Kapittel 1. Idrettens ethos
1.3 Hvorfor har vi idrettens ethos?
1.3.2 Helse og sunnhet
Ao Comitê de Ética em Pesquisa
Santa Casa de Misericórdia de Londrina A/C Presidente do Comitê
Irmã Elvira
Prezada Irmã,
Sou aluna no Programa de Mestrado em Enfermagem Fundamental da Escola de Enfermagem da USP em Ribeirão Preto.
Pretendo desenvolver e validar dois instrumentos para identificação de comportamentos de cuidado no aluno de enfermagem pelo professor e pelo paciente.
Encaminho em anexo o Projeto de Pesquisa intitulado “Construção de Instrumentos para verificar Comportamentos de Cuidado de Enfermagem” sob orientação da Profª Drª Márcia Caron Ruffino.
Agradeço o parecer favorável deste Comitê para que eu possa dar prosseguimento nesta pesquisa.
Atenciosamente,
Maria Cristina Cescatto Bobroff Rua Antonio Maria Clareti, nº 36 86015-420 – Londrina – Paraná
Fone: 3342-1364
ANEXO I
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO - Professor Prezado(a) Professor(a)
Este é um Estudo Piloto que faz parte de minha Dissertação de Mestrado – Identificação de Comportamentos de Cuidado Afetivo-expressivos – construção de instrumentos, que tem como objetivo validar um instrumento, ICC para identificar a presença ou ausência de comportamentos de cuidado no(a) aluno(a) de enfermagem ao realizar um procedimento técnico-científico para (com) o(a) paciente; e outro instrumento IPCP para identificar a percepção do paciente sobre os comportamentos de cuidado demonstrados pelo(a) aluno(a).
Considero os comportamentos de cuidado afetivo-expressivos em verbais e não-verbais.
Para participar você deve proceder a leitura das definições dos comportamentos, observar os(as) alunos(as) de enfermagem durante o cuidado ao paciente e anotar a presença ou ausência de tais comportamentos no instrumento ICC conforme orientações que serão por mim realizadas.
Após as observações, lhe serão feitas algumas perguntas técnicas sobre a aplicação dos instrumentos, para a melhoria dos mesmos.
Você é livre para concordar ou discordar e não terá danos, nem gastos de qualquer natureza.
Será resguardado o sigilo sobre os seus dados pessoais.
Solicito autorização para utilizar os resultados deste estudo em minha Dissertação de Mestrado, para publicação e melhoria no ensino, pesquisa e assistência de enfermagem.
Agradeço sua participação. Em caso de dúvidas favor contactar-me pelos telefones: 3342-1364 ou 9117-2894 - Profª Maria Cristina C. Bobroff.
_______________________________________ _________________ Assinatura do(a) professor(a) nº de documento: Data: _____/_____/ ________
ANEXO J
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO - Aluno Prezado(a) Aluno(a)
Este estuo faz parte de minha Dissertação de Mestrado que tem como objetivo validar um instrumento para identificar a presença ou ausência de comportamentos de cuidado no(a) aluno(a) de enfermagem ao realizar um procedimento técnico-científico para (com) o(a) paciente. Considero os comportamentos de cuidado afetivo-expressivos em verbais e não-verbais.
Para participar você deve concordar em ser observado pela professora durante o cuidado ao paciente.
Você é livre para concordar ou discordar. Você não terá danos em seu rendimento escolar e nem gastos de qualquer natureza.
Será resguardado o sigilo sobre os seus dados pessoais.
Solicito autorização para utilizar os resultados deste estudo em minha Dissertação de Mestrado, para publicação e melhoria no ensino, pesquisa e assistência de enfermagem.
Agradeço sua participação. Em caso de dúvidas favor contactar-me pelos telefones: 3342-1364 ou 9117-2894 - Profª Maria Cristina C. Bobroff. _____________________________________ _________________
Assinatura do aluno nº de documento:
ANEXO L
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO - Paciente Prezado(a) Senhor(a)
Estou realizando um estudo e tenho como objetivo identificar os comportamentos de cuidado (comunicação verbal e não verbal) demonstrados pelo(a) aluno(a) de enfermagem que foram percebidos pelo(a) senhor(a).
O(A) Senhor(a) é livre para concordar e participar desta pesquisa. Após ter concordado e assinado este termo, a professora lhe informará como preencher o formulário.
