY ¡455¤2¥7¦0 K9B0EFH90n0BRK9L9F@BHB0B0U;L@B0 BD@?B8V0

\9FHE09C0DEFL;H9KBOPE09L@B09L@K?@?KB0B0;F@9KIBD90REH90 L9K0H9DECREL@B0FBL0^K9BL0BRK9L9F@BL0FB07;N?KB0|V0

0^K9B0§;9¨0z©ª«0DEC0E0TE@PE0HBL0U;L@BL0DEF@nC0¬0 TE@S9L0Q?90R9KC;@9C0B8@9KFBK09F@K90EL0¬0IEKCB@EL0H90 U;L?B8;ABOPE0Q?90BR8;DBOPE0BRK9L9F@BW0"2Z¤2¥0zR9KM C;@90U;L?B8;ABK0EL0^8T?FL090BL0K9LR9D@;UBL0C–L;DBL09C0 8;L@Bo0­52¤2¥7zU;L?B8;ABOPE0H90@EHEL0EL0^8T?FL09C0 NK98JBo0¡®5¤2¥7zU;L?B8;ABOPE0H90?C0^8T?C0B0DBHB0 CEC9F@EV060?@;8;ABHEK0REH9]0B0Q?B8Q?9K0CEC9F@E]0 B8@9KBK0B0U;L@B0Q?90RK9@9FH90U;L?B8;ABKV00

07;N?KB0}0BRK9L9F@B0B09L@K?@?KB0TBL90HE0¯gi°ª±yf0HB0

;F@9KIBD909C0tL;<=>V00RBK@;K0HB0U9KLPE0I;FB80HE0¯gi”

°ª±yf²0E0789:;<=>0N9KB0B0BR8;DBOPE0BRK9L9F@BHB0FB0 7;N?KB0~V00

0 1234567³97q´Z2µ¶7676´26µ¶77·¸¹º#7

»¼½¾¿ÀÁÂÃľÁÅÆǽȾ¼ÉÃÊËÂÌͼ½¾ÆÄÄ

ÄÄÄÎÊÇÂÅÆÄǽȾ¼ÉÃÊËÂÌͼ½¾¿ÀÁÂÃÆÏÄ ÄÄĻоÎÁÀÐľÁÅÆÑÃÊËÂÌÒ¾ÎÁÀÐÆÄÓÏÄ

ÄÄÄÄÄÄ»ÔÀÕľÁÅÆÇʾÎÖÀÕÆÄÓÏÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ÔÀÕľÁÅÆ×ÂÊÁÂÌÖÀÕÆÄÓÏÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ÔÀÕľÁÅÆÑÃÊËÂÌÖÀÕÆÄÓØÏÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ÔÀÕľÁÅƼ½ÌÌÂÎÙ¿½È¾¼ÖÀÕÆÄÓØÏÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ÔÀÕľÁÅÆÚ¾ÂÐÈÖÀÕÆÄÓØÏÄ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ØÔÀÕÏÄ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ÔÀÕľÁÅƼ½ÌÌÂÎÙÛ¾ÂÐÆÄÓÏÄ

Ä Ä Ä Ä ÜÓÝÄ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ»ØÔÀÕÏÄ ÄÄÄÄÄÄ»ØÔÀÕÏÄ ÄÄÄ»ØоÎÁÀÐÏÄ

»Ø¼½¾¿ÀÁÂÃÏ0

1234567Þ9742!7676´26µ¶7!4Z2ž6Ÿ5#7 17º Encontro Português de Computação Gráfica

17º Encontro Português de Computação Gráfica

0 0

0 0

0

1234567897427657527735227 35677127

!"#!$%&"'(%!)*

+,-,0./0123.045102.67810,09:;<=>?@<A7.-1031B0,CC.2D,-.0 5602.67.B3,61E3.0FG<H?I9J=KL0M60G<H?I9J=02.BN B1C7.E-10OC0,2P81C04510.0./0123.0-1Q101R1235,B045,E-.0 .053DSDT,-.B0DE31B,U102.60.061C6.L0V0DE31B,2PW.0-.0 53DSDT,-.B02.60.0./0123.0U1B,01Q1E3.C04510-1C7.S13,60,0 1X125PW.0-,C0,2P81CL0M6,0,2PW.07.-102.BB1C7.E-1B0O0 2Y,6,-,0-105606Z3.-.0.50,056,065-,EP,0E,0DE31BR,210 UB[RD2,L0

