A Revista Casa da Agricultura6 é uma publicação trimestral, as quatro edições anuais possuem um total de 20 mil exemplares. O material é distribuído gratuitamente à produtores
6
rurais, estudantes, técnicos agropecuários, entre outros. Utilizamos a edição de número 22 para mostrar como este conteúdo é divulgado.
Nossa análise geral tem como objetivo expor os elementos mais marcantes, entre eles, o fato da diagramação ser feita com base em uma publicação impressa, onde os jornalistas e editores não adaptaram ou reduziram os textos.
“Assim como em qualquer sistema digital, um ambiente hipermídia de aprendizagem também deve apresentar uma interface que seja facilmente compreendida por seus usuários. Essa facilidade durante a utilização pode ser expressa em um único termo: ‘usabilidade’.” (RIBAS, 2012, p. 53).
Para Renó (2015), a interface é fundamental em quase todos os processos humanos, especialmente na comunicação, e da mesma maneira na representação da notícia, onde o conteúdo intenso é muito intenso, diversificado.
Em realidade, a interface é fundamental para a comunicação contemporânea, especialmente, mas não exclusivo, para as mídias digitais, onde uma diversidade de informações e possibilidades compartilha um mesmo espaço composto por luz, som, movimento e sensações tácteis. (RENÓ, 2015, p.1
Para ser ter uma ideia das causas e consequências relativas à usabilidade de uma interface digital, seja ela um site, uma revista ou um jornal online, disponibilizamos o quadro abaixo:
QUADRO 1: Usabilidade de Interfaces.
Usuário interagindo em interface ergonômica
Usuário interagindo em interface com problema de usabilidade Conseqüências Causas Conseqüências Causas
- Satisfação e Conforto; - Saúde e bem-estar; - Produtividade. - Utilidade; - Intuitividade; - Facilidade de uso; - Eficiência de uso. - Aborrecimentos, frustrações; - Estresse, psicopatologias; -Subutilização e abandono do sistema. - Desconhecimento do Cognitivo humano; - Desconhecimento da atividade; - Desinteresse pela lógica de utilização; - Falta de ferramentas lógicas.
FONTE: Adaptado de CYBIS, 2002 apud RIBAS, 2012, p.55-56.
Para acessar o PDF da Revista Casa da Agricultura que está disponível no site da CATI, também é necessário realizar um “passo a passo”.
Figura 19: Página inicial para acessar a Revista Casa da Agricultura.
FONTE: CATI/SAA- SP, 2015.
Na figura 19, acima, temos a imagem inicial para acessar a última edição publicada. Uma nova página será aberta com o PDF completo da Revista Casa da Agricultura. Na figura 20, como podemos ver o exemplo.
Figura 20: Revista Casa da Agricultura disponível no site da CATI.
FONTE: CATI/SAA- SP, 2015.
Ao iniciar a navegação virtual nas páginas da Revista Casa da Agricultura, percebemos que seu formato é o mesmo que é divulgado na versão impressa.
A primeira página traz o editorial, ao lado um ícone divulgando o download da revista na versão PDF. Percebe-se, claramente, que não houve preocupação com a usabilidade do material para leitura online e dispositivos móveis, como mostra a figura 21.
Figura 21: Editorial da Revista Casa da Agricultura.
FONTE: CATI/SAA- SP, 2015.
Em seguida temos o expediente e o sumário, mostrando as notícias divulgadas nas próximas 48 páginas da Revista Casa da Agricultura. A figura 22 mostra o exemplo.
Figura 22: Expediente e Sumário da Revista Casa da Agricultura.
Ao começar a navegação nas próximas páginas temos uma matéria e entrevista sobre o tema Olericultura. Observamos que as letras dificultam a leitura que está sendo realizada pelo computador ou por algum dispositivo móvel. Os textos longos não são atrativos para a nova linguagem da web 2.0, que modificou a comunicação e a sociedade.
A web 2.0 surgiu no final de 2001 e o seu conteúdo é digital e sua produção e distribuição é feita em rede. O usuário se torna produtor de conteúdo e por ser produtor, o nível de exigência aumenta porque os leitores que antes recebiam os conteúdos de maneira passiva, hoje questionam o que é oferecido.
Renó (2015) afirma que depois da imprensa e do digital, o que transformou a comunicação o planetária foi a web 2.0, que permitiu o surgimento de linguagens próprias da sociedade.
A figura 23 mostra que o formato utilizado tem o mesmo padrão da divulgação impressa.
Figura 23: Reportagem e entrevista da edição de número 22 da Revista Casa da Agricultura.
FONTE: CATI/SAA- SP, 2015.
Quando acessamos as páginas seguintes podemos perceber que o formato utilizado continua sendo repetido nas próximas matérias. Os textos continuam extensos para a linguagem da web e as imagens não trazem muita informação, mas foi a forma conservadora utilizada pelos jornalistas e diagramadores, para ilustrar o conteúdo que está sendo abordado. Para Landow (2009), o hipertexto pode incluir multimídias com muita facilidade e pode conectar entre si, tanto passagens de texto verbal como informações não verbais.
Además, ya que la informática digitaliza tanto lo símbolos alfanuméricos como las imágenes, el hipertexto electrónico puede, en teoría, integrar ambos. En la práctica, los populares procesadores de textos como Microsoft Word ofrecen cada vez más a menudo la posibilidad de incluir material gráfico em documentos de texto, y, como veremos, esta capacidad para insertar imágenes fijas o em movimiento en el texto alfanumérico es una de las características definitorias de HTML. Los enlaces, que permiten remitir al lector a uma imagen desde cualquier punto del texto, hacen aún más fácil esta integrácion de informácion verbal y visual. (LANDOW, 2009, p. 26)
A figura 24 traz uma das páginas da Revista Casa da Agricultura onde a formatação continua seguindo o exemplo das demais páginas.
Figura 24: Revista Casa da Agricultura (outubro, novembro e dezembro de 2015).
FONTE: CATI/SAA- SP, 2015.
Podemos observar que a diagramação das páginas são muito semelhantes, existe um padrão de cores utilizada e o formato das imagens também são os mesmos. A figura 25 mostra mais um texto muito longo para ser lido em formato web.
FONTE: CATI/SAA- SP, 2015.
Nas páginas finais da Revista Casa da Agricultura são divulgadas notícias sobre os eventos realizados pela CATI e na última página uma propaganda do Catálogo de Publicações CATI. A figura 26 com a página 45 e 48 mostram os temas divulgados.
Figura 26: Páginas finais da Revista Casa da Agricultura.
Nossa análise da Revista Casa da Agricultura é apenas para mostrar alguns elementos não adequados para ser utilizados em publicações pela internet, não nos aprofundamos em análise de texto e contexto, e não verificamos a digramação com mais profundidade .
Mesmo assim, utilizamos referências de pesquisadores que afirmam que é possível informar de maneira atrativa e que chame a atenção do público-alvo. Não é recomendável e tampouco eficiente apenas utilizar um conteúdo divulgado em um veículo impresso, sem adaptá-lo devidamente para a web. A CATI poderia usar o hipertexto, a hipermídia e outras formas para divulgar o conteúdo no site.