Será resguardado o sigilo sobre os seus dados pessoais e sobre suas respostas.
O(A) Senhor(a) não será prejudicado em seu tratamento se não quiser participar e não terá gastos de qualquer natureza.
Solicito autorização para utilizar os resultados deste estudo em minha pesquisa.
Agradeço sua participação. Em caso de dúvidas favor me telefonar. Profª Maria Cristina C. Bobroff - telefones: 3342-1364 ou 9117-2894 _____________________________________ _
Assinatura do(a) paciente
Documento de Identificação nº: _______________________ Data: _____/_____/________
Nursing, v.30, n.1, p.24-32, 1999.
BITTES, A.J.; MATHEUS, M.C.C. Comunicação. Cap. 6. In: CIANCIARULLO, T.I. Instrumentos básicos para o cuidar – um desafio para a qualidade de assistência. São Paulo: Atheneu, 1996. p.61-71
BOFF, L. Saber cuidar: ética do humano – compaixão pela terra. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1999. 199 p.
CHAVES, E.H.B.; MAGALHÃES, A.M.M. O Processo de avaliação no ensino de enfermagem – algumas considerações. Rev. Baiana Enf., v.8, n.1/2, p.139-148, abr./out., 1995.
CHIPMAN, Y. Caring: its meaning and place in the practice of nursing. Nursing Education, v.30, n.4, p.171-175, apr., 1991.
CIANCIARULLO, T.I. Instrumentos básicos para o cuidar – um desafio para a qualidade de assistência. São Paulo: Atheneu, 1996. 154 p.
Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto USP. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. CEP – EERP/USP. Ribeirão Preto: CEP-EERP/USP, 1999. 44 p. CRONIN, S.N.; HARRISON, B. Importance of nurse caring behaviors as perceived by patients after myocardial infarction. Heart & Lung, v.17, n.4, p.374-380, 1988.
DUPAS, G.; CALIRI, M.H.L.; FRANCIOSI, M.C. Percepções de enfermeiras de uma instituição hospitalar sobre a assistência prestada à família e à criança portadora de câncer. Rev. Bras. Cancerol., v.44, n.4, p.327-334, 1998.
FERNANDES, M.G. M. Toque: Uso pelos enfermeiros no cuidado com o idoso com alterações visuais e auditivas. Nursing, ano 5, n.51, ago., p.25- 28, 2002.
FERREIRA, A.B. de H.. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa / Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 2128 p.
*
Universidade de São Paulo. Sistema Integrado de Bibliotecas / Centro de Computação de São Carlos. Diretrizes para apresentação de Teses e Dissertações à USP: documento eletrônico ou impresso. São Paulo: SiBi/USP, 2001. 16p.
* Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. Informação e documentação: referências,
GASPARUTTO, G. Le Toucher nécessaire. In: ________ L’Infirmière et la communication. Paris: Lamarre, 1990. Cap. 6., p.97-104
GAUT, D. A. A Theoretic description of caring as action. In: LEININGER, M.M. (ed.). Care: The essence of nursing and health. Detroit: Wayne State University Press, 1994. Cap. 3., p.27-44.
GEORGE, J.B. Jean Watson. In: LEININGER, M.M. (ed.). Teorias de Enfermagem: os fundamentos para a prática profissional. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993. Cap. 18., p. 254-266.
GONZAGA, M.L. de C; ARRUDA, E.N. Fontes e significados de cuidar e não cuidar em hospital pediátrico. Rev. Latino-am.enfermagem, Ribeirão Preto, v.6, n.5, p.17-26, dez., 1998.
GREENHALGH, J.; VANHANEN, L.; HYNGÄS, H. Nurse caring behaviours. Journal of Advanced Nursing, v.27, n.5, p.927-932, 1998.
HEIDEGGER, M. A Cura como ser da presença. In: _________. Ser e Tempo. 5.ed. Petrópolis: Vozes, 1995. Cap. 6.; p.246-300.
HORTA, W.A. Processo de Enfermagem. São Paulo: EPU, 1979. 97 p. INABA, L. C.; SILVA, M.J.P.da. A Importância e as dificuldades da comunicação verbal e não-verbal no cuidado dos deficientes físicos. Rev. Nursing, edição brasileira. v. 5, n.51, p.20-24, ago, 2002.