\,0,7SD2,PW.0]^5CD20_S,`1Ba0Z07.CCbQ1S0,S31BE,B01E3B10,C0 -DR1B1E31C0QDC3,Cc07B1CCD.E,E-.0.0/.3W.02.BB1C7.E-1E31L0 _.B01X167S.c0C10.0/.3W.0]dBD-eD1fa0R.B07B1CCD.E,-.c0Z0 QDC5,SDT,-,01CC,0QDC3,0101C2.E-D-,C0,C0B1C3,E31CL0_,B,0 ,SZ60-1C3,03B,ECDPW.c0-1Q10C1B0DEQ.2,-.0.06Z3.-.0 ]57-,31dBD-eD1fa04510Z0B1C7.EC[Q1S07.B0,3BD/5DB0.C0 -,-.C0E121CC[BD.C0,01C3,0QDC3,0F7L1Lc0SDC3,0-10[S/5EC0,0 QDC5,SDT,BKL00

V01C712DRD2,PW.0-1C3101X167S.01C3[0,7B1C1E3,-,0E,C0 gDU5B,C0hi010hhc0.0B1C5S3,-.0RDE,S01C3[0B17B1C1E3,-.0E,0 gDU5B,0hjL00

k !(%'l%!)*mnop!"&)q*

_,B,0,02BD,PW.0-,0,7SD2,PW.0160-DR1B1E31C0D-D.6,C0Z0 E121CC[BD.02BD,B0r06.-1S.Cs0.0@J:;<t;uJv<w7FE.02,C.0-.0 gS1XDx^y0,71E,C0DE31B7B13,0.0D-D.6,c02.6.03,S0C1BQ10 7,B,02BD,B0.C0D-D.6,C01604510C107B131E-104510,09:;<=>?@<0 ,0-1C2B1Q1B0RD4510-DC7.EbQ1SK010.0=<zJ{=@<uJv<w0F2.EN 31|-.0-.C0./0123.C0E.C0-DR1B1E31C0D-D.6,CKL0

