K OMMENTAR PROSJEKT A VALHEX

Todorov (1972) indica que os personagens são definidos, principalmente, por suas relações com outros. Assim, para que alguém da trama original se mantenha fiel quando levado a outras plataformas, é preciso que a maneira como a relação se dá seja mantida. Assim, espera-se que os personagens com ponto de vista em A dança dos dragões mantenham a mesma estrutura relacional nas duas outras obras analisadas.

Quando Game of Thrones – A Telltale Games Series é comparado a A dança dos

dragões e a Game of Thrones – 5º Temporada, é possível verificar que os personagens

pertencentes à história original (Margaery Tyrell, Tyrion Lannister, Cersei Lannister, Ramsay Snow, Jon Snow e Daenerys Targaryen) levam as características apresentadas na série para a trama do videogame, bem como sua forma de se relacionar. Assim, é possível ver a tensão constante entre Cersei e Tyrion, presente em toda a saga de As crônicas de gelo e fogo, também explicitada no episódio Iron from ice, o primeiro do jogo, quando Mira Forrester é levada por Margaery Tyrell à presença dos dois personagens. O mesmo acontece no episódio 5, A nest of vipers, quando Cersei chama Mira e pede que ela descubra quem serão as testemunhas de Tyrion para o julgamento. A rivalidade entre os dois irmãos está presente em

o plano de Cersei para assassinar Trystane Martell em uma emboscada durante uma viagem: os assassinos gritariam “Meio Homem” durante o assalto, para que a autoria do crime fosse atribuída a Tyrion. Em Game of Thrones – 5ª Temporada, o segundo episódio, The House of

Black and White, mostra pessoas levando a Cersei a cabeça de um anão, já que ela prometeu

terras e uma senhoria a quem matasse Tyrion.

As tensões entre as personagens Cersei Lannister e Margaery Tyrell também estão presentes no jogo, sendo explicitadas, em especial, na mesma cena de Iron from ice em que há tensão entre a rainha e seu irmão. Margaery está para se casar com Joffrey Baratheon, e Cersei, mãe do jovem rei, é contrária ao casamento, apesar de não poder expor seu desagrado publicamente. Logo, em novas aparições de Margaery Tyrell em relação com Mira Forrester, a personagem alude as tensões entre ela e a rainha regente. Na série, a tensão se mostra no episódio três, The High Sparrow, durante o casamento de Margaery e Tommen Baratheon, com a personagem tentando convencer o marido a afastar Cersei de Porto Real. É essa tensão que leva Cersei Lannister a armar para que Loras e Margaery Tyrell sejam presos pela Fé Militante e afastados do centro do poder de Westeros. Em The gift, sétimo episódio, Cersei vai visitar Margaery na cela, e a jovem rainha a expulsa, acusando-a de ter conspirado para que ela e seu irmão fossem presos.

Outro personagem que se apresenta sempre por meio de relações tensas é Ramsay (ainda Snow no jogo e já Bolton no livro e na série). Em Game of Thrones – A Telltale Games

Series, Ramsay inspira medo nos personagens que estão em Ironrath, em especial em Ethan e

Rodrick Forrester, que têm embates diretos com ele. Em Iron form ice, Ethan é confrontado com a possibilidade da vinda de Ramsay até o castelo e, posteriormente, é assassinado por Ramsay, que pretende demonstrar ser impiedoso. Seu aparecimento em Ironrath posteriormente, nos episódios quatro (Sons of the winter) e cinco (A nest of vipers), quando ataca Rodrick Forrester e mata Arthur Glenmore, tem o mesmo objetivo. Em A dança dos

dragões, Ramsay é o personagem que atormenta Theon Greyjoy, causando tanto medo, a

partir de torturas anteriores, que este está sempre preocupado em não desagradar seu senhor e ser, novamente, punido. Ramsay Bolton é visto, no texto, sempre pelos olhos amedrontados de Theon, mas também é citado em capítulos de Jon Snow, quando envia a este cartas com ameaças. Na série, por outro lado, além de apavorar Theon, Ramsay estabelece relações tensas também com a personagem Sansa Stark, com quem se casou, e que tenta, a todo custo, fugir de seu domínio. No livro, Ramsay se relaciona com Theon por meio de desejo (ódio) em seis dos sete capítulos deste personagem, ficando apenas o capítulo O príncipe de Winterfell sem essa relação. As relações de ódio com Ramsay também aparecem em capítulos de Jon

Snow e em A noiva rebelde, que retrata Asha Greyjoy, sempre envolvendo as cartas enviadas pelo primeiro.

Jon Snow tem como características seu comprometimento e sua honradez, presentes nos três produtos analisados. No jogo, em seu contato com Gared Tuttle, Jon reflete sobre o valor da família de sangue e sua oposição à nova família, representada pela Patrulha da Noite, cuja lealdade ele tenta ensinar ao novo recruta, quando conversam no segundo episódio, The lost lords, e também no terceiro, The sword in the darkness. Em A dança dos

dragões, Jon está comprometido com a Patrulha da Noite, a ponto de negociar com Tycho

Nestoris, o banqueiro de Bravos, para que haja dinheiro e suprimentos suficientes durante o inverno. Além disso, sua honradez o leva a trazer os selvagens para o sul da Muralha, a fim de protegê-los dos Caminhantes Brancos e, também, evitar que sejam transformados em Wights, o exército de mortos comandados pelos Caminhantes. Sua firmeza em seus ideais provoca a insatisfação dos demais membros da Patrulha da Noite, situação que se repete também em

Game of Thrones – 5ª Temporada. Assim, os caminhos do personagem no livro e na série

levam ao mesmo desfecho.