KELLY, B. Respect and caring: ethics and essence of nursing. In: LEININGER, M.M. (Ed.) Ethical and moral dimensions of care. Detroit: Wayne State University Press, 1990. Cap. 6.; p.67-79.
KIDD, P.S. Oral expression and perceptions of care with ethical implications. In: LEININGER, M.M. (ed.) Ethical and moral dimensions of care. Detroit: Wayne State University Press, 1990. Cap. 9., p. 95-105.
LARSON, P.J. Comparison of cancer patients’ and professional nurses’ perceptions of important nurse caring behaviors. Heart & Lung, v.16, n.2, p.187-192, 1987.
LARSON, P.J.; FERKETICH, S.L. Patients’ satisfaction with nurses’ caring during hospitalization. Western Journal of Nursing Research, v.15, n.6, p.690-707, 1993.
LEININGER, M.M. Transcultural nursing perspectives: basic concepts, principles, and culture care incidents. In: ________ Transcultural nursing: concepts, theories, research and practices. 2. ed. New York: McGraw-Hill, 1995. Cap. 2., p.57-92.
LEOPARDI, M. T. Cuidado: ação terapêutica essencial. Texto & Contexto Enfermagem, Florianópolis, v.6, n.3, set./dez., p.57-67, 1997.
MAIA, A.R.C. Elementos e dimensões do cuidado na perspectiva de clientes ambulatoriais. Texto & Contexto Enfermagem, Florianópolis, v.7, n.2, p.133-150, maio/ago., 1998.
McCANCE, T.V.; McKENNA, H.P.; BOORE, J.R.P. Caring: theoretical perspectives of relevance to nursing. J. Adv. Nursing. v.30, n.6, p.1388- 1395, dez., 1999
MAYEROFF, M. On caring. New York: Harper Perennial, 1990. 123 p.
McDANIEL, AM. The caring process in nursing: two instruments for measuring caring behaviors. In: STRICKLAND, O.L.; WALTZ, C.F.(Eds.) Measurement of nursing outcomes. Vol. 4. New York: Springer Publishing Company, 1990. Cap. 2.; p.17-27.
MEDEIROS, E. B. A Construção do instrumento. In: _________. Medidas psicológicas: introdução à psicometria. Rio de Janeiro: Ediouro, 1999. Cap. 6.; p.119 –149.
MELENDO, M. Comunicação e integração pessoal. São Paulo: Paulinas, 1998. 164 p.
MOREIRA, T. A. Compreendendo a vivência do paciente ao ser cuidado por aluno de Enfermagem. 1998. 81p. Dissertação Mestrado. Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, São Paulo.
NEVES-ARRUDA, E.; BITTENCOURT, M.; GONÇALVES, F.A. Atributos profissionais dos cuidadores da pessoa com câncer: perspectiva de enfermeiras. Revista Cogitare Enfermagem, Curitiba, v.1, n.1,p. 85-90, jan./jun., 1996.
NUNES, A. M. P.; ZAGONEL, I. P. S. Cuidado humano e auto cuidado: contribuição de Orem e Watson ao conhecimento da enfermagem. Revista Cogitare Enfermagem, Curitiba, v.1, n.1, p.28-33, jan./jun., 1996.
PASQUALI, L. Medida psicométrica. In: _____________ (org.) Teoria e métodos de medida em ciências do comportamento. Brasília: UnB:INEP, 1996. Cap. 3., p.73-113.
_____________. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev. Psiq. Clin. v.25, n.5, ed. Especial, p.206-213, 1998.
_____________. Instrumentos psicológicos: Manual prático de elaboração. Brasília: LabPAM: IBAPP, 1999. 306p.
PERROCA, MG. Sistema de classificação de pacientes: construção e validação de um instrumento. 1996. 99p. Dissertação Mestrado – Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo.
PRÍNCIPE, A.M. et al. A compreensão do cuidado de enfermagem na ótica do paciente e do auxiliar de enfermagem. Rev. Baiana Enf., Salvador. v.11, n.2, p.15-23, out., 1998.
POLIT, DF; HUNGLER, BP. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 3.ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. 391 p.