\,0,7SD2,PW.0]^5CD20_S,`1Ba0R.B,602BD,-.C0-.DC0 D-D.6,Cs0DEUS}C010RB,E2}C0FQ1B0gDU5B,0hrKL0

0 0

~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š…†‹€‚ƒŒ„

„„~Ž‘…‚Š„…†‡ˆ‰Š…†’…Ž“ˆ„

„„„„„~Ž‘Žƒ„…†‡ˆ‰Š…†’…Ž“”‘ˆ„

„ „„„„„Ž‘Žƒ•–—Ž‡ˆ†Ž—ŠŽ˜˜ˆ„

„„„„„„„„„„„„Ž‘Žƒ™‚ƒŽš‡ˆ‰Š…†‹€‚ƒˆ›„

„„„„„~œ…‚ƒ„…†‡ˆ‰Š…†’…Ž“œˆ„

„„„„„„„„~Šƒ˜……‚ƒ„Šƒ˜……‚ƒž†ŸŽ „

„„„„„„„„„„„„„„‡ˆ¡Š…†’…Ž“•Š¢ˆ„›„

„„„„„„„„~Šƒ˜……‚ƒ„Šƒ˜……‚ƒž†ŸŽ £„

„„„„„„„„„„„„„„‡ˆ¡Š…†’…Ž“•Š¤ˆ„›„

„„„„„„„„~Šƒ˜……‚ƒ„Šƒ˜……‚ƒž†ŸŽ „

„„„„„„„„„„„„„„‡ˆ¡Š…†’…Ž“•Š¥ˆ„›„

„„„„„„„„„~¦Ž‚†™§§„¦Ž‚†¨¦Ž„

„„„„„„„„„„„„„„‡ˆ€—†Ž¡Š…†’…Ž“ˆ›„

„„„„„„

„„„„„~›œ…‚ƒ„

„„~›Ž‘…‚Š„

~›€‚ƒ0

1234567©ª97«2¬26­®77¯5°6¯±°77

²°®767³´µ¶·¸¶¹º³77

~‰Š—…œ§•Šƒ˜……‚ƒ„…†‡ˆ¡Š…†’…Ž“•Š¢ˆ„

„„„„„„„„„„„Šƒ˜……‚ƒ•–—Ž‡ˆ †Ž»€ˆ„

„„„~˜‚€ŠœŽ„…†‡ˆ‰Š…†‹€‚ƒˆ„›„

„„„~Š‰Ž„…†‡ˆ§…˜’…Ž“ˆ„›„

~›‰Š—…œ§•Šƒ˜……‚ƒ„

„~‰Š—…œ§•Šƒ˜……‚ƒ„…†‡ˆ¡Š…†’…Ž“•Š¤ˆ„

„„„„„„„„„„„Šƒ˜……‚ƒ•–—Ž‡ˆ †Ž»€ˆ„

„„„~˜‚€ŠœŽ„…†‡ˆ‰Š…†‹€‚ƒˆ„›„

„„„~Š‰Ž„…†‡ˆœ‚‘ŽŠ’…Ž“ˆ„›„

~›‰Š—…œ§•Šƒ˜……‚ƒ„

„~‰Š—…œ§•Šƒ˜……‚ƒ„…†‡ˆ¡Š…†’…Ž“•Š¥ˆ„

„„„„„„„„„„„Šƒ˜……‚ƒ•–—Ž‡ˆ †Žžƒˆ„

„„„~˜‚€ŠœŽ„…†‡ˆ‰Š…†‹€‚ƒˆ„›„

„„„~Š‰Ž„…†‡ˆ‰Š…†’…Ž“ˆ„›„

~›‰Š—…œ§•Šƒ˜……‚ƒ0

1234567©©97«2¬26­®767°56±2­¼735½¬267¾ °6677²°®767³´µ¶·¸¶¹º³7

~œ‚ƒŽš¿‚†Ž§„…†‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽš¿‚†Ž§ˆ„

„„„„„„„„„„„„„„ƒ¦Ž‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽš¿‚†Ž§ˆ„

„„„~œ‚ƒŽš„…†‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÀ”ƒÀÁˆ„

„„„„„„„„„„„„ƒ¦Ž‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÀ”ƒÀÁˆ„

„„„„„„~€˜ŽŠÂŽŠŽ‚–—Ž„„

„„„„„„„„„„„„…†‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÁ˜ŽŠÀÁˆ„

„„„„„„„„„„„„§ƒ‰€‰Ž‡ˆŽƒÀÁˆ„

„„„„„„„„„„„„˜ŽŠŽ‚–—Ž¨¦Ž„

„„„„„„„„„„„„„„„‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÁ˜ŽŠÀÁˆ›„

„„„~›œ‚ƒŽš„

„„„„~œ‚ƒŽš„…†‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÀ߈„

„„„„„„„„„„„„ƒ¦Ž‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÀ߈„

„„„„„„~€˜ŽŠÂŽŠŽ‚–—Ž„„

„„„„„„„„„„„„…†‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÁ˜ŽŠÀ߈„

„„„„„„„„„„„„§ƒ‰€‰Ž‡ˆÃŸˆ„

„„„„„„„„„„„„˜ŽŠŽ‚–—Ž¨¦Ž„

„„„„„„„„„„„„„„„‡ˆ—§–ŽŠ™‚ƒŽšÁ˜ŽŠÀ߈›„

„„„~›œ‚ƒŽš„

~›œ‚ƒŽš¿‚†Ž§0

1234567©Ä97«2¬26­®7722¯67

Interacção Pessoa-Máquina

01234567128922171121244226212 141224724412

!"#$%"&'(#)*+ !"#'$

$$$$$$$$,)-&'(#)*+ !"#'.$

$ %+/$ %0"&'(#)*1%,"2'.$

$$$ $ ,3,3&'!% $4#)*'$

$$$$$$$$ ,3530"&'(#)*6,35378,79:';.$

$$$ $ ,3,3&'< 3$"$!%='$$$

$$$$$$$$ ,3530"&'(#)*6,3537>+';.$

$; %+/.$

; !"#.2

?@ABCDEFGHEIJKLM@N@MDOPQERQESTSBUQERDEDKU@MDOPQEVQJE R@NLCLVSLJEMQVSLWSQJXE

01234567128Y22171212Z1121214122 1[224412

2

?@ABCDEF\HE]KU@MDOPQE^_BJ@ME`UDaLC^ELbE@VAUcJELE NCDVMcJE

defghijklmin

3o4pqr2742121712222o62 24212471257112s2412242t62 2721412u24412624v4722w

456712xy7229z{|2224412t61222 214}1224v47221244~222

1124224422712€€|22t62742 t621272171741224152x4{|2 |2127|272672‚23o4pqr2 4771224212174722624v472o722 712ƒ2x5712121747224v472€€{2

01234567128z221711212„…†‡ˆ‰Š‹‡22Œq642

1Ž7224724⁸

‘’g“”•“–—˜™š˜gšg›œž–Ÿ”g —›—œ”g

¡2174527y26121[7152¢2741522 47122171212744712y721277112 3o4pqr2t62714}121247712214122 471274122£4pqr2

0221277112Zu274¤2

¥ s24771222£4pqr¤2v212 471|22471221212x714~2 57u41224y122{¦2

¥ s2y4614}12124712571122472 44122t622441¦2

¥ s21712242124712571122 22o62

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

82‚242644}121214124y71272[121562 424y422v¤§§ƒƒƒ14§2

2 2

2 2 2 2

?@ABCDEF¨HE©CDVJ@OªLJEAC«N@MDJEKDCDE¬@JBDU@­DOPQERDE^®¯°±²°³´^XE µ74¶4ƒ·7¸2

µ74¶4ƒ·7¹2 17º Encontro Português de Computação Gráfica

17º Encontro Português de Computação Gráfica

0123456789753212183328721871262182212321 537231216783218111819181 21652818182181813322121 678329813692 1

!878187126218"6781519#57181596$ 262814581818312696221813212176$ 6%2311&8"6'()1214526181268723*1 +, -36218111822878151

86731818 1

+, 023231216678921819878181121 292315126319#571813838872.81 /8601

+, 1832181372761232168387816676181 2723201

+, 3887218145651232121738)181 832181683878165281813322 1 9:;<=><?@ABC@DEFG;

H12573817236218123289831211I821J2839K71 2176836281-272692181)526181261 387213827628781L16528181821 76'()181L183328721&2M6'() 1N23681(881 723621812328983172O1183821P65QRST6R UV6V6RWXYQ1312623187813#8971

Z:;>@[@>\DAB<G;

1]032^^_10321( 1`M253651- 1a272921

0 ) 1b6621N 121NM57831I 173()*1PRPc 4V6cde66e6QRfgSRh65RdQ65T4V6RS446 131 0 1(88%186731`39 11i7M137831b3$ b681b81-838981bbbji1k86831l^^^ 1 ]03^m_1031( 1I3121H561WnnRo54pV4R

65RQ65T4V6RX5Q4qQr 1-3s2K*1sM81I53211 88881N7t2381k688361luvwx*lyzlm1l^^m 1 ]032#26uw_1032#2610 187121{|UfS}R|6qRU65~V6R

€656V6RS446R65XR‚ 13a(1!781lu10361 wuuw 13a(1wuuw 1

]-288uy_1sM81-2881`3#8971z1276967ƒ115831 6783298 1M77*„„68 9598 9367„9288 M71 0986181w…„u…„wuu^ 1

]-ƒ8778um_1 -ƒ87781 03681 PR g6QpXeXXV4R

†54Y6‡X5ˆRTX5RgQc†e6QrRUˆ6QVpRXTRh65Rdc Q65T4V61`M 8 17M861768367O1-27M6458181 )5261)526$2$!8581a8651ww1H97831 wuum 1

]886u‰_18861J 1hR4R~65R6RXQ6Re6RQ54~4R Š6R‹RŒŽfgSRRQ655Q65Re‘Q65T4V6RQc 4Q65R’R45Q5Re6R4Re6V5QX1( N9 17M86176$ 8367O1-27M6458181)5261)526$2$!8581 a8651N878831wuu‰ 1

]18778um_1187781“ 121)56ƒ1” $! 1•6~6c XY6QRXTRYQYXe4R65RQ65T4V6RqrRQ6556Q4c

–—˜™š›œžŸœ ¡™¢—£œ¤¥›¦§š œ£¨©œª—«§š§¬­§¢œ§¢­—¥¨¢®œ

Interacção Pessoa-Máquina

0123453647849216492233044549255014 53581470343014536433059 !"# $%&'()*%(#+,-(.( +//01 23#4 5/678#9&#:1;<4=5019>7?21

$ 4@AA9#9&#1.%%.&4#.15%BA599#9&#C D)$#4 5EFF%E1-5))%B+GA/GA+//61 2H5$% /,7H5$% I1#)J#))%59 K1

L51MNO4P4MQ01RS5T04U430594?Q164 7564234U1MN1V%51%WX $Y# %#&"%C W5%-( %%B5#)-( %%B%(Z[ B Y"-Z\+//,Y]]]"%B4( Z%5[V1+//, 2V# ^667V# ^_1M26R7564<1T345364

`5Q501234243059014P1950123Z4. J&#.I&a66614

2V# ^/+7V# b1_1#)Z# %%1"13426O4 5384130591Y"$8%&9#)K1J#))%59 c])1d)%V%5).%W$X $Y# %#&

"%W5%"%B4( C-))e.%WYC W#5"-eY\+//+4#.aXDfagX8&(E -5#)B5V(F&$+//+1

2V(#/+7V(#-1#)] K1MN4P492R 2343050123424130590123465051YV%51hW

$0 $Y# %#&"%W5%Y&&. YW#54#.G6f0G-"HV+//+1 2)#Z&#//7)#Z&#V1V1W#5)5&##

B%)&#))&%4B %B @#([1Y

Y#5 Z[ [email protected]# %#) JW5# %*5 1:% "%B4( Z55J%&1 a6XG441+/0C++GZ4.+///1

2Z&#/G7Z&#]1i1054130590121e4##B % )"%B4( #jk%)#)_)#&)h(% V%1+//G1

2Z%(5$%/D7Z%(5$%:1#)J#))%59 K1P4lR 1424MNRm215304U430594<9101234 N53TQ5TY#5 Z[ [email protected]#C

%#)JW5# %1*5 1:% "%B4( Z5C 5J%&1+,XX441D00CD6aZ4.+//D1 2nH*/67!5# $%&'()*%(#1

U1MN4o4Ui43059403174M5pQ4N53R TQ5T1 $ 4@AAEEE1(qB&1%.A1 -5))% B +GA/GA+//6^r

2n*/67 H%s&&# W%()# %1 UN4 SQ0215

$ 4@AA)&%41B%s&&#1%.AAn*tu( %#&1 -5))%B+GA/GA+//61

2v%(/X7v%(J1I1`0Q64041w305012346xQ34 Tw3w50Q46x13059490214y450146xQ34 53T5T464691012346x130594Q01150QC !"# $%&'()*%(#1+//X1

z{|}~€‚ƒ„|

†‡ˆ‰Šˆ‹Œ‹ŽŠŠŒ‘’“

“““†”•‹–ˆ”“—ˆ‰Šˆ‹Œ‹“˜“™‡šŽŽŒŽr‡ˆ‰Šˆ‹Œ‹Žr›šŒœ•žŸ•‹–ˆ”™ ’“

“““†¡¢ˆ‹“—ˆ‰Šˆ‹Œ‹“˜“™‡šŽŽŒŽr‡ˆ‰Šˆ‹Œ‹Žr›šŒœ•ž£¢ˆ‹™ ’“

“““†Œœ‡ˆ‰Šˆ‹Œ‹“—ˆ‰Šˆ‹Œ‹“˜“™‡šŽŽŒŽr‡ˆ‰Šˆ‹Œ‹Žr›šŒœ•ž¤Œœ™ ’“

““†—¥Œ—¦£ˆœ“—ˆ‰Šˆ‹Œ‹“˜“™‰œr—ˆ‹‘ˆšŽr‡¥Œ—¦£ˆœ™ ’“

“““§“

†‡ˆ‰Šˆ‹Œ‹ŽŠŠŒ‘’“

¨©ª«¬­…®¯°…¨©±²³©¬´…µ³…±´¶·©ª«¬­¸¹´…µ´…º­»³­º³¶¼´…µ³…±´º»´¶³¶¼³½…¾½©¿ÀÁ…»­¬­…´½…ÂÃÄÅÆÇȅ±´¬¬³½»´¶µ³¶¼³½É…

†Êˌ‹ŽŠŠŒ‘’“

†‘ŒšŒŽŒ“ŒËŒ‹“˜“™‰ˆ¢ŽŒÌŠ™ ’“

“ †–ŒŠ‘ŒŽŽ“ŒËŒ‹“˜“™‰ˆ¢ŽŒÍˆ”‹™ ’“

“ †‘ˆššÎˌ‘“ŒËŒ‹“˜“™‰ˆ¢ŽŒÎˌ‘™ ’“

“ †‘ˆššÎ¢“ŒËŒ‹“˜“™‰ˆ¢ŽŒÎ¢™ ’“

† Êˌ‹ŽŠŠŒ‘’“

¨©ª«¬­…®Ï°…¨©±²³©¬´…µ³…±´¶·©ª«¬­¸¹´…µ´…º­»³­º³¶¼´…µ³…³Ð³¶¼´½…¾½©¿ÀÁ…»­¬­…´½…©¶¼³¬»¬³¼­µ´½…»³Ñ´…ª³¬­µ´¬É…

†Ò—•ˆ‹ŽŠŠŒ‘’“

†‘‹Ž••ˆ‹’“

“ †¡ˆœÎ¢“ŒÓӌ—˜™‡šŽŽŒŽrҋ•‰•ˆ‹rԈˆ‰™“–•‘Œ—•ˆ‹“˜“™Î̤™ ’“

“ “ †¡ˆœÕ‹“ŒÓӌ—˜™‡šŽŽŒŽrҋ•‰•ˆ‹rԈˆ‰™“–•‘Œ—•ˆ‹“˜“™Õ֙ ’“

“ “ †Ó–ŒÎ¢“ŒÓӌ—˜™‡šŽŽŒŽrҋ•‰•ˆ‹r›–Œ™“–•‘Œ—•ˆ‹“˜“™Î̤™ ’“

“ “ †Ó–ŒÕ‹“ŒÓӌ—˜™‡šŽŽŒŽrҋ•‰•ˆ‹r›–Œ™“–•‘Œ—•ˆ‹“˜“™Õ֙ ’“

“ “ †—šˆŽŒ“ŒÓӌ—˜™‡šŽŽŒŽrҋ•‰•ˆ‹rוŽ•¡•š•Ø™“–•‘Œ—•ˆ‹“˜“™Î̤™ ’“

“ “ †ˆŠŒ‹“ŒÓӌ—˜™‡šŽŽŒŽrҋ•‰•ˆ‹rוŽ•¡•š•Ø™“–•‘Œ—•ˆ‹“˜“™Õ֙ ’“

“ † ‘‹Ž••ˆ‹’“

† Ò—•ˆ‹ŽŠŠŒ‘’

¨©ª«¬­…®Ù°…¨©±²³©¬´…µ³…±´¶·©ª«¬­¸¹´…µ´…º­»³­º³¶¼´…µ³…¼¬­¶½©¸Ú³½…¾½©¿ÀÁ…»­¬­…¼¬­¶½©¸Ú³½…µ´…ª³¬­µ´¬É

17º Encontro Português de Computação Gráfica 17º Encontro Português de Computação Gráfica