SILVA, A.L. da. O saber nightingaliano no cuidado: uma abordagem epistemológica. In: WALDOW, V.R.; LOPES, M.J.M.; MEYER, D.E. Maneiras de Cuidar – maneiras de ensinar: a enfermagem entre a escola e a prática profissional. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. p.41-60
____________. O Cuidado no encontro de quem cuida e de quem é cuidado. In: MEYER, D.E.; WALDOW, V.R.; LOPES, M.J.M. (orgs.). Marcas da Diversidade: saberes e fazeres da enfermagem contemporânea. Porto Alegre: Artmed, 1998. p. 195-241
____________. Cuidado como momento de encontro e troca. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 50., 1998, Salvador. Anais Congresso Brasileiro de Enfermagem, Salvador: ABEn Seção Bahia, 1999. p.74-79
____________. A Dimensão humana do cuidado em enfermagem. Acta Paul. Enf., v.13, n. especial, parte I, p.86-90,2000.
SILVA, M.J.P. da. Comunicação tem remédio: a comunicação nas relações interpessoais em saúde. São Paulo: Gente, 1996. 133 p.
____________. O amor é o caminho: maneiras de cuidar. São Paulo: Gente, 2000. 155 p.
SMITH, M. K.: SULLIVAN, J. M. Nurses’ and patients’ perceptions of most important caring behaviors in a long-term care setting. Geriatric Nursing, v.18, n.2, p.70-73, mar./apr., 1997.
STEFANELLI, M.C. Comunicação com o paciente: teoria e ensino. São Paulo: Robe, 1993. 200 p.
STOCKDALE, M.: WARELOW, P.J. Is the complexity of care a paradox? Journal of Advanced Nursing, v.31, n.5, p.1258-1264, may, 2000.
WALDOW, V. R. Cuidado: uma revisão teórica. Rev. Gaúcha de Enferm., Porto Alegre, v.13, n.2, 29-35, 1992.
____________. Cuidar/Cuidado: o domínio unificador da enfermagem. In: WALDOW, V.R.; LOPES, M.J.M.; MEYER, D.E. Maneiras de cuidar; maneiras de ensinar: a enfermagem entre a escola e a prática profissional. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. p.07-30.
____________. Examinando o conhecimento na enfermagem. In: MEYER, D.E.; WALDOW, V.R.; LOPES, M.J.M. Marcas da diversidade: saberes e fazeres da enfermagem contemporânea. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998. Cap. 4.; p.53-86.
____________. Cuidado humano: o resgate necessário. 2.ed. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 1999a. 202 p.
____________. Cuidar como marco de referência para o ensino da enfermagem. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 50., 1998, Salvador. Anais Congresso Brasileiro de Enfermagem, Salvador: ABEn Seção Bahia, 1999b. p. 197-204.
WATSON, J. Nursing: human science and human care: a theory of nursing. Connecticut: Appleton-Century-Crofts, 1985. 109 p.
WATSON, J.; SMITH, M.C. Caring science and the science of unitary human beings: a trans-theoretical discourse for nursing knowledge development. Journal of Advanced Nursing, v.37, n.5, p.452-461, mar., 2002.
WATSON, R.; DEARY, I. J.; HOOGBRUIN, A. L. A 35-item version of the caring dimensions inventory (CDI-35): multivariate analysis and application to a longitudinal study involving student nurses. International Journal of Nursing Studies, v.38, p.511-521, 2001.
WATSON, R.; DEARY, I. J.; LEA, A. A longitudinal study into the perceptions of caring among student nurses using multivariate analysis of the caring dimension inventory. Journal of Advanced Nursing, v.30, n.5, p.1080-1089, nov., 1999.
WATSON, R. & LEA, A. The caring dimensions inventory (CDI): content validity, reliability and scaling. Journal of Advanced Nursing, v.25, n.1, p. 87-94, jan., 1997.
WOLFF, L.D.G.; GONÇALVES, L.S.; YEDE, S.B. Cuidar/cuidado: elementos e dimensões na perspectiva de pessoas internadas em hospital de ensino. Revista Cogitare Enfermagem, Curitiba, v.3, n.1, p. 32-39, jan./jun., 1998. ZABALA, A. A Avaliação. In: __________. A prática educativa - como ensinar. Porto Alegre: ArtMed, 1998. p.195-221.
ZAGONEL, I.P.S.; ARRUDA, E.N.; GONÇALVES, L.S.; YEDE, S.B. Elementos do Cuidar/Cuidado: a perspectiva de estudantes de graduação em enfermagem da Universidade Federal do Paraná – Brasil. Revista Cogitare Enferm., v.2, n.1, p.33-38, 